Seite 1 FORD TOURNEO / TRANSIT CONNECT PHEV Betriebsanleitung Betriebsanleitung FORD TOURNEO / TRANSIT CONNECT PHEV V2, R2, de_DE Stand: 13.09.2024 Deutsch: 2024.11 Teilenummer: 2K9012705AD 2K9012705AD...
Seite 2 Sprache übersetzt werden. Fehler und Recht vor, Spezifikationen, Design oder Auslassungen sind ausgenommen. Ausstattung jederzeit ohne Vorankündi- © Ford Motor Company 2024 gung und ohne Verpflichtungen zu ändern. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf weder als Gan- zes noch in Teilen ohne vorherige schriftli-...
Seite 3: Einleitung
Gesetzen und Vorschriften vertraut, die für die Nutzung von elektronischen Geräten während des Fahrens gelten. Vielen Dank, dass Sie sich für einen Ford entschieden haben. Wir empfehlen, dass Sie sich mit Ihrem Fahrzeug vertraut machen, indem Sie diese Veröffentlichung lesen. Der sichere Umgang mit Ihrem Fahrzeug erhöht die Sicherheit und bringt Ihnen mehr Spaß...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Fahrzeugübersichten Lenkrad — Ansicht von vorn — Lenkradposition einstellen — Ansicht von hinten Sitze und Kopfstützen — Heckansicht — Vordersitze — Fahrertür — Rücksitze — Fahrerseite — Kopfstützen — Mittelkonsole — Sitzfunktionen — Beifahrerseite — Bedienelemente im Dachhimmel Licht —...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
— Räder und Reifen warten — Media — Räder und Reifen bei Schnee und Eis 382 — Navigation — Problemlösungen — Telefonschnittstelle — Reifenkontrollanzeige — Ford-Assistent — Reifendruck-Kontrollsystem — Kabelgebundene und drahtlose — Radwechsel Anschlüsse — Pannenset — Internetnutzung im Fahrzeug —...
Seite 6 Instandhaltung — Fahrzeugpflege — Zubehör, Teileersatz, Reparaturen und Änderungen Kundeninformationen — Konformitätserklärung — Radarsensoren — Infotainment-System und Antennen 422 — Komponentenschutz — Urheberrechtsinformation Dritter — Aufkleber und Schilder — Flüssigkeiten in der Klimaanlage — Informationen gemäß EU- Chemikalienverordnung — Produktrecycling —...
Seite 7 Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist für alle Varian- ten und Ausführungen Ihres Ford Modells und Modelljahres gültig. Die Betriebsanlei- tung beschreibt alle Ausstattungen und Modelle, ohne diese als Sonderausstattun- gen oder Modellvarianten zu kennzeichnen. So können Ausstattungen beschrieben sein, die Ihr Fahrzeug möglicherweise nicht hat oder die nur in einigen Märkten erhält-...
Seite 8: Erläuterungen
Vertragshändler sind Werk- stätten, die in einem Vertragsverhält- Maße und Geschwindigkeiten nis mit der Ford Motor Company ste- Angaben zu Meilen statt Kilometern oder hen. Durch das Vertragsverhältnis mph statt km/h beziehen sich auf die län- stehen weitere Informationen zur derspezifischen Kombi-Instrumente oder Verfügung und darüber hinaus ein di-...
Seite 9: Zeichenerklärung
Das Symbol bedeutet „Copyright“ und kennzeichnet, dass die vollumfängli- chen Nutzungsrechte bei der Ford Motor Company liegen. Insbesondere jed- wedes Vervielfältigen, Verbreiten, Speichern und öffentliches Zurverfügung- stellen ist ohne die vorherige Einwilligung der Ford Motor Company unters- agt. Symbole dieser Art verweisen auf Warnhinweise innerhalb des gleichen Ab- →...
Seite 10: Fahrzeugübersichten
Fahrzeugübersichten Ansicht von vorn Abb. 1 Übersicht Fahrzeugfront. Türgriffe ............................Tankklappe ............................. Batterieladeklappe ........................Frontscheinwerfer ........................Sensoren für Assistenzsysteme ..................... Nebelscheinwerfer ........................Radarsensor für Assistenzsysteme ..................Hinter einer Abdeckung: Aufnahme der Abschleppöse ..........Öffnungshebel für die Frontklappe ..................Frontscheibe: — mit Fahrzeug-Identifizierungsnummer ................
Seite 11: Ansicht Von Hinten
Ansicht von hinten Abb. 2 Übersicht des Fahrzeughecks. Dachreling ............................Türgriffe ............................Außenspiegel ..........................Schiene der seitlichen Schiebetür Aufnahmepunkte für den Wagenheber ................Rückleuchten und Reflektoren ....................113, 330 Hinter dem Stoßfänger: Radarsensor für Assistenzsysteme ........Sensoren für Assistenzsysteme ..................... Anhängevorrichtung (länderabhängig) ................
Seite 12: Heckansicht
Heckansicht Abb. 3 Übersicht Fahrzeugheck mit Flügeltüren. Hochgesetzte Bremsleuchte Heckscheibe: — mit Heckscheibenheizung ....................— mit Heckscheibenwischer ....................Kamera für Parksysteme ......................214, 413 Kennzeichenbeleuchtung ......................Rückleuchten und Reflektoren ....................113, 330 Öffnungsgriff ..........................Sensoren für Assistenzsysteme ..................... Anhängevorrichtung (länderabhängig) ................
Seite 13 Fahrertür Abb. 4 Übersicht Bedienelemente Fahrertür (Linkslenker). Türöffnungshebel Zentralverriegelungstasten zum Ver- und Entriegeln des Fahrzeugs ..... Kontrollleuchte der Zentralverriegelung ................Ablagefach mit: — Taste für Tankdeckel ......................— Aufbewahrungsmöglichkeit für eine Warnweste ............Tasten: — zum Bedienen der elektrischen Fensterheber ..............
Seite 14 Fahrerseite Abb. 5 Übersicht Fahrerseite (Linkslenker). Abb. 6 Übersicht Fahrerseite (Rechtslenker). Fahrzeugübersichten...
Seite 15 Luftaustrittsdüsen ........................Blinker- und Fernlichthebel ...................... 113, 115 Bedienfeld für Lichtfunktionen ....................Bedienelemente des Multifunktionslenkrads: — für Fahrerassistenzsysteme ....................— zur Menüauswahl ........................— zur Annahme von Telefonanrufen — für Audio, Navigation — zur Lautstärkeeinstellung — zum Aktivieren der Sprachsteuerung —...
Seite 16 Mittelkonsole Abb. 7 Übersicht oberer Teil der Mittelkon- sole (Linkslenker). Ablagefläche ..........................Infotainment-System ......................... Bedienelemente: — für Ein- und Ausschalten des Infotainment-Systems ..........— für Temperatureinstellung der Klimaanlage bzw. des Heiz- und Frischluft- systems ............................— für Lautstärkeeinstellung ..................... Luftaustrittsdüsen ........................
Seite 17 Abb. 8 Übersicht unterer Teil der Mittelkon- sole (Linkslenker). USB-Anschluss ..........................Zigarettenanzünder oder 12-Volt-Steckdose ..............226, 227 Ablagefach ............................. Hebel: — für Automatikgetriebe ......................Getränkehalter ..........................Ablagefach unter der Mittelarmlehne ................. Ablagefach ............................. Taste für Auto-Hold-Funktion ....................Parkbremse ............................ Startknopf zum Anlassen und Abstellen des Motors ............
Seite 18: Beifahrerseite
Beifahrerseite Abb. 9 Beifahrerseite (Linkslenker): Über- sicht Instrumententafel (Rechtslenker ist spie- gelbildlich). Einbauort des Beifahrer-Frontairbags in der Instrumententafel ....... Luftaustrittsdüse .......................... Verstellbare Luftaustrittsdüse ....................Handschuhfach oder offenes Ablagefach ................. Öffnungshebel für Handschuhfach ..................Seitlich in der Instrumententafel: Schlüsselschalter zum Abschalten des Bei- fahrer-Frontairbags ........................
Seite 19: Symbole Im Kombiinstrument
Fahrerinformationen Symbol Bedeutung Nicht weiterfahren! Symbole im Kombiinstrument Bremsanlage gestört → Sei- te 145 Die Warn- und Kontrollleuchten können einzeln oder in Kombination miteinander aufleuchten und zeigen Warnungen, Stö- Nicht weiterfahren! rungen oder bestimmte Funktionen an. Ei- Bremsflüssigkeitsstand gering nige Warn- und Kontrollleuchten leuchten →...
Seite 20 Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Erhöhtes Risiko für den Stra- Nicht weiterfahren! ßenverkehr → Seite 39 Motorsteuerung gestört Akutes Risiko für den Straßen- → Seite 149 verkehr → Seite 40 Fortschreitende Müdigkeit er- Nicht weiterfahren! kannt → Seite 37 Fahrzeug verlassen! Brandge- Akutes Risiko für den Straßen- fahr →...
Seite 21 Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Motorölstand zu niedrig Automatischer Notbrems-As- → Seite 361 sistent nicht oder einge- schränkt verfügbar → Sei- Motorölstand zu hoch → Sei- te 190 te 361 Spurhalte-Assistent ausge- Motorölsystem gestört → Sei- schaltet → Seite 193 te 361 Automatischer Notbrems-As- Tank fast leer →...
Seite 22 Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Wegrollgefahr! P nicht mög- Adaptiver Geschwindigkeits- lich → Seite 157 regler regelt, kein vorausfah- rendes Fahrzeug erkannt Getriebe gestört → Seite 157 → Seite 183 Wählhebel gestört → Sei- Adaptiver Geschwindigkeits- te 157 regler regelt, vorausfahrendes Getriebe im Notbetrieb →...
Seite 23: Warn- Und Informationstexte
Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Service fällig → Seite 34 Regelung aufgrund eines Kreisverkehrs → Seite 180 Müdigkeit erkannt → Sei- Fuß vom Fahrpedal nehmen te 37 → Seite 180 Fahrer unaufmerksam → Sei- Autobahnabfahrt voraus te 39 → Seite 180 Verkehrsschildassistent teil- Gefälle voraus →...
Seite 24: Einleitung Kombiinstrument
— Warn- und Kontrollleuchten. Warnmeldung der Priorität 2 In den Menüs lassen sich die Inhalte indivi- Die gelbe Zentralwarnleuchte blinkt oder duell anpassen und Einstellungen vorneh- leuchtet zum Teil zusammen mit Warntö- men. nen oder zusätzlichen Symbolen. Fehlfunk- tionen oder mangelnde Betriebsflüssigkei- WARNUNG ten können Fahrzeugbeschädigungen und Das Bedienen des Kombiinstruments und...
Seite 25: Überblick Digital Cockpit Pro
Digitales Kombiinstrument Pro Überblick Digital Cockpit Pro Das Digital Cockpit Pro ist ein digitales menten, z. B. Drehzahlmesser, weitere An- Kombiinstrument in der Pro Version, mit er- zeigen dargestellt werden. Auch lässt sich weiterter Funktion und mit einem hochauf- ausstattungsabhängig die Navigationskarte lösenden TFT-Farbdisplay.
Seite 26 Durchschnittsgeschwindigkeit, Digitales Kombiinstrument Pro Durchschnitts- und Momentanver- bedienen brauch. Vor Herstellen und nach Beenden der Fahrbereitschaft wird Ihnen eine An- zeige mit Informationen zum Fahrzeugsta- tus, z. B. Gesamtkilometerstand, angezeigt. Nebenanzeigen wählen Mit der Taste oder den rechten oder linken Nebenanzeigebereich wäh- len.
Seite 27 Um den Anzeigebereich Navigation zu — Geöffnete Türen, Front- und Heckklappe öffnen, Pfeiltasten am Multi- oder Flügeltür. funktionslenkrad drücken. — Geschwindigkeitswarnung für Winterrei- 2. Um hinein- und herauszuzoomen, Tas- fen. drücken und mit den Pfeiltas- — Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung. oder die gewünschte Karten- —...
Seite 28 · · Verlassen Sie sich niemals nur auf die Beachten Sie, dass die Höchstge- Außentemperaturanzeige. schwindigkeitsbegrenzung nicht durch einen Kick-down aufgehoben werden Gangempfehlung kann. Während der Fahrt kann eine Empfehlung Kühlerlüfternachlauf für die Wahl eines kraftstoffsparenden Gangs angezeigt werden → Seite 165. Diese Anzeige erscheint nach Beendigung der Fahrbereitschaft, wenn sich der Kühler- Geöffnete Türen, Front- und Heckklap-...
Seite 29 — Telefon. Einige Anzeigen im digitalen Kombiin- strument Pro können durch plötzlich — Zielinformationen. auftretende Ereignisse, z. B. eingehende Te- lefonanrufe, überblendet werden. Betriebstemperaturen Ausstattungsabhängig können folgende Ausstattungsabhängig können einige Betriebstemperaturen angezeigt werden: Einstellungen und Anzeigen auch im Infotainment-System erfolgen. —...
Seite 30 Der kleine Pfeil neben dem Tanksäu- von Steigungen oder Gefällestrecken. Die lensymbol in der Kraftstoffvorratsan- Lenkung, alle Fahrerassistenzsysteme zeige zeigt an, auf welcher Fahrzeugseite und bremsunterstützende Systeme arbei- sich die Tankklappe befindet. ten nicht, wenn der Motor wegen Kraft- stoffmangels oder unregelmäßiger Kraft- Die Reichweite kann zusätzlich durch stoffzufuhr ausgeht.
Seite 31 Nebenanzeigen konfigurierbar → Abb. Komfortfunktionen erhöht werden, z. B. Kli- → Seite 24. maanlage oder Sitzheizung. Öffnen Sie für weitere Informationen den Reichweiten- monitor im Menü e-Anzeigen des Infotain- ment-Systems → Seite 32. Niemals den Tank ganz leerfahren. Die in der Hochvoltbatterie gespeicherte Energie kann unter Umständen nicht aus- reichen, um das Fahrzeug zur nächsten Tankstelle zu fahren →...
