Miele DAD 4841 Gebrauchs- Und Montageanweisung
Downdraft dunstabzugshaube
Verwandte Anleitungen für Miele DAD 4841
Inhaltszusammenfassung für Miele DAD 4841
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Downdraft Dunstabzugshaube Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor In- stallation und Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermei- den Schäden. de-DE M.-Nr. 12 446 190...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Übersicht Dunstabzugshaube..................12 Funktionsbeschreibung ....................14 Umluftbetrieb Plug&Play..................14 Erste Inbetriebnahme ....................15 Abluft- oder Umluftbetrieb wählen................15 Miele@home einrichten....................16 Per App verbinden ....................16 Per WPS verbinden ....................17 WLAN abmelden (auf Werkeinstellung zurücksetzen) ........18 Con@ctivity einrichten....................19 Con@ctivity über das heimische WLAN-Netzwerk (Con@ctivity 3.0)... - Seite 3 Inhalt Reinigung und Pflege ....................29 Gehäuse........................... 29 Besondere Hinweise für Edelstahlflächen ............29 Fettfilter und Paneel für Randabsaugung..............29 Paneel herausnehmen....................31 Auffangwanne reinigen .................... 31 Paneel einsetzen....................... 32 Betriebsstundenzähler Fettfilter zurücksetzen............. 33 Fettfilter wechseln ....................33 Geruchsfilter ........................33 Betriebsstundenzähler Geruchsfilter zurücksetzen..........
-
Seite 4: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Sammel- und Rücknah- mestellen zur unentgeltlichen Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elek- tronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät sind Sie gesetz- mäßig eigenverantwortlich. Sie sind ge- setzlich verpflichtet, nicht vom Gerät... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Kapitel zur Installation des Gerätes sowie die Si- cherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu be- folgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und ge- ben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter. -
Seite 6: Technische Sicherheit
Back-up-Systeme) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist, dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 oder vergleichbar einhält. Die in der Hausinstallation und in diesem Miele Produkt vorgesehe- nen Schutzmaßnahmen müssen auch im Inselbetrieb oder im nicht netzsynchronen Betrieb in ihrer Funktion und Arbeitsweise sicherge- stellt sein oder durch gleichwertige Maßnahmen in der Installation... - Seite 7 leuten ausgetauscht werden. Die Leuchtmittel der Beleuchtung sind fest eingebaut. Der Aus- tausch darf nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst durchgeführt werden. Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss die Dunstabzugshaube vom Elektronetz getrennt sein. Sie ist nur...
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase. Bei gleichzeitiger Nutzung der Dunstabzugshaube und einer raum- luftabhängigen Feuerstätte im gleichen Raum oder Lüftungsver- bund ist größte Vorsicht geboten. Raumluftabhängige Feuerstätten beziehen ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellungsraum und führen ihre Abgase durch eine Ab- gasanlage (z. B.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Dunstabzugshaube und raumluftabhängiger Feuerstätte im Raum oder Lüftungsverbund ein Unterdruck von höchstens 4 Pa (0,04 mbar) erreicht und damit ein Rücksaugen der Feuerstätten- abgase vermieden wird. Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öff- nungen, z. B.
-
Seite 10: Sachgemäße Installation
Sicherheitshinweise und Warnungen Fett- und Schmutzablagerungen beeinträchtigen die Funktion der Dunstabzugshaube. Benutzen Sie die Dunstabzugshaube nie ohne Fettfilter, um die Reini- gung der Kochwrasen zu gewährleisten. Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht nach den Anga- ben in dieser Gebrauchsanweisung ausgeführt wird. Beachten Sie, dass sich die Dunstabzugshaube beim Kochen ... - Seite 11 Produkthaftung verloren. Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10-jährige Liefergarantie für funktionserhaltende Ersatzteile nach Serienauslauf Ihres Dunstabzugs.
-
Seite 12: Übersicht Dunstabzugshaube
Übersicht Dunstabzugshaube... - Seite 13 Übersicht Dunstabzugshaube a Bedienelemente b Ausfahrbarer Wrasenschirm c Kochstellenbeleuchtung d Paneel für Randabsaugung e Auffangwanne f Geruchsfilter Einmalig verwendbare oder regenerierbare Geruchsfilter Nachkaufbares Zubehör für Umluftbetrieb g Fettfilter h Abluftstutzen i Sensortaste zum Ein- und Ausschalten der Dunstabzugshaube j Sensortasten zum Ein- und Ausschalten des Gebläses und zur Einstellung der Gebläseleistung k Sensortaste für die Nachlauffunktion l Sensortaste für den Betriebsstundenzähler der Fettfilter...
-
Seite 14: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Abhängig von der Ausführung der Umluftbetrieb Dunstabzugshaube sind folgende Funk- (mit Umbausatz und Geruchsfilter als tionen möglich: nachkaufbares Zubehör) Abluftbetrieb Die angesaugte Luft wird durch das Randabsaugungspaneel und die Fettfil- Die Dunstabzugshaube saugt die Koch- ter und zusätzlich durch Geruchsfilter dünste an. -
Seite 15: Abluft- Oder Umluftbetrieb Wählen
Erste Inbetriebnahme Abluft- oder Umluftbetrieb wäh- Plug&Play aktivieren/deaktivie- Berühren Sie die Taste Ein-/Aus . Die Dunstabzugshaube ist für den Ab- luft- und Umluftbetrieb geeignet. Die Alle Symbole leuchten mit reduzierter Leistung des Gebläses wird der ge- Helligkeit. wählten Betriebsart angepasst. Werk- ... -
Seite 16: Miele@Home Einrichten
Anschließend können Sie die Dunstab- der Miele App herstellen. zugshaube über die Miele App bedie- nen. Installieren Sie die Miele App auf Ih- rem mobilen Endgerät. Ist Ihr Miele Kochfeld ebenfalls in das heimische WLAN-Netzwerk eingebun- Für die Anmeldung benötigen Sie: den, können Sie die automatische... -
Seite 17: Per Wps Verbinden
Erste Inbetriebnahme Erfolgt die Aufforderung, das WLAN der Per WPS verbinden Dunstabzugshaube zu aktivieren, gehen Ihr WLAN-Router muss WPS (WiFi Sie wie folgt vor: Protected Setup)-fähig sein. Berühren Sie bei eingefahrenem Wra- Berühren Sie bei eingefahrenem Wra- senschirm die Taste Ein-/Aus . senschirm die Taste Ein-/Aus . -
Seite 18: Wlan Abmelden (Auf Werkeinstellung Zurücksetzen)
Die Verbindung ist getrennt. Tipp: Sollte Ihr WLAN-Router nicht über WPS als Verbindungsmethode ver- fügen, nutzen Sie die Einbindung über die Miele App. Verlassen Sie den Abmeldemodus an der Dunstabzugshaube durch Berüh- WLAN abmelden (auf Werkeinstellung ren der Taste Nachlauf . -
Seite 19: Con@Ctivity Einrichten
Con@ctivity einrichten WLAN-Netzwerk (Con@ctivity 3.0) Con@ctivity beschreibt die direkte Kommunikation zwischen einem Miele Voraussetzung: Elektrokochfeld und einer Miele Dunst- - Heimisches WLAN-Netzwerk abzugshaube. Sie erlaubt die automati- - WLAN-fähiges Miele Kochfeld sche Steuerung der Dunstabzugshaube in Abhängigkeit vom Betriebszustand ei- ... -
Seite 20: Verbindung Wiederholen
Erste Inbetriebnahme Die Dunstabzugshaube ist während der nächsten 2 Minuten bereit für die Ver- bindung. Starten Sie die WLAN-Verbindung am Kochfeld. Informationen dazu entneh- men Sie der Gebrauchsanweisung des Kochfeldes. Nach erfolgreicher Verbindung leuchten 2 und 3 dauernd. Verlassen Sie den Verbindungsmodus an der Dunstabzugshaube durch Be- rühren der Taste Nachlauf . -
Seite 21: Bedienung (Automatischer Betrieb)
Bedienung (Automatischer Betrieb) Wenn Sie die Leistungsstufe am Quetschgefahr! Kochfeld verringern oder Kochstellen Fassen Sie nicht in den Bewegungs- ausschalten, wird auch die Gebläse- bereich des Wrasenschirms während stufe angepasst. er aus- oder einfährt. Wenn Con@ctivity aktiviert ist, arbei- tet die Dunstabzugshaube immer im Automatikbetrieb (siehe Kapitel „Erste Inbetriebnahme“, Abschnitt „Con@cti-... -
Seite 22: Ausschalten
Bedienung (Automatischer Betrieb) Anschließend wird die Gebläsestufe Wenn Sie das Gebläse im Plug&Play- wieder durch die Con@ctivity-Funktion Betrieb manuell ausschalten, läuft es bestimmt. in der Stufe 1 nach (siehe Kapitel „Be- Sie können auch vorzeitig manuell eine dienung (Manueller Betrieb)“, Ab- andere Gebläsestufe wählen. -
Seite 23: Bedienung (Manueller Betrieb)
Bedienung (Manueller Betrieb) Zweite Boosterstufe wählen Quetschgefahr! Wenn Sie die Boosterstufe wählen, Fassen Sie nicht in den Bewegungs- leuchtet das Symbol B. Wenn Sie ei- bereich des Wrasenschirms während er aus- oder einfährt. ne nochmals gesteigerte Leistungs- stufe wünschen, berühren Sie die Tas- te B erneut. -
Seite 24: Gebläse Ausschalten
Bedienung (Manueller Betrieb) Gebläse ausschalten Kochstellenbeleuchtung ein- schalten und dimmen Wenn Sie die Taste der aktiven Geblä- sestufe erneut berühren, schaltet sich Die Kochstellenbeleuchtung können Sie das Gebläse aus. unabhängig vom Gebläse ein- und aus- schalten und die Helligkeit dimmen. Der Wrasenschirm bleibt ausgefahren. -
Seite 25: Wrasenschirm Einfahren
Bedienung (Manueller Betrieb) Wrasenschirm einfahren Berühren Sie die Taste Ein-/Aus . Das Gebläse und die Kochstellenbe- leuchtung werden ausgeschaltet. Alle Symbole erlöschen. Der Wrasenschirm fährt ein. Automatisches Einfahren Wenn Sie bei ausgefahrenem Wrasen- schirm das Gebläse und die Beleuch- tung ausschalten, fährt der Wrasen- schirm nach 1 Minute automatisch ein. -
Seite 26: Einstellungen Ändern
Einstellungen ändern Alle Einstellungen erfolgen bei ausge- Wählen Sie durch Berühren der Zif- schalteter Dunstabzugshaube. fern die gewünschte Zeit. Bestätigen Sie den Vorgang mit der Schalten Sie das Gebläse und die Be- Taste Fettfilter . Erfolgt Ihre Bestäti- leuchtung aus und fahren Sie den gung nicht innerhalb von 4 Minuten, Wrasenschirm ein. -
Seite 27: Powermanagement Deaktivieren
Einstellungen ändern Bestätigen Sie den Vorgang mit der Die Anzeigen 1 und B leuchten dauernd. Taste Geruchsfilter . Erfolgt Ihre Bestätigen Sie den Vorgang mit der Bestätigung nicht innerhalb von 4 Mi- Taste Nachlauf . nuten, wird die alte Einstellung beibe- Alle Lampen erlöschen. -
Seite 28: Energiespartipps
Energiespartipps Diese Dunstabzugshaube arbeitet sehr - Reinigen oder wechseln Sie die Filter effizient und energiesparend. Folgende in regelmäßigen Abständen. Stark ver- Maßnahmen unterstützen Sie beim unreinigte Filter verringern die Leis- sparsamen Gebrauch: tung, erhöhen die Brandgefahr und bedeuten ein hygienisches Risiko. - Sorgen Sie beim Kochen für eine gute Belüftung der Küche. -
Seite 29: Reinigung Und Pflege
Um ein schnelles Wiederverschmutzen Der Betriebsstundenzähler erinnert Sie zu verhindern, ist die Behandlung mit ei- durch Aufleuchten des Symbols Fettfil- nem Edelstahl-Pflegemittel empfehlens- ter daran, das Paneel der Randab- wert (bei Miele erhältlich). saugung und die Fettfilter regelmäßig zu reinigen. - Seite 30 Reinigung und Pflege Paneel und Fettfilter herausnehmen Paneel öffnen Berühren Sie bei eingefahrenem Wra- senschirm die Taste Ein-/Aus . Berühren Sie kurz die Taste Beleuch- tung . Der Wrasenschirm fährt aus. Quetschgefahr Wenn Sie bei ausgefahrenem Wra- senschirm das Gebläse und die Be- leuchtung ausschalten, fährt der ...
-
Seite 31: Paneel Herausnehmen
Reinigung und Pflege Fettfilter im Geschirrspüler reinigen Paneel herausnehmen Beschädigungsgefahr durch zu hohe Temperaturen im Geschirrspü- ler. Die Fettfilter können durch zu hohe Temperaturen unbrauchbar werden, z. B. durch Verformung. Wählen Sie ein Programm, das die empfohlene Temperatur nicht über- schreitet. -
Seite 32: Paneel Einsetzen
Reinigung und Pflege Paneel einsetzen Setzen Sie das Paneel in die Schlitze des Wrasenschirms ein. Ziehen Sie die Auffangwanne vorsich- Setzen Sie die Fettfilter wieder ein. tig nach oben aus den Halterungen. Achten Sie darauf, dass beim Einset- Gießen Sie angesammeltes Kondens- zen der Fettfilter die Verriegelung wasser aus und reinigen Sie die Auf-... -
Seite 33: Betriebsstundenzähler Fettfilter Zurücksetzen
Paneel wieder ein. Wenn Sie Schäden feststellen, wech- seln Sie die Fettfilter aus. Wechselintervall Sie können die Fettfilter über den Miele Wechseln Sie die Geruchsfilter immer Kundendienst (siehe Ende dieser Ge- dann aus, wenn die Geruchsstoffe nicht brauchsanweisung) oder Ihren Miele mehr ausreichend gebunden werden, Fachhändler beziehen. -
Seite 34: Regenerierbare Geruchsfilter
Reinigung und Pflege Regenerierbare Geruchsfilter Für diese Dunstabzugshaube sind rege- nerierbarer Geruchsfilter erhältlich. Sie können durch Regenerieren im Backofen mehrmals verwendet werden. Beachten Sie zum Gebrauch die zuge- hörige Gebrauchsanweisung. -
Seite 35: Was Tun, Wenn
In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Unter www.miele.com/service erhalten Sie Informationen zur selbstständigen Be- hebung von Störungen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. -
Seite 36: Kundendienst
Behebung von Störungen und zu Miele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- heben können, benachrichtigen Sie z. B. Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service buchen. Die Kontaktdaten des Miele Kunden- dienstes finden Sie am Ende dieses Dokumentes. -
Seite 37: Installation
*INSTALLATION* Installation Vor der Installation Beachten Sie vor der Installation alle Informationen in diesem Kapitel und das Kapitel „Sicherheitshinweise und Warnungen“. Installationsmaterial 6 Schrauben M4 x 8 mm 8 Schrauben 4 x 15 mm 2 Schrauben M4 x 100 mm Montageplan Die einzelnen Montageschritte sind auf dem Montageplan beschrieben. -
Seite 38: Gerätemaße
*INSTALLATION* Installation Gerätemaße... -
Seite 39: Einbaumaße
*INSTALLATION* Installation Einbaumaße Beschädigungsgefahr durch Hitze. Die Hitze einer Gaskochstelle kann die Dunstabzugshaube beschädigen. Die Dunstabzugshaube darf nicht in Kombination mit einer Gaskochstelle betrie- ben werden. Ist vor dem Gerät ein Backofen/Herd geplant, sind die zugehörigen Einbauhin- weise und die Vorgaben hinsichtlich Kühlluftzuführung zu beachten. Der Montageort muss problemlos zugänglich sein. - Seite 40 *INSTALLATION* Installation Installation der Downdraft-Dunstabzugshaube und des Kochfelds in getrennten Ausschnitten Aufliegende Installation Flächenbündige Installation...
