Seite 1
Montage- und Bedienungsanleitung max. 230 kg ~ 60 Min. 54 kg L 165 | B 125 | H 93 FSTFL401.01.01 Art.-Nr. TF-L401 Taurus 4-in-1 Multitrainer...
Seite 6
ZU DIESER ANLEITUNG Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Die Anleitung hilft Ihnen beim schnellen Aufbau und erläutert die sichere Handhabung. Tragen Sie dafür Sorge, dass alle mit dem Gerät trainierenden Personen (besonders Kinder und Personen mit körperlicher, sensorischer, geistiger oder motorischer Behinderung) unbedingt vorab über diese Anleitung und ihren Inhalt informiert werden.
Seite 7
Bitte halten Sie sich exakt an die angegebenen Sicherheits- und Wartungsanweisungen. Jegliche davon abweichende Nutzung kann Gesundheitsschäden, Unfälle oder Beschädigungen des Gerätes zur Folge haben, für die seitens des Herstellers und Vertreibers keine Haftung übernommen werden kann. Die folgenden Sicherheitshinweise können in dieser Bedienungsanleitung vorkommen: ACHTUNG Dieser Hinweis steht für mögliche schädliche Situationen, die bei Zuwiderhandlung zu Sachschäden führen können.
Seite 8
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Technische Daten Gewicht und Maße: Artikelgewicht (brutto, inkl. Verpackung): 56 kg Artikelgewicht (netto, ohne Verpackung): 54 kg Verpackungsmaße (L x B x H): 118 cm x 74,5 cm x 27,5 cm Aufstellmaße (L x B x H): 165 cm x 125 cm x 93 cm Maximales Benutzergewicht + Belastung: 230 kg Verwendungsklasse:...
Seite 9
Persönliche Sicherheit ⚠ GEFAHR Bevor Sie mit der Nutzung des Gerätes beginnen, sollten Sie durch Ihren Hausarzt klären, ob das Training für Sie aus gesundheitlicher Sicht geeignet ist. Betroff en hiervon sind vor allem Personen, die eine vererbungsbedingte Anlage zu Bluthochdruck oder Herzleiden haben, über 45 Jahre alt sind, rauchen, überhöhte Cholersterinwerte aufweisen, übergewichtig sind und/oder im letzten Jahr nicht regelmäßig Sport getrieben haben.
Seite 10
Aufstellort ⚠ WARNUNG Stellen Sie das Gerät nicht in Hauptdurchgängen oder Fluchtwegen auf. ⚠ VORSICHT Wählen Sie den Aufstellort so, dass Sie zu allen Seiten genügend Platz zum Trainieren haben. Stellen Sie sicher, dass der Trainingsraum während des Trainings gut durchlüftet und keiner Zugluft ausgesetzt ist.
Seite 11
MONTAGEANLEITUNG Allgemeine Hinweise ⚠ GEFAHR Lassen Sie kein Werkzeug und/oder Verpackungsmaterial, wie Folien oder Kleinteile, herumliegen, da ansonsten für Kinder Erstickungsgefahr besteht. Halten Sie Kinder während der Montage vom Gerät fern. ⚠ WARNUNG Beachten Sie die am Gerät angebrachten Hinweise, um Verletzungsgefahren zu reduzieren. ⚠...
Seite 12
Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus den nachfolgend dargestellten Teilen. Prüfen Sie zu Beginn, ob alle zum Gerät gehörenden Teile und Werkzeuge im Lieferumfang enthalten sind und ob Schäden vorliegen. Bei Beanstandungen ist unmittelbar der Vertragspartner zu kontaktieren. ⚠ VORSICHT Sollten Teile des Lieferumfangs fehlen oder beschädigt sein, darf der Aufbau nicht vorgenommen werden.
Seite 13
PART NAME QTY. Teile- Bezeichnung Anzahl nummer Hauptrahmen Main Frame Standfuß Back Ground Tube Winkelrahmen Main Frame Foot Swing Standfuß Front Lateral Ground Tube Seat Pad Bent Tube Verbindungsrahmen...
Seite 14
PART NAME QTY. Teile- nummer Bezeichnung Anzahl Handgriff Handle Handgriff Right Handle Leg Press Module Beinpolster Abdeckung Aluminum Cap Sitz Seat Pad T-shaped Pin Stellstift Sitzrahmen Seat Pad Tube L401...
