Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
We reserve the right to make
technical changes without notice.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Sous resérve de modification
techniques.
www.burkert.com
© 2009 Bürkert Werke GmbH & Co. KG
Operating Instructions 1805/00_EU-ml_00805814
1.
OpEraTing insTrucTiOns
The operating instructions describe the entire life cycle of the
device. Keep these instructions in a location which is easily
accessible to every user and make these instructions available
to every new owner of the device.
The operating instructions contain important safety
information!
Failure to observe these instructions may result in
hazardous situations.
•
The operating instructions must be read and
understood.
english
2
Type 6211 EV
2/2-way solenoid valve
2/2-Wege Magnetventil
Electrovanne 2/2 voies
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
2.
symbOls
The following symbols are used in these instructions.
Danger!
Warns of an immediate danger!
•
Failure to observe the warning may result in a fatal or
serious injury.
Warning!
Warns of a potentially dangerous situation!
•
Failure to observe the warning may result in a serious or
fatal injury.
Caution!
Warns of a possible danger!
•
Failure to observe this warning may result in a medium
or minor injury.
note!
Warns of damage to property!
Important tips and recommendations.
→
designates a procedure which you must carry out.
english
3
Werbung
Verwandte Anleitungen für bürkert 6211 EV
Inhaltszusammenfassung für bürkert 6211 EV
- Seite 8 Typ 6211 EV 2/2-Wege Magnetventil We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous resérve de modification techniques. Bedienungsanleitung www.burkert.com © 2009 Bürkert Werke GmbH & Co. KG Deutsch Operating Instructions 0911/00_EU-ml_00805814 DiE BEDiEnungsanlEiTung DarsTEllungsmiTTEl...
- Seite 9 Typschild eine entspre- Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Typs chende zusätzliche Kennzeichnung angebracht ist. 6211 EV können Gefahren für Personen, Anlagen in • Belasten Sie das Gehäuse nicht mechanisch (z. B. durch der Umgebung und die Umwelt entstehen.
- Seite 10 (Toleranz ± 10 %) / Stromart • Spulenleistung Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf die Feh- (Wirkleistung in W - betriebswarm) lerfreiheit des Typs 6211 EV und seiner Bauteile. • Druckbereich Für Folgeschäden jeglicher Art, die durch Ausfall oder Fehlfunktion des Gerätes entstehen könnten, •...
- Seite 11 Typ 6211 EV 6.2. Einsatzbedingungen Lebensdauer Hohe Schaltfrequenz und hohe Drücke verringern die Zulässige Temperaturen Lebensdauer. Umgebungstemperatur: max. +55 °C Wärme abstrahlende Energiequellen dürfen das Gerät 6.3. Konformität nicht zusätzlich erwärmen. CE - Zeichen konform bzgl. EMV-Richtlinie 2004/108/EG nur bei korrekt angeschlossenem Kabel bzw. Stecker und Zulässige Mediumstemperatur in Abhängigkeit vom...
- Seite 12 Typ 6211 EV 7.2. Vor dem Einbau 7.4. Elektrischer anschluss der gerätesteckdose Einbaulage: Gefahr! Die Einbaulage ist beliebig. Vorzugsweise: Antrieb oben. Verletzungsgefahr durch Stromschlag! → Rohrleitungen vor dem Einbau auf Verschmutzungen • Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage, Spannung überprüfen und gegebenenfalls reinigen.
- Seite 13 Typ 6211 EV → 8.2. spulenmontage Spulengehäuse auf Kernführungsrohr aufstecken. → Spule mittels Mutter verschrauben. WarnunG! hinWeis! Mediumsaustritt! Geräteschaden durch falsches Werkzeug! Beim Lösen einer festsitzenden Mutter kann Medium Mutter immer mit einem Gabelschlüssel festschrauben. Bei austreten. der Verwendung anderer Werkzeuge (z. B. Zange) kann •...
- Seite 14 Typ 6211 EV ErsaTZTEilE 9.2. Übersicht Ersatzteilsätze Vorsicht! Verletzungsgefahr, Sachschäden durch falsche Teile! Spulensatz SET 1 Falsches Zubehör und ungeeignete Ersatzteile können Verletzungen und Schäden am Gerät und dessen Umgebung verursachen • Nur Originalzubehör sowie Originalersatzteile der Firma Bürkert verwenden.