Seite 32: Boost-Verfügbarkeitsanzeige
Die momentane Antriebsleistung wird dy- ren im digitalen Kombiinstrument namisch mittels einer Zeigernadel ange- Abb. 15, → Seite 141. → zeigt, entweder als Rekuperationsleistung Boost-Verfügbarkeitsanzeige nach unten oder als Vortriebsleistung nach oben. Beim Losfahren verlischt die Kontrollleuch- und es erscheint die Boost-Verfüg- Fahren im E-MODE: Wenn der blaue Balken bis zur Endmarkierung reicht, besteht un- barkeitsanzeige...
Seite 33 · Stellen Sie immer einen ausreichenden Hochvoltbatterie. Ladezustand der Hochvoltbatterie si- Der Verbrennungsmotor ist aktiv. cher. Das Fahrzeug wird durch den Verbren- nungsmotor angetrieben, die Ladung der Hochvoltbatterie bleibt erhalten. Energieflussanzeige Menü e-Anzeigen im Bildschirm des In- fotainment-Systems öffnen Bei eingeschalteter Zündung im Menü Fahrzeug im Infotainment-System den Menüpunkt wählen →...
Seite 34 bridantriebs anhand von symbolischen von Fahrdaten im Nebenanzeigebereich zur Darstellungen und Pfeilen an. Verfügung. Je nach Fahrzeugausstattung können ver- Die Farbe symbolisiert einen Energie- schiedene Fahrdaten angezeigt werden. Die fluss vom Verbrennungsmotor zur angezeigten Fahrdaten sind abhängig vom Antriebsachse (verbrennungsmotori- aktuellen Fahrverhalten, vom Fahrzeugzu- scher Betrieb).
Seite 35: Service-Menü
4. Um den Wert zurückzusetzen, Funkti- Öl-Service zurücksetzen onsfläche antippen. Menü Öl-Service zurücksetzen wählen. 2. Anweisungen im Display des Kombiins- WARNUNG truments folgen. Wenn der Fahrer während der Fahrt abge- lenkt wird, können Unfälle und schwere Motorkennbuchstabe (MKB) anzeigen Verletzungen verursacht werden. Das Be- Menü...
Seite 36: Uhrzeit Und Datum
Die angegebene Kilometerzahl oder Zeit ist Wenn die 12-Volt-Fahrzeugbatterie bei die Laufleistung oder der Zeitraum, der bis Fahrzeugen mit flexiblem Ölwechsel- zum nächsten Service absolviert werden Service-Intervall längere Zeit abgeklemmt kann. war, ist keine zeitliche Berechnung für den nächsten fälligen Service möglich. Die Ser- Service-Ereignis vice-Intervall-Anzeigen können daher fal- sche Berechnungen anzeigen.
Seite 37: Ausblenden
Die angezeigten Einträge sind ausstat- Funktionsflächen oder Innen Außen tungsabhängig und ggf. nur unter bestimm- wählen. ten Bedingungen verfügbar. Zu den ein- Oder: Menüpunkt wählen. stellbaren Funktionen können z. B. gehören: 5. Gewünschtes Menü öffnen und Einstel- — Laden der Hochvoltbatterie. lung wunschgemäß...
Seite 38 · Driver Alert Bleiben Sie stets aufmerksam und ver- lassen Sie sich nicht allein auf das Sys- tem. Die Verantwortung für die eigene Einleitung zum Thema Fahrtüchtigkeit liegt immer beim Fah- rer. · Beachten Sie die Systemgrenzen → Seite 36. ·...
Seite 39 Driver Alert zurücksetzen mit einer ergänzenden Textmeldung und ei- nem Warnton. Die Meldung erfolgt in drei In folgenden Situationen wird Driver Alert Stufen. zurückgesetzt: — Die Zündung ist ausgeschaltet. Driver Alert – Stufe 1 — Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist gelöst Einsetzende Müdigkeit erkannt.
Seite 40: Aufmerksamkeitswarnung
gen der Müdigkeitswarnung im Infotain- Die Aufmerksamkeitswarnung wertet fahr- ment-System prüfen. zeuggebundene Bedieneingaben des Fah- rers aus, um auf Ablenkung des Fahrers zu — Systemgrenzen von Driver Alert sind schließen. Bei Ablenkung des Fahrers infor- nicht eingehalten → Seite 36. miert das System optisch im Display des —...
Seite 41: Systemgrenzen Der Aufmerksamkeitswarnung
Empfindlichkeit einstellen Systemgrenzen der Aufmerksam- Sie können die Empfindlichkeit der Auf- keitswarnung merksamkeitswarnung manuell einstellen und damit beeinflussen, wie schnell das Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- System auf Ihr Fahrverhalten reagiert. pitels auf Seite 38. Im Infotainment-System: Systemgrenzen der Aufmerksamkeits- Menü...
Seite 42 Aufmerksamkeitswarnung – Stufe 3 — Wenn das Problem weiterhin besteht, ei- nen hierfür qualifizierten Fachbetrieb auf- Akutes Risiko erkannt. suchen. Einstellungsbedingt kann ein Warn- ton ertönen. Eine rote Warnleuchte erscheint mit einer Textmeldung im Verkehrsschildassistent Display des Kombiinstruments. Aku- tes Risiko für den Straßenverkehr! Sofort Ablenkende Tätigkeit abbre- Einleitung zum Thema chen und auf den Straßenverkehr...
Seite 43 Verkehrsschilderkennung WARNUNG Der Verkehrsschildassistent kann die Auf- merksamkeit des Fahrers nicht ersetzen und arbeitet ausschließlich innerhalb der Systemgrenzen. Dadurch kann der Ver- kehrsschildassistent nicht alle Verkehrs- schilder erkennen und möglicherweise nicht, verspätet oder unerwünscht reagie- ren. Fahrempfehlungen und angezeigte Abb. 24 Im Display des Kombiinstruments: Verkehrsschilder der Verkehrsschilderken- Anzeigen der Verkehrsschilderkennung mit er- nung können von der aktuellen Verkehrs-...
Seite 44: Fahren Mit Geschwindigkeitswarnung
— Verschmutzte Kamera. Menü Assistenten öffnen. — Verkehrsschilder außerhalb des Sichtbe- 2. Geschwindigkeitswarnung im entspre- reichs der Kamera. chenden Untermenü ein- oder aus- schalten. — Teilweise oder ganz verdeckte Verkehrs- schilder, z. B. durch Bäume, Schnee, Warnton aktivieren und deaktivieren Schmutz oder andere Fahrzeuge.
Seite 45: Warnstufen Der Geschwindigkeitswarnung
z. B. der gültigen Geschwindigkeitsgebote Geschwindigkeitswarnung – Stufe 1 und Überholverbote für Fahrzeuge mit An- Überschreitung der zulässigen Höchstge- hänger, in den Fahrzeugeinstellungen im In- schwindigkeit erkannt. fotainment-System aktiviert und deakti- Das vom System erkannte Geschwindig- viert werden. keitsgebot blinkt konstant im Kombiinstru- Für den Anhängermodus kann die Anzeige ment und ausstattungsabhängig im Head- der gültigen Geschwindigkeitsgebote an...
Seite 46: Verkehrsschildassistent Ist Teilweise Deaktiviert
witterungsbedingt beeinträchtigt. Front- scheibe reinigen → Seite 410. — Die Sicht der Kamera ist durch Anbautei- le oder Aufkleber beeinträchtigt. Bereich um das Kamerasichtfeld freihalten → Seite 417. — Die Kamera ist verstellt oder beschädigt, z. B. infolge einer Beschädigung der Frontscheibe.
Seite 47: Datenaufzeichnung
Wenn Sie unsere Dienste nutzen, erfassen logie jedoch schnell weiterentwickelt, emp- und verwenden wir Daten, mit denen Sie fehlen wir, die Ford-Website Ihres Landes identifiziert werden könnten, z. B. Kontoin- zu besuchen, um die neuesten Informatio- formationen, Standort und Fahrverhalten nen zu erhalten.
Seite 48: Einstellungsdaten
Weitere Informationen zu un- verfügen, Daten auf Grundlage Ihrer perso- serer Datenschutzrichtlinie finden Sie auf nalisierten Einstellungen zu speichern. Die der Ford-Website Ihres Landes oder unter: Daten werden lokal im Fahrzeug gespei- www.FordConnected.com chert oder auf Geräten, die Sie dort an- schließen, z.
Seite 49: Daten Zum Mobilgerät
Fahrzeugs möglich. berührungsempfindlichen Bildschirm anzei- Weitere Informationen zu unserer Daten- gen. Über das System können Sie Ihre Fahr- schutzrichtlinie finden Sie auf der Ford- zeugdaten für mobile Apps auf Ihrem Gerät Website Ihres Landes. freigeben → Seite 278.
Seite 50 — Aktuelle Uhrzeit. — Standort und Fahrtrichtung. — Ob der Notruf automatisch oder manuell abgesetzt wurde. — Fahrzeugkategorie. — Anzahl der Insassen im Fahrzeug. Die gesetzlich vorgeschriebenen Not- rufsysteme lassen sich nicht deakti- vieren. Datenschutz...
Seite 51: Sicherheit
Sicherheit Risiko schwerer oder tödlicher Verletzun- gen erhöhen. · Sitzposition Alle Fahrzeuginsassen müssen vor Fahrtantritt immer die richtige Sitzposi- tion einnehmen und während der Fahrt Einleitung zum Thema beibehalten. Das gilt auch für das Anle- gen des Sicherheitsgurts. Eine falsche Sitzposition beeinträchtigt er- ·...
Seite 52 — Bei kleinen Menschen: Kopfstütze bis Airbag im Falle einer Auslösung seine vol- zum Anschlag nach unten schieben, auch le Schutzwirkung erzielen kann. wenn sich der Kopf dann unterhalb der Kopfstützenoberkante befindet. Sicherheitsgurte — Bei großen Menschen: Kopfstütze bis zum Anschlag nach oben schieben. Einleitung zum Thema —...
Seite 53: Anschnallaufforderung
· Lassen Sie niemals Fremdkörper und WARNUNG Flüssigkeiten in die Einführtrichter und Beschädigte Sicherheitsgurte erhöhen Gurtschlösser gelangen. Dadurch kön- das Risiko schwerer oder tödlicher Verlet- nen die Funktionen der Einführtrichter, zungen. Wenn das Gurtgewebe oder an- Gurtschlösser und Sicherheitsgurte be- dere Teile des Sicherheitsgurts beschä- einträchtigt werden.
Seite 54: Anschnallaufforderung Für Die Hinteren Sitzplätze
Anschnallaufforderung für die hinteren Anschnallaufforderung für die hinteren Sitzplätze Sitzplätze (Fahrzeuge mit flexibler Trennwand) Abb. 26 Im Display des Kombi-Instruments: Anschnallaufforderung für die hinteren Sitz- plätze. Die Anschnallaufforderung für die hinteren Abb. 27 Im Display des Kombi-Instruments: Sitzplätze zeigt dem Fahrer beim Einschal- Anschnallaufforderung (Prinzipdarstellung).
Seite 55 Aufmerksamkeit des Fahrers nicht erset- Bei mindestens einem Sitz ist die Batterie zen. der Funkanlage zu schwach. · Prüfen Sie vor Fahrtantritt, ob die An- Hierfür qualifizierten Fachbetrieb aufsu- zahl der angezeigten Sitzplätze im chen. Kombi-Instrument mit der Anzahl der 2.
Seite 56 Sicherheitsgurt ablegen Richtiger Gurtbandverlauf Sicherheitsgurt nur bei stehendem Fahr- — Schultergurtteil des Sicherheitsgurts zeug ablegen. muss immer über die Schultermitte ver- laufen und niemals über dem Hals, über Rote Taste im Gurtschloss drücken. Die dem Arm, unter dem Arm oder hinter Schlosszunge springt heraus.
Seite 57: Gurthöheneinstellung
Ziehen Sie das Gurtband ggf. etwas 4. Durch ruckartiges Ziehen am Sicher- nach. heitsgurt prüfen, ob der Umlenkbe- schlag eingerastet ist. · Achten Sie darauf, dass das Becken- gurtteil des Sicherheitsgurts vor dem WARNUNG Becken verläuft und niemals über dem Wenn Sie die Gurthöhe während der Fahrt Bauch.
Seite 58: Service Und Entsorgung Der Gurtstraffer
Gurtstraffer arbeitet ausstattungsabhängig der Sicherheitsgurt unbemerkt beschädigt mit dem Airbag-System zusammen. werden. Das kann zur Folge haben, dass die Gurtstraffer im Falle eines Unfalls nicht Beim Auslösen kann feiner Staub entste- richtig oder gar nicht funktionieren. hen. Das ist völlig normal und lässt nicht auf einen Brand im Fahrzeug schließen.
Seite 59 Situationen, in denen Airbags nicht immer be haben die erforderlichen Werkzeuge, auslösen: Diagnosegeräte, Reparaturinformatio- nen und das qualifizierte Personal. — Wenn während einer Kollision die Zün- · dung ausgeschaltet ist. Bauen Sie niemals aus Altfahrzeugen ausgebaute oder aus dem Recycling —...
Seite 60: Art Des Beifahrer-Frontairbagsystems
Airbag- oder Gurtstraffer-System ge- Art des Beifahrer-Frontairbagsys- stört tems Die gelbe Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft. Zusätzlich kann im Display Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- des Kombi-Instruments eine Meldung pitels auf Seite 56. angezeigt werden. Bei mindestens ei- Ausstattungsabhängig kann ein Airbag- nem Airbag oder Gurtstraffer wurde System oder ein Airbag-System mit Bei- eine Funktionsstörung erkannt.
