Avocent AutoView 416 Installations- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Avocent AutoView 416
Inhaltszusammenfassung für Avocent AutoView 416
- Seite 1 ® AutoView 416/424 Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Gefährliche Spannung
ANWEISUNGEN Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den dem Gerät beiliegenden Unterlagen aufmerksam machen. GEFÄHRLICHE SPANNUNG Dieses Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ im Gehäuse des Produkts hinweisen, die hinreichend hoch ist, dass sie eine Elektroschockgefahr für Personen dargestellt. - Seite 3 ® AutoView Installations- und Bedienungsanleitung Avocent, das Avocent Logo und „The Power of Being There“ sind eingetragene Warenzeichen der Avocent Corporation. AutoView und LongView sind eingetragene Warenzeichen von Cybex Com- puter Products Corporation. Alle anderen Zeichen sind das Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
- Seite 4 USA-Erklärung Warnung: Änderungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften beauftragten Stelle genehmigt sind, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts außer Kraft setzen. Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A gemäß...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1: Produktüberblick Merkmale und Vorteile ..... . 3 Kompatibilität ......6 Sicherheitsvorkehrungen . - Seite 7 Produktüberblick Inhalt Merkmale und Vorteile ..... . . 3 Kompatibilität ......6 Sicherheitsvorkehrungen .
-
Seite 9: Abschnitt 1: Produktüberblick
Abschnitt 1: Produktüberblick Abschnitt 1: Produktüberblick Merkmale und Vorteile Mit dem AutoView 424 KVM-Switch können bis zu 256 PCs, Sun- oder USB-Rechner mit einer Tastatur, einem Monitor und einer Maus gesteuert werden. Der Switch unterstützt Sun-Workstations, USB-Rechner, IBM PC/AT- und PS/2-Systeme und 100 % kompatible Rechner, die einen Grafikmodus von VGA, SVGA, XGA und XGA-II unterstützen. -
Seite 10: Mausunterstützung
AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung Mausunterstützung Der AutoView 424 unterstützt die verschiedensten PS/2-Mausversionen wie IBM ScrollPoint, Logitech MouseMan Wheel, Logitech Trackman Marble Wheel, Logitech Trackman Marble FX, Kensington 4-Tasten-Maus, Microsoft Explorer Maus und die Microsoft IntelliMouse Produktfamilie. Plug and Play Der AutoView 424 unterstützt Plug and Play-Video und entspricht dem VESA DDC2B- Standard. -
Seite 11: Integrierte Scan-Funktion
Ausführung mit 16 Anschlüssen Der AutoView 424 ist auch in einer Ausführung mit 16 Anschlüssen erhältlich (AutoView 416). Die beiden Ausführungen unterscheiden sich lediglich durch die Anzahl der Anschlüsse, und die Informationen in dieser Bedienungsanleitung gelten sowohl für den AutoView 424 als auch für den AutoView 416. -
Seite 12: Kompatibilität
AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung Kompatibilität XGA/XGA-II-Unterstützung Wenn Sie XGA- oder XGA-II-Video verwenden möchten, müssen Sie einen von Avocent erhältlichen Adapter erwerben. Sicherheitsvorkehrungen Vermeidung von Störungen bei Monitor und/oder Tastatur bei der Verwendung von Avocent Produkten: • Wenn das Gebäude dreiphasigen Wechselstrom verwendet, stellen Sie sicher, dass der Rechner und der Monitor phasengleich sind. - Seite 13 Installation Inhalt Vor der Installation ......9 Rackbefestigung des AutoView Switches ..9 Installation eines AutoView Switches .