Seite 15
NO. PART NAME QTY. Teile- nummer Bezeichnung Anzahl Stange Seat Pad Sha Core Rahmen Leg Suppor ng Tube Polsterrollen Foam Foam Outer Cover Äußere Verschlusskappen Innere Verschlusskappen New Foam End Cover Inner Foot Step Foam Tube Schutzhülsen Handle Sleeve Achse Foot Step Foam Tube Foam Tube Assembly Polsterstange...
Seite 16
NO. PART NAME QTY. Teile- nummer Bezeichnung Anzahl Back Pad Adjus ng Assembly Stellrahmen Rückenrahmen Back Pad Tube T-shaped Pin Arretierstift Rückenlehne Back Pad Verschluss Bu er y Clip L401...
Seite 18
Aufbau Sehen Sie sich vor dem Aufbau die Montageschritte genau an und führen Sie die Montage gemäß der angegebenen Reihenfolge durch. HINWEIS Verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren Sie deren richtige Passform. Ziehen Sie die Schrauben mit Hilfe des Werkzeuges erst fest, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Seite 20
Schritt 2: Montage des Sitzrahmens Montieren Sie den Verbindungsrahmen (9) am Winkelrahmen (3) mit zwei Schrauben (5), vier Unterlegscheiben (6) und zwei Muttern (7). Montieren Sie den Verbindungsrahmen (9) und den Handgriff (11) am Hauptrahmen (1) mit zwei Schrauben (5), vier Unterlegscheiben (6) und zwei Muttern (7). Montieren Sie den Handgriff (10) am Verbindungsrahmen (9) mit zwei Schrauben (5), vier Unterlegscheiben (6) und zwei Muttern (7).
Seite 22
Schritt 3: Montage des Beinpolsters Montieren Sie das Beinpolster (12) am Winkelrahmen (3) mit einer Abdeckung (14) und Schraube (13). Vor der Montage L401...
Seite 24
Schritt 4: Montage des Sitzrahmens Demontieren Sie die Stange (20), die zwei Unterlegscheiben (6) und die zwei Muttern (7) vom Sitzrahmen (17). Montieren Sie den Sitzrahmen (17) am Hauptrahmen (1) mit der Stange (20), zwei Unterlegscheiben (6) und zwei Muttern (7). Befestigen Sie den Sitz (15) am Sitzrahmen (17) mit vier Schrauben (18) und vier Unterlegscheiben (19).
Seite 26
Schritt 5: Montage der Rahmen und Polster Montieren Sie den Rahmen (21) mit dem Knauf (28) am Hauptrahmen (1). Führen Sie die Polsterstange (27) durch den Rahmen (21). Befestigen Sie zwei Polsterrollen (22), zwei Verschlusskappen (24), zwei Verschlusskappen (23) und zwei Schrauben (29) an den Enden der Polsterstange (27). Führen Sie die Polsterstange (27) durch den Hauptrahmen (1).
Seite 28
Schritt 6: Montage des Rückenrahmens Montieren Sie den Stellrahmen (30) am Hauptrahmen (1) mit einer Schraube (33), zwei Unterlegscheiben (6) und einer Mutter (7). Arretieren Sie den Stellrahmen (30) mit dem Arretierstift (32). Montieren Sie den Rückenrahmen (31) am Verstellmechanismus (30) mit dem Knauf (28). Vor der Montage L401...
Seite 30
Schritt 7: Montage der Rückenlehne Befestigen Sie die Rückenlehne (34) am Rückenrahmen (31) mit vier Schrauben (35) und vier Unterlegscheiben (19). Befestigen Sie den Verschluss (36) am Winkelrahmen (3). Ziehen Sie alle Schrauben und Arretierstifte fest an. Vor der Montage L401...
Seite 32
Be- und Entladen von Hantelscheiben ⚠ VORSICHT Verwenden Sie stets einen Stellring oder Verschluss, wenn Sie mit Hantelscheiben trainieren. Verstauen Sie niemals unbenutzte Hantelscheiben auf dem Boden. Verstauen Sie unbenutzte Hantelscheiben an einem geeigneten Ständer oder an der integrierten Verstaumöglichkeit. Verstellung des Sitzes a) Fixierung des Sitzes Führen Sie den Stellstift (16) in den Sitzrahmen (17) ein.
