Miele DA 270-4 Gebrauchs- Und Montageanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Gebrauchs- und Montageanweisung
Dunstabzugshaube
DA 270-4, DA 270-4 EXT
DA 270-4 U
DA 270-4 Alu, DA 270-4 EXT Alu
DA 270-4 U Alu
de - DE
Lesen Sie unbedingt die
Gebrauchsanweisung vor Aufstellung –
Installation – Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
M.-Nr. 07 260 750
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele DA 270-4
Inhaltszusammenfassung für Miele DA 270-4
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Dunstabzugshaube DA 270-4, DA 270-4 EXT DA 270-4 U DA 270-4 Alu, DA 270-4 EXT Alu DA 270-4 U Alu de - DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Miele|home ........ -
Seite 3: Entsorgung Der Transportverpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträgli- cherheit notwendig waren. -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Personen, die aufgrund ihrer physi- Diese Dunstabzugshaube entspricht schen, sensorischen oder geistigen Fä- den vorgeschriebenen Sicherheits- higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit bestimmungen. Ein unsachgemäßer oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, Gebrauch kann jedoch zu Schäden die Dunstabzugshaube sicher zu be- an Personen und Sachen führen. - Seite 5 Die elektrische Sicherheit der Dunst- Defekte Bauteile dürfen nur gegen abzugshaube ist nur dann gewährleis- Miele Originalteile ausgetauscht wer- tet, wenn sie an ein vorschriftsmäßig in- den. Nur bei diesen Teilen gewährleis- stalliertes Schutzleitersystem ange- tet der Hersteller, dass sie die Sicher- schlossen wird.
- Seite 6 (Typenreihe ...EXT), ist zusätzlich die Verbindung beider Einheiten über die Verbindungsleitung mit den Steck- verbindern herzustellen. Diese Geräte dürfen nur mit einem ex- ternen Gebläse von Miele kombiniert werden. Der Einbau und die Montage dieser Bei gleichzeitiger Nutzung der Dunstabzugshaube an nichtstationären Dunstabzugshaube und einer raumluft- Aufstellungsorten (z.B.
- Seite 7 – automatisch die raumluftabhängige Feuerstätte abzuschalten, wenn die Dunstabzugshaube eingeschaltet wird. Das Miele Steuermodul DSM 400 bietet die Möglichkeit, entsprechende Kom- ponenten mit der Dunstabzugshaube zu kombinieren (siehe Kapitel "Betrieb Dies kann erreicht werden, wenn durch mit Steuermodul DSM 400").
-
Seite 8: Sachgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Benutzen Sie die Dunstabzugshau- be nie ohne Fettfilter. Arbeiten Sie nie mit offener Flamme Dadurch vermeiden Sie Fett- und unter der Dunstabzugshaube; so ist Schmutzablagerungen im Gerät. Diese z. B. das Flambieren und das Grillen beeinträchtigen die Funktion. - Seite 9 Vorschriften zu beachten. Zubehör Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn sie aus- drücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garan- tie, Gewährleistung und/oder Produkt- haftung verloren.
-
Seite 10: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung... - Seite 11 Gerätebeschreibung a Abdeckrahmen n Fettfilter-Taste b Kamin Die Lampe der Fettfilter-Taste leuchtet, wenn die Fettfilter gereinigt werden c Bedienelemente müssen. d Glaskantenbeleuchtung Mit der Taste kann jederzeit nach Reini- e Kochstellenbeleuchtung gung der Fettfilter der Betriebsstunden- zähler zurückgesetzt werden (siehe f Fettfilter "Reinigung und Pflege").