-
Seite 15: Abschnitt 2: Installation
Der AutoView kann entweder auf den Schreibtisch gestellt oder in einem Rack gemäß EIA-Norm befestigt werden. Ein Rackbefestigungskit (1U) kann über Avocent zum Rackeinbau des AutoView bezogen werden. Vor der Rackbefestigung von Switch und anderen Komponenten das Rack an seinem vorgesehenen Standort stabilisieren. Das Rack mit Komponenten von unten nach oben bestücken. -
Seite 16: Installation Der Rack-Befestigungshalterung
AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung Installation der Rack-Befestigungshalterung: Die Seitenschrauben zur Befestigung des AutoView Gehäuses entfernen. Die Bohrungen in den Seitenhalterungen auf die Seitenbohrungen des AutoView Switches ausrichten. Die zuvor entfernten Schrauben durch die jeweilige Bohrung in den seitlichen Rackhalterungen und in das AutoView Gehäuse einführen. Die Schrauben fest anziehen. -
Seite 17: Installation Eines Autoview Switches
Abschnitt 2: Installation Installation eines AutoView Switches AutoView 424 installieren Das unten abgebildete Diagramm stellt eine mögliche Konfiguration für einen AutoView 424 Switch dar. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Installation eines AutoView 424 Switches Schritt für Schritt, um den neuen Switch ordnungsgemäß zu installieren. Benutzer mit erweitertem Zugriff (über LongView) -
Seite 18: Installation Eines Autoview 424 Switches
AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung Installation eines AutoView 424 Switches: Schalten Sie alle Rechner aus, die an das AutoView 424 Switch-System angeschlossen werden sollen. Schließen Sie Ihre VGA-Monitorkabel am Anschluss mit der Bezeichnung an der Geräterückseite des AutoView 424 an. Bei Sun-Systemen das Kabel am Anschluss mit der Kennzeichnung SUN und bei PS/2-Peripheriegeräten das PS/2-Tastatur- und Mauskabel an die Anschlüsse mit der Bezeichnung anschließen. -
Seite 19: Anschluss Eines Ps/2-Benutzerarbeitsplatzes Mit Erweitertem Zugriff
Receivers aufl euchtet. Anschluss eines Sun-Benutzerarbeitsplatzes mit erweitertem Zugriff: HINWEIS: Hierfür wird ein VAK-1-Adapterkit benötigt, das über Avocent bezogen werden kann. Stecken Sie ein standardmäßiges, nicht abgeschirmtes verdrilltes Kabel der Kategorie 5 (bis zu 150 m) in die RJ-45-Buchse auf der Geräterückseite der AutoView 424 Switch-Einheit. - Seite 20 AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung LongView Receiver RECEIVER Monitoradapter VAK-1 Tastatur-/ Mausadapter Monitorstecker 13W3 VAK-1 Tastatur-/ Mausstecker Sun-Benutzerarbeitsplatz Abbildung 2.3: Anschluss eines Sun-Benutzerarbeitsplatzes mit erweitertem Zugriff Stecken Sie den 6-poligen Mini-DIN-VAK-1-Tastatur/Mausadapter in die Anschlüsse Ihres LongView Receivers und schließen Sie danach das Sun-Tastatur- /Mauskabel am VAK-1-Adapter an.
-
Seite 21: Mehrere Autoview 424 Einheiten Anschließen
Abschnitt 2: Installation Markieren Sie die Menüoption „Remote User“ und wählen Sie diese aus. Verwenden Sie die Leertaste, um durch die Peripherietypen zu blättern und wählen Sie die aus, die auf Ihr System zutreffen. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl zu bestätigen. Mehrere AutoView 424 Einheiten anschließen HINWEIS: Für die Kaskadierung werden CIFCM-Kabel benötigt. - Seite 22 AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für jede in Ihrem System in Kaskade geschaltete AutoView 424 Switch-Einheit Schalten Sie zuerst die AutoView 424 Switch-Einheit(en) und dann alle angeschlossenen Rechner ein.
- Seite 23 Normalbetrieb Inhalt Bedienung des AutoView 424 ....19 OSD aktivieren ......19 On-Screen Display (OSD) einrichten .
