Werbung
1
1.
Wichtiger Hinweis ...........................II
Instrumentenabbildungen .................................... III
Externe Systemkomponenten ..............................IV
Symbolerläuterungen ........................................... V
2.
Sicherheitshinweise ........................2
2.1
Zweckbestimmung .....................................2
2.2
Qualifikation des Anwenders ......................2
2.3
Kompatibilität .............................................3
2.4
Symbole und Gefahrenhinweise ............... 4
3.
Inbetriebnahme ...............................8
3.1
Inbetriebnahme des Monitors mit
einem CMOS Videoendoskop ...................8
3.1.1 Primäre Kamera .........................................8
3.1.2 Sekundäre Kamera ....................................8
3.2
Netzteil .......................................................9
3.3
Verwendung des HDMI-Ausgangs .............9
3.4.
Einsetzen einer SD-Speicherkarte ...........10
3.5.
Verwendung des USB-Anschlusses ........10
3.6.
Einschalten des Monitors .........................11
3.7
Statusleiste des Monitors .........................11
3.8
Funktionstasten des Monitors .................14
3.9
Ausschalten des Monitors ........................27
3.10 Energiemanagement ................................27
3.11 Befestigung des Monitors an einem Stativ ... 29
3.12 Durchführen eines Reset ..........................29
3.13 C-MAC
®
Tasche 8403 YD ........................30
4.
Reinigung und Desinfektion .........31
5.
Instandhaltung ...............................32
5.1
Wartung und Sicherheitsprüfungen ..........32
5.1.1 Wartung ...................................................32
5.1.2 Sicherheitsüberprüfung/
Wiederholungsprüfung
nach IEC 62353 .......................................32
5.2
Instandsetzung .........................................34
5.3
Verantwortlichkeit ................................... 34
5.4
Garantie ................................................. 34
5.5
Richtlinienkonformität ............................. 35
5.6
Normenkonformität ..................................35
5.7
Batterie ....................................................35
5.8
Entsorgung ..............................................36
5.9
Reparaturprogramm .................................36
5.10 Wichtige Information ................................36
6.
Technische Beschreibung ........... 37
6.1
Technische Daten ....................................37
6.2
Fehlersuchliste .........................................39
7.
Anhang ...........................................42
Zubehör ..............................................................42
Hinweise zur elektromagnetischen
............................................43
1.
Important information .....................II
Pictures of the instruments .................................. III
External system components ..............................IV
Symbol description .............................................. V
2.
Safety instructions ..........................2
2.1
Intended use ..............................................2
2.2
User qualification ........................................2
2.3
Compatibility ..............................................3
2.4
Symbols and hazard information ................4
3.
Commissioning ................................8
3.1
Commissioning of the monitor with
a CMOS videoscope .................................8
3.1.1 Primary camera ..........................................8
3.1.2 Secondary camera .....................................8
3.2
Power supply unit ......................................9
3.3
Use of the HDMI output .............................9
3.4.
Insertion of an SD memory card .............10
3.5.
Use of the USB port .................................10
3.6.
Switching on the monitor .........................11
3.7
Monitor status bar ....................................11
3.8
Monitor function keys ..............................14
3.9
Switching off the monitor .........................27
3.10 Energy management ................................27
3.11 Fixing the monitor to a stand....................29
3.12 Performing a reset ....................................29
®
3.13 C-MAC
bag 8403 YD .............................30
4.
Cleaning and disinfection .............31
5.
Maintenance ..................................32
5.1
Maintenance and safety check .................32
5.1.1 Maintenance ............................................32
5.1.2 Safety check/
repeat inspection
...........................32
5.2
Servicing and repair .................................34
5.3
Limitation of liability ..................................34
5.4
Warranty ..................................................34
5.5
Directive compliance ................................35
5.6
Standard compliance ...............................35
5.7
Battery .....................................................36
5.8
Disposal ...................................................36
5.9
Repair program ........................................36
5.10 Important information ...............................36
6.
Technical description ...................37
6.1
Technical data ..........................................37
6.2
Troubleshooting .......................................39
7.
Appendix ........................................42
Accessories........................................................42
Information on electromagnetic
compatibility (EMC).............................................43
1.
........................II
..................................III
............................ IV
............................................. V
2.
....................................... 2
........................ 2
............................................... 3
3.
.......................8
........................8
...................................8
....................................8
............................................
..................
.................10
..............10
.............................11
.................11
...........................27
...............................
®
8403 YD .........................30
4.
.................31
5.
...........................32
......................32
...................................32
.............................................32
....................................................34
....................................34
.................................................34
.....................35
.....................35
...................................................35
.............................................36
...........................36
...................................36
6.
...................37
6.1
...............................37
7.
...................................42
...............43
.2
. 4
.......14
.........27
..........29
....
Werbung
