Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Peach PB300-15
Inhaltszusammenfassung für Peach PB300-15
- Seite 3 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 5 Bedienungsanweisung sitzt und die kleinen Ringe nach vorne zeigen. Die gelochten Blätter mit der Vorderseite nach Modell: PB300-15 oben auf die kleinen Ringe des Drahtbinderückens auflegen. Dann die beiden Deckblätter für Vorder- und Rückseite einlegen. Die Deckblätter so auf den Funktionsteile Binderücken legen, dass das Deckblatt ganz oben...
- Seite 6 Manual instruction Place your punched pages face up onto the small loops of wire element. Then place your front and back Model: PB300-15 covers face-to-face against each other. Place the covers onto the wire element with the front cover first and the inside of theback cover facing upward.
- Seite 7 Manuel d’instructions Reliure Modèle : PB300-15 Placer l’élément métallique (8mm) dans le support de fil comme indiqué dans la figure C. Vérifier qu’il est fixé fermement dans les petites boucles vous Liste des composants fonctionnels faisant face. Placer les feuilles perforées, face au-dessus, sur les 1 Guide d’arête...
- Seite 8 Libretto di istruzioni Rilegatura Modello: PB300-15 Disporre la spirale (8 mm) nel supporto della spirale, come illustrato nella figura C. Accertarsi che sia fissata saldamente ai piccoli passanti rivolti verso di sé. Lista degli elementi funzionali Collocare le pagine perforate rivolte verso l’alto sui piccoli passanti della spirale.
- Seite 9 Manual de instrucciones Encuadernación Modelo: PB300-15 Coloque el alambre (8 mm) en el portaalmabre tal y como se muestra en la figura C. Asegúrese de que esté sujeto firmemente y que los bucles pequeños Lista de elementos de funcionamiento den hacia Vd.
- Seite 10 Manual de instruções Encadernação Modelo: PB300-15 Coloque as argolas (8 mm) no suporte para argolas, da forma ilustrada na figura C. Certifique-se de que estas estão bem fixas e de que as argolas se Lista de elementos funcionais encontram orientadas na sua direcção.
- Seite 11 Gebruiksaanwijzing Inbinden Model: PB300-15 Plaats het spiraalelement (8 mm) in de spiraalhouder zoals weergegeven in fig. C. Zorg dat het goed vastzit met de smalle lussen naar u toe. Overzicht van functionele elementen Leg de geperforeerde vellen met de goede kant boven op de smalle lussen van het spiraalelement.
- Seite 12 Bruksanvisning varandra. Placera omslagssidorna i trådelementet med framsidan först och insidan av Modell: PB300-15 baksidan riktad uppåt. Detta steg gör att trådele- mentets fog kommer att döljas mellan omslagets baksida och sista sidan. Lista över funktionselement Håll fast trådelementet ordentligt i bokens båda ändar och ta bort det från trådhållaren genom att...
- Seite 13 Bruksanvisning på de små løkkene i trådelementet. Så legger du forsiden og baksiden mot hverandre. Legg omslaget Modell: PB300-15 (for- og bakside) på trådelementet med forsiden først, og innsiden av baksiden vendt opp. Dette sikrer at etter rynking vil sømmen på trådelementet Liste over funksjonselementer være skjult mellom baksiden og siste side.
- Seite 14 Návod na obsluhu Viazanie Model: PB300-15 Do držiaka drôtu vložte prvok viazacieho drôtu (8 mm) tak, ako je to znázornené na obrázku C. Dávajte pozor, aby bol pevne zaistený tak, aby malé slučky Zoznam funkčných prvkov smerovali k vám. Predierované strany umiestnite čelnou stranou nahor 1 Okrajová...
- Seite 15 Uživatelská příručka Děrované archy položte lícem vzhůru na malá oka drátěného prvku. Pak položte přední a zadní desky Model: PB300-15 navzájem lícem k sobě. Položte desky na drátěný prvek, nejdříve přední desky, vnitřní stranou zadních desek směrem vzhůru. Tímto krokem zajis- Seznam funkčních prvků...
- Seite 16 Instrukcja obsługi zabezpieczony, a małe pętle są zwrócone w kierunku operatora. Model: PB300-15 Umieścić przedziurkowane arkusze strona zadru - kowaną do góry na małych pętlach drucianego grzbietu. Następnie umieścić okładkę przednią Lista elementów funkcyjnych i tylną stronami wierzchnimi do siebie. Umieścić...
- Seite 18 Peach Personal Wire Binder PB300-15 Operating method Manual Punching system 32 holes Paper formats Up to DIN A4 Hole and punching capacity, paper Max. 6 sheets (80g/m Max. binding capacity Max. 60 sheets Net weight 1.5 kg Dimensions 350 x 190 x 110 mm...