-
Seite 25: Abschnitt 3: Normalbetrieb
Abschnitt 3: Normalbetrieb Abschnitt 3: Normalbetrieb Bedienung des AutoView 424 Der AutoView 424 Switch kann entweder im ungesicherten Modus (kein Kennwort erforderlich) oder im gesicherten Modus (Kennwort erforderlich) betrieben werden. Alle Einheiten werden standardmäßig im ungesicherten Modus geliefert. Siehe Sicherheitseinstellungen für den Benutzerarbeitsplatz in diesem Abschnitt bzgl. Informationen zum Einrichten von Kennwörtern. -
Seite 26: Statusanzeige Ihres Switch-Systems
AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung Abbildung 3.2: Administrator Channel List HINWEIS: Alle AutoView 424 Switches werden standardmäßig im ungesicherten Modus geliefert. Weitere Informationen über gesicherten bzw. ungesicherten Betrieb fi nden Sie im Abschnitt Sicherheitseinstellungen für den Benutzerarbeitsplatz. Statusanzeige Ihres Switch-Systems Die „Administrator Channel List“... -
Seite 27: Auswahl Von Servern Ohne Anzeige Des Osd
Abschnitt 3: Normalbetrieb Auswahl von Servern ohne Anzeige des OSD: Die Num-Taste drücken und gedrückt halten. Die Minustaste (–) auf der Zehnertastatur drücken und wieder freigeben. Die Num-Taste freigeben. Es erscheint der Befehlszeilenbildschirm. Geben Sie die Kanaladresse des Rechners ein, auf den Sie zugreifen wollen. Drücken Sie die Eingabetaste. -
Seite 28: Auf Das Menü "Administrator Commands" Zugreifen
AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung Funktionsliste „Administrator Commands“ Befehl Beschreibung Add Channel Geben Sie den Kanalnamen, die Adresse sowie die ID- und Scan-Verweilzeit ein. Edit Channel Bearbeiten Sie den Kanalnamen, die Adresse sowie die ID- und die Scan-Verweilzeit. Delete Channel Löscht einen Kanal von der „Administrator Channel“-Liste. -
Seite 29: Kanäle Hinzufügen Und Bearbeiten
Abschnitt 3: Normalbetrieb Kanäle hinzufügen und bearbeiten Die allgemeine Kanalverwaltung wird im Menü „Administrator Commands“ betrieben. Diese ist für den Systemadministrator und für andere Benutzer im ungesicherten Modus zugänglich. In diesem Menü können Sie einzelne Kanäle hinzufügen, löschen oder ändern. Einen neuen Kanal hinzufügen: Die Strg-Taste zweimal innerhalb einer Sekunde betätigen. -
Seite 30: Einen Vorhandenen Kanal Bearbeiten
AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung Markieren Sie Save Changes und drücken Sie die Eingabetaste. – oder – Drücken Sie Esc, um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. Einen vorhandenen Kanal bearbeiten: Markieren Sie den Kanal in der Liste „Administrator Channel“, den Sie ändern möchten. -
Seite 31: Die Größe, Farbe Und Position Des Id-Fensters Wie Folgt Ändern
Abschnitt 3: Normalbetrieb Die Größe, Farbe und Position des ID-Fensters wie folgt ändern: Markieren Sie den Kanal in der Liste „Administrator Channel“, den Sie ändern möchten. Die Taste Strg zweimal drücken. – oder – F3 drücken. (Wenn Sie F3 drücken, mit Schritt 4 fortfahren.) Edit Channel markieren und die Eingabetaste betätigen. -
Seite 32: Sicherheitseinstellung Für Den Benutzerarbeitsplatz
AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung ID Dwell Time markieren. Geben Sie eine Zahl zwischen Ø und 255 Sekunden ein. Durch Eingabe von Ø wird das ID-Fenster deaktiviert. Bei Eingabe von 255 bleibt das ID-Fenster am Bildschirm, solange der Kanal aktiv ist. Save Changes markieren und die Eingabetaste betätigen. -
Seite 33: Administratorkonto Einrichten
Abschnitt 3: Normalbetrieb Administratorkonto einrichten: Drücken Sie die Strg-Taste zweimal, um den Bildschirm „Administrator Channel List“ aufzurufen. Drücken Sie die Strg-Taste zweimal, um das Menü „Administrator Commands“ aufzurufen. Administrator Functions – Setup Administrator auswählen. Es erscheint der Bildschirm „Administrator Setup“. Geben Sie Ihr Kennwort ein und drücken Sie die Eingabetaste. -
Seite 34: Benutzer-Peripherietypen Für Erweiterten Zugriff Zuweisen
AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung Benutzer-Peripherietypen für erweiterten Zugriff zuweisen: Drücken Sie die Strg-Taste zweimal, um das Menü „Administrator Commands“ aufzurufen. Administrator Functions – Remote User markieren. Drücken Sie die Leertaste, um zwischen PS/2 oder Sun-Peripheriegeräten hin und her zu schalten. Stromversorgungs-Status zuweisen: Drücken Sie die Strg-Taste zweimal, um das Menü... -