Seite 33
LAGERUNG UND TRANSPORT Allgemeine Hinweise ⚠ WARNUNG Der Lagerort sollte so gewählt werden, dass ein Missbrauch durch Dritte oder Kinder ausgeschlossen werden kann. Sollte Ihr Gerät über keine Transportrollen verfügen, ist das Gerät vor dem Transport zu demontieren. ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass das Gerät im ausgewählten Lagerort vor Nässe, Staub und Schmutz geschützt ist.
Seite 34
FEHLERBEHEBUNG, PFLEGE UND WARTUNG Allgemeine Hinweise ⚠ WARNUNG Nehmen Sie keine unsachgemäßen Veränderungen am Gerät vor. ⚠ VORSICHT Beschädigte oder abgenutzte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb beschädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an den Vertragspartner. Bis zur Instandsetzung darf das Gerät nicht weiter benutzt werden.
Seite 35
Wartungs- und Inspektionskalender Um Beschädigungen durch Körperschweiß zu vermeiden, muss das Gerät nach jeder Trainingseinheit mit einem feuchten Handtuch (keine Lösungsmittel!) gereinigt werden. Folgende Routinearbeiten sind in den angegebenen Zeitabständen durchzuführen: Teil Wöchentlich Monatlich Vierteljährlich Schraubenverbindungen Polster Legende: R = Reinigen; I = Inspizieren ENTSORGUNG Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden.
Seite 36
ZUBEHÖR-EMPFEHLUNG Um Ihr Trainingserlebnis noch angenehmer, eff ektiver und schöner zu gestalten, empfehlen wir Ihnen, Ihr Fitnessgerät um passendes Zubehör zu ergänzen. Für Kraftgeräte, wie Kraftstationen, Hantelbänke oder Racks kann dies zum Beispiel eine Bodenmatte sein, die Ihr Fitnessgerät sicherer stehen lässt und auch den Boden vor Schweiß...
Seite 37
Die Seriennummer Ihres Geräts ist einmalig. Sie befi ndet sich auf einem weißen Aufkleber. Die genaue Position dieses Aufklebers entnehmen Sie bitte der folgenden Abbildung. Tragen Sie die Seriennummer in das entsprechende Feld ein. Seriennummer: Marke / Kategorie: Taurus / Kraftstation Modellbezeichnung: Taurus 4-in-1 Multitrainer Artikelnummer: TF-L401...
Seite 38
Teileliste Bezeichnung (ENG) Spezifi kation Anz. Main Frame Assembly Part Back Ground Tube Assembly Part Main Frame Foot Swing Assembly Part Front Lateral Ground Tube Assembly Part Inner Hexagonal Flat Round M10X70 Head Bolt Washer Φ10 Lock Nut Seat Pad Bent Tube Assembly Part Handle Assembly Part...
Seite 39
Back Pad Adjusting Assembly Assembly Part Back Pad Tube Assembly Part T-shaped Pin Φ10*85 Inner Hexagonal Flat Round M10*80 Head Bolt Back Pad Assembly Part Inner Hexagonal Flat Round M8X20 Head Bolt Butterfly Clip Assembly Part...
Seite 41
GARANTIE Produkte von TAURUS® unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein bei uns gekauftes Fitnessgerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren aufgeführten Kundendienst zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen telefonisch über die Technik-Hotline zur Verfügung.
Seite 42
Garantiebedingungen Zur Geltendmachung der Garantie sind folgende Schritte erforderlich: Setzen Sie sich bitte per E-Mail oder Telefon mit dem Kundendienst in Verbindung. Falls das Produkt in der Garantie zwecks Reparatur eingeschickt werden muß, übernimmt der Verkäufer die Kosten. Nach Ablauf der Garantie trägt der Käufer die Transport- und Versicherungskosten. Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät zurück.
Seite 43
KONTAKT TECHNIK TEKNIK OG SERVICE CUSTOMER SUPPORT +49 4621 4210-900 80 90 16 50 00800 2020 2772 +494621 4210 944 +49 4621 4210-945 +49 4621 4210-698 info@fi tshop.dk info@fi tshop.co.uk technik@fi tshop.de ...
Seite 44
LEBEN FITNESS WEBSHOP UND SOCIAL MEDIA Fitshop ist mit über 70 Filialen Europas www.fi tshop.de größter Fachmarkt für Heimfi tnessgeräte www.fi tshop.de/blog und weltweit einer der renommiertesten Online-Versandhändler für Fitness-Equipment. Privat kunden bestellen über die 25 Webshops www.facebook.com/fi tshopgroup der jeweiligen Landessprache oder lassen sich ihre Wunschgeräte vor Ort zusammenstellen.