Seite 61 · · Halten Sie immer die Entfaltungsberei- Lassen Sie Beschädigungen der Sitzbe- che der Airbags frei. züge oder der Naht im Bereich der Air- bags sofort durch einen hierfür qualifi- · Befestigen Sie niemals Gegenstände zierten Fachbetrieb beheben. auf den Abdeckungen sowie in den Ent- faltungsbereichen der Airbags.
Seite 62: Beifahrer-Frontairbag Aus- Und Einschalten
selschalter und verlischt danach Beifahrer-Frontairbag aus- und selbstständig → Abb. 29. Der Beifah- einschalten rer-Frontairbag wurde eingeschaltet. Prüfen, ob der Beifahrer-Frontairbag Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- eingeschaltet bleiben muss. pitels auf Seite 56. Beifahrer-Frontairbag ausgeschaltet Abb. 30 In der Dachkonsole: Kontrollleuchte für ausgeschalteten Beifahrer-Frontairbag.
Seite 63: Beifahrer-Frontairbag Ausschalten
· Beifahrer-Frontairbag ausschalten Schalten Sie den Beifahrer-Frontairbag nur aus, wenn in Ausnahmefällen auf Zündung ausschalten. dem Beifahrersitz ein rückwärtsgerich- 2. Beifahrertür öffnen. teter Kindersitz befestigt ist. Schalten Sie den Beifahrer-Frontairbag wieder 3. Notschlüssel aus dem Fahrzeugschlüs- sel herausnehmen. ein, sobald der rückwärtsgerichtete Kin- dersitz auf dem Beifahrersitz nicht mehr 4.
Seite 64 HINWEIS Ein nicht ausreichend eingesteckter Schlüs- selbart kann beim Drehen den Schlüssel- schalter beschädigen. · Stecken Sie den Schlüsselbart bis zum zweiten Widerstand in den Schlüssel- schalter ein. HINWEIS Wenn Fahrzeugschlüssel oder Notschlüssel im Schlüsselschalter stecken, kann es beim Schließen der Beifahrertür zu Beschädigun- gen am Schlüsselschalter und Fahrzeug- Abb.
Seite 65: Kinder Sicher Befördern
Beachten Sie: — Entsprechend Größe, Alter und Gewicht des Kindes werden Kindersitze in ver- schiedene Gruppen unterteilt. — Die Befestigung von Kindersitzen im Fahrzeug kann mit unterschiedlichen Be- festigungssystemen erfolgen. Aus Sicherheitsgründen sollten Kindersitze immer auf den Rücksitzen montiert werden →...
Seite 66: Arten Von Kindersitzen
des Kindersitzherstellers zum richtigen Gruppe 0/0+ oder 0/1 am besten geeig- Gurtbandverlauf. Falsch angelegte Si- net. cherheitsgurte können selbst bei leich- — Gewichtsklasse 1: Nach Erreichen der ten Unfällen zu Verletzungen führen. Gewichtsgrenze sind Kindersitze der · Ersetzen Sie nach einem Unfall den be- Gruppe 1 (bis etwa 4 Jahre) und der anspruchten Kindersitz, da nicht sicht- Gruppe 1/2 (bis etwa 7 Jahre) mit integ-...
Seite 67: Kindersitze Einbauen Und Nutzen
Typenliste, in der das Fahrzeug enthalten — Die Gurthöhe des Sicherheitsgurts so ein- sein muss. Ob der Kindersitz im Fahrzeug stellen, dass sich ein natürlicher, an den montiert werden darf, entnehmen Sie Kindersitz angepasster Gurtbandverlauf bitte der Fahrzeugtypenliste des Kinder- ohne starke Umlenkung ergibt.
Seite 68 Nicht jeder Kindersitz ist für die Verwen- dung auf dem Beifahrersitz zugelassen. Der Kindersitz muss vom Hersteller speziell für die Verwendung auf dem Beifahrersitz in Fahrzeugen mit Front- und Seitenairbag freigegeben sein. Gefahren durch Seitenairbags oder Center-Airbags Bei einer Auslösung des Seitenairbags oder des Center-Airbags kann das Kind vom Air- bag am Kopf getroffen und schwer verletzt werden →...
Seite 69 auf dem Beifahrersitz mit Front- und Befestigungssysteme Seitenairbag freigegeben sind. Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- WARNUNG pitels auf Seite 63. Verletzungsgefahr durch falsch eingebau- Länderspezifisch werden unterschiedliche te Kindersitze. Befestigungssysteme zum sicheren Einbau · Beachten und befolgen Sie immer die von Kindersitzen genutzt.
Seite 70: Kindersitz Mit Isofix Befestigen
· — Vorwärts gerichteter Kindersitz: ISO- Achten Sie darauf, dass der Stützfuß FIX und Top Tether und ggf. zusätzlich richtig und sicher installiert ist. Stützfuß. · Beachten und befolgen Sie immer die Einbauanleitung und die Warnhinweise WARNUNG des Kindersitzherstellers. Verankerungen für Kinderrückhaltesyste- WARNUNG me sind so ausgelegt, dass sie nur den Belastungen standhalten, die durch kor-...
Seite 71 Beifahrersitz Äußere Mittlerer Ausrich- Sitzplät- Sitzplatz Beifah- tung des Größen- Beifahrer- Gruppe ze der der zwei- rer-Front- Kinder- klasse Frontairbag zweiten ten Sitz- airbag sitzes deaktiviert Sitzreihe reihe aktiviert rückwärts –/R2 gerichtet i-Size-Rück- haltesystem vorwärts –/B2, F2X i-UF gerichtet Sitzerhö- vorwärts –/B2, B3 hung...
Seite 72: Kindersitz Mit Oberem Haltegurt (Top Tether) Befestigen
2. Ausstattungsabhängig Schutzkappen für die ISOFIX-Verankerungspunkte he- rausziehen oder die Reißverschlüsse öffnen. 3. Die Rastarme des Kindersitzes in Pfeil- richtung auf die ISOFIX-Verankerungen schieben → Abb. 40. Der Kindersitz muss sicher und hörbar einrasten. 4. Zugprobe an beiden Seiten des Kinder- sitzes durchführen, ob der Kindersitz richtig eingerastet ist.
Seite 73 ther-Verankerung (markt- und ausstattungs- WARNUNG abhängig). Gegenstände in den hinteren Taschen der Sitze können bei einem Unfall den Top Hinweise beachten und befolgen Tether-Gurt beschädigen. Schwere Ver- → Seite 65. letzungen können die Folge sein. 2. Gegebenenfalls die Netztrennwand · Bewahren Sie keine Gegenstände in ausbauen.
Seite 74: Kindersitz Mit Sicherheitsgurt Befestigen
Kindersitz mit Sicherheitsgurt befestigen Beachten Sie zu Beginn dieses Kapitels auf Seite 63. Wenn Sie einen Kindersitz in Ihrem Fahr- dem orangefarbenen ECE-Prüfsiegel des zeug verwenden wollen, stellen Sie sicher, Kindersitzes. Entnehmen Sie aus der fol- dass dieser für die Sitzplätze zugelassen ist. genden Tabelle die Einbaumöglichkeiten.
Seite 75 2. Warnblinkanlage mit der Taste ein- mäßigen Druck auf die Fahrzeugteile schalten. ausüben. 3. Elektronische Parkbremse einschalten. WARNUNG 4. Schalthebel in Neutralstellung oder Die Teile der Abgasanlage werden sehr Parksperre P einlegen. heiß. Dadurch können Brände und schwe- 5. Motor abstellen. re Verletzungen verursacht werden.
Seite 76: Notfallausstattung
— Beim An- oder Abschleppen. — In einer Tasche, links auf der Seitenver- kleidung. Immer die örtlichen Bestimmungen zum Gebrauch der Warnblinkanlage beachten. Warnweste Wenn die Warnblinkanlage nicht funktio- Ausstattungsabhängig kann sich die Warn- nieren sollte, müssen die Verkehrsteilneh- weste in einem Ablagefach der vorderen mer anderweitig –...
Seite 77 den. Es wird eine Sprachverbindung mit ei- WARNUNG ner öffentlichen Rettungsleitstelle herge- Lose Gegenstände können bei plötzlichen stellt. Der Telefonansprechpartner kommu- Fahr- oder Bremsmanövern sowie bei ei- niziert in der Sprache des Landes, in dem nem Unfall durch den Fahrzeuginnen- sich das Fahrzeug befindet.
Seite 78: Automatische Notrufauslösung
· In Gebieten mit ausreichendem Mobil- Integrierte Batterie funk- und Satellitensignal-Empfang ist Durch die integrierte Batterie ist sicherge- kein 2G/3G-Mobilfunknetz der Tele- stellt, dass das gesetzliche Notrufsystem kommunikationsanbieter verfügbar. eCall bei abgetrennter oder defekter 12- · Volt-Fahrzeugbatterie noch einige Zeit zur Das Notruf-System ist in einigen Län- Verfügung steht.
Seite 79 — Art der Auslösung (automatisch oder manuell). — Art des Anrufs. — Richtung, in der sich das Fahrzeug zum Auslösezeitpunkt des Notrufs bewegte. — Zeitpunkt des Aufpralls. — Zuverlässigkeit der Positionsdaten. — Datensatz-Version. — Zähler der übermittelten Datensätze pro Anruf. —...
Seite 80: Funktionen Des Fahrzeugschlüssels
Auf und Zu Fahrzeugschlüssel, die passend gefräst sind. Fahrzeugschlüssel Neue Fahrzeugschlüssel sind erhältlich bei Fachbetrieben und autorisierten Schlüssel- diensten, die qualifiziert sind, diese Fahr- Funktionen des Fahrzeugschlüs- zeugschlüssel herzustellen. sels WARNUNG Tasten am Fahrzeugschlüssel Wenn die Fahrzeugschlüssel unbeauf- Fahrzeug verriegeln. Blinkleuchten sichtigt im Fahrzeug zurückgelassen wer- blinken einmal.
Seite 81: Mögliche Tätigkeiten
zum manuellen Ent- und Verriegeln des Knopfzelle wechseln (Variante 1) Fahrzeugs. Abb. 49 Fahrzeugschlüssel: Knopfzelle wechseln. Abb. 48 Fahrzeugschlüssel: Entriegelung des Notschlüssels. Schlüsselbart des Fahrzeugschlüssels ausklappen. Entriegelungsknopf kurz drücken. Der 2. Abdeckung nach oben öffnen Schlüsselring klappt auf. Abb. 49 →...
Seite 82: Fahrzeugschlüssel Synchronisieren
Handhabung Abb. 51 Fahrzeugschlüssel: Knopfzelle und Entsorgung dieser Batterien → Sei- wechseln. te 425. Ford empfiehlt, diesen Service von Notschlüssel entnehmen → Seite 78. einem hierfür qualifizierten Fachbetrieb für Sie durchführen zu lassen. 2. Notschlüssel in den Schlitz stecken Abb.
Seite 83 — Wenn alle Türen von innen verriegelt Problemlösungen wurden, leuchtet die Zentralverriege- lungstaste gelb. Fahrzeug lässt sich nicht ver- oder ent- riegeln — Leuchtet die Zentralverriegelungstaste weiterhin weiß, sind die Türen nicht ver- Der Fahrzeugschlüssel ist durch Hindernis- riegelt und es liegt eine Störung vor. Su- se, schlechte Witterungsbedingungen oder chen Sie einen qualifizierten Fachbetrieb in Fahrzeugnähe befindliche Sender, die im...
Seite 84: Einleitung Zum Thema
Nach dem Laden der Komfortbatterie sind Keyless Entry konfigurieren die Funktionen der Zentralverriegelung wie- Das Verhalten von Keyless Entry kann im der verfügbar. Menü Fahrzeug im Infotainment-System eingestellt werden. Sie können einen zusätzlichen oder ei- nen Ersatz-Fahrzeugschlüssel bei ei- Wenn die Funktion Keyless Entry deaktiviert nem qualifizierten Fachbetrieb erhalten.
Seite 85 Um eine erfolgreiche Verriegelung des bleibt dann ohne akustische Warnung ent- Fahrzeugs prüfen zu können, ist die Entrie- riegelt. Überzeugen sie sich immer vom gelungsfunktion für wenige Sekunden Verriegelungszustand des Fahrzeugs. deaktiviert. Wenn das Fahrzeug für längere Zeit abgestellt und nicht benutzt wurde, Fahrzeug verriegeln beim Weggehen kann das Fahrzeug nur über die Sensorflä- Ausstattungsabhängig kann das Fahrzeug...
Seite 86 gelt werden. Nach dem nächsten Entrie- Fahrzeugschlüssel befindet sich nicht mehr geln ist Keyless Entry wieder aktiv. im Fahrzeug oder im Entriegelungs- und Verriegelungsbereich. Keyless Entry dauerhaft deaktivieren Fahrbereitschaft nicht beenden. Damit das Fahrzeug nicht durch Miss- 2. Fahrzeugschlüssel wieder in das Fahr- brauch Dritter entriegelt und gestartet wer- zeug oder in den Näherungsbereich ho- den kann, lässt sich Keyless Entry auch...
Seite 87: Türen Und Zentralverriegelungstaste
Wenn im Display des Kombi-Instru- WARNUNG ments die Meldung Keyless defekt. Eine nicht richtig geschlossene Tür kann angezeigt wird, kann es zu Funktionsstö- sich während der Fahrt plötzlich öffnen rungen bei Keyless Entry kommen. Qualifi- und schwere Verletzungen verursachen. zierten Fachbetrieb aufsuchen. ·...
Seite 88: Türen Manuell Verriegeln Und Entriegeln
Fahrzeug selbstständig zu verlassen oder 3. Prüfen, ob die Tür verriegelt ist. sich selbst zu helfen. Außerdem können Rechte Vordertür ohne Schließzylinder: sie sehr hohen oder niedrigen Temperatu- Tür öffnen. ren ausgesetzt sein. Es besteht die Gefahr 2. Schlüsselbart des Fahrzeugschlüssels von schweren oder tödlichen Verletzun- in den Schließzylinder oberhalb des gen.
