Seite 1
Ø GOALZERO GOAL ZERO YET1400 PORTABLE POWER STATION USER GUIDE...
Seite 2
Table of Contents Goal Zero products are designed to keep you powered whi e you're doing what you ove Whether you're climbing in the Himalaya, living in yourvan whi e you travel the world, or camping in your backyard we will keep you powered...
Seite 3
Port SIDE Anderson Powerpole Chaining Port Unpacking your YETI What it Powers O AC Wal Charger (2 pieces) @ Goal Zero Yeti 400 Portable Power Station Legacy-Nomad Adapter (4 7 to 8mm) Smartphone LAPTOP 100+ Hours 30+ Recharges 5 Recharges...
Seite 4
LCD BATTERY DISPLAY are blinking The YETI is fully charged when a battery segments stop blinking and remain solid 3 Some GOAL ZERO panels are chainable to provide more power to your YETI and reduce solar charge times The NPUT port is capable of...
Seite 5
USB: Smartphones, MP3 Players, Digital Cameras, E-readers, Tablets, etc your YETI on page 4 12V: Goal Zero Lights, Car adapters, 3 The OUTPUT section on the right side of the display indicates AC: Laptops, CPAP, Display Monitors, Appliances, TVs, etc...
Seite 6
Nomad 20's 20-40 When additional batteries are chained to the YETI, you wil experience Goal Zero Boulder 26-52 increased charge times - this is a result of having to charge up the chained Goal Zero Nomad 8 16 Hrs batteries...
Seite 7
Your YETI uses a 12 V, 33Ah sealed lead-acid battery (AGM), and similar to estimate the YETI 400 will run the light for about 4 hours (YETI Wh/Device what is found in your car Here are some basic facts about AGM batteries: W = runtime in hours; 400/100=...
Seite 8
32" LCD TV (98 156W) f Ful y recharge your battery When you're deciding on what to power from your new GOAL ZERO recharger, f you are stil experiencing troub e with your YET , please cal our Customer do some research into your device's wattage consumption.
Seite 9
SOLAR 101: GOAL ZERO makes it easy to recharge your gear from the Education sun - we didn't invent solar power, we perfected it. Some things to keep in mind when recharging your gear with solar power: BATTERIES 101: GOAL ZERO utilizes the latest and greatest in battery i.
Seite 10
WARRANTY PERIOD The warranty period for GOAL ZERO battery cel s (whether purchased on a stand-alone basis or as part Of another product) is IBO days The warranty period for all other GOAL ZERO products and components is one (I) year In each case, the warranty period is measured starting on the date Of purchase by the original consumer purchaser.
Seite 11
Franqais Table des Matieres Les produits Goal Zero sont conqus pour que vous restiez alimentés en courant électrique tout en faisant ce que vous aimez Que vous escaladiez 'Hima aya, que vous viviez dans votre fourgon en voyageant å travers le monde ou que vous campiez dans votre cour, nous vous garderons alimentés en courant...
Seite 12
Port Anderson Powerpole de mise en Série Ce qu'il alimente en courant électrique Déballer votre YETI 0 Chargeur CA pour prise murale (2 parties) @ Générateur solaire Goal Zero Yeti 400 Adaptateur pour I'ancien Nomad (4 7 å 8mm) TÉLÉVISEUR LANTERNE LIGHT-A-LIFE PORTABLE PHONE...
Seite 13
3 Certains panneaux GOAL ZERO peuvent s'ajouter en Série pour fournir plus de puissance å votre YETI et réduire es temps de charge solaire. Votre...
Seite 14
12V : Lampes Goal Zero, Adaptateurs pour voiture, solaire directe CA . Ordinateurs portables, CPAP,écrans d'affichage, appareils, téléviseurs, etc 2 Le contour de pile au milieu de 'affichage indique e niveau de charge de...
Seite 15
12V, jusqu'å IOA (120W max_) Port 6 mm (sortie, 6 mm, Vert, hexagonal) **Le YETI 400 ne peut étre mis en chaine avec le YETI 1250 - es batteries Port de 12V pour voiture (sortie) 12 V, jusqu'å IOA (120W max_) internes n'ont pas a méme capacité.
