Seite 1
VELA LED CONTROLADA POR APP MÓVIL VELA LED CONTROLADA LED CANDLE WITH APP CONTROL POR APP MÓVIL Operation and Safety Notes Instrucciones de utilización y de seguridad LED-KERZE MIT APP-STEUERUNG Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 283280...
Seite 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Índice Leyenda de pictogramas utilizados ..............Página Introducción ..........................Página Uso adecuado ..........................Página Contenido ............................Página Descripción de los componentes ....................Página Características técnicas ........................Página Seguridad ........................... Página Indicaciones de seguridad ......................Página Indicaciones de seguridad referentes a las pilas ................Página Puesta en funcionamiento ....................
Introducción Leyenda de pictogramas utilizados ¡Leer las instrucciones! ¡Atención! ¡Peligro de explosión! Esta lámpara solo es apta para el uso en interiores, en espacios secos y ¡Use guantes de seguridad! cerrados. El artículo solo es adecuado para ilu- minación decorativa, ya que los datos cromáticos del artículo cumplen con la Cómo proceder de forma segura normativa (UE) 2015 / 1428, artículo...
únicamente bajo la supervisión de un adulto. Características técnicas Mantenga las piezas pequeñas que puedan ser ingeridas y el material del embalaje fuera N.º art.: 14120306L / 14120406L del alcance de los niños. Tensión de funcionamiento: 3 x 1,5 V AA Cómo prevenir incendios Vatios: max.
Seguridad / Puesta en funcionamiento con sentido común. Bajo ningún concepto utilice En caso de entrar en contacto con el ácido de el producto si está distraído o no se encuentra bien. las pilas, lave inmediatamente la zona afec- Familiarícese con el producto y con las indica- tada con abundante agua y busque atención ciones e ilustraciones de este manual antes de médica.
El producto y el material de embalaje rección de atención al cliente, indicando la siguiente son reciclables. Separe los materiales referencia: 14120306L / 14120406L. para un mejor tratamiento de los resi- Están excluidos de la garantía los daños producidos duos. El logotipo Triman se aplica solo por manejo incorrecto, no seguimiento del manual para Francia.
Garantía y servicio técnico piezas de desgaste (p. ej. las bombillas). Si se hace La marca y logotipo de Bluetooth son propiedad uso de la garantía, no se prolongará ni renovará el de Bluetooth SIG, Inc. y las utiliza Smart Gator Labs período de garantía.
Seite 11
Table of contents List of pictograms used ......................Page 12 Introduction ...........................Page 12 Intended use ............................Page 12 Scope of delivery ..........................Page 12 Parts Description ..........................Page 13 Technical Data ............................Page 13 Safety ..............................Page 13 Safety instructions ..........................Page 13 Safety Instructions for batteries ......................Page 13 Initial use ............................Page 14 Switching the product on / off ......................Page 14...
Introduction List of pictograms used Read the instructions! caution! explosion hazard! This light is only suitable for indoor use Wear safety gloves! in dry and enclosed spaces. This product is only suitable as decora- tive lighting, as the chromaticity of the product is within the range covered by For your safety Regulation (EU) 2015 / 1428, Article...
Technical Data This product does not contain any parts that can be serviced by the user. The LEDs cannot Item no.: 14120306L / 14120406L be replaced. Operating voltage: 3 x 1.5 V AA If the LEDs cease to function at the end of their Wattage: approx.
Safety / Initial use / Maintenance and Cleaning Switching the product on/off Remove batteries during extended periods of non-use. Never use different types of batteries, different Use the ON/OFF switch to switch the brands of battries or batteries with different ca- product on or off.
1–7: plastics / 20–22: paper and fibre- Centre address, referencing the following item board / 80–98: composite materials. number: 14120306L / 14120406L. Wear parts (such as bulbs) and damage caused The product and packaging materials by improper handling, non-observance of the oper-...
Seite 16
Warranty and Service demonstrated. The relevant declarations and docu- ments are held by the manufacturer. App Store is a registered trademark of Apple Inc. Android and Google Play are registered trademarks of Google Inc. Other names, trademarks and products listed in these instructions are the property of the respective owners and may be protected.
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Anweisungen lesen! Vorsicht! Explosionsgefahr! Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, Schutzhandschuhe tragen! in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. Der Artikel ist nur zur Leuchtdekoration geeignet, da die Farbwertanteile des Artikels im Bereich gemäß Verordnung So verhalten Sie sich richtig (EU) 2015 / 1428, Artikel 3, Absatz 2 liegen, und ist nicht zur Verwendung in...
Der Artikel ist kein Kinderspielzeug! Benutzung nur unter Aufsicht Erwachsener. Halten Sie Kinder Technische Daten von verschluckbaren Kleinteilen und Verpackungs- material fern. Art.-Nr.: 14120306L / 14120406L Vermeiden Sie Brand- und Betriebsspannung: 3 x 1,5 V AA Verletzungsgefahr Watt: max. 0,25 W...
Sicherheit / Inbetriebnahme Machen Sie sich vor der Verwendung mit allen Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die Anweisungen und Abbildungen in dieser Anlei- betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem tung sowie mit dem Produkt selbst vertraut. Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Um das Produkt vollständig von der Stromver- Batterien außer Reichweite von Kindern halten.
Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe 20–22: Papier und Pappe / 80–98: folgender Artikel-Nummer: 14120306L / 14120406L. Verbundstoffe. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung...
Garantie und Service Serviceadresse Benötigt Android 4.3 oder neuere Samsung, Google und Huawei Modelle. Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 Das mimoodz-Logo ist Warenzeichen der Firma DE-59929 Brilon Smart Gator Labs Inc. DEUTSCHLAND Tel.: 0 29 61 / 97 12–800 Markenname: mimoodz Fax: 0 29 61 / 97 12–199...
Seite 25
BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Estado de las informaciones · Last Information Update · Stand der Informationen: 02 / 2017 Ident.-No.: 14120306L / 14120406L022017-ES IAN 283280...