Seite 89: Kontrollleuchte In Der Fahrertür
lich und kann schwere Verletzungen ver- Besonderheiten ursachen. Wenn die rote LED-Leuchte dauerhaft · leuchtet, liegt ein Fehler in der Zentralver- Öffnen oder schließen Sie Türen und riegelung oder der Diebstahlwarnanlage Heckklappe nur dann, wenn sich nie- vor. mand im Schwenkbereich befindet. Bei fehlender Bordnetzspannung (z.
Seite 90: Schiebetüren Manuell Öffnen Und Schließen
Zentralverriegelungstaste Schiebetüren manuell öffnen und schließen Beachten Sie zu Beginn die- ses Kapitels auf Seite 85. Beachten Sie zu Beginn die- ses Kapitels auf Seite 85. Die Zentralverrieglungstaste befindet sich in der Fahrertür. Schiebetür von außen öffnen Bei entriegelter Schiebetür den Türgriff Tasten der Zentralverriegelung ziehen und Schiebetür vollständig auf- Fahrzeug verriegeln.
Seite 91: Elektrische Kindersicherung
· Vor dem Öffnen der linken Schiebetür 2. Wenn die Fehlermeldung nicht ver- darauf achten, dass die Tankklappe ge- lischt, einen hierfür qualifizierten Fach- schlossen ist. betrieb aufsuchen und Kindersicherung prüfen lassen. Der Schließvorgang kann jederzeit un- terbrochen werden, indem der Türgriff WARNUNG oder Türöffnungshebel gezogen wird.
Seite 92: Schiebetüren Notöffnen Cargo (Ausstattungsabhängig)
Schiebetüren notöffnen Cargo (aus- — Bei Fahrzeugen mit Keyless Entry: Sensor- stattungsabhängig) fläche an der Außenseite des Türgriffs in- nerhalb von zwei Sekunden erneut be- Stopfen in der Innenverkleidung der rühren → Seite 82. Schiebetür abnehmen und ziehen Abb. → —...
Seite 93: Laderaumschließung
Laderaumschließung Problemlösung Beachten Sie zu Beginn die- Beachten Sie zu Beginn die- ses Kapitels auf Seite 85. ses Kapitels auf Seite 85. Taste in der Fahrertür Rote LED in der Fahrertür leuchtet dau- erhaft Die Taste der Laderaumschließung der Fahrertür verriegelt den Laderaum. Die rote LED der Zentralverriegelung in der Fahrertür blinkt in kurzen Intervallen und Das Entriegeln des Fahrzeugs mit der Tas-...
Seite 94: Automatisches Abschalten Der Sensorflächen
4. Fahrzeug mit dem Fahrzeugschlüssel nen Gegenstand verdeckt wird, z. B. durch verriegeln. einen Metallkoffer → Seite 146. Oder: Zentralverriegelungstaste in der Fahrertür drücken → Seite 78. Diebstahlwarnanlage Nach einer Airbag-Auslösung lassen sich die Schiebetüren nicht mehr verriegeln. Zur Ausstattungsabhängig kann das Fahrzeug Wiederherstellung der Schließfunktionali- über eine Diebstahlwarnanlage verfügen.
Seite 95: Innenraumüberwachung Und Abschleppschutz
Diebstahlwarnanlage nicht ordnungsge- — Wenn das Fahrzeug transportiert werden mäß. soll. — Wenn das Fahrzeug mit angehobener Achse abgeschleppt werden soll. Innenraumüberwachung und — Wenn das Fahrzeug in einer Doppel- Abschleppschutz stockgarage geparkt werden soll. — Wenn das Fahrzeug in einer Waschstraße Ausstattungsabhängig kann das Fahrzeug abgestellt werden soll.
Seite 96: Heckklappe Manuell Öffnen Und Schließen
Eine symbolische Darstellung im Display HINWEIS des Kombi-Instruments weist darauf hin, Wenn die Heckklappe bei nicht genügend wenn die Heckklappe nicht richtig ge- Freiraum geöffnet oder geschlossen wird, schlossen ist. Nicht weiterfahren! können Beschädigungen die Folge sein. Heckklappe schließen → Seite 94. ·...
Seite 97 Wenn die Heckklappe geöffnet oder nicht sen sind. Nicht weiterfahren! Flügeltü- richtig geschlossen ist, weist eine Darstel- ren schließen → lung im Display des Kombi-Instruments da- Die Darstellung ist auch bei ausgeschalte- rauf hin. ter Zündung sichtbar und verlischt eini- ge Sekunden, nachdem das Fahrzeug bei WARNUNG geschlossenen Türen und Klappen verrie-...
Seite 98: Flügeltüren Öffnen Und Schließen
· tig schließen und schwere Verletzungen Prüfen Sie nach dem Schließen der Flü- verursachen. geltür, ob die Verriegelung im Schloss- träger sicher eingerastet ist. Die ge- · Halten Sie Flügeltüren beim Öffnen und schlossene Flügeltür muss bündig mit Schließen immer am Türgriff fest. den umgebenden Karosserieteilen ab- schließen.
Seite 99 Öffnungsautomatik die Fenster nicht geöffnet oder ge- schlossen werden können. Taste für das jeweilige Fenster kurzzei- tig bis zur zweiten Stufe nach unten WARNUNG drücken. Bei einem verriegelten Fahrzeug lassen Automatiklauf anhalten sich die Fenster nicht mehr öffnen und verhindern das Entkommen aus dem Taste für das jeweilige Fenster erneut Fahrzeuginnenraum.
Seite 100 schloss ist nur möglich, wenn das Fahrzeug WARNUNG vorher mit dem Fahrzeugschlüssel entrie- Das Schließen der Fenster ohne Kraftbe- gelt wurde. grenzung der elektrischen Fensterheber kann schwere Verletzungen verursachen. · Schließen Sie die Fenster immer acht- Kraftbegrenzung der Fensterhe- sam. ·...
Seite 101: Lenkradposition Einstellen
Lenkrad ger als einige Sekunden dauert, ist die Kraftbegrenzung wieder aktiv. Das Fenster stoppt bei einer erneuten Lenkradposition einstellen Schwergängigkeit oder einem Hindernis und öffnet sich automatisch wieder. Wenn die Störung weiterhin besteht, ei- nen hierfür qualifizierten Fachbetrieb aufsuchen und das System prüfen las- sen.
Seite 102: Sitze Und Kopfstützen
Sitze und Kopfstützen WARNUNG Unsachgemäßer Gebrauch der Lenkrad- Vordersitze positionseinstellung und eine falsche Ein- stellung des Lenkrads können schwere Einleitung zum Thema oder tödliche Verletzungen verursachen. · Schwenken Sie den Hebel nach dem Im Folgenden sind die Einstellmöglichkei- Einstellen immer fest nach oben, damit ten der Vordersitze beschrieben.
Seite 103: Vordersitz Mechanisch Einstellen
kann zu Unfällen und Verletzungen füh- ren. Ferner können Sachschäden an den elektrischen Bauteilen in den Vordersitzen verursacht werden. · Bringen Sie niemals Sitz- oder Schon- bezüge an den elektrischen Bedienele- menten an. · Ziehen Sie nur Sitz- oder Schonbezüge auf, die ausdrücklich für die Verwen- dung im Fahrzeug freigegeben sind.
Seite 104: Beifahrersitzlehne Vor- Und Zurückklappen
Beifahrersitzlehne vor- und zu- Hebel ggf. mehrfach ziehen oder drü- cken, um die Neigung der Sitzfläche rückklappen einzustellen. Griffstück anheben, um die Sitzfläche Beachten Sie zu Beginn die- nach vorn oder nach hinten zu schieben. ses Kapitels auf Seite 100. Hebel ziehen, um den Vordersitz vor- oder zurückzuschieben.
Seite 105: Beifahrersitzlehne Zurückklappen
· 3. Beifahrersitz so weit wie möglich zu- Fußmatten oder andere Gegenstände rückschieben. dürfen nicht in den Bereich der Schar- niere gelangen. Die Fußmatten oder an- 4. Kopfstütze ganz nach unten schieben. dere Gegenstände können sich in den 5. Hebel → Abb.
Seite 106: Rücksitze
Rücksitze wird und die entsprechende Sitzlehne ist nicht sicher eingerastet, bewegt sich der Fahrzeuginsasse mit der Sitzlehne Einleitung zum Thema bei plötzlichen Brems- und Fahrmanö- vern sowie bei Unfällen nach vorn. Im Folgenden sind die Einstellmöglichkei- · Fußmatten oder andere Gegenstände ten der Rücksitze beschrieben.
Seite 107: Sitzlehne In Der Zweiten Sitzreihe Einstellen
· Achten Sie darauf, dass beim Zurück- Sitzlehne in der zweiten Sitzreihe klappen der Sitzlehne der Sicherheitsgurt einstellen nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. · Achten Sie darauf, dass beim Ein- und Beachten Sie zu Beginn Ausbau der Rücksitze die Sitzfüße nicht dieses Kapitels auf Seite 104.
Seite 108: Sitzlehne Vorklappen
3. Zugschlaufe loslassen und Sitzlehne 3. Nach dem Zurückklappen prüfen, ob durch leichtes Vor- oder Zurückschie- die Sitzlehne sicher eingerastet ist. Die ben einrasten lassen. Sitzlehne ist sicher eingerastet, wenn die rote Markierung → Abb. 64 (Pfeil) Die Sitzlehne ist sicher eingerastet, an der Zugschlaufe nicht zu sehen ist wenn die rote Markierung →...
Seite 109: Sitze In Der Zweiten Sitzreihe Vorund Zurückklappen
· Achten Sie vor dem Vorklappen der 2. Zum Sitz gehörende rote Zugschlaufe Rücksitzlehne immer darauf, dass sich Abb. 65 auf der Rückseite des Sit- → keine Gegenstände im Schwenkbereich zes ziehen und den Sitz nach vorn klap- der Rücksitzlehne befinden. pen.
Seite 110: Sitze Der Zweiten Sitzreihe Ausund Einbauen
Sitze der zweiten Sitzreihe aus- und einbauen Beachten Sie zu Beginn dieses Kapitels auf Seite 104. Abb. 69 Zweite Sitzreihe: Zweier-Sitzbank einbauen. Die Sitze in der zweiten Sitzreihe sind in ei- nen Einzelsitz und in eine Zweier-Sitzbank geteilt. Sitz und Sitzbank lassen sich ge- trennt voneinander ausbauen, um den La- Abb.
Seite 111: Kopfstützen
det sich mindestens eine Verriegelungs- unterhalb der Kopfstützenoberkante befin- anzeige im roten Bereich, ist der Sitz det. In der untersten Position kann zwi- nicht sicher eingerastet. Prüfen Sie im- schen Kopfstütze und Sitzlehne eine kleine mer, dass sich beide Verrieglungsanzei- Lücke vorhanden sein.
Seite 112: Kopfstütze Einstellen
Kopfstütze einstellen Kopfstütze vorn aus- und einbau- Beachten Sie zu Beginn die- ses Kapitels auf Seite 109. Beachten Sie zu Beginn die- ses Kapitels auf Seite 109. Abb. 70 Vordersitz: Kopfstütze einstellen. Abb. 71 An der Rückseite der Vordersitze: Höhe einstellen (Vordersitze) Kopfstütze ausbauen.
Seite 113: Kopfstütze Hinten Aus- Und Einbauen
rungen der entsprechenden Sitzlehne HINWEIS stecken. Spitze Gegenstände können Schäden am — Kopfstütze nach unten schieben, bis die Sitzpolster und Kratzer an der Ablage in der Führungsstangen einrasten. Sitzlehne verursachen. — Kopfstütze gemäß richtiger Sitzposition · Verwenden Sie bei Fahrzeugen mit Abla- einstellen und einrasten lassen.
Seite 114 telarmlehne. Diese falsche Sitzposition kann schwere Verletzungen verursa- chen. Flexible Trennwand Die flexible Trennwand ist eine Kombinati- on aus Sitzbank und Trennwand. Um mehr Ladefläche zu erhalten, kann die Sitzbank hochgeklappt werden. Immer wenn die flexible Trennwand aufge- stellt ist, muss das Rückhaltenetz einge- hängt werden.
Seite 115: Fahrbeleuchtung
· Licht Halten Sie Hände, Finger und Füße oder sonstige Körperteile immer aus den Funktions- und Einstellbereichen der Fahrbeleuchtung flexiblen Trennwand fern. · Führen Sie Einstellungen sowie den Blinker ein- und ausschalten Aus- und Einbau niemals während der Fahrt durch, da sich die Rücksitze sonst unerwartet verstellen können.
Seite 116: Licht Ein- Und Ausschalten
die automatische Fahrlichtschal- WARNUNG tung aktiviert. Ein unsachgemäßes Verwenden der Blin- Anzeige nur im Kombi-Instrument: ker, das Nichtbenutzen der Blinker oder Licht ist ausgeschaltet. Ab einer Ge- ein Versäumen, den Blinker wieder auszu- schwindigkeit von etwa 10 km/h (et- schalten, kann Verkehrsteilnehmer täu- wa 6 mph) oder einer Fahrstrecke schen.
Seite 117: Fernlicht Ein- Und Ausschalten
Das kann Unfälle und schwere oder tödli- Fernlicht ein- und ausschalten che Verletzungen verursachen. · Schalten Sie bei Dunkelheit, Nieder- schlag und schlechter Sicht immer das Abblendlicht ein. · Prüfen Sie regelmäßig die einwandfreie Funktion der Beleuchtungsanlage und Blinkleuchten. WARNUNG Das Standlicht oder Tagfahrlicht ist nicht hell genug, um die Straße genügend aus- zuleuchten und von anderen Verkehrsteil-...
