Hendi 238486 Benutzerhandbuch
Räucherofen elektrisch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SMOKE OVEN
ELECTRIC
English .............................................................. 6
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 9
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 13
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 17
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 21
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 25
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 29
Ελληνικά ............................................................. 33
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 37
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 41
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 44
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 48
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 52
238486
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 55
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 59
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 63
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 67
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 71
Dansk ................................................................. 74
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 78
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 81
Slovenščina ........................................................ 85
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 88
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 92
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 96
SMOKE OVEN ELECTRIC
RÄUCHEROFEN
ELEKTRISCH
ROOKOVEN ELEKTRISCH
PIEC WĘDZARNICZY
ELEKTRYCZNY
FUMOIR ÉLECTRIQUE
ARMADIO AFFUMICATORE
ELETTRICO
CUPTOR ELECTRIC CU FUM
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΦΌΎΡΝΌΣ
ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΌΣ ΤΡΌΦΙΜΩΝ
ELEKTRIČNA DIMNA
PEĆNICA
UDÍCÍ PEC ELEKTRICKÁ
FÜSTÖLŐ SZEKRÉNY
ELEKTROMOS
ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ ДЛЯ
КОПЧЕННЯ
ELEKTRILINE SUITSUAHI
ELEKTRISKĀ KŪPINĀTAVA
ELEKTRINĖ RŪKYKLA
FORNO DEFUMADOR
ELÉTRICO
AHUMADOR ELÉCTRICO
ELEKTRICKÁ UDIAREŇ
RØGOVN ELEKTRISK
SAVUUUNI, SÄHKÖINEN
RØYKOVN ELEKTRISK
ELEKTRIČNI DIMNA PEČICA
ELEKTRISK RÖKUGN
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ФУРНА ЗА
ОПУШВАНЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
КОПТИЛЬНЯ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 238486
Inhaltszusammenfassung für Hendi 238486
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
RÄUCHEROFEN ELEKTRISCH ROOKOVEN ELEKTRISCH PIEC WĘDZARNICZY ELEKTRYCZNY SMOKE OVEN FUMOIR ÉLECTRIQUE ELECTRIC ARMADIO AFFUMICATORE ELETTRICO CUPTOR ELECTRIC CU FUM 238486 ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΦΌΎΡΝΌΣ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΌΣ ΤΡΌΦΙΜΩΝ ELEKTRIČNA DIMNA PEĆNICA UDÍCÍ PEC ELEKTRICKÁ FÜSTÖLŐ SZEKRÉNY ELEKTROMOS ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ ДЛЯ КОПЧЕННЯ ELEKTRILINE SUITSUAHI ELEKTRISKĀ KŪPINĀTAVA ELEKTRINĖ... - Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 3 MIN. MAX.
- Seite 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Tekniske specifikationer / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 238486 230V ~ 50Hz / 230В ~ 50Гц 1600W / Вт...
- Seite 5 * GB:Depending the outside temperature / DE: Abhängig von der Außentemperatur / NL: Afhankelijk van de buitentemperatuur / PL: W zależności od temperatury zewnętrznej / FR: Selon la température extérieure / IT: A seconda della temperatura esterna / RO: În funcție de temperatura exterioară...
-
Seite 10: Besondere Sicherheitshinweise
Verwenden Sie das Gerät erst, wenn es von einem zertifizier- schränkter Belüftung. ten Techniker überprüft wurde. Die Nichtbeachtung dieser • Lassen Sie zu Belüftungszwecken auf allen Seiten des Geräts Anweisungen führt zu lebensbedrohlichen Risiken. mindestens 2 Meter Abstand. VORSICHT! VERLETZUNGSRISIKO! HEISSE OBER- •... - Seite 11 • Waschen Sie das Gerät nicht mit Wasser. Waschen kann (siehe ==> Reinigung und Wartung). Leckagen verursachen und das Risiko eines Stromschlags • Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist. erhöhen. • Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale, stabile und hitze- •...
-
Seite 12: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung jeder Ablage ausreichend Abstand besteht, um Wärme und Rauch gleichmäßig zu zirkulieren. Verwenden Sie den mitge- • ACHTUNG! Trennen Sie das Gerät immer von der Stromver- lieferten Griff und tragen Sie bei Bedarf Handschuhe (nicht sorgung und kühlen Sie es vor der Lagerung, Reinigung und im Lieferumfang enthalten). -
Seite 13: Entsorgung Und Umwelt
Geachte klant, leuchtet nicht rot. verbunden. der Steckdose verbunden ist. Bedankt voor de aankoop van dit HENDI-apparaat. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de Der Hauptschal- Drücken Sie den hieronder beschreven veiligheidsvoorschriften voordat u dit ter wird nicht Hauptschalter in apparaat voor het eerst installeert en gebruikt. - Seite 104 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2024 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 19-04-2024...