Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
YATO YT-85286 Bedienungsanleitung
YATO YT-85286 Bedienungsanleitung

YATO YT-85286 Bedienungsanleitung

Tauchpumpe für regenwassernutzung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
POMPA ZATAPIALNA DO DESZCZÓWKI
PL
SUBMERSIBLE PUMP FOR RAINWATER
EN
TAUCHPUMPE FÜR REGENWASSERNUTZUNG
DE
RU
ПОГРУЖНОЙ НАСОС ДЛЯ ДОЖДЕВОЙ ВОДЫ
UA
ЗАНУРЮВАЛЬНИЙ НАСОС ДЛЯ ВІДКАЧУВАННЯ ДОЩОВОЇ ВОДИ
LT
POVANDENINIS LIETAUS VANDENS SIURBLYS
IEGREMDĒJAMAIS LIETUS ŪDENS SŪKNIS
LV
PONORNÉ ČERPADLO NA DEŠŤOVOU VODU
CZ
PONORNÉ ČERPADLO NA DAŽĎOVÚ VODU
SK
HU
MERÜLŐ SZIVATTYÚ ESŐVÍZHEZ
RO
POMPĂ SUBMERSIBILĂ PENTRU APĂ DE PLOAIE
BOMBA SUBMERSÍVEL PARA ÁGUA DA CHUVA
ES
POMPE SUBMERSIBLE POUR EAU DE PLUIE
FR
POMPA SOMMERSA PER ACQUA PIOVANA
IT
NL
DOMPELBARE REGENWATERPOMP
GR
ΥΠΟΒΡΎΧΙΑ ΑΝΤΛΊΑ ΒΡΌΧΙΝΟΥ ΝΕΡΟΎ
ПОТОПЯЕМА ПОМПА ЗА ДЪЖДОВНА ВОДА
BG
BOMBA SUBMERSA PARA ÁGUA DA CHUVA
PT
POTOPNA PUMPA ZA KIŠNICU
HR
‫ﻣﺿﺧﺔ ﻏﺎطﺳﺔ ﻟﻣﯾﺎه اﻷﻣطﺎر‬
AR
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
YT-85286
YT-85287
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für YATO YT-85286

  • Seite 3 8. kabel zasilający z wtyczką 8. power cord with plug 8. Stromkabel mit Stecker 8. шнур питания с вилкой 9. włącznik pływakowy (YT-85286) 9. fl oat power switch (YT-85286) 9. Schwimmerschalter (YT-85286) 9. поплавковый выключатель (YT-85286) 1. насос 1. siurblys 1.
  • Seite 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Przeczytać instrukcję Read the operating instruction Bedienungsanleitung durchgelesen Прочитать инструкцию Прочитать iнструкцiю Perskaityti instrukciją Jālasa instrukciju Přečtet návod k použití Prečítať...
  • Seite 14: Produktbeschreibung

    Der Lieferant haftet nicht für jegliche Schäden und Verletzungen infolge der Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und der Bestimmungen dieser Bedienungsanleitung. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Wert Artikel-Nr. YT-85286 YT-85287 Nennspannung [V~] Nennfrequenz [Hz] Nennleistung Schutzklasse Gehäuse Schutzart (IP) IPX8...
  • Seite 15: Berücksichtigen Sie Folgende Anweisungen

    weise kann zu einem Stromschlag, Brand oder zu Verletzungen führen. BERÜCKSICHTIGEN SIE FOLGENDE ANWEISUNGEN Hinweise zum Gerätegebrauch Das Gerät ist nur für Beförderung sauberen Wassers geeignet. Im Wasser vorhandene mechanische Verunreinigungen können die Pumpe beschädigen. Das Gerät ist nicht zum Fördern anderer Flüssigkeiten als Wasser bestimmt, wie z.B.
  • Seite 16: Bedienung Des Geräts

    führen können. Es ist verboten, die Pumpe in Wasserbehältnisse mit sich darin befi ndenden Menschen ein- zutauchen. Wird die Pumpe in Wasserbecken mit geringer Oberfl äche, z.B. einen Brunnen, eingetaucht, sind die Mindestabmessungen der Wasserbecken für den Pumpeneinsatz in der techni- schen Datentabelle angegeben.
  • Seite 17: Wartung, Transport Und Lagerung

