YATO YT-85401 Originalanleitung
Pumpe mit verbrennungsmotor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
YT-85401
YT-85402
YT-85403
POMPA SPALINOWA
PL
GASOLINE WATER PUMP
GB
D
PUMPE MIT VERBRENNUNGSMOTOR
RUS
БЕНЗОНАСОС
БЕНЗОНАСОС
UA
MOTORINIS SIURBLYS
LT
DEGŠANAS SŰKNIS
LV
CZ
ČERPADLO SE SPALOVACÍM MOTOREM
SK
ČERPADLO SO SPAĽOVACÍM MOTOROM
ROBBANÓMOTOROS SZIVATTYÚ
H
POMPA CU MOTOR CU ARDERE INTERNA
RO
BOMBA DE COMBUSTION
E
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für YATO YT-85401
Inhaltszusammenfassung für YATO YT-85401
- Seite 1 YT-85401 YT-85402 YT-85403 POMPA SPALINOWA GASOLINE WATER PUMP PUMPE MIT VERBRENNUNGSMOTOR БЕНЗОНАСОС БЕНЗОНАСОС MOTORINIS SIURBLYS DEGŠANAS SŰKNIS ČERPADLO SE SPALOVACÍM MOTOREM ČERPADLO SO SPAĽOVACÍM MOTOROM ROBBANÓMOTOROS SZIVATTYÚ POMPA CU MOTOR CU ARDERE INTERNA BOMBA DE COMBUSTION I N S T R U K C...
- Seite 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E VIII XIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Seite 4 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E XVII XVIII 1. pompa 1. pump 1. Pumpe 2. silnik spalinowy 2. combustion engine 2. Verbrennungsmotor 3. rama pompy 3. frame of the pump 3. Rahmen der Pumpe 4.
-
Seite 18: Technische Daten
Verlust des Rechtsanspruchs des Nutzers auf Garantie. AUSRÜSTUNG Die Pumpe wird im kompletten Zustand angeliefert. Sie erfordert jedoch bestimmte vorbereitende Tätigkeiten, die in der Anleitung beschrieben werden. TECHNISCHE DATEN Parameter Masseinheit Wert Katalog-Nr. YT-85401 YT-85402 YT-85403 Gewicht (ohne Kraftstoff) [kg] Abmessungen [mm] 535x395x465 535x395x465 680x520x660 Volumen des Kraftstoffbehälters... - Seite 19 Arbeitsplatz Der Arbeitsplatz muss gut beleuchtet und sauber sein. Unordnung und schwache Beleuchtung können Unfälle verursachen. Mit der Heckenschere nicht in geschlossenen Räumen arbeiten. Die Abgase und Kraftstoffdämpfe sind giftig. Eine durch sie hervorgerufene Vergiftung kann zu Unfällen und ernsthaften Verletzungen führen. Kinder und unbeteiligte Personen nicht an den Arbeitsplatz lassen.
-
Seite 20: Zusätzliche Sicherheitshinweise
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE DIE PUMPE KANN DIE URSACHE FÜR ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN SEIN. Deshalb muss man die Bedienanleitung auf- merksam durchlesen, d.h. man muss sich mit der richtigen Bedienung, Wartung, Inbetriebnahme und Anhalten der Pumpe sowie auch mit der Bedienung sämtlicher Steuerelemente vertraut machen. Die Bedienung der Pumpe ist für Kinder nicht erlaubt. - Seite 21 gießen, wenn das Wasser die Pumpenkammer völlig ausfüllt. Nach dem Vollgießen der Pumpe ist das Füllventil fest und sicher anzudrehen. Achtung! Die Pumpe ist nicht für den Trockenbetrieb geeignet, da es dabei zu irreversiblen Schäden an der Pumpe kommen kann. In solch einem Fall verliert der Nutzer auch seinen Garantieanspruch. Vor jeder Inbetriebnahme ist der Wasserstand in der Pumpenkammer zu prüfen, und zwar auch dann, wenn die Wasseranlage nicht demontiert war.
-
Seite 22: Wartung Der Pumpe
Die Pumpe hat einen Messfühler für den Ölpegelstand, der den Motorbetrieb anhält oder bei einem zu niedrigen Pegelstand des Motorenöles das Starten nicht ermöglicht. Spricht der Messfühler an und stoppt den Motorbetrieb, dann muss man den Motor ausschalten, und zwar entsprechend der oben beschriebenen Verfahrensweise, das Öl im Behälter nachfüllen und anschließend die Pumpe wieder in Betrieb nehmen. - Seite 23 Mängel Mögliche Ursache Vorgehensweise Pumpenkammer wurde nicht mit Wassergefüllt. Pumpenkammer mit Wasser füllen. Dichtheit der Wasserleitungsanlage überprüfen, Undichtes Rohr der Wasserzuleitung Die Pumpe pumpt kein Wasser. Leckstelle beseitigen. Filter reinigen und ihn an einer anderen Stelle im Der am Einlassrohr installierte Filter ist verunreinigt. Wasserbehälter anbringen Startvorgang wurde falsch durchgeführt.
- Seite 72 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...