- Seite 41 *INSTALLATION* Installation Aneinanderliegende Installation der Downdraft-Dunstabzugshaube und des Koch- felds in einem gemeinsamen Ausschnitt Beispiel: Kombination mit KM 7697 FL oder KM 7594 FL Aufliegende Installation Flächenbündige Installation...
- Seite 42 *INSTALLATION* Installation Aneinanderliegende Installation der Downdraft-Dunstabzugshaube und des Koch- felds in einem gemeinsamen Ausschnitt Beispiel: Kombination mit KM 7684 FL oder KM 7689 FL Aufliegende Installation Flächenbündige Installation...
- Seite 43 *INSTALLATION* Installation a Wenn Sie die Downdraft-Dunstabzugshaube und das Kochfeld bündig aneinan- der in einem gemeinsamen Ausschnitt installieren, müssen Sie die beiliegende Winkelleiste verwenden. b Das Mindestmaß ist erforderlich, wenn Flachkanäle unter dem Schränken ver- legt werden oder die Umluftbox DUU 600 verwendet wird. c Ausschnitt für Abluftleitung im Schrankboden d Achten Sie auf ausreichende Stabilität der Arbeitsplatte.
-
Seite 44: Einbaubeispiele
*INSTALLATION* Installation Einbaubeispiele... -
Seite 45: Fugen Abdichten
*INSTALLATION* Installation Fugen abdichten a Abluft mit Flachkanälen und Mauer- kasten DMK 150-1 Schäden durch ungeeignetes b Umluft mit Flachkänalen und Umluft- Dichtungsmittel. box DUU 600 Ungeeignetes Fugendichtungsmittel c Plug&Play-Betrieb mit Umbausatz kann Naturstein beschädigen. DUP 150 Verwenden Sie bei Naturstein und Sorgen Sie beim Plug&Play-Betrieb Fliesen aus Naturstein ausschließlich für eine ausreichende Entlüftung des... -
Seite 46: Abluftleitung
Wenn die Abluft ins Freie geleitet wird, werden, wenn die Dunstabzugshaube empfehlen wir die Installation eines eingeschaltet wird. Miele Mauerkastens oder einer Miele Dachdurchführung (nachkaufbares Zu- Jede Einschränkung des Luftstroms behör). Sie verfügen über eine integrier- verringert die Luftleistung und erhöht te Rückstauklappe. -
Seite 47: Elektroanschluss
Vorgaben der EN 50160 oder ver- lich ist oder ein Festanschluss vorgese- gleichbar einhält. Die in der Hausinstal- hen ist, dann stellen Sie sicher, dass in- lation und in diesem Miele Produkt vor- stallationsseitig eine Trennvorrichtung gesehenen Schutzmaßnahmen müssen für jeden Pol vorhanden ist. -
Seite 48: Technische Daten
Für den Plug&Play-Betrieb benötigen Sie den Bausatz DUP 150. Der Bausatz ent- hält einen Stutzen, einen Schlauch und das Geruchsfilter-Set DKF 30-P. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass diese Dunstabzugshaube der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden In- ternetadressen verfügbar:... -
Seite 49: Datenblatt Für Haushaltsdunstabzugshauben
Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen DAD 4841 Black Levantar Jährlicher Energieverbrauch (AEC 41,6 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 49,3 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 34,0 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz) - Seite 50 Technische Daten Datenblatt für Haushaltsdunstabzugshauben nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen DAD 4941 Black Levantar Jährlicher Energieverbrauch (AEC 41,6 kWh/Jahr hood Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI 49,3 hood fluiddynamische Effizienz (FDE 34,0 hood Klasse für die fluiddynamische Effizienz A (höchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz)
- Seite 51 Deutschland: Miele & Cie. KG Miele Vertriebsgesellschaft Deutschland KG Carl-Miele-Straße 29 Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 666 Miele im Internet: www.miele.de (kostenfrei)* * unsere Erreichbarkeitszeiten entnehmen E-Mail: info@miele.de Sie bitte unserer Homepage Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H.
- Seite 52 DAD 4841, DAD 4941 de-DE M.-Nr. 12 446 190 / 01...