Seite 118: Fernlichtautomatik (Adaptive Scheinwerfer)
abgelenkt oder geblendet werden kön- Das manuelle Fernlicht ist jetzt einge- nen. schaltet. Um ggf. das manuelle Fern- licht auszuschalten, den Blinker- und Fernlichthebel nach hinten ziehen. Fernlichtautomatik (Adaptive Oder: Zündung ausschalten. Scheinwerfer) Systemgrenzen Unter folgenden Bedingungen muss das Die Fernlichtautomatik blendet automa- Fernlicht manuell ausgeschaltet werden, tisch ab, wenn entgegenkommende oder da es durch die Fernlichtautomatik nicht...
Seite 119: Regen-Lichtsensor Gestört
· Kontrollieren Sie immer selbst das Beleuchtung prüfen und ggf. entspre- Fahrlicht und passen Sie es den Licht-, chende Glühlampe wechseln → Sei- Sicht- und Verkehrsbedingungen an. te 330. · Schalten Sie das Fernlicht manuell aus, 2. Wenn die Störung weiterhin besteht, ei- wenn dadurch andere Verkehrsteilneh- nen hierfür qualifizierten Fachbetrieb mer geblendet werden können.
Seite 120: Nebelschlussleuchte Ein- Und Ausschalten
Wenn bei ausgeschaltetem Licht, ein- Instrumententafel. Ab einer Geschwindig- geschaltetem Standlicht oder ein- keit von etwa 10 km/h (etwa 6 mph) oder geschalteter automatischer Fahrlichtsteue- einer Fahrstrecke von etwa 100 m (etwa 328 ft) wird die automatische Fahrlicht- rung die Nebelscheinwerfer einge- schaltung aktiviert.
Seite 121: Parklicht Ein- Und Ausschalten
Wenn die Batteriekapazität für 2 Stunden Parklicht ein- und ausschalten Stand- oder Parklicht nicht ausreicht, kann die 12-Volt-Fahrzeugbatterie so weit entla- den werden, dass die Fahrbereitschaft nicht mehr hergestellt werden kann → WARNUNG Wenn das Fahrzeug nicht ausreichend be- leuchtet abgestellt wird und von anderen Verkehrsteilnehmern nicht oder nur schwer gesehen wird, können Unfälle und schwere oder tödliche Verletzungen ver-...
Seite 122: Abbiegelicht
„Coming home“-Funktion ausschalten — Der Lichtsensor hat Dunkelheit erkannt. — Die Frontscheibenwischer sind für länge- Automatisch nach Ablauf der einge- re Zeit eingeschaltet. stellten Nachleuchtzeit. Bei eingeschaltetem Licht leuchtet die Oder: Automatisch, wenn etwa 30 Se- Kontrollleuchte gelb → Seite 114. kunden nach dem Einschalten noch ei- ne Fahrzeugtür oder die Heckklappe ge- Die automatische Fahrlichtschaltung ist le-...
Seite 123: Dynamische Leuchtweitenregulierung
Nur Fahrersitz besetzt und Scheinwerfer nicht erforderlich. Weitere In- Laderaum voll beladen. formationen gibt es bei einem hierfür quali- Anhängerbetrieb mit ma- fizierten Fachbetrieb. ximaler Stützlast. Der Reisemodus darf nur für einen kur- zen Zeitraum benutzt werden. Wen- Dynamische Leuchtweitenregulierung den Sie sich für eine dauerhafte Umrüstung Die manuelle Einstellung entfällt bei Fahr- an einen hierfür qualifizierten Fachbetrieb.
Seite 124: Innen- Und Leseleuchten
schaltet. Mit abnehmender Umgebungs- Die Leuchten verlöschen beim Verrie- helligkeit wird die Beleuchtung der Skalen geln des Fahrzeugs oder nach einigen automatisch reduziert und eventuell ganz Minuten, wenn die Zündung ausgeschaltet abgeschaltet. Diese Funktion soll den Fah- wurde. Das verhindert ein Entladen der 12- rer daran erinnern, das Abblendlicht recht- Volt-Fahrzeugbatterie.
Seite 125 Sicht Scheibenwischer Scheibenwischerhebel bedienen Abb. 82 An der Lenksäule rechts: Heck- scheibenwischer bedienen. Intervall-Wischen für die Heck- scheibe. Der Scheibenwischer wischt etwa alle 6 Sekunden. Wisch-Wasch-Automatik zum Rei- nigen der Heckscheibe bei gedrücktem Abb. 81 An der Lenksäule rechts: Frontschei- Hebel.
Seite 126 · Verwenden Sie immer Scheibenwasch- HINWEIS wasser mit ausreichendem Frostschutz. Unsachgemäßer Umgang mit den Schei- benwischern kann zu Beschädigungen an Automatisches Wischen des Heck- der Fensterscheibe sowie den Scheibenwi- scheibenwischers scherblättern als auch dem Scheibenwi- Der Heckscheibenwischer schaltet sich au- schermotor führen.
Seite 127: Scheibenwischer Gestört
Regen-Lichtsensor aktivieren und deak- Zündung aus- und einschalten. tivieren 2. Wenn die Störung weiterhin besteht, ei- nen hierfür qualifizierten Fachbetrieb Hebel in die gewünschte Position drü- aufsuchen. cken → Abb. Das automatische Wischen kann in den Regen-Lichtsensor gestört Fahrzeugeinstellungen im Infotainment- System aktiviert und deaktiviert werden Die Scheibenwischer werden im Regen- →...
Seite 128: Allgemeine Sicherheitshinweise
Für die Entfernung von Wachsen und samte seitliche und hintere Fahrzeugum- Glanzbeschichtungen wird die Verwendung gebung ab. In diesen toten Winkeln kön- eines alkoholhaltigen Scheibenreinigers nen sich andere Verkehrsteilnehmer und empfohlen. Gegenstände befinden. Das kann Unfälle und schwere oder tödliche Verletzungen Bei einem Hindernis auf der Fenster- verursachen.
Seite 129 viel Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf. · Wenn Ihre Schuhe oder Kleidung mit der Elektrolytflüssigkeit in Berührung kommen, waschen Sie sie sofort min- destens 15 Minuten lang mit viel Wasser ab. Reinigen Sie vor Wiederbenutzung die Schuhe und Kleidung gründlich. HINWEIS Bei automatisch abblendenden Spiegeln Abb.
Seite 130: Außenspiegel
und schwere oder tödliche Verletzungen Nullposition. Der Außenspiegel kann können die Folge sein. nicht eingestellt werden und alle Funktionen sind ausgeschaltet. · Schalten Sie das mobile Navigationsge- rät in solchen Fällen aus. Modellabhängig können elektrische Bedie- nelemente mit mechanisch anklappbaren Außenspiegeln kombiniert sein.
Seite 131 HINWEIS Leuchte. Nicht angeklappte Außenspiegel können Aus Halterung herausziehen. beim Durchfahren einer Waschanlage be- Abdeckung aufschieben. schädigt werden. · Klappen Sie die Außenspiegel immer an. Einstellmöglichkeiten der Sonnenblen- den für den Fahrer und Beifahrer: HINWEIS Zur Frontscheibe klappen. Ein mechanisches Einklappen der elektri- 2.
Seite 132: Heizung Und Klimaanlage
· Heizung und Klimaanlage Stellen Sie die Heizung, Klimaanlage und Heckscheibenheizung so ein, dass die Scheiben nicht beschlagen → Sei- Automatische Klimaanlage te 139. · Fahren Sie erst los, wenn die Fenster- Überblick zur automatischen Kli- scheiben frei sind. maanlage ·...
Seite 133: Automatischer Luftaustausch
erneut antippen und im Pop-up- — Sitzheizung bei Fahrtbeginn automatisch Fenster das gewünschte Klimaprofil einschalten → Seite 134. wählen. — Lenkradheizung bei Fahrtbeginn automa- tisch einschalten → Seite 135. Automatischer Luftaustausch Temperaturregelung Im Klimamenü Im Infotainment-System: Unterer Bild- Der automatische Luftaustausch schirmrand kann das Eindringen von Schadstof- fen bis hin zu Allergenen reduzieren.
Seite 134: Luftverteilung Und Gebläsestärke
Luftverteilung und Gebläse- Luft auf den Oberkörper leiten. stärke Luft in den Fußraum leiten. Luftaustrittsdüsen Im Fahrzeug befinden sich Luftaustrittsdü- sen an folgenden Stellen: Luft auf die Frontscheibe leiten. — Fahrerseite. — Beifahrerseite. Luftverteilungsfunktionen im Klimame- — Mittelkonsole vorn. nü: Comfort —...
Seite 135: Umluftbetrieb
Umluftbetrieb Der Dachlüfter verfügt über keine eigen- ständige Frischluftansaugung. Bei eingeschaltetem Umluftbetrieb gelangt Einstellungen für den Dachlüfter öffnen keine Außenluft in den Fahrzeuginnenraum → Menü für die hinteren Sitzplätze. Umluftbetrieb im Klimamenü ein- und ausschalten. Klimamenü im Infotainment-System öffnen. Wann schaltet sich der Umluftbetrieb 2.
Seite 136: Sitzheizung Bedienen
· Sitzheizung auf höchster Heizstufe Suchen Sie für Fragen zum eigenen Ge- eingeschaltet. sundheitszustand einen Arzt auf. WARNUNG Wann sollte die Sitzheizung ausge- schaltet werden? Ein durchnässter Sitzbezug kann Fehl- Wenn eine der folgenden Bedingungen zu- funktionen der Sitzheizung verursachen trifft, die Sitzheizung ausschalten: und das Risiko von Verbrennungen erhö- hen.
Seite 137: Automatische Sitzheizung Bei Fahrtbeginn
2. Um die Heizstufe einzustellen, wie- Lenkradheizung derholt antippen. Die Lenkradheizung funktioniert bei herge- 3. Um die Sitzheizung auszuschalten, stellter Fahrbereitschaft. wiederholt antippen, bis angezeigt wird. Lenkradheizung im Klimamenü ein- und ausschalten. Oder: Um die Sitzheizung ein- oder auszuschalten, mit zwei Fingern die Lenkradheizung am Multifunktions- Touch-Regler der Fahrer- oder Beifah- lenkrad ein- und ausschalten.
Seite 138: Frontscheibenheizung
automatisch die Lenkradheizung einge- Frontscheibenheizung über die Defrost- schaltet. funktion Wenn die Defrostfunktion eingeschaltet ist Lenkradheizung mit Comfort-Funktion und ein Sensor erkennt, dass die Front- automatisch einschalten scheibe beschlagen kann, wird die Front- Warme Luft auf das Lenkrad leiten. scheibenheizung automatisch eingeschal- tet.
Seite 139: Standklimatisierung
Standklimatisierung nicht gestecktem Ladestecker wird die Standklimatisierung durch die Hochvolt- batterie mit Energie versorgt. Einleitung zum Thema Die Standklimatisierung funktioniert bei nicht gestecktem Ladestecker nur, wenn Mit der Standklimatisierung kann der die Hochvoltbatterie ausreichend geladen Fahrzeuginnenraum im Stand gekühlt, ist. Die Standklimatisierung startet nicht, belüftet oder beheizt werden.
Seite 140: Standklimatisierung Programmieren
wird der Fahrzeuginnenraum auf die Tem- Die früheste programmierte Abfahrts- peratur klimatisiert, die Sie in der Klimazeile zeit wird im Ausstiegsmenü im Infotain- im Infotainment-System eingestellt haben. ment-System angezeigt und kann dort eingeschaltet oder ausgeschaltet wer- Standklimatisierung schaltet sich auto- den →...
Seite 141 Fahrzeug nach dem Laden der Hoch- Die Heizung und die Defrostfunktion funkti- voltbatterie klimatisieren onieren besser, wenn der Motor warm ist. Wenn die Hochvoltbatterie des Fahrzeugs Bei sehr warmem Motor, sehr warmer mit Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom Hochvoltbatterie, extremen Außentempe- (DC) geladen wird, kann das Fahrzeug vor raturen oder wenn der Ladezustand der einer geplanten Abfahrtszeit klimatisiert...
Seite 142 Die Temperatureinheit ist verstellt Geräusche bei eingeschalteter Stand- klimatisierung Die Maßeinheit für alle Temperaturanzei- Betriebsgeräusche bei eingeschalteter gen im Fahrzeug können Sie über das Info- Standklimatisierung sind normal und kein tainment-System umschalten. Zeichen für eine Störung. App-Übersicht öffnen. 2. Menü Setup öffnen. Bedienfelder reagieren anders als er- wartet 3.
Seite 143: Informationen Zum Antrieb
Fahren Volle Beschleunigung (Boost) Für die volle Beschleunigung wird das Fahr- zeug durch den Verbrennungsmotor und Informationen zum Antrieb den Elektromotor zusammen angetrieben. Diese Betriebsart wird als „Boost“ bezeich- Funktionen des Hybridantriebs net und steht nur kurze Zeit zur Verfügung, weil sie sehr energieintensiv ist.
Seite 144: Lenkung Gestört
Geräusche bei Hybridfahrzeugen Fahrzeugs und den Fahrstil nicht ge- fährdet werden. Es gibt Geräusche, z. B. von der Servolen- kung, die bei laufendem Verbrennungsmo- WARNUNG tor nicht wahrnehmbar sind, im Elektrobe- trieb jedoch wahrnehmbar sein können. Mit zunehmendem Ladezustand der Diese Geräusche sind unbedenklich.
Seite 145 2. Wenn die Kontrollleuchte weiterhin Gaspedal. leuchtet, einen hierfür qualifizierten Bremspedal. Fachbetrieb aufsuchen. Kupplungspedal. Die Kontrollleuchte blinkt: Lenkrad etwas hin- und herdrehen. WARNUNG 2. Zündung ausschalten und erneut ein- Gegenstände im Fußraum des Fahrers schalten. können das Betätigen der Pedale behin- 3.
Seite 146: Informationen Zu Den Bremsen
Bremsen Bei keiner oder geringer Beanspruchung der Bremsbeläge sowie bei vorhandener Korro- sion wird empfohlen, durch mehrmaliges Informationen zu den Bremsen starkes Bremsen aus höherer Geschwindig- keit die Bremsscheiben und Bremsbeläge Bremsbeläge einfahren zu reinigen. Darauf achten, dass dabei keine Neue Bremsbeläge besitzen während der anderen Fahrzeuge und Verkehrsteilneh- ersten etwa 200 bis 300 km (etwa 100 bis...