Seite 35: Abtasten Mit Dem Osd-Menü
Abschnitt 3: Normalbetrieb Scan-Optionen Die Kanäle des AutoView 424 Switch-Systems können auf mehrere Arten (Name, Adresse oder Liste) abgetastet werden. HINWEIS: AutoView 424 scannt nur die Rechner, die sich auf der OSD-Liste befi nden. • Beim Scannen nach Adresse werden die aktiven Kanäle nacheinander in der Rei- henfolge am Bildschirm angezeigt, in der sie an den AutoView Switch angeschlos- sen sind. -
Seite 36: Auf Das Menü "Administrator Scan List" Zugreifen
AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung Auf das Menü „Administrator Scan List“ zugreifen: Drücken Sie die Strg-Taste zweimal, um den Bildschirm „Administrator Channel List“ aufzurufen. Drücken Sie die Strg-Taste zweimal, um das Menü „Administrator Commands“ aufzurufen. Setup Scan List markieren und die Eingabetaste betätigen. Das Menü „Administrator Scan List“... -
Seite 37: Zurücksetzen Der Maus-Werte
Abschnitt 3: Normalbetrieb Zurücksetzen der Maus-Werte: Betätigen Sie aus der „Administrator Channel List“ die Strg-Taste zweimal, um das Menü „Administrator Commands“ aufzurufen. Entweder Reset PS/2 Standard Mse/Kbd oder Reset PS/2 Wheel Mse/Kbd markieren (abhängig vom verwendeten Maustyp). Aktivieren Sie den Rücksetzvorgang durch Drücken der Eingabetaste. Versionsinformationen anzeigen Die Firmware des Systems wird durch den Bildschirm „Version“... -
Seite 38: Beispiele Für Umschalten Über Die Tastatur
AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung „Command Line“ aktivieren: Die Num-Taste drücken und gedrückt halten. Die Minustaste (– ) auf der Zehnertastatur drücken und wieder freigeben. Die Num-Taste freigeben. Es erscheint der Befehlszeilenbildschirm. HINWEIS: In der folgenden Tabelle wird das Befehlsmodus-Verfahren durch das Symbol <CM>... - Seite 39 Abschnitt 3: Normalbetrieb Hotkey-Tastaturfolgen Tastenfolge Wirkung <CM>Kn<Eingabetaste> Stellt den Abtastsatz der Tastatur ein, wobei n eine Abtastnummer zwischen 1 und 3 ist. <CM>MR<Eingabetaste> Wenn Sie das Mauskabel an ein eingeschaltetes Gerät anschließen, geht u. U. das Maussignal verloren. Mit diesem Befehl wird das Signal wiederhergestellt, wenn Sie einen Rechner mit einem PS/2-Standardmaustreiber verwenden.
- Seite 40 AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 41 Erweiterter Betrieb Inhalt Multiuser-Betrieb ......37 Tastaturübersetzung ......38...
-
Seite 43: Abschnitt 4: Erweiterter Betrieb
Abschnitt 4: Erweiterter Betrieb Abschnitt 4: Erweiterter Betrieb Multiuser-Betrieb Der AutoView 424 Switch stellt erweiterte Funktionen im Vergleich zum Standard- „AutoView Commander“ zur Verfügung. Hauptmerkmal ist die Möglichkeit, einen LongView Receiver für einen Benutzer mit erweitertem Zugriff anzuschließen, der bis zu 150 m vom AutoView 424 System entfernt aufgestellt werden kann. -
Seite 44: Multiuser-Betrieb Bei Einem Multiswitch-System
AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung Multiuser-Betrieb bei einem Multiswitch-System Bei einem Multiswitch-System arbeiten die Benutzer im exklusiven Zugriffsmodus. Beide Benutzer können simultan und exklusiv auf jeden beliebigen an den AutoView Primärswitch angeschlossenen Rechner zugreifen. Außerdem ist ein exklusiver Zugriff auf alle kaskadierten Einheiten möglich, wenn die Benutzer nicht versuchen, auf die selbe Sekundäreinheit zuzugreifen. -
Seite 45: Ps/2-Tastatur An Sun-Rechner
Abschnitt 4: Erweiterter Betrieb In der folgenden Tabelle werden die Übersetzungen einer PS/2-Tastatur in eine Sun- Tastatur aufgelistet. Alle zugeordneten Funktionen sind nur verfügbar, wenn die Rollen- Taste aktiviert ist. PS/2-Tastatur an Sun-Rechner Taste STOP AGAIN PROPS UNDO FRONT COPY OPEN PASTE FIND... -
Seite 46: Zur Ausführung Des Befehls "Power/Sleep"
AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung Zur Ausführung des Befehls „Power/Sleep“: Die Rollen/Taste F11-Taste (oder Sleep-Taste) der PS/2-Tastatur betätigen. – oder – Bei einer Sun-Tastatur die Power-Taste betätigen. - Seite 47 Anhänge Inhalt Anhang A: FLASH-Upgrades ....43 Anhang B: Technische Daten ....44 Anhang C: Technischer Kundendienst .
