Austroflamm AO Montageanleitung
Kochplatte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AO:
- Montageanleitung (16 Seiten) ,
- Montageanleitung (16 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montageanleitung / Assembly instructions
Instructions de montage / Istruzioni di montaggio
Kochplatte AO/AH montieren
Installing the top flue connection/ rear flue connection hotplate
www.austroflamm.com
Installer la plaque de cuisson AO/AH
Montaggio della piastra riscaldante r. fumi sup./post.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Austroflamm AO
Inhaltszusammenfassung für Austroflamm AO
- Seite 1 Montageanleitung / Assembly instructions Instructions de montage / Istruzioni di montaggio Kochplatte AO/AH montieren Installing the top flue connection/ rear flue connection hotplate www.austroflamm.com Installer la plaque de cuisson AO/AH Montaggio della piastra riscaldante r. fumi sup./post.
- Seite 2 Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stel- len keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH dar. Für eventuelle Fehler in diesem Dokument übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch........................English ........................Français........................Italiano ........................
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Kochplatte AO/AH montieren Inhaltsverzeichnis Allgemeines................................Kochplatte AO/AH montieren für Clou Compact Cook ................
- Seite 5 Kochplatte AO/AH montieren 1 | Allgemeines Allgemeines Kochplatte AO Pos. Nr. Anzahl Artikel Artikel-Nr. Kochplatte AO 732906-110 Scheibe o.F. f.M5 718062-92 Zylinderschrauben mit ISK M5x16 718239-92 Kochplatte AH Pos. Nr. Anzahl Artikel Artikel-Nr. Kochplatte AH 732902-110 Scheiben o.F. f.M5 718062-92...
- Seite 6 2) Die Kochplatte mit dem Ausschnitt am Kaminofen an- bringen. Abb. 2: Kochplatte anbringen 3) Vor jeder Montage der Kochplatte AO bzw. AH, muss die Dichtung auf Beschädigungen und korrekte Positi- on kontrolliert werden. Sollte die Dichtung beschä- digt, nicht korrekt positioniert sein oder sich das Sili- kon gelöst hat, lassen Sie diese von einem Austro-...
- Seite 7 Kochplatte AO/AH montieren 2 | Kochplatte AO/AH montieren für Clou Compact Cook 4) Kochplatte von unten am Kaminofen (links und rechts) mit je zwei Schrauben befestigen. Abb. 4: Kochplatte befestigen HINWEIS Abstand zwischen Kochplatte und Korpus 4,50 mm Der Abstand zwischen Kochplatte (1) und Korpus (2) darf 4,5 mm nicht unterschreiten.
- Seite 8 Contents Kochplatte AO/AH montieren Contents General.................................. Installing the top flue connection/ rear flue connection hotplate for Clou Compact Cook..... 10...
- Seite 9 Kochplatte AO/AH montieren 1 | General General Hotplate AO Item no. Quantity Article Article no. Hotplate AO 732906-110 Washer without chamfer for M5 718062-92 Cheesehead bolt, m. ISK M5x16 718239-92 Hotplate AH Item no. Quantity Article Article no. Hotplate AH...
- Seite 10 2) Attach the hotplate with the cut-out to the stove. Fig. 2: Attaching the hotplate 3) Before each installation of the hotplate AO or AH, the seal must be checked for damage and correct posi- tion. If the seal is damaged, not correctly positioned...
- Seite 11 Kochplatte AO/AH montieren 2 | Installing the top flue connection/ rear flue connection hotplate for Clou Compact Cook 4) Fix the hotplate to the stove (left and right) from be- low with two screws each. Fig. 4: Fixing the hotplate NOTICE...
- Seite 12 Sommaire Kochplatte AO/AH montieren Sommaire Généralités ................................13 Installer la plaque de cuisson AO/AH pour Clou Compact Cook ..............14...
- Seite 13 Kochplatte AO/AH montieren 1 | Généralités Généralités Plaque de cuisson AO Pos. n°. Quantité Article Article n° Plaque de cuisson AO 732906-110 Rondelle s. chanfrein p.M5 718062-92 Vis à tête cylindrique 6 pans creux M5x16 718239-92 Plaque de cuisson AH Pos.
- Seite 14 2) Poser la plaque de cuisson avec la découpe sur le poêle à bois. Fig. 2: Poser la plaque de cuisson 3) Avant toute installation de la plaque de cuisson AO ou AH, vérifiez que le joint n’est pas endommagé et qu’il est correctement positionné. Si le joint est endomma- gé, mal positionné...
- Seite 15 Kochplatte AO/AH montieren 2 | Installer la plaque de cuisson AO/AH pour Clou Compact Cook 4) Fixer la plaque de cuisson au poêle à bois par le des- sous (à gauche et à droite) avec deux vis de chaque côté.
- Seite 16 Indice Kochplatte AO/AH montieren Indice Generalità ................................17 Montaggio della piastra riscaldante r. fumi sup./post. per Clou Compact Cook ........18...
- Seite 17 Kochplatte AO/AH montieren 1 | Generalità Generalità Piastra riscaldante r. fumi. sup. N. pos. Q.tà Articolo N. art. Piastra riscaldante r. fumi. sup. 732906-110 Nottolino per M5 718062-92 Viti a testa cilindrica c. ISK M5x16 718239-92 Piastra riscaldante racc. fumi. post.
- Seite 18 Fig. 2: Posizionamento della piastra riscal- dante 3) Prima di ogni installazione della piastra riscaldante AO (racc. fumi. sup.) o AH (racc. fumi. post.), controllare che la guarnizione non sia danneggiata e che sia posi- zionata correttamente. Qualora la guarnizione fosse...
- Seite 19 Kochplatte AO/AH montieren 2 | Montaggio della piastra riscaldante r. fumi sup./ post. per Clou Compact Cook 4) Con le due viti, fissare alla stufa (sinistra e destra) la piastra riscaldante dal basso. Fig. 4: Fissaggio della piastra riscaldante AVVERTENZA Distanza tra piastra riscaldante e corpo...
- Seite 20 AUSTROFLAMM GMBH Austroflamm-Platz 1 A- 4631 Krenglbach Tel: +43 (0) 7249 / 46 443 www.austroflamm.com info@austroflamm.com 087002-087003-945103...