Seite 147 · den Verlust der Fahrzeugkontrolle zu re- Probieren Sie vorsichtig testend die duzieren. Bremse aus. · · Fahren Sie während der Einfahrzeit der Führen Sie einige vorsichtige Bremsun- neuen Bremsbeläge niemals anderen gen durch, um die Bremsen zu trocknen Fahrzeugen zu dicht auf oder bringen und von Eis und Salz zu befreien, wenn Sie sich in Fahrsituationen, die eine ho- es die Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und...
Seite 148: Fahrbereitschaft Herstellen
Fahrbereitschaft herstellen Bremse zu heiß Die Kontrollleuchte leuchtet gelb. Startknopf Zusätzlich kann eine akustische Warnung ertönen. Gegebenenfalls wird eine Text- meldung im Display des Kombi-Instru- ments angezeigt. Bei nächster Gelegenheit anhalten. 2. Parksperre einlegen. 3. Fahrzeug bei eingeschalteter elektron- ischer Parkbremse und eingeschalteter Zündung solange stehen lassen, bis ei- ne weitere Textmeldung erscheint.
Seite 149: Elektronische Wegfahrsperre
Die Zeigerstellung in der Fahrleistungs- Deshalb kann der Motor nur mit einem pas- anzeige wechselt von auf . send codierten Ford Original Fahrzeug- 5. Wenn die Kontrollleuchte nicht schlüssel angelassen werden. Codierte leuchtet, Vorgang abbrechen und wie- Fahrzeugschlüssel sind bei einem qualifi- derholen.
Seite 150 Fahrbereitschaft erkennen Fenster, die Heckklappe und die Front- klappe vollständig geschlossen und Der Elektroantrieb erzeugt weder beim Her- verriegelt sind. stellen der Fahrbereitschaft noch im lau- fenden Betrieb wahrnehmbare Motorge- HINWEIS räusche. Deshalb kann die Fahrbereitschaft des Fahrzeugs nicht anhand von Motorge- Ein unsachgemäßer Umgang mit dem räuschen erkannt werden.
Seite 151: Fahrzeug Bei Aktiver Fahrbereitschaft Verlassen
vor einem möglichen Wegrollen des Fahr- e-Sound zeugs gewarnt. Fahrbereitschaft Der e-Sound ist ein elektronisches Mo- Wenn das Fahrzeug bei aktiver Fahrbereit- torengeräusch, das andere Verkehrs- schaft verlassen wird, besteht die Möglich- teilnehmer vor annähernden Elektro- keit innerhalb von etwa 30 Sekunden ohne fahrzeugen warnt.
Seite 152 Die Antriebsleistung des Fahrzeugs kann — Motor ist nicht mehr in einem kritischen begrenzt sein oder vollständig fehlen! Temperaturbereich. — Fuß wird vom Gaspedal genommen. Eine Weiterfahrt kann nicht oder nur einge- schränkt möglich sein! Nicht weiterfahren! zusammen mit Drehzahlbe- grenzung durch Störung der Motorsteu- Fahrzeug sicher abstellen.
Seite 153: Fahrbereitschaft Beenden
· 3. Die Zündung wird automatisch einge- Lassen Sie das Fahrzeug niemals mit schaltet und ggf. wird die Fahrbereit- hergestellter Fahrbereitschaft unbeauf- schaft hergestellt. sichtigt, insbesondere nicht bei einge- legter Fahrstufe. Fahrbereitschaft kann nicht hergestellt · Verlassen Sie niemals das Fahrzeug in werden fahrbereitem Zustand.
Seite 154 · Schalten Sie niemals die Zündung aus, HINWEIS solange das Fahrzeug in Bewegung ist. Wenn das Fahrzeug länger mit hoher Mo- torbelastung gefahren wurde, kann der Mo- WARNUNG tor nach dem Abstellen überhitzen. Die Teile der Abgasanlage werden sehr · Lassen Sie den Motor etwa 2 Minuten in heiß...
Seite 155: Automatikgetriebe: Fahrstufe Auswählen
Automatikgetriebe – Rückwärtsgang Der Rückwärtsgang ist eingeschaltet. Nur Automatikgetriebe: Fahrstufe bei stehendem Fahrzeug einlegen. auswählen – Neutral Das Getriebe ist in der Neutralstellung. Es wird keine Kraft auf die Räder übertragen und der Bremseffekt des Motors ist nicht verfügbar. – Dauerstellung für Vorwärtsfahrt Fahrstufe : Normal-Programm.
Seite 156: Mit Automatikgetriebe Schalten
So kann z. B. von der Fahrstufe D direkt in WARNUNG die Fahrstufe R geschaltet werden. Dabei Wenn das Fahrzeug an Steigungen in wird die Neutralstellung N übersprungen. Wählhebelstellung N verlassen wird, rollt das Fahrzeug auch bei hergestellter Fahr- WARNUNG bereitschaft bergab.
Seite 157: Schaltet
In das manuelle Schaltprogramm kann aus höchstzulässigen Motordrehzahl automa- den Fahrstufen D und S heraus durch Zie- tisch in den nächsthöheren Gang. hen einer Schaltwippe → Abb. 93 gewech- Beim manuellen Herunterschalten selt werden. schaltet das Getriebe erst dann, wenn Aus der Fahrstufe D heraus wird das manu- ein Überdrehen des Motors nicht mehr elle Schaltprogramm temporär einge-...
Seite 158: Launch-Control
Freilauf auslösen verlust und Schleudern führen. Besonders auf rutschigen Straßen, z. B. bei Nässe, Fuß vom Gaspedal nehmen. Der Motor Glätte oder verschmutzter Fahrbahn, wird ausgekuppelt und läuft im Leer- kann es zum Verlust der Fahrzeugkontrol- lauf. Das Fahrzeug rollt ohne Bremswir- le, zu Unfällen und schweren oder tödli- kung des Motors.
Seite 159 · Lassen Sie niemals die Bremsen durch Zusätzlich kann eine akustische Warnung leichten Pedaldruck „schleifen“, wenn ertönen. Gegebenenfalls wird eine Text- nicht wirklich gebremst werden muss. meldung im Display des Kombi-Instru- ments angezeigt. Das automatische Getriebe kann z. B. durch Problemlösungen häufiges Anfahren an Steigungen zu heiß...
Seite 160: Bremsunterstützende Systeme
vorhergesehen in Bewegung setzen. Das Getriebe überhitzt kann Unfälle und schwere Verletzungen verursachen. Die Warnleuchte leuchtet rot. · Lösen Sie niemals die Parksperre P so- Zusätzlich kann eine akustische Warnung lange die elektronische Parkbremse ertönen. Gegebenenfalls wird eine Text- ausgeschaltet ist. meldung im Display des Kombi-Instru- ments angezeigt.
Seite 161: Elektronische Stabilitätskontrolle (Esc)
situationen helfen. Die Verantwortung für WARNUNG sicheres Fahren liegt beim Fahrer → Die Wirksamkeit von ESC kann stark redu- — Wenn ein bremsunterstützendes System ziert sein, wenn Komponenten und Syste- regelt, weiterhin mit der nötigen Kraft me, die die Fahrdynamik betreffen, nicht bremsen.
Seite 162: Elektronische Bremskraftverteilung (Ebv)
Elektronische Differenzialsperre (EDS) über das Bremspedal gehalten wird, wer- den Textmeldungen im Display des Kombi- EDS bremst ein durchdrehendes Rad auto- Instruments angezeigt. Die Bremskraftver- matisch ab und überträgt die Antriebskraft stärkung ist in diesem Fall eingeschränkt. auf die anderen Antriebsräder. Das stehende Fahrzeug gegen Wegrollen Die EDS schaltet sich bei ungewöhnlich sichern →...
Seite 163 Wenn die Fahrsituation nicht mehr gegeben ESC gestört ist, sollte TCS wieder vollständig einge- schaltet werden. Kontrollleuchte leuchtet gelb. ESC wurde abgeschaltet. TCS aus- und einschalten Zündung aus- und einschalten. Fahrzeugeinstellungen des Infotain- 2. Gegebenenfalls eine kurze Wegstrecke ment-Systems öffnen → Seite 35. mit etwa 15 - 20 km/h (etwa 9 - 2.
Seite 164 Betriebsmodusauswahl schaltet. Der E-MODE bleibt dabei weiter- hin aktiviert. Betriebsmodusauswahl Wenn eine Umweltzone erkannt wird, erfolgt automatisch ein Wechsel in Damit Sie das Fahrzeug immer ideal an die den E-MODE. jeweilige Fahrsituation anpassen können, verfügt das Fahrzeug über verschiedene Hybrid Betriebsmodi.
Seite 165 WARNUNG Funktionsfläche zum Aktivieren der ma- nuellen Steuerung der Batterieladung. Durch das Wechseln in einen anderen Be- triebsmodus können sich die Fahreigen- Die manuelle Steuerung der Batterieladung schaften verändern. Wenn die Fahreigen- ist nur im Betriebsmodus Hybrid möglich. schaften nicht den Sicht-, Wetter-, Fahr- Die von Ihnen gewählte Einstellung gilt nur bahn- und Verkehrsverhältnissen ent- solange die manuelle Steuerung aktiv ist:...
Seite 166: Allgemeine Fahrhinweise
Fahren im Betriebsmodus E-MODE Keine Rekuperation möglich (elektrisches Fahren) ist vorübergehend nicht möglich, da eine oder mehrere Bedin- Die Kontrollleuchte leuchtet gelb. gungen nicht erfüllt sind. Die Textmeldung Fehler: Rekuperation. Bordbuch! wird im Display des Kombi-In- Bedingungen für den Betriebsmodus E- struments angezeigt.
Seite 167: Gangempfehlung
— Den Verbrennungsmotor nicht mehr als WARNUNG mit 2/3 der Höchstdrehzahl beanspru- Die Motorleistung kann durch eine gerin- chen. gere Luftdichte bei zunehmender Höhe — Nicht mit einem Anhänger fahren. reduziert sein. Eine verringerte Motorleis- tung kann z. B. bei Überholvorgängen zu Innerhalb von 1000 bis 1500 km (etwa Unfällen führen.
Seite 168: Wirtschaftliche Fahrweise
Das Getriebe muss sich dazu im Automa- Freilauf nutzen tikgetriebe-Programm befinden. Fahrzeuge mit automatischem Getriebe: Wenn in Wählhebelstellung weder Gas- Bei optimal gewähltem Gang wird keine noch Bremspedal betätigt werden, rollt Gangempfehlung gegeben. Es wird der ak- („segelt“) das Fahrzeug fast ohne Energie- tuell eingelegte Gang angezeigt.
Seite 169: Mit Einem Beladenen Fahrzeug Fahren
Um den Luftwiderstand des Fahrzeugs so Mit einem beladenen Fahrzeug niedrig wie möglich zu halten, An- und Auf- fahren bauten nach dem Gebrauch abnehmen. Für gute Fahreigenschaften eines belade- Energie sparen nen Fahrzeugs Folgendes beachten: Der Generator, der vom Motor angetrieben —...
Seite 170: Mit Geöffneter Heckklappe Oder Geöffneten Flügeltüren Fahren
Mit geöffneter Heckklappe oder WARNUNG geöffneten Flügeltüren fahren Giftige Abgase können in den Innenraum gelangen, wenn die Heckklappe oder die Das Fahren mit geöffneter Heckklappe oder Flügeltüren geöffnet sind. Das kann zur geöffneten Flügeltüren stellt eine besonde- Bewusstlosigkeit, Kohlenmonoxidvergif- re Gefahr dar. Alle Gegenstände und die of- tung, Unfällen und schweren Verletzun- fene Heckklappe bzw.
Seite 171: Betreiben Des Fahrzeugs In Anderen Ländern Und Kontinenten
Salzwasser in Kontakt gekommen sind, nicht oder nur unter Verwendung eines ge- sofort mit Süßwasser ab. eigneten Ladekabels möglich. Weitere In- · formationen bei Ford erfragen. Schützen Sie elektronische Bauteile vor dem Kontakt mit Wasser. WARNUNG Bei zunehmender Höhe nimmt die Luft- dichte ab.
Seite 172: Fahren An Steigungen
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe: über dem Meeresspiegel. Nachfolgende Bedingungen müssen gleichzeitig erfüllt sein: Ford ist nicht verantwortlich für Schä- — Das stehende Fahrzeug wird mit der Fuß- den am Fahrzeug, die aufgrund von bremse bis zum Losfahren an einer Stei- minderwertigem Kraftstoff, unzureichen- gung gehalten.
Seite 173: Fahrerassistenzsysteme Informationen Zur Sensorik
· Fahrerassistenzsysteme Passen Sie Geschwindigkeit und Ab- stand zu vorausfahrenden Fahrzeugen immer den Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- Informationen zur Sensorik und Verkehrsverhältnissen an. · Seien Sie jederzeit bereit, automatische Einleitung zum Thema Eingriffe zu übersteuern oder abzubre- chen. · Das Fahrzeug verfügt ausstattungsab- Achten Sie auf Anzeigen im Display des hängig über Fahrerassistenzsysteme, Kombiinstruments und handeln Sie den...
Seite 174: Automatischer Notbrems-As
Grenzen der Kamera hinter der Front- scheibe In folgenden Situationen können Fahreras- sistenzsysteme, die die Kamera hinter der Frontscheibe nutzen, unerwartet, verspätet oder nicht reagieren: — Vor Kuppen oder Senken. — Fahrten in Baustellen. Abb. 98 Schmales Fahrzeug. — Fahrten im Gelände. Fahrzeuge, die außerhalb des Sensorbe- —...