    Die Pumpe verfügt nicht über einen herkömmlichen Schalter. Je nach Modell wird sie durch einen Schwimmerschalter oder einen automatischen Schalter gestartet und gestoppt. YT-85286 Die Pumpe wird durch einen Schwimmerschalter gestartet und gestoppt. Der Schwimmerschalter ist über ein kurzes Stromkabel mit der Pumpe verbunden und enthält ein bewegliches Element, das den Stromkreis schließt und öff...
  • Seite 18 Die Pumpe ist mit einem Sockel mit einem Siebfi lter (V) ausgestattet. Trennen Sie den Filter vom Pumpenfuß, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, bis er entriegelt wird, und reinigen Sie ihn dann separat. Installieren Sie den Filter, wenn der Sockel und die Pumpe vollständig trocken sind.
  • Seite 89 ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ : ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻐﺎﻃﺴﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻀﺦ اﻟﻤ ﺎە اﻟﻨﻈ ﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺨ ﺰ اﻧﺎت )ﻣﺜﻞ ﺣﻤﺎﻣﺎت اﻟﺴ ﺎﺣﺔ اﻟﺼﻐ ة و ﺮك اﻟﺤﺪاﺋﻖ وﻣﺎ إ ذﻟﻚ( . اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻏ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻀﺦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻏ اﻟﻤﺎء ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟ ﻮت، اﻟﺒ ﻦ، اﻟﻤﺬﻳ ﺎت، اﻷﺣﻤﺎض، اﻟﻘﻠ ﺎت، اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀ ﺔ، اﻟﺪﻫﻮن، اﻟ ف اﻟﺼ ، اﻟ از، وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤ ﺎە اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﻬﺬە اﻟﻤﻮاد . ﺠﺐ أﻻ ﺤﺘﻮي اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺿﺨﻪ ﻋ‬ .
  • Seite 90 ‫اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص ﻓﻘط ﻟﺿﺦ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻧظﯾﻔﺔ. ﻗد ﺗؤدي اﻟﺷواﺋب اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻣﺎء إﻟﻰ إﺗﻼف اﻟﻣﺿﺧﺔ. اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر‬ ‫ﻣﺧﺻص ﻟﺿﺦ اﻟﺳواﺋل ﻏﯾر اﻟﻣﺎء ﻣﺛل: اﻟزﯾوت، اﻟﺑﻧزﯾن، اﻟﻣذﯾﺑﺎت، اﻷﺣﻣﺎض، اﻟﻘﻠوﯾﺎت، اﻟﻣواد اﻟﻌﺿوﯾﺔ، اﻟدھون، اﻟﺻرف‬ .‫اﻟﺻﺣﻲ، اﻟﺑراز، وﻛذﻟك اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻠوﺛﺔ ﺑﮭذه اﻟﻣواد. ﯾﺟب ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز طوال اﻟوﻗت أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ ﺑﺄن ﺗﺟف‬ .‫ﺳﯾؤدي...
  • Seite 91 ‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬ . ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻗ ﻞ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﺗﻔﻜ ﻜﻪ وﺿ ﻄﻪ، ﺗﺄ ﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻ ﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻣ ﺎ ة ﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺎﺳﺘﺨﺪام وﺻﻠﺔ ﻣﻠﻮﻟ ﺔ، و ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺸ ﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ . إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻟﻀﺦ اﻟﻤ ﺎە ﻣﻦ اﻟ ﻣ ﻞ، ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬ .
  • Seite 92 ‫ﻗﻢ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء وﻣﺠﻔﻔﺔ . اﺣﻤﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃ ﻖ اﻹﻣﺴﺎك ﺎﻟﻤﻘ ﺾ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﻋ اﻟﻬ ﻞ أو ﺠﺎﻧ ﻪ . ﻻ ﺗﻘﻢ أ ﺪا ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻦ ﻃ ﻖ ﺳﺤﺒﻬﺎ أو ﺗﻌﻠ ﻘﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺎ ﻞ‬ . ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ . ﻳﺘﻢ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﺒﻮة ﺗﺤ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﻐ ﺎر واﻷوﺳﺎخ‬ ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ...
  • Seite 94 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
  • Seite 95 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
  • Seite 96 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...

Diese Anleitung auch für:

Yt-85287

Inhaltsverzeichnis