Seite 1
Bedienungs- anleitung Gaskochmulde ZGL 640...
Seite 2
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.
Inhaltsverzeichnis Für den Benutzer Warnungen und wichtige Hinweise ..............4 Geräteaufbau ....................7 Bedienung......................7 Pflege und Wartung ..................10 Garantie/Kundendienst ..................22 Für den Installateur Technische Daten .................... 12 Montageanweisung ..................13 Umstellung auf eine andere Gasart ..............15 Elektrischer Anschluß...
Deutsch Warnungen und wichtige Hinweise DIESE ANWEISUNGEN WURDEN Für sie, zu ihrer sicherheit und der ihrer mitbewohner zuzammegestellt. lesen sie sie also bitte aufmerksam durch, bevor sie ihr gerät installieren und in Gebrauch nehmen. Installation Die Installation des Gerätes und der Öffnungen belüftet werden oder Anschluss an die elektrische Strom- es muss eine Abzugshaube instal-...
physischen, sensorischen oder Service geistigen Fähigkeiten oder ihrer Bei Betriebsstörungen sollte unter Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht keinen Umständen versucht wer- in der Lage sind, das Gerät sicher zu den, das Gerät selbst zu reparie- benutzen, sollten dieses Gerät nicht ren. Reparaturen durch unerfahre- ohne Aufsicht oder Anweisung durch ne Personen können zu Verletzung eine verantwortliche Person benutzen.
Seite 6
Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Infor- mationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem sie das Produkt gekauft haben.
Geräteaufbau Starkbrenner Normalbrenner Hilfsbrenner Bedienungsknebels Einschlatungsknopf Bedienung Schaltelemente Bedienungsleiste Die Wahlschalter können in drei verschiendene Stellungen gedreht werden: = keine Gaszufuhr = maximale Gaszufuhr = minimale Gaszufuhr...
Seite 8
Entzünden der Gasbrenner • Drehen Sie die Flamme immer zu- rück oder löschen Sie sie, bevor Sie Der Br Der Br enner wir enner wir d eingenschaltet, d eingenschaltet, Der Br Der Br Der Brenner wir enner wir enner wird eingenschaltet, d eingenschaltet, d eingenschaltet, die Gefäße von den Kochstellen...
Korrekter Gebrauch der Kochmulde Stellen Sie keine instabilen Für einen geringeren Gasverbrauch und oder verformten Gefäße auf verbesserten Wirkungsgrad nur Kochge- die Kochstellen: sie stellen schirr mit flachem Boden und einem für eine Unfallgefahr dar, da sie die Kochstelle geeigneten Durchmesser kippen oder Inhalt...
Pflege und Wartung Ziehen Sie vor jeder Reinigungs- arbeit den Netzstecker des Gerätes und lassen Sie dieses abkühlen. Reinigung der Kochmulde Waschen Sie die emaillierten Teile mit lauwarmem Wasser und Spülmittel; be- nutzen Sie keine scheuernden Produk- te, die zu Beschädigungen führen könn- ten.
Kontrollieren Sie außerdem zur Vermeidung von Zündschwierigkeiten, ob die Löcher des Flammenverteilerrings (Abbildung 1 - Buchstabe B) nicht verstopft sind. Regelmäßige Wartung Lassen Sie regelmäßig den ordnungs- gemäßen Zustand und die Funktions- tüchtigkeit der Gaszuleitung und, falls vorhanden, des Gasdruckreglers über- prüfen.
Montageanweisung Wichtige Hinweise für den Installateur • Die Seitenflächen der Mobel dürfen die Arbeitsfläche des Gerätes in ihrer Höhe nicht überschreiten. • Die Installation des Gerätes in der Nähe von brennbarem Material (z.B. Vorhänge, Tücher etc.) muß vermieden werden. • Die im Folgenden beschriebenen Installations- und Wartungsarbeiten müssen von Fachpersonen und gemäß...
Gasanschluß Der Gasanschluß darf ausschließlich unter Schraubenmutter GJ 1/2" wird zwischen Verwendung eines AGB Hahnes ausgeführt die Teile ein Dichtungsring eingesetzt. Die werden. Vorgezogen werden starre Messingteile mit Kegelgewinde werden Verbindungen oder biegsame Schläuche zuerst leicht angeschraubt, dann wird das aus rostfreiem Edelstahl AGB.
Umstellung auf eine andere Gasart A. Auswechseln der Brennerdüsen 1) Zuerst die Roste entfernen; 2) Danach die Abschlußkappen und die Flammenverteiler Brennernabnehmen; 3) Mit einem 7 mm Steckschlüssel die Düsen aufschrauben, abnehmen und durch die, dem verwendeten entsprechenden Düsen ersetzen (siehe Technische Daten); 4) Die Teile werden in umgekehrter Reihenfolge der beschriebenen Schrittewieder zusammengesetzt.
größter zu kleinster Flamme nicht arbeitstechnischen Erfordernissen erlischt. jedoch mindestens betragen. 6) Die Teile werden dann umgekehrter Reihenfolge • Der Abstand zur Rückwand muß beschriebenen Schritte wieder mindestens 55 mm betragen, seitlich zusammen-gesetzt. zur Wand 80 mm. 7) Die beschriebenen Schritte zur •...
Elektrischer Anschluß Das Gerat ist fur den Betrieb mit einer Spannung von 230 V Einphasenstrom vorgesehen. Der Anschluß muß entsprechend der geltenden Normen und Vorschriften durchgefuhrt werden. Vor Anschluß des Gerätes: 1) Sicherstellen, daß die Hauptsicherung sowie die Hausinstallation ausreichend ausgelegt sind;...
Das braune Phasenkabel (das von der Klemme “L” der Klemmleiste kommt) muß immer mit der Phase des Strom- netzes verbunden werden. Auswechseln des Anschlußkabels Die Kochmulde ist mit einer dreipoligen Klemmleiste ausgestattet, deren Kabel für einen Betrieb mit 230 V Einphasen- strom vorgesehen sind.
Einbau in Küchenanbaumöbeln Abb. 6 Maßangaben in mm = Hilfsbrenner = Normalbrenner = Starkbrenner Diese Kochmulde kann in Küchenein- baumöbel eingesetzt werden, die eine Tiefe zwischen 550 und 600 mm. sowie die geforderten Eigenschaften aufwei- sen. Die Maße der Kochmulde sind in Abb. 6 angegeben.
Seite 20
Die Kochmulden können in möblen engebrachtwerden, die eine Einbauöffnung mit den in Abb. angegebenen Abmessungen aufwiesen. Die Einsatzöffnung muß mindestens 55 mm von derRückwand entfernt sein. Eine eventuell vorhandeneSeitenwand rechts oder links, die über die Höhe derKochfläche hinausgeht, muß mindestens 100 mm vonder Öffnung im Unterbau entfernt sein.
Einbaumöglichkeit Auf Unterbau mit Tür Bei der Konstruktion des Unterbau- möbels müssen geeignete Vorkehrun- gen getroffen werden, damit mögliche Berührungen mit der Struktur der hei- ßen Kochmulde während des Betriebs vermieden werden. Die empfohlene Lö- sung zur Vermeidung dieses Problems ist in der Abbildung 10 dargestellt.
Garantie/Kundendienst Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein.
Österreich Sehr geehrter Kunde! Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglück-wünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus dem Electrolux Konzern. Für dieses Gerät räumen wir Ihnen, als Verbraucher im Sinne des Konsu- mentenschutzgesetzes gemäß den nachstehen-den Bedingungen, eine besondere Garantie ein, die Ihnen zusätzliche Rechte gewährt.
Seite 24
Unsere Kundendienststellen und Servicepartner Electrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor, die dafür garantieren, dass wir Ihnen Top-Qualität mit unseren Kundendienstein richtungen jetzt und in Zukunft bieten. Zentrale: Kundendienst Wien, Niederösterreich, Kundendienststelle Kärnten, Osttirol nördliches Burgenland Elektroservice H. Schneider Electrolux Hausgeräte GmbH 9020 Klagenfurt, Rosentalerstraße 189 1230 Wien, Herziggasse 9 Tel.: 0463/29993...
Kundendienst und Ersatzteile No.) sowie die Seriennummer (Ser. Dieses Gerät wurde vor Verlassen des Werks einer Endabnahme und Einstell- No.).Diese Daten könnten Sie dem arbeiten durch Fachpersonal unterzo- Schild entnehmen, das in der mit- gelieferten Schutzhülle der Gasdüsen gen, um den einwandfreien Betrieb zu enthalten ist.