Seite 175: Geschwindigkeitsregler
Geschwindigkeitsregler Problemlösungen Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- Einleitung zum Thema pitels auf Seite 171. Keine oder eingeschränkte Sensor- Der Geschwindigkeitsregler hilft, eine sicht nach vorn von Ihnen eingestellte Geschwindigkeit konstant zu halten. Teile der Sensorik in der Fahrzeugfront sind nicht oder eingeschränkt verfügbar.
Seite 176 2. Taste auf der rechten Seite des WARNUNG Multifunktionslenkrads drücken oder ei- Wenn es nicht möglich ist, sicher mit aus- ne kurze Zeit warten. reichendem Abstand und konstanter Ge- Es ist keine Geschwindigkeit gespei- schwindigkeit zu fahren, kann das Ver- chert.
Seite 177: Geschwindigkeitsbegrenzer
hoch ist, besteht Unfallgefahr. Dies kann Geschwindigkeitsbegrenzer zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Einleitung zum Thema · Prüfen Sie, ob die gespeicherte Ge- schwindigkeit zu den aktuell bestehen- den Straßen-, Verkehrs- und Witte- Der Geschwindigkeitsbegrenzer hilft, rungsverhältnissen passt, bevor Sie die eine von Ihnen gespeicherte Geschwin- Regelung wieder aufnehmen.
Seite 178: Geschwindigkeitsbegrenzer Nicht Verfügbar
2. Taste auf der rechten Seite des WARNUNG Multifunktionslenkrads drücken oder ei- Die Verwendung des Geschwindigkeits- ne kurze Zeit warten. begrenzers bei widrigen Witterungsbedin- Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird gungen ist gefährlich und kann zu Unfäl- eingeschaltet. Es erfolgt noch keine Re- len und schweren Verletzungen bis hin gelung.
Seite 179: Geschwindigkeitsbegrenzer Mit Vorausschauender Regelung
ten und einen hierfür qualifizierten grenzer mit vorausschauender Regelung Fachbetrieb aufsuchen. kann nicht alle geltenden Höchstge- schwindigkeiten erkennen und möglicher- Die Regelung wird automatisch abge- weise nicht, verspätet oder unerwünscht brochen reagieren. Wenn Sie unachtsam sind, be- steht die Gefahr von Unfällen und schwe- —...
Seite 180: Geschwindigkeitsbegrenzer Mit Vorausschauender Regelung Aktivieren
— Verkehrsschilder, die indirekt eine Ge- Geschwindigkeitsbegrenzer mit schwindigkeitsbegrenzung anzeigen, z. B. vorausschauender Regelung akti- Ortseingangsschilder, werden nur auf vieren Basis der Navigationsdaten erkannt. — Wenn eine Geschwindigkeitsbegrenzung Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- auf Basis der Navigationsdaten angekün- pitels auf Seite 177. digt, von der Verkehrsschilderkennung aber nicht erkannt wird, wird die ange- Assistenten-Menü...
Seite 181: Eco Coach
Die Regelung wird unterbrochen. hierfür qualifizierten Fachbetrieb aufsu- chen. Geschwindigkeitsanpassung vorziehen Je nach Funktionsstörung können zu- Sobald im Display des Kombiinstruments sätzliche Informationen im Fahrzeug- eine höhere als die aktuell gespeicherte status angezeigt werden→ Seite 24, → Sei- Geschwindigkeit angekündigt wird, können te 35.
Seite 182: Adaptiver Geschwindigkeitsregler
ab fahren, kann das System das Fahrzeug Wenn der Grund für die Deaktivierung nicht außerdem nicht in allen Fahrsituationen mehr vorliegt, wird der Eco Coach wieder ausreichend verzögern. aktiviert, sofern dieser im Infotainment- System eingeschaltet ist. Sie können Eingriffe des Eco Coach jeder- zeit überstimmen, indem Sie beschleunigen WARNUNG oder bremsen.
Seite 183 Geschwindigkeitsbereich immer den Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrsverhältnissen an. Sie können eine Geschwindigkeit zwischen · 20 km/h (15 mph) und 210 km/h (130 mph) Übernehmen Sie sofort die Fahrzeug- einstellen. Länderabhängig kann dieser Ge- führung, wenn im Display des Kombi- schwindigkeitsbereich abweichen.
Seite 184: Rechtsüberholverhinderung (Linksverkehr: Linksüberholverhinderung)
Fahrzeug anfährt und kein Hindernis er- Fahrzeuge mit Rechtsüberholverhinderung: kannt wurde. Wenn der adaptive Geschwindigkeitsregler auf der linken Spur (Linksverkehr: auf der Anfahrbereitschaft verlängern oder erneut rechten Spur) ein langsameres Fahrzeug aktivieren: erkennt, bremst der adaptive Geschwindig- Taste drücken. keitsregler innerhalb der Systemgrenzen sanft ab und kann dadurch vermeiden, dass Oder: Fahrzeuge mit adaptivem Ge- Sie unzulässig überholen.
Seite 185: Adaptiven Geschwindigkeitsregler Ein- Und Ausschalten
— Sonstige, sich nicht bewegende Hinder- Einschalten nisse. Taste auf der linken Seite des Multi- funktionslenkrads so oft drücken, bis Stehende Fahrzeuge der adaptive Geschwindigkeitsregler ausgewählt ist. 2. Taste auf der rechten Seite des Multifunktionslenkrads drücken oder ei- ne kurze Zeit warten. Der adaptive Geschwindigkeitsregler wird eingeschaltet.
Seite 186: Adaptiven Geschwindigkeitsregler Einstellen
Der adaptive Geschwindigkeitsregler Adaptiven Geschwindigkeitsreg- regelt nicht, vorausfahrendes Fahr- ler einstellen zeug erkannt. Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- Regelung abbrechen pitels auf Seite 180. Taste kurz drücken. Abstand einstellen Oder: Bremspedal während der Fahrt treten. Die der Fahrsituation entsprechende Kontrollleuchte leuchtet grau, Ge- schwindigkeit und Abstand bleiben ge- speichert.
Seite 187 + 10 km/h (5 mph): Taste drücken. Problemlösungen Erstmaliges Drücken wechselt zur nächstgrößeren Zehnerstelle (km/h) Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- oder Fünferstelle (mph). pitels auf Seite 180. - 10 km/h (5 mph): Taste drücken. Erst- maliges Drücken wechselt zur Adaptiver Geschwindigkeitsregler nächstkleineren Zehnerstelle (km/h) nicht verfügbar...
Seite 188: Automatischer Notbrems-Assistent
sen abkühlen lassen und Funktion erneut merksamkeit des Fahrers jedoch nicht er- prüfen. setzen. — Wenn das Problem weiterhin besteht, ei- Der automatische Notbrems-Assistent ar- nen hierfür qualifizierten Fachbetrieb auf- beitet ausschließlich innerhalb der System- suchen. grenzen. Warnzeitpunkte variieren in Ab- hängigkeit der Verkehrssituation und des Je nach Funktionsstörung können zu- Verhaltens des Fahrers.
Seite 189: Warnstufen Und Bremsunterstützung
alle Fahrsituationen erkennen und mögli- Die Unterstützung kann eine Vorwarnung, cherweise nicht, verspätet oder uner- eine Akutwarnung sowie eine automati- wünscht reagieren. Wenn Sie unachtsam sche Bremsung oder Bremsunterstützung sind, besteht die Gefahr von Unfällen und umfassen. Außerdem kann eine Abstands- schweren Verletzungen bis hin zum Tod.
Seite 190 Automatische Bremsung — Stehende oder entgegenkommende Radfahrer; ohne Radfahrererkennung zu- Der automatische Notbrems-Assistent sätzlich keine Reaktion auf querende kann das Fahrzeug automatisch mit in Radfahrer. mehreren Stufen steigender Bremskraft ab- bremsen. Durch die reduzierte Geschwin- — Fußgänger und Radfahrer, die nicht als digkeit können die Folgen eines Unfalls ge- solche erkannt werden, z.
Seite 191: Ausweichassistent
— Nach Gewalteinwirkung auf Bauteile im Abbiegebremsassistent Bereich des Radarsensors, z. B. nach ei- nem Auffahrunfall. Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- — Bei Beschädigung der Frontscheibe im pitels auf Seite 186. Kamerasichtfeld. — Bei mehrfachen unerwünschten Auslö- Der Abbiegebremsassistent kann ver- sungen.
Seite 192 Allerdings ist automatische Not- Einstellungen im Assistenten-Menü des In- brems-Assistent nicht oder nur ein- fotainment-Systems vornehmen: geschränkt verfügbar, solange die — Abstandswarnung ein- und ausschalten; weiße Kontrollleuchte leuchtet. zunächst immer entsprechend Ihrer vor- herigen Fahrt eingestellt. Wir empfehlen, den automatischen Not- brems-Assistenten sowie alle ausstat- —...
Seite 193: Spurhalte-Assistent
— Der Radarsensor oder die Kamera ist ver- Spurhalte-Assistent stellt oder beschädigt, z. B. infolge einer Beschädigung der Fahrzeugfront oder der Einleitung zum Thema Frontscheibe. Prüfen, ob eine Beschädi- gung erkennbar ist → Seite 417. — Die Kamera wurde aufgrund hoher Um- Der Spurhalte-Assistent unterstützt gebungstemperatur oder langer direkter den Fahrer innerhalb der Systemgren-...
Seite 194 · Übersteuern Sie einen unerwünschten Spurhalte-Assistent nicht bereit zu re- Eingriff des Systems sofort, indem Sie geln lenken. Unter folgenden Bedingungen ist der Spur- · Beachten Sie die Anzeigen im Display halte-Assistent nicht bereit zu regeln (Sys- des Kombiinstruments und handeln Sie temstatus passiv): den Aufforderungen entsprechend, —...
Seite 195: Fahren Mit Dem Spurhalte-Assistenten
Displayanzeigen Fahren mit dem Spurhalte-Assis- tenten Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- pitels auf Seite 191. Ein- und ausschalten Länderabhängig wird der Spurhalte-Assis- tent nach Einschalten der Zündung immer eingeschaltet. Außerdem können Sie den Spurhalte-Assistenten manuell ein- und ausschalten sowie den aktuellen Zustand einsehen.
Seite 196: Adaptiver Geschwindigkeitsregler Mit Spurführung
ments und akustische Warnungen ausge- der verfügbar. Fahrbereitschaft beenden geben. und neu herstellen. — Störung oder Defekt. Fahrbereitschaft Wenn Sie darauf nicht reagieren, wird aus- beenden und neu herstellen. stattungsabhängig Driver State Assist akti- viert. — Wenn das Problem weiterhin besteht, ei- nen hierfür qualifizierten Fachbetrieb auf- Wenn ein korrigierender Lenkeingriff für län- suchen.
Seite 197: Mit Adaptivem Geschwindigkeitsregler Mit Spurführung Fahren
einstellen. Länderabhängig kann dieser Ge- Displayanzeigen schwindigkeitsbereich abweichen. Systemgrenzen des adaptiven Ge- schwindigkeitsreglers mit Spurführung Der adaptive Geschwindigkeitsregler mit Spurführung erkennt Fahrsituationen mit- hilfe der gleichen Sensorik wie der adaptive Geschwindigkeitsregler und der Spurhalte- Assistent. Beachten Sie die Systemgrenzen und Hinweise des adaptiven Geschwindig- keitsreglers und des Spurhalte-Assistenten.
Seite 198: Adaptiven Geschwindigkeitsregler Mit Spurführung Bedienen
Alternativ wird ausstattungsabhängig Dri- Adaptiven Geschwindigkeitsreg- ver State Assist aktiviert. Wenn Driver State ler mit Spurführung bedienen Assist nicht verfügbar ist, wird der adaptive Geschwindigkeitsregler mit Spurführung Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- deaktiviert. pitels auf Seite 194. WARNUNG Der adaptive Geschwindigkeitsregler mit Spurführung kann die Aufmerksamkeit des Fahrers nicht ersetzen und arbeitet ausschließlich innerhalb der Systemgren-...
Seite 199 — Wenn der adaptive Geschwindigkeitsreg- — Störung oder Defekt. Fahrbereitschaft ler nicht regelt, wird der adaptive Ge- beenden und neu herstellen. schwindigkeitsregler mit Spurführung — Die Systemgrenzen sind nicht eingehal- eingeschaltet, bleibt aber deaktiviert. ten. Bei vorheriger Fahrt mit einem anderen As- —...
Seite 200: Driver State Assist
Driver State Assist Fahren mit Driver State Assist Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- Einleitung zum Thema pitels auf Seite 198. Voraussetzungen Driver State Assist kann eine Inaktivität des Fahrers erkennen und das Fahrzeug Driver State Assist wird nach Einschalten selbsttätig in der Fahrspur halten sowie der Zündung immer eingeschaltet und ist ggf.
Seite 201: Spurwechselwarner
Wenn der verbleibende Anhalteweg aus- Spurwechselwarner reicht, verzögert das Fahrzeug gegebenen- falls bis zum Stillstand. Einleitung zum Thema Sobald das Fahrzeug steht, passiert Fol- gendes: Der Spurwechselwarner unterstützt — Die Parkbremse wird eingeschaltet. den Fahrer dabei, das Verkehrsgesche- — Die Getriebestufe P wird eingelegt. hen hinter dem Fahrzeug zu erkennen.
Seite 202: Fahren Mit Dem Spurwechselwarner
· Lassen Sie die Hände immer am Lenk- Fahren mit dem Spurwechselwar- rad, um jederzeit bereit zu sein zu len- ken. · Beachten Sie die Anzeigen in den Ge- Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- häusen der Außenspiegel sowie im Dis- pitels auf Seite 199.
Seite 203: Spurwechselwarner Gestört
selwarner manuell aus- und wieder ein- Helligkeit schalten. Die Helligkeit der optischen Anzeige passt sich abhängig von der Umgebungshelligkeit Anzeigen im Außenspiegel automatisch an. Ausstattungsabhängig können Sie die Grundhelligkeit der Anzeige im Assisten- ten-Menü im Infotainment-System einstel- len. Während des Einstellvorgangs ist der Spurwechselwarner nicht aktiv.