-
Seite 12: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung . . . im Umluftbetrieb: Die Dunstabzugshaube arbeitet (Geräte der Typenreihe ...U) Die angesaugte Luft wird durch die . . . im Abluftbetrieb: Fettfilter und zusätzlich durch einen (nicht Geräte der Typenreihe ...U) Geruchsfilter gereinigt. Die Luft wird durch Öffnungen im Teleskop der Die angesaugte Luft wird durch die Dunstabzugshaube in die Küche zu- Fettfilter gereinigt und nach außen ge-... -
Seite 13: Miele|Home
Miele Elek- bläses montiert und mit der Steuerung tro-Kochfeldes. der Dunstabzugshaube verbunden. Voraussetzung für die Kommunikation Der Einbau muss durch einen Miele ist, dass auch das Kochfeld mit dem Kundendiensttechniker oder eine zugehörigen Kommunikationsmodul b Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 14: Bedienung
Die Kontrolllampe leuchtet. tung müssen dazu ausgeschaltet sein. Ist die Dunstabzugshaube über das Miele Steuermodul DSM 400 mit ei- nem Fensterkontaktschalter verbun- den, kann das Gebläse bei ge- schlossenem Fenster nicht einge- ^ Drücken Sie die Taste für die Nach- schaltet werden. -
Seite 15: Nachlauf-Funktion
Bedienung Nachlauf-Funktion Es ist sowohl bei Abluft- als auch bei Umluftbetrieb empfehlenswert, das Ge- bläse nach dem Kochen noch einige Ist die automatische Abschaltung nicht Minuten weiterlaufen zu lassen. aktiviert, blinken die Kontrolllampen der Damit wird die Küchenluft von verblie- Gebläsestufen "I"... -
Seite 16: Kochstellenbeleuchtung Einschalten
Bedienung Kochstellenbeleuchtung Glaskantenbeleuchtung einschalten Die Kochstellenbeleuchtung können Sie unabhängig vom Gebläse ein- oder ausschalten. Die Glaskantenbeleuchtung können Sie unabhängig vom Gebläse mit der lin- ken Taste für die Beleuchtung ein- oder ausschalten. ^ Drücken Sie zum Einschalten kurz Sicherheitsausschaltung die rechte Taste für die Beleuchtung. Wird die eingeschaltete Dunstabzugs- Die Kontrolllampe leuchtet. -
Seite 17: Betriebsstundenzähler
Bedienung Betriebsstundenzähler Betriebsstundenzähler Fettfilter ab- fragen Die Zeit, die die Dunstabzugshaube in Betrieb ist, wird vom Gerät gespeichert. Vor Ablauf der Betriebszeit können Sie sich anzeigen lassen, wieviel Prozent Der Betriebsstundenzähler signalisiert, der Zeit bereits abgelaufen ist. wenn Fettfilter oder Geruchsfilter gerei- nigt oder gewechselt werden müssen. - Seite 18 Bedienung Betriebsstundenzähler Fettfilter än- dern Sie können den Betriebsstundenzähler Ihren Kochgewohnheiten anpassen. Die Kontrolllampen der Tasten "– / +" – Wählen Sie kurze Betriebszeiten, zeigen die eingestellte Zeit an: wenn Sie viel braten und fritieren. 1. Lampe von links = 20 Stunden 2.
- Seite 19 Bedienung ^ Wählen Sie mit den Tasten "– / +" die Betriebsstundenzähler Geruchsfilter aktivieren/ändern gewünschte Zeit. (nur bei Geräten der Typenreihe ...U) Der Geruchsfilter wird für den Umluft- betrieb benötigt. Der Betriebsstundenzähler für den Ge- ^ Bestätigen Sie den Vorgang mit der ruchsfilter ist werkseitig nicht aktiviert.
- Seite 20 Bedienung Betriebsstundenzähler Geruchsfilter abfragen Vor Ablauf der Betriebszeit können Sie sich anzeigen lassen, wieviel Prozent der Zeit bereits abgelaufen ist. ^ Schalten Sie das Gebläse mit der Ein/Aus-Taste ein. ^ Drücken Sie die Geruchsfilter-Taste und halten Sie sie gedrückt. Eine oder mehrere Kontrolllampen der Tasten "–...
-
Seite 21: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Vermeiden Sie Vor jeder Wartung und Pflege die – soda-, säure-, chlorid- oder lösungs- Dunstabzugshaube vom Elektronetz mittelhaltige Reinigungsmittel, trennen, dazu – die Sicherung der Hausin- – scheuernde Reinigungsmittel, wie stallation ausschalten, oder z. B. Scheuerpulver oder Scheuer- –... - Seite 22 Reinigung und Pflege Besondere Hinweise für Geräte mit Besondere Hinweise für Glasflächen Aluminiumgehäuse Über die allgemeinen Hinweise hinaus Aluminium ist ein lebendiges Material. eignet sich zur Reinigung der Glasflä- Blickwinkel, Lichteinfall und Umfeld be- chen ein handelsüblicher Glasreiniger. stimmen die reflektierende Wirkung und Vermeiden Sie die Verwendung von damit die Optik des Gerätes.
-
Seite 23: Fettfilter
Reinigung und Pflege Fettfilter Reinigung der Fettfilter von Hand ^ Reinigen Sie die Fettfilter mit einer Die wiederverwendbaren Metall-Fettfil- ter im Gerät nehmen die festen Be- Spülbürste in warmem Wasser, dem standteile des Küchendunstes auf (Fett, ein mildes Handspülmittel zugege- Staub usw.) und verhindern so ein Ver- ben wird. -
Seite 24: Geruchsfilter
Reinigung und Pflege Geruchsfilter Bei herausgenommenen Fettfiltern auch die zugänglichen Gehäuseteile von ab- (nur bei Geräten der Typenreihe ...U) gelagertem Fett reinigen. Dadurch beugen Sie der Brandgefahr Bei Umluftbetrieb muss zu den Fettfil- tern ein Geruchsfilter eingesetzt wer- vor. den. Dieser bindet die beim Kochen Achten Sie darauf, dass beim Einsetzen anfallenden Geruchsstoffe. - Seite 25 Reinigung und Pflege Tauschen Sie den Geruchsfilter immer dann aus, wenn – die Kontrolllampe der Geruchsfil- ter-Taste leuchtet oder – die Geruchsstoffe nicht mehr ausrei- chend gebunden werden. Spätestens sollte er jedoch alle 6 Mo- nate gewechselt werden. Den gebrauchten Geruchsfilter können Sie im Hausmüll entsorgen.
