Seite 1
KJ 15 - ISTRUZIONI ORIGINALI RIVETTATRICE MANUALE PER INSERTI FILETTATI M4 / M10 ISTRUZIONI PER L’USO - TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS HAND TOOL FOR BLIND RIVET NUTS M4 / M10 OPERATING INSTRUCTIONS - TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES OUTIL À RIVETER POUR ÉCROUS À SERTIR M4 / M10 MODE D’EMPLOI...
Seite 2
(Pict. 3). questa operazione con facilità estrarre Pull out the tool handle to fulfil this l'impugnatura dalla rivettatrice. operation with the greatest ease. UNDO THE NUT AFTER EVERY SET. 750308 - KJ 15 – rev 02 - ( 10-2010 )
Seite 3
Para efectuar esta operación con de l’outil. facilidad quitar la empuñadura de Am Ende diesem Vorgang, den la remachadora. Zugbolzen abschrauben (3). Das Werkzeug ist für eine neue Blind- Einnietmutter zur Schraubung parat. 750308 - KJ 15 – rev 02 - ( 10-2010 )
Seite 4
Pour inserts filetés M8 Für Blind-Einnietmuttern M8 Para tuercas remachables M8 70M1015 Per inserti filettati M10 For blind rivet nuts M10 Pour inserts filetés M10 Für Blind-Einnietmuttern M10 Para tuercas remachables M10 750308 - KJ 15 – rev 02 - ( 10-2010 )
Seite 8
( Organizzazione ) The list of the service centres is available on our website http://www.far.bo.it ( Organization ) site internet http://www.far.bo.it ( Organisation ) ( Organisation ) sitio web http://www.far.bo.it ( Organización ) Lista punktów serwisowych jest dostępna na naszej stronie internetowej ( Organizacja ) http://www.far.bo.it...