Seite 16
Anderson PowerPoIe sur Ie c6té du YETI 400, c'est å dire que si Mon YETI émet des bips que cela signifie-t-il? vous essayez d'alimenter des appareils å partir de ces ports, vous pouvez Branchez dés que possible votre YETI...
Seite 17
Tous Ies chargeurs GOAL ZERO ont un nombre aprés leur nom, par ex Tous es ports de sortie du YETI ont eur propre capacité max. de Chargeur GUIDE 10 Plus, générateur solaire GOAL ZERO YETI 400 sortie Vérifiez les spécifications...
Seite 18
GOAL ZERO calculent leurs temps de recharge solaire a charge se ralentit notab ement lors de la charge des derniers pour figurant sur nos emballages cents. Pensez å combien rapidement un stade se remplit å...
Seite 19
180 jours La période de garantie pour tous les autres produits et composants GOAL ZERO est de un (1) an. Dans chaque cas, apériode de garantie est comptée depuis a date d'achat par le consommateur acheteur d'origine Le regu de vente au premier consommateur ou toute autre preuve documentaire raisonnable, est exigé...
Seite 20
Deutsch Inhaltsverzeichnis Wir haben die Goal Zero Produkte entwickelt, damit Sie bei Ihren Lieblingsaktivitäten niema s ohne Strom dastehen Egal, 0b Sie den Himalaya besteigen, hren Wohnwagen während einer We treise zu hrem Zuhause machen Oder in Ihrem Hinterhof zelten wir garantieren, dass Sie immer genügend...
Seite 21
Anschluss für Anderson Powerpole Steckverbindung Ihren YETI auspacken Geräte, die mit Strom versorgt werden können O A/C Wechsestrom Steckernetzteil (2 Einzelteile) @ Goal Zero Yeti 400 Solargenerator @ Legacy-Nomad-Adapter (4,7 bis 8 mm) Smartphone LAPTOP 100+ Stunden 30 Akkuladungen 5 Akkuladungen...
Seite 22
3 Einige GOAL ZERO-Panels können miteinander verbunden werden Ihren YETI aufladen und bieten hrem YETI auf diese Weise noch mehr Energie und verkürzen die Solar-Ladezeiten. Der INPUT-Anschluss kann 120 W an Solarenergie JET ZT AUFLADEN. Schließen Sie Ihren YETI vor der Nutzung Oder dem...
Seite 23
USB: Smartphones, MP3-Player, Digitalkameras, eBook-Reader, Tablets a. Wenn Sie über ein Solarpanel aufladen, dann werden bemerken, dass sich Wattzahl abhängig von dem Winkel verändert, 12 V: Goal Zero Lampen, Auto-Adapter in welchem das Panel gegen die Sonne ausgerichtet A/C Wechselstrom: Laptops, CPAP-Geräte, Anzeigemonitore, b Sollte...
Seite 24
"Der YETI kann NICHT mit dem YETI 1250 verbunden werden Gewicht 29 lbs (13,2 kg) internen Batterien haben nicht die gleiche Größe Sie können den YETI 400 10,25x8x8 zol (26 x x20,3 crn) Auslaufmodell EXTREME Power Pack verbinden Betriebstemperaturt 104 F (0-40...
Seite 25
Zum Beispiel: Wenn Sie eine Lampe angeschlossen haben, Batterien" erfahren Sie mehr über dieses Thema die 100 W benötigt, dann Wird der YETI 400 die Lampe über ungefähr Wie weiß ich, dass mein YETI aufgeladen ist? 4 Stunden betreiben können (YETI Wh/Gerät W = Laufzeit in Stunden;...
Seite 26
Hier eine kurze Lektion über das Thema Strom: A1e GOAL ZERO Ladegeräte haben eine Zahl in ihrem Namen, z B GUIDE 10 Plus Ladegerät, GOAL ZERO YETI 400 Solargenerator Diese Zahl verweist auf die Wattstunden (Wh), Oder die Strommenge, die in jeder Batterie gespeichert werden können und kann Ihnen dabei helfen zu...
Seite 27
Grundeinstellung zurücksetzen: Batterien, einschließlich der modernen Lithium und Bleibatterien "Entfernen Sie alle Ladekabel von dem YETI, einschließlich GOAL ZERO Produkte, nicht mehr entladen werden. Tatsächlich sollten Ladekabel des Geräts, bevor Sie versuchen, die Batterie wieder in die Sie versuchen, die Tiefentladung Ihrer Batterien zu vermeiden - in den Grundeinstellung zurückzusetzen...
Seite 28
SPE CHERN Der Garantiezeitraum für GOAL ZERO Batteriezellen (unabhängig davon, 0b diese einzeln Oder als Teil eines anderen Produkts gekauft wurden) betrågt 1 go Tage Der Garantiezeitraum fur alle anderen GOAL ZERO NUTZEN können und auf welche Art und Weise Sie Ihre Geräte...
Seite 29
Indice de Contenidos Espaäol Los productos de Goal Zero estån diseöados para facilitarle energ(a mientras se dedica a o que mås e gusta Ya se encuentre escalando Himalaya, viviendo en su furgoneta mientras recorre eI mundo o haciendo camping en su patio trasero, nosotros e facilitaremos...
Seite 30
LATERAL Puerto de encadenamiento Anderson Powerpole Qué puede alimentar con energia Desempaquetar su YETI Cargador de toma de corriente AC (2 piezas) Generador solar Goal zero Yeti 400 Adaptador Legacy-Nomad (4,7 a 8mm) ORDENADOR PORTÅTIL Låmpara Smartphone Televisor +100 Horas...
Seite 31
Este puerto de 8 identificar el cargador mm estå designado para funcionar con paneles solares de Goal Zero y es capaz de absorber 120W de energia solar. 1 Coloque su panel solar en un ugar donde reciba la mayor cantidad uz solar posible Vea eIgråfico en Ia secci6n de NFORMAC ÖN SOBRE...
Seite 32
Desconecte el aparato, apague eI Inversor AC y vuélva o a encender WATTS CS ccA_zem P6ngase en contacto con eI Centro de Atenci6n al Cliente de Goal Zero Pantalla LCD: Su YETI viene equipado con una avanzada pantal a LCD que le mostrarå...
Seite 33
** El YETI NO es encadenable el YETI 1250: las bater(as internas (entrada, 8 mm, azul, circu o) no tienen eI mismo tamaäo Puede encadenar eI YETI 400 al paquete General bater(as discontinuo EXTREME Power Pack Encadenable Peso 29 bs (13 2 kg)
Seite 34
2 Las bater(as AGM duran mås si no las descarga completamente IOOW, puede calcular que, con eI YETI 400, esta låmpara se mantendrå Esto se basa en el "mito de la memoria de bater(a" en Ias antiguas en funcionamiento unas 4 horas (YETI Wh/ W del aparato = tiempo de bater(as recargables Puede eer més al respecto...
Seite 35
(90W) 1,5 Hrs Televisor 32" LCD (98 156W) Cuando decida qué va a alimentar con su recargador de GOAL ZERO, investigue eI consumo de energ(a de su aparato Para mås consejos y herramientas de aprendizaje, vaya a www.GOALZERO com/learn.htm...
Seite 36
Educaci6n INFORMACIÖN SOBREENERG(A SOLAR:GOALZEROhacequerecargar INFORMACIÖN SOBRE BATER(AS: GOAL ZERO utiliza la Ultima su equipo con eI sol sea fåcil: nosotros no hemos inventado la energ(a solar, tecnolog(a en bater(as para acompafiarle en todas las aventuras de su vida pero a hemos perfeccionado Aqu[ Ie brindamos informaci6n a tener en desde la versåtil...
Seite 37
Otro Objetivo més allå de las condiciones normales de uso tal y como se autorizan en los manuales de producto actuales de GOAL ZERO, 0 (ii) ningén producto comprado a través de subastas...
Seite 38
Designed in the U S A Made in China Goal Zero Yeti is a trademark of Goal Zero This equipment has been tested and found to comp y with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules These...