-
Seite 26: Halogen-Leuchtmittel Wechseln
Reinigung und Pflege Halogen-Leuchtmittel wechseln ^ Die Dunstabzugshaube vom Elektro- netz trennen, dazu – – die Sicherung der Hausinstallation ausschalten oder – die Schraubsicherung der Hausin- stallation ganz herausschrauben. Die Halogenlampen werden im Betrieb sehr heiß. Auch gewisse Zeit nach dem Ausschalten besteht Ver- brennungsgefahr. -
Seite 27: Gerätemaße
Sicherheitsab- stände vorgegeben werden, sind bei der Montagehöhe folgende Si- cherheitsabstände zwischen Koch- gerät und Unterkante der Dunstab- zugshaube mindestens einzuhal- DA 270-4, DA 270-4 EXT ten: Elektro-Kochstelle: 550 mm Gas-Kochstelle: 650 mm Elektro-Grill, Frittiergerät: 650 mm Beachten Sie dazu auch das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen". -
Seite 28: Montage
Montage Beachten Sie vor der Montage die Informationen auf den folgenden Seiten und die Kapitel "Gerätemaße" und "Sicherheitshinweise und War- nungen". 4 Ausgleichsbleche zum Korrigieren Insbesondere bei gleichzeitigem Be- bei einer nicht waagerechten Decke. trieb der Dunstabzugshaube und ei- ner raumluftabhängigen Feuerstätte besteht unter Umständen Vergif- tungsgefahr! Montageanweisung... -
Seite 29: Abluftleitung
Abluftleitung – Bei waagerechtem Verlegen der Ab- Bitte unbedingt das Kapitel “Sicher- luftleitung muss ein Mindestgefälle heitshinweise und Warnungen” be- von 1 cm je Meter eingehalten wer- achten. den. Insbesondere bei gleichzeitigem Be- Damit wird vermieden, dass eventu- trieb der Dunstabzugshaube und ei- ell Kondenswasser in die Dunstab- ner raumluftabhängigen Feuerstätte zugshaube laufen kann. -
Seite 30: Kondenswassersperre
Abluftleitung Wichtig! Bei Dunstabzugshauben, die für den Anschluss an ein externes Gebläse vor- Wird die Abluftleitung durch kühle Räu- bereitet sind (Typenreihe ...EXT), ist die me, Dachböden usw. verlegt, kann sich Kondenswassersperre im Gerät inte- ein starkes Temperaturgefälle innerhalb griert. der einzelnen Bereiche ergeben. -
Seite 31: Elektroanschluss
Elektroanschluss Festanschluss Zusätzlich für Österreich Der Anschluss darf nur an eine nach Die Installation des Gerätes an ÖVE-EN1 ausgeführte Elektroanlage er- das Elektronetz darf nur von einem folgen. qualifizierten Elektro-Fachmann durchgeführt werden, der die lan- Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt desüblichen Vorschriften und die der ÖVE dem Gerät einen FI-Schutz- Zusatz-Vorschriften der örtlichen... -
Seite 32: Betrieb Mit Steuermodul Dsm 400
Betrieb mit Steuermodul DSM 400 Zur Kombination der Dunstabzugshau- Wird das Steuermodul deinstalliert, be mit weiteren Komponenten ist als um die Dunstabzugshaube wieder Zubehör das Miele Steuermodul DSM 400 erhältlich. ohne Fensterkontaktschalter zu be- treiben (z.B. nach einem Umzug), Es bietet folgende Möglichkeiten: muss auch die Elektronik der Dunst- abzushaube zurückgesetzt werden. -
Seite 33: Anschluss Eines Lichttasters
Betrieb mit Steuermodul DSM 400 Anschluss eines Lichttasters Das Steuermodul bietet die Möglich- keit,die Beleuchtung der Dunstabzugs- haube auch über einen in die Hausin- stallation integrierten Lichttaster zu schalten und zu dimmen. Montage Das Steuermodul wird nach Abziehen des Abdeckrahmens der Deckenbefes- tigung im Kamin montiert. -
Seite 34: Kundendienst
Kundendienst Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst Die Telefonnummer des Werkkun- dendienstes finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanwei- sung. Der Kundendienst benötigt Modellbe- zeichnung und Fabrikationsnummer Ih- rer Dunstabzugshaube. -
Seite 35: Technische Daten
Gewicht DA 270-4....36 kg DA 270-4 U ....38 kg DA 270-4 EXT . - Seite 36 Änderungen vorbehalten / 0909 M.-Nr. 07 260 750 / 02...