Seite 204: Parken Und Rangieren
Parken und Rangieren durch Schmutz, Waschmittelrückstände oder Beschichtungen beeinträchtigt. Ra- darsensoren reinigen → Seite 413. Fahrzeug abstellen — Die Systemgrenzen sind nicht eingehal- ten → Seite 200. Parken — Das Fahrzeug ist im Bereich der Radar- sensoren beschädigt, z. B. durch Park- Bremspedal treten und halten.
Seite 205: Ausschalten
· Lassen Sie Kinder, hilfsbedürftige Per- Die Parkbremse sichert das abgestellte sonen oder Tiere niemals unbeaufsich- Fahrzeug gegen Wegrollen. In einem tigt im Fahrzeug zurück. Notfall kann das Fahrzeug gebremst Zum Abstellen und Parken eines Fahr- werden. zeugs die gesetzlichen Bestimmungen beachten.
Seite 206: Wegrollsicherung Deaktivieren
Automatikgetriebe: Die Parkbremse kann und das Fahrzeug bleibt rollfähig, z. B. in ei- das Anfahren an großen Steigungen er- ner Waschstraße oder für das Abschleppen leichtern, daher soll vor dem Anfahren die → Parkbremse über die Taste manuell an- Voraussetzungen gezogen werden.
Seite 207: Ausstiegswarnung
Waschstraßenfunktion Fahrzeug an einem anderen Ort oder auf einer ebenen Fläche abstellen. Schaltgetriebe: Wenn die Parkbremse für das Durchfahren einer Waschstraße ausge- 2. Parkbremse solange halten, bis ange- schaltet werden soll: fahren wurde. Bremspedal treten und Taste Abb. 110 drücken. →...
Seite 208: Funktionsweise
Funktionsweise erstmalig geöffnet oder die Zündung nach der Fahrt ausgeschaltet wurde. Um die Funktion nach 3 Minuten wieder zu aktivieren, die Zündung erneut ein- schalten. Ein- und ausschalten Länderabhängig wird die Ausstiegswar- nung nach Einschalten der Zündung immer eingeschaltet. Funktionsfläche im Infotainment- System antippen.
Seite 209: Auto-Hold-Funktion
Auto-Hold-Funktion Fahrzeug mit der Auto-Hold-Funktion im Stillstand halten Fahrzeug bei eingeschalteter Auto- Hold-Funktion mit der Bremse zum Stillstand bringen → Seite 202. 2. Schaltgetriebe: Kupplung entweder voll- ständig durchgetreten halten oder in den Leerlauf schalten. 3. Bremse loslassen. Das Fahrzeug wird von der Auto-Hold- Funktion im Stillstand gehalten →...
Seite 210: Hinweise Zu Den Parksystemen
und arbeitet ausschließlich innerhalb der — Die Erfassungsbereiche der Sensoren ha- Systemgrenzen. Das Fahrzeug kann nicht ben tote Bereiche, in denen Personen unter allen Umständen sicher gehalten und Objekte nicht erfasst werden kön- werden, z. B. an Steigungen oder auf rut- nen.
Seite 211: Allgemeines
· Lassen Sie sich nicht durch die Anzei- dient werden, deaktiviert sich die Parkfunk- gen der Parksysteme vom Verkehrsge- tion inklusive der akustischen Warnungen. schehen ablenken. Eine geeignete Parklücke finden · Beachten Sie, dass das Parksystem bei Der Aktive Park-Assistent hat systembe- zu schneller Annäherung gegebenen- dingte Grenzen.
Seite 212: Automatischer Bremseingriff
Was passiert bei einem automatischen Automatischer Bremseingriff Bremseingriff? Automatischer Bremseingriff durch Der automatische Bremseingriff eines die Rangierbremsfunktion. Fahrzeug Parksystems dient zur Kollisionsminde- mit der Fußbremse halten! rung, wenn während des Parkvorgangs Automatischer Bremseingriff der ein Hindernis erkannt wird. Querverkehrswarnung. Fahrzeug mit der Fußbremse halten! Ausstattungsabhängig verfügt das Fahr- Ausstattungsabhängig kann eine Textmel-...
Seite 213 · Nach einer Notbremsung der Querver- Suchen Sie bei einer Störung des Park- kehrswarnung müssen 10 Sekunden systems einen hierfür qualifizierten Fach- vergehen, bis erneut ein automatischer betrieb auf. Bremseingriff erfolgen kann. Keine Sensor- oder Kamerasicht bzw. Bei geöffneten Türen wird der auto- das Parksystem wurde abgeschaltet matische Bremseingriff deaktiviert.
Seite 214: Parksensoren
— Fahrertür wird geöffnet. Wenn der Fahrer bei einem nahenden Hin- dernis nicht reagiert, kann ein automati- — Das Zeitlimit oder die Anzahl der Züge für scher Bremseingriff erfolgen → Seite 210. den Parkvorgang werden überschritten. — TCS wird ausgeschaltet oder greift re- WARNUNG gelnd ein.
Seite 215: Parksensoren Ein- Und Ausschalten
Gelbfarbenes Bildsegment: Hindernis Oder: Bedienfeld für Parkfunktionen im Fahrweg. Das Fahrzeug ist ge- oder Funktionsfläche im Infotain- fährdet. Lenkeinschlag anpassen. ment-System antippen. Anschließend ggf. die Funktionsfläche oder Graufarbenes Bildsegment: Hindernis Infotainment-System antippen . außerhalb des Fahrwegs bzw. Senso- renbereich gestört. Oder: Fahrzeug rollt rückwärts.
Seite 216: Rückfahrkamera (Rear View)
Rückfahrkamera (Rear View) Problemlösungen Beachten Sie zu Beginn die- Einleitung zum Thema ses Kapitels auf Seite 212. Keine Sensorsicht bzw. Parksensoren Die Rückfahrkamera im Fahrzeugheck gestört erleichtert dem Fahrer die Sicht nach hinten und unterstützt beim Einparken. Wenn ein Sensor ausfällt, wird der Senso- renbereich dauerhaft abgeschaltet.
Seite 217: Rückfahrkamera Ein- Und Ausschalten
Hilfsflächen zur Orientierung und deren Rote Linie: Begrenzung bzw. Sicher- Funktion vertraut zu werden. heitsabstand. Die waagerechte rote Linie endet etwa 0,4 Meter hinter Wenn bei einer in der Heckklappe ver- dem Fahrzeug auf der Fahrbahn. bauten Kamera die Heckklappe geöff- Gelbe Linien: Fahrweg des Fahrzeugs net ist, werden alle Orientierungslinien aus- in Abhängigkeit vom Lenkwinkel.
Seite 218: Aktiver Park-Assistent
Seitliche Begrenzung der ausgewähl- hängerunterstützung an eine Anhänger- ten Parklücke. deichsel herangefahren werden. Hintere Begrenzung der Parklücke. Um den Parkmodus auszuwählen, Funktionsfläche antippen. Einparken Die Rückfahrkamera zeigt im unteren Bild- Vor dem Vorbeifahren an der ausge- bereich die Anhängevorrichtung des Fahr- wählten Parklücke das Bedienfeld für zeugs.
Seite 219 das Gaspedal, die Gangschaltung sowie die von tieferliegenden Fahrzeugteilen wie Rei- Bremse bedient → Seite 208! fen und Felgen kommen. · Achten Sie beim Parkvorgang auf Hinder- WARNUNG nisse im Bodenbereich. Der Park-Assistent kann die Aufmerksam- · Bremsen Sie und beenden Sie den Park- keit des Fahrers nicht ersetzen und arbei- vorgang, wenn nötig.
Seite 220: Parklücke Suchen
Es wird eine neue bevorzugte Parklücke Parklücke suchen (blaues Fahrzeug) angezeigt. Beachten Sie zu Beginn die- Neue Auswahl von Parklücken laden ses Kapitels auf Seite 216. Wenn vorhanden, das Symbol an ei- ner Parklücke antippen → Abb. 117 Es wird eine neue Parkansicht ange- zeigt.
Seite 221: Ausparken
6. Wenn ein Fahrtrichtungswechsel nötig 2. Um zum Aktiven Park-Assistenten zu ist, wird eine Textmeldung im Infotain- wechseln, Bedienfeld für Parkfunktio- ment-System angezeigt. Entsprechend im oberen Teil der Mittelkonsole die Fahrstufe bzw. den Gang wechseln. oder Funktionsfläche für das Park- menü...
Seite 222: Pro Trailer Backup Assist
Der Ausparkvorgang startet und das — ASR wird ausgeschaltet oder greift re- Fahrzeug übernimmt die Lenkung. gelnd ein. — Eine Systemstörung liegt vor. Anzeigen und Aufforderungen im Info- tainment-System beachten. Parkvorgang neu starten. 6. Wenn erforderlich, vorsichtig beschleu- Aktiver Park-Assistent ist aktiv und un- nigen.
Seite 223 — Die Kamera ist frei von Aufklebern oder möglichkeiten erkennt der Pro Trailer anderen Gegenständen. Backup Assist für das Gespann. — Die Deichsel wird nicht verdeckt. Es gibt maximal vier Endanschläge der Winkelanzeige: etwa 30°, 45°, 60° und — Die Heckklappe ist geschlossen. 75°.
Seite 224: Mit Dem Anhängergespann Rangieren
· Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die Anzeigen im Display des Kombi- Instruments. · Bremsen Sie das Fahrzeug rechtzeitig mit der Fußbremse vor einem Hindernis ab. Anhänger mit LED-Rückleuchten wer- den aus technischen Gründen nicht immer korrekt vom Pro Trailer Backup As- sist erkannt.
Seite 225: Querverkehrswarnung (Cross Traffic Alert)
Das Symbol zeigt an, dass das Fahr- Querverkehrswarnung (Cross zeug geradeaus und in die Anhänger- Traffic Alert) richtung gelenkt wird. 6. Fahrzeug rangieren, bis die gewünschte Position erreicht ist. Die Querverkehrswarnung überwacht den Querverkehr beim Rückwärtsau- Der Rangiervorgang ist beendet, wenn eine sparken oder beim Rangieren.
Seite 226 Systemgrenzen. Unter Umständen wer- Kalibrierung den nicht alle herannahenden Objekte er- Die Radarsensoren kalibrieren sich einmalig kannt, z. B. Fußgänger oder sich schnell auf den ersten Kilometern nach Ausliefe- nähernde Objekte. Wenn Sie unachtsam rung des Fahrzeugs sowie nach einer Repa- sind, besteht die Gefahr von Unfällen und ratur der Sensorik.
Seite 227: Praktische Ausstattung Ablagen
· Praktische Ausstattung Legen Sie Feuerzeuge niemals in Abla- gen, Fächern oder auf anderen Flächen im Fahrzeug ab. Ablagen WARNUNG Einleitung zum Thema Während der Fahrt, bei einem plötzlichen Bremsmanöver oder bei einem Unfall Ablagefächer dürfen nur zur Ablage leichter können im Getränkehalter befindliche Ge- oder kleinerer Gegenstände verwendet genstände umhergeschleudert und heiße...
Seite 228: Klapptisch
Schubladen Klapptisch Beachten Sie zu Beginn die- Beachten Sie zu Beginn die- ses Kapitels auf Seite 225. ses Kapitels auf Seite 225. Abb. 124 Am Vordersitz: Klapptisch aufstel- len. Der Klapptisch kann in mehreren Positio- Abb. 123 Unter dem Vordersitz: Schublade. nen einrasten und hat einen integrierten Unter jedem Vordersitz kann sich eine Getränkehalter.
Seite 229: Steckdosen Und Lademöglichkeiten Für Mobile Endgeräte
Knopf des Zigarettenanzünders bei ein- dersicherung ist sonst ausgeschaltet geschalteter Zündung hineindrücken. und die Steckdose steht unter Strom. · 2. Warten, bis der Knopf hervorspringt. Stecken Sie keine leitenden Gegen- stände, z. B. Schraubendreher, in die 3. Zigarettenanzünder herausziehen und Kontakte der 230-Volt-Schutzkontakt- verwenden.
Seite 230: Steckdosen Im Fahrzeug
Bei stehendem Motor, eingeschalteter Maximale Leistungsauf- Steckdose Zündung und eingeschalteten elektri- nahme schen Geräten entlädt sich die 12-Volt- 300 Watt (450 Watt Spit- Fahrzeugbatterie. 230 Volt zenleistung) Nicht abgeschirmte Geräte können Wenn zwei oder mehrere Geräte gleichzei- Störungen im Infotainment-System tig angeschlossen sind, darf die gesamte und in der Fahrzeugelektronik hervorrufen.
Seite 231: Temperaturabschaltung
Die Steckdose aktiviert sich automatisch, GEFAHR sobald bei laufendem Motor ein Stecker hi- Kontakt mit der Hochspannung in der neingesteckt wird. Wenn genügend Energie elektrischen Anlage, z. B. Steckdosen, zur Verfügung steht, kann die Steckdose kann Stromschläge, schwere Verbrennun- ggf. auch bei ausgeschaltetem Motor wei- gen und den Tod verursachen.
Seite 232: Lademöglichkeiten Für Mobile Endgeräte
Kabellose Ladestation Lademöglichkeiten für mobile Endgeräte Beachten Sie zu Beginn dieses Kapitels auf Seite 227. Mobile Endgeräte können im Fahrzeug über die verbauten USB-C-Anschlüsse oder kabellos geladen werden. Laden über USB-C-Anschlüsse Im Fahrzeug können folgende USB-C-An- Abb. 128 Ablagefläche mit Einlegematte für schlüsse vorhanden sein: die kabellose Ladestation (Prinzipdarstel- Kennzeichen einer USB-Buchse...
Seite 233 Mobiltelefon kabellos laden Abdeckung des Ablagefachs Ausstattungs- und länderabhängig hat das Voraussetzungen Ablagefach für die kabellose Ladestation eine Abdeckung für das Display des Mobil- ✓ Die optimale Betriebstemