Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
4- 1
14
CM
PANTONE
1645
Personal
Binder
PB200-09
Mobiles Plastik-Bindegerät
Mobile Plastic Binding Machine
Perforelieuse
Rilegatrice a dorso plastico portatile
Encuademadora de canutillo de plåstico
Måquina portåtil de encadernaqäo com
lombada de plåstico
Draagbare inbindmachine
Mobil plastspiral & bindningsmaskin
Mobil bindemaskine
af plastik
Przenoéna plastykowa bindownica
PFenosny plastovy rychlovazaö
Prenosny plastovy viazaci stroj
Werbung
Verwandte Anleitungen für Peach PB200-09
Inhaltszusammenfassung für Peach PB200-09
- Seite 1 4- 1 PANTONE 1645 Personal Binder PB200-09 Mobiles Plastik-Bindegerät Mobile Plastic Binding Machine Perforelieuse Rilegatrice a dorso plastico portatile Encuademadora de canutillo de plåstico Måquina portåtil de encadernaqäo com lombada de plåstico Draagbare inbindmachine Mobil plastspiral & bindningsmaskin Mobil bindemaskine af plastik Przenoéna plastykowa bindownica...
- Seite 2 PANTONE 1645 Personal Binder PB200-09 German English French Italian Spanish Portugeese Dutch Swedish Danish Polish Czech Slovakian...
- Seite 3 PANTONE 1645...
- Seite 4 1645 12MM-.-...,...
- Seite 5 Mobiles Plastik-Bindegerät PB200-09 Aufbau 1 Stanzhebel 2 Binderückenöffner links/rechts 3 Papierführung (4 - Löcher) 4 Papierführung (21 - Löcher) 5 Bindemechanismus 6 Abfallbehälter (am Boden des Gerätes) Sicherheitshinweise I Gerät auf einer festen, ebenen Fläche aufstellen 2 Anleitung zum Lochen und Binden genau befolgen 3 Vor dem Verarbeiten der Originaldokumente mit Hilfe von Notizpapier Stanz und Bindevorgang üben...
- Seite 6 Mobile Plastic Binding Machine PB200-09 Assembly 1 Punching lever 2 Binding comb opener leWright 3 Paper guide (4 - holes) 4 Paper guide (21 - holes) 5 Binding mechanism 6 Waste container (on the bottom of the machine) Safety precautions...
- Seite 7 Perforelieuse PB200-09 Systématique 1 Levier de perforation 2 Ouverture du peigne de reliure gauche/droite 3 Guide papier (4 - trous) 4 Guide papier (21 —trous) 5 Mécanisme de reliure 6 Récipient déchets (au fond de la machine) Précautions de sécurité...
- Seite 8 Rilegatrice a dorso plastico portatile PB200-09 Montaggio 1 Leva perforatrice 2 Dispositivo d'apertura sinistra/destra del pettine di rilegatura 3 Guida fogli (4 fori) 4 Guida fogli (21 fori) 5 Meccanismo di rilegatura 6 Contenitore scarti (sul fondo della macchina) Precauzioni...
- Seite 9 Encuadernadora de canutillo de plåstico PB200-09 Descripciön 1 Palanca de perforaciön 2 Palancas para apertura del canutillo (izquierda/derecha) 3 Taladro de 4 agujeros 4 Taladro de 21 agujeros 5 Mecanismo de encuadernaciön 6 Bandeja de residuos (en la parte inferior de la måquina)
- Seite 10 Måquina portåtil de encadernagäo com lombada de plåstico PB200-09 Componentes 1 Alavanca de furaqäo 2 Alavanca de abertura esquerda/direita das argolas 3 Guia de papel (4 - furos) 4 Guia de papel (21 - furos) 5 Mecanismo de encadernaqäo 6 Recipiente de desperdicios (na parte inferior da måquina) Medidas de Seguranga I Coloque a måquina numa superficie...
- Seite 11 Draagbare inbindmachine PB200-09 voor plastic bindruggen Montage 1 Perforatiehendel 2 Opener inbindkam links/rechts 3 Papiergeleider (4 - gaten) 4 Papiergeleider (21 - gaten) Inbindmechanisme 6 Afvalbox (onderkant van de machine) Veiligheidsmaatregelen I Plaats de machine op een stevige en vlakke ondergrond.
- Seite 12 Mobil plastspiral & bindningsmaskin PB200-09 Montering 1 Stansningsspak - Stanshandtag 2 Bindningskamöppnare vänster/höger Plastspiralöppnings handtag vänster och höger sida 3 Pappersguide (4 - hål) 4 Pappersguide (21 - hål) 5 Bindningmekanism 6 Avfallsbehållare (i botten av maskinen) Säkerhetsföreskrifter I Placera maskinen på en solid ett stabilt och plant yta underlag 2 Instruktionema för stansning och bindning måste följas noggrant...
- Seite 13 Mobil bindemaskine af plastik PB200-09 Enhed 1 Håndtag til udstansning af huller 2 Binding comb venstre/højre 3 Papirstyr (fire huller) 4 Papirstyr (21 huller) 5 Bindingmekanisme 6 Affaldsbeholder (under maskinen) Sikkerhedsforanstaltninger I Anbring maskinen pa fladt og lige underlag. 2 Instruktioneme vedrørende udstansning og binding skal omhyggeligt følges 3 Inden der arbejdes med originale dokumenter, bør udstansnings- og bindingsprocessen...
- Seite 14 PrzenoSna plastykowa bindownica PB200-09 Montai 1 D±wignia do przebijania 2 Lewy/prawy otwieracz grzbietu do bindowania 3 Prowadnica papieru (4 - otwory) 4 Prowadnica papieru (21 - otworöw) 5 Mechanizm bindowania 6 Pojemnik na odpady (w dolnej czeSci urzadzenia) Srodki ostroinoSci I Urzadzenie nale2y ustawié...
- Seite 15 Prenosny plastovy rychlovazaö PB200-09 Montåi 1 Perforaöni påka 2 Otviraö hiebenu vazby levVpravy 3 Voditko papiru (4 otvory) 4 Voditko papiru (21 otvorü) 5 Väzaci mechanismus 6 Nädoba na odpad (v dolni öåsti piistroje) Bezpeénostni upozoméni I Pfistroj postavte na pevnou a rovnou plochu.
- Seite 16 Prenosny plastovy viazaci stroj PB200-09 Montåi 1 Påka na dierovanie 2 Otvåraö viazacieho hrebeöa l'avVpravy 3 Vodiaca liSta papiera (4 otvory) 4 Vodiaca liSta papiera (21 otvorov) 5 Viazaci mechanizmus 6 Zäsobnik na odpad (v spodnej easti stroja) Preventivne bezpeénostné...
- Seite 17 Max. 50 sheets Net weight 1.3 kg Dimensions 435X152X75mm Europe: 3T Supplies Peach Division Chaltenbodenstrasse CH-8834 Schindellegi, Switzerland info@peach.info www.peach.info Asia Pacific, Middle East & Africa: Peach Asia Pacific Pty Ltd Sydney, Australia +61-1300 info@peachglobal.com Article 510694 www.peachmachines.com Made in China...