Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Melinera 100786-14-01
Inhaltszusammenfassung für Melinera 100786-14-01
- Seite 1 LED-LICHTDEKORATION LED-LICHTDEKORATION Bedienungs- und Sicherheitshinweise DÉCORATION LUMINEUSE À LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité DECORAZIONE LUMINOSA LED Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 100786 100786_mel_LED-Lichterkette_Cover_DE.indd 2 06.06.14 09:25...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 10 IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 17 100786_mel_LED-Lichterkette_Cover_DE.indd 3 06.06.14 09:25...
- Seite 3 100786-14-01/03/04 ON OFF 100786-14-02/05 ON OFF 100786_mel_LED-Lichterkette_Content_DE.indd 3 06.06.14 09:25...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Diese Innen Produ Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite Teilebeschreibung ......Seite Technische Daten ......Seite Lieferumfang ........Seite Sicherheitshinweise ......Seite Leuch Sicherheitshinweise zu Batterien ........... Seite Inbetriebnahme Isolierstreifen entfernen ....... Seite Batte Batterien einlegen / wechseln ..... Seite Ein- und ausschalten ........Seite Reinigung und Pflege .... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Teilebeschreibung LED-Lichterkette Batteriefach EIN- / AUS-Schalter Batteriefachdeckel Technische Daten Leuchtmittel: 10 x 0,064 W (100786-14-01/03/04), 10 x 0,044 W (100786-14-02/05) Hinweis: Die Leuchtmittel können nicht ausgetauscht werden. Batterietyp: 3 x 1,5 V AA Batterie Lieferumfang... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Zu Batterien
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsge- fahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. -
Seite 7: Gefahr Des Auslaufens Der Batterien
Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht! Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder phy- Wasser! Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belas- tung aus! Gefahr des Auslaufens der Batterien esen Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen spie- Sie diese sofort aus dem Gerät, um Beschädigun- icht... -
Seite 8: Batterien Einlegen / Wechseln
Batterien einlegen / wechseln chem folgt Siehe Abb. A. komm Ein- und ausschalten Siehe Abb. B. sorgf Reinigung und Pflege gepr Ihnen Benutzen Sie einen Staubwedel, um das Produkt zu. D zu säubern. Folge Reinigen Sie die Leuchte nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. -
Seite 9: Garantie
chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. - Seite 10 Déc Ce p de p Le pr é Utilisation conventionnelle ..Page 11 Description des pièces et éléments ..........Page 11 Données techniques ....... Page 11 Fourniture ..........Page 11 Indications de sécurité ....Page 11 Consignes de sécurité sur les piles ..........
-
Seite 11: Utilisation Conventionnelle
Commutateur MARCHE / ARRET Couvercle du compartiment à piles e 11 e 11 Données techniques e 11 Ampoules : 10 x 0,064 W (100786-14-01/03/04), 10 x 0,044 W e 13 (100786-14-02/05) Avis : Les ampoules ne peuvent être remplacées. e 14 Type de pile :... - Seite 12 enfants sans surveillance avec le matériel d‘em- ballage. Celui-ci représente une source de risque d‘étouffement. Tenez le produit hors de portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capaci- tés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d‘expérience et de connaissance que sous surveillance ou s‘ils ont été...
-
Seite 13: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité sur les piles DANGER DE MORT ! de 8 Ne pas laisser les piles à la portée des enfants. paci- En cas d´ingestion, consultez immédiatement un médecin ! ATTENTION ! RISQUES D‘EX- PLOSION ! Ne jamais recharger les s en piles à usage unique, ni les court- circuiter et / ou les ouvrir ! Ne jamais jeter les piles au feu ou dans l‘eau ! ué... -
Seite 14: Mise En Service
Mise en service Les p confo Retrait des bandes isolantes et / o centr Remarque : l‘appareil est livré avec des piles. Avant l´utilisation retirez les bandes isolantes du compartiment à piles Les p Mise en place / ordu remplacement des piles taux des d voir ill. -
Seite 15: Garantie
Les piles défectueuses ou usées doivent être recyclées conformément à la directive 2006 / 66 / EC. Les piles et / ou l‘appareil doivent être retournés dans les centres de collecte. Pollution de l’environnement par mise au rebut incorrecte des piles ! Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères. - Seite 16 La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des batteries) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des compo- sants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries et des éléments fabriqués en verre.
- Seite 17 s) et mpo- ries Utilizzo determinato ....Pagina 18 Descrizione dei componenti . Pagina 18 Dati tecnici ........... Pagina 18 Volume di consegna ....Pagina 18 Avvertenze di sicurezza ..Pagina 18 Indicazioni di sicurezza per le batterie ........Pagina 19 Avvio Rimozione delle strisce isolanti ....
-
Seite 18: Utilizzo Determinato
Descrizione dei componenti Catena luminosa LED Vano portabatterie Interruttore ACCESO / SPENTO Coperchio vano portabatterie Dati tecnici Lampadina: 10 x 0,064 W (100786-14-01/03/04), 10 x 0,044 W (100786-14-02/05) Nota: Le lampadine non possono essere sostituite. Tipo di batteria utilizzata: 3 x1,5 V... -
Seite 19: Indicazioni Di Sicurezza Per Le Batterie
d‘imballaggio. Persiste pericolo di soffocamento. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bam- bini. Quest‘apparecchio può essere utilizzato da bam- bini di età superiore agli 8 anni, da persone con deco- capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da otto persone inesperte solo se supervisionate o pre- ventivamente istruite sull’utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al... -
Seite 20: Avvio
ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare mai batterie non ricaricabili, non cortocir- cuitarle e / o aprirle! Non gettare mai le batterie nel fuoco o in acqua! Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie! Pericolo di perdite delle batterie! Nel caso di perdite delle batterie, rimuoverle subito dall‘apparecchio per evitare danni! Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose! In caso di contatto con gli acidi delle batterie ri-... -
Seite 21: Inserimento / Sostituzione Della Batteria
Inserimento / sostituzione della batteria cir- Vedi fig. A. qua! sulle Accensione e spegnimento Vedi fig. B. Pulizia e manutenzione Per pulire il prodotto utilizzare uno spolverino. Non pulire la lampada con acqua o altri liquidi. Smaltimento chie! La confezione è prodotta in materiale riciclabile e ento biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati. -
Seite 22: Garanzia
Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Esse possono contenere metalli pesanti ve- lenosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usate ad un punto di raccolta comunale. - Seite 23 Indic OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: 100786-14-01 / 02 / 03 / 04 / 05 Version: 06 / 2014 Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 06 / 2014 · Ident.-No.: 100786-14-01 / 02 / 03 / 04 / 05062014-1 IAN 100786 100786_mel_LED-Lichterkette_Cover_DE.indd 1...