Seite 4
Owner’s Manual ENGLISH DEUTSCH SUOMI NEDERLANDS ΕΛΛΗΝΙΚΆ РУССКИЙ P100 SVENSKT P119 S-S-002098...
Seite 5
INHALT 1. Sicherheitsanweisungen ..5. Wartung ......Aufbereitung des Wassers der Therme 2. Spezifikationen ......Reinigung / Austausch der Filterkartusche Wasserbilanz 3. Anweisungen zur Installation .. Anziehen des Luftventils Ausgewählter Standort Ablassen des Wassers Test av pumpen Reinigung der Therme Zusammenbau Reparatur der Therme Lagerung der Lay-Z-Therme...
Seite 6
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren oder älter sowie von Personen mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, sofern sie entsprechend beaufsichtigt oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht wurden.
Seite 7
HINWEIS: • Bitte prüfen Sie die Ausrüstung vor der Benutzung. Bitte wenden Sie sich an den Bestway-Kundendienst unter der im Handbuch angegebene Adresse, falls beim Kauf Teile fehlen oder beschädigt sind. Stellen Sie sicher, dass die Komponenten der Ausrüstung dem Modell entsprechen, das Sie kaufen wollten.
Seite 8
TECHNISCHE DATEN LAY-Z-SPA™-VEGAS(#54112) Fassungsvermögen: 4-6 Erwachsene Massage- Annährend 800W Aufheizzeit: Turbogebläse: 1.5-2ºC/h (3-4ºF/h) Fassungsvermögen Heizelement: 2,000W bei 20ºC Wasserfluss: 1,325L/h (350 gal/h) 848L (224gal) Wasser(80%): Größe aufgeblasen: 1.96m x 61cm Pumpe: Stromversorgung: 220-240V AC, (77’’ x 24’’) Umwälzfilterpumpe 2,050W bei 20ºC Gewicht gefüllt: 1,100kg (2,426Lb) Temperaturbereich:...
Seite 11
Teile-Nr. Teile-Artikelnummer Beschreibung ANZ. 54129TASS15 Pool P4B079ASS15 Heizung P5B401ASS15 Obere Leatheroid-Abdeckung 54129GASS15 Aufblasbare obere Teilabdeckung P6930 Aufblasschlauch P6653 Filterset 58210S10 Chemikalienschwimmer 58321(H) S15 Bodenmatte F6H189 Schraubenschlüssel P6575 Stopfen P6H565 Schlauchadapter P6933 Druckmesser P6611 Abdeckungsadapter A P6H971 Aufblasventil ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION Ausgewählter Standort WARNUNG: Der ausgewählte Standort muss das zu erwartende Gewicht tragen können.
Seite 12
Test av pumpen 1. Den Stecker in eine Haushaltssteckdose einstecken. Test Das LED zeigt automatisch die derzeitige Wassertemperatur an. 2. Der “Test”-Taster war gedrückt. Alle Leuchten der Test Bedientafel sind ausgeschaltet und die Pumpe gibt einen Warnton ab. 3. Die Pumpe vom Netz trennen und wieder anschließen, um das System zu starten.
Seite 13
Entfernen Sie die zwei Schließen Sie die Pumpe an den Pool Schrauben Sie das Filter-Set an die Innenseite des Auslassrohres Ihres an, Indem Sie die entsprechenden Verschlussstopfen aus dem Spas. Buchstaben (A zu A, B zu B und C zu C) Inneren der Ein- und HINWEIS: Muss in der unteren miteinander verbinden.
Seite 14
Hinweis: Der vom Aufpumpen der Spa-Wände. Druckmesser angezeigte Wert dient lediglich Referenzzwecken beim Aufblasen. Der Druckmesser darf nicht Schrauben Sie Sich vergewissern, dass das innere Federventil nicht als Präzisionsinstrument niedergedrückt ist. (wenn es niedergedrückt ist, dann auf das das Luftventil an Federventil drücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen)...
Seite 15
Zum Aufzeizen des Wasser legen Sie die Abdeckung auf, verschließen Sie die Clips und drücken Sie den Heizknopf (s. Seite 37). WARNUNG: Betreiben Sie das Lay-Z-Massage-System nicht bei angebrachter Abdeckung. Dabei kann sich Luft im Inneren des Pools sammeln, wodurch es zu irreparablen Schäden und Körperverletzungen kommen kann.
Seite 16
Schließen Sie die Pumpe an den Pool an, Entfernen Sie die zwei Verschlusss- Schrauben Sie das Filter-Set an die Innenseite des Auslassrohres Ihres Spas. Indem Sie die entsprechenden topfen aus dem Inneren der Ein- HINWEIS: Muss in der unteren Buchstaben (A zu A, B zu B und C zu C) und Auslassrohre.