-
Seite 49: Anhänge
Verwenden Sie stets die neueste Firmware für Ihr AutoView System, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten. AutoView 424 Firmware aktualisieren: Laden Sie die neueste FLASH-Firmware von der Webseite von Avocent herunter. Schließen Sie ein serielles Kabel vom seriellen Anschluss Ihres Rechners an den Setup-Anschluss auf der Rückseite des AutoView Switches an. -
Seite 50: Anhang B: Technische Daten
AutoView 424 Installations- und Bedienungsanleitung Anhang B: Technische Daten AutoView Produktspezifi kationen Abmessungen und Gewicht Höhe: 4,5 cm Breite: 43,7 cm Tiefe: 16,51 cm Gewicht: 2,72 kg Umgebungsbedingungen/Anschlusswerte Betriebstemperatur: 5 °C bis 40 °C Lagertemperatur: -20 °C bis 50 °C Betriebsspannung: 100-230 V AC Netzfrequenz:... -
Seite 51: Anhang C: Technischer Kundendienst
Anhänge Anhang C: Technischer Kundendienst Unser technischer Kundendienst steht Ihnen jederzeit bei Fragen hinsichtlich Installations- bzw. Betriebsproblemen mit Ihrem Produkt von Avocent zur Verfügung. Zur schnellstmöglichen Problemlösung wie folgt verfahren: Im Abschnitt Störungsbeseitigung der Betriebsanleitung nachsehen, ob das Problem mit den vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen gelöst werden kann. Siehe Anhang D. -
Seite 52: Anhang D: Störungsbeseitigung
Schalten Sie den Rechner aus. Schließen Sie den Monitor direkt an den Rechner an und schalten Sie diesen erneut ein. Wenn der direkt an den Rechner angeschlossene Monitor einwandfrei funktioniert, verständigen Sie bitte den technischen Kundendienst von Avocent. Andernfalls einen anderen Monitor anschließen. Bildschirm für erweiterten Zugriff ist nicht lesbar Stellen Sie sicher, dass die Leistungsfähigkeit des Monitors für erweiterten... - Seite 53 Rechner auszuschalten. Wenn die Maus weiterhin nicht funktioniert, alle angeschlossenen Rechner ausschalten, den AutoView 424 Switch aus- und wieder einschalten, dann die Rechner wieder einschalten. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, den technischen Kundendienst von Avocent verständigen. Tastatureingabe für einen Rechnerkanal nicht möglich Wenn die Tastatur auf einem Kanal nicht funktioniert, stellen Sie sicher, dass die Kabel vom Rechner zum AutoView 424 Switch ordnungsgemäß...
- Seite 54 Kanäle können nicht über die OSD-Bildschirmanzeige geändert werden Stellen Sie sicher, dass der Kanal eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Adresse im OSD konfi guriert ist. Rufen Sie den Kundendienst von Avocent an, wenn der Rechner eingeschaltet und die Adresse korrekt ist.
- Seite 55 Wenn nicht autorisierte Änderungen am Produkt vorgenommen wurden. Wenn während eines Produkttransports nicht gemeldete Schäden auftraten. Wenn die Schäden auf nicht von Avocent International Ltd. bereitgestellte Geräte oder Software zurückzuführen sind bzw. durch diese verursacht wurden. AUSSER WIE IN DIESEM DOKUMENT FESTGELEGT, GEWÄHRT AVOCENT INTERNATIONAL LTD. IN KEINERLEI HINSICHT IRGENDWELCHE VERTRAGLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER OHNE EINSCHRÄNKUNG, GARANTIEN DES PRODUKTZUSTANDS, DER MARKT-...
- Seite 56 For Technical Support: Email: support@avocent.com www.avocent.com Avocent Corporation Avocent International Ltd. 4991 Corporate Drive Avocent House, Shannon Free Zone Huntsville, Alabama 35805-6201 USA Shannon, County Clare, Ireland Tel: +1 256 430 4000 Tel: +353 61 715 292 Fax: +1 256 430 4031...