Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Original Zubehör
Genuine Accessories
Accessoires d'Origine
Trenngitter
Partition grille
Filet de séparation
Rejilla de separación
Griglia di separazione
Roosterafscheiding
Lastskyddsnät
Rede de separação
Kratka oddzielająca
Dělící mřížka
隔离网
Разделительная решетка
Tilanjakaja
T7 2021  
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 17.03.2022
7T0 017 221
Montageanleitung
Installation instructions
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montage-aanwijzing
Monteringsanvisning
Instruções de montagem
Instrukcja montażu
Montážní návod
取付説明書
Инструкция по монтажу
Asennusohje
Änderungen des Lieferumfanges
vorbehalten.
Design and specifi cations subject
to change without notice.
Sous réserve de modifications.
Se reservan las modificaciones
respecto al volumen de sumi-
nistro.
Ci riserviamo il diritto di
apportare modifiche al
contenuto della fornitura.
Wijzigingen in leverings-
omvang voorbehouden.
Ändringar av leverans-
omfattningen förbehålles.
Reservado o direito a al-
terações do material fornecido.
Zastrzegamy sobie prawo
zmian zakresu dostawy.
Změny r ozsahu dodávky
vyhrazeny.
供货范围可能发生改变。
Возможны изменения кекта
поставки.
Pidätämme oikeuden tehdä
muutoksia tuotteen
toimituslaajuuteen.
-1-

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Volkswagen 7T0 017 221

  • Seite 2 Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise, wie Sie mögliche Schäden an Ihrem Fahrzeug verhindern Texts with this symbol contain additional können. information. Texte mit diesem Symbol enthalten zusätzliche Informationen. Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH...
  • Seite 8 указывают на опасность ДТП и травматизма. Указание Тексты с этим символом содержат указания на том, как исключить возможность повреждения Вашего автомобиля. Тексты с таким символом содержат дополнительную информацию. Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH...
  • Seite 9 Escuadra de sujeción, abajo Griff e de maintien Garra de sujeción Vis, courte Tornillo, corto Vis, longue Tornillo, largo Soporte, arriba Fixation, supérieure Tuerca de pomo Ecrou à poignée-étoile Arandela Rondelle Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH...
  • Seite 11 Šroub, krátký Śruba długa Šroub, dlouhý Držák, horní Uchwyt góra Hvězdicová matice Nakrętka gwiazdowa Podložka Podkładka 製品内容 编号 名称 件数 隔离网 下部角撑架 固定爪 短螺丝 长螺丝 上部支架 星形手柄 垫圈 Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH -11-...
  • Seite 12 Kiinnitysrauta, alempi Кронштейн, нижний Kiinnityskynsi Фиксирующая лапка Ruuvi, lyhyt Винт, короткий Ruuvi, pitkä Винт, длинный Kiinnike, ylä Держатель, верхний Tähtimutteri Гайка со звездообразной рукояткой Aluslevy Подкладная шайба -12- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH...
  • Seite 13 Abbildung 3 1. Unteren Haltewinkel -2- mit den Schrauben -4- und Unterlegscheiben -8- festschrauben. Zum Ansetzen der Schrauben -4- die Haltekralle -3- dabei nach oben drücken (Lupe). Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH -13-...
  • Seite 14 Unterlegscheibe -8- und Sterngriff mutter -7- an der unteren Halterung -2- festschrauben. 2. Sämtliche Befestigungspunkte auf Festsitz prüfen und ggf. festschrauben. Hinweis Verschraubungen in regelmäßigen Abständen kontrollieren und ggf. festdrehen. -14- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH...
  • Seite 33 必要なツール パーティショングリルの取付け 注意 図 1 図 2 図 3 Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH -33-...
  • Seite 34 図 4 図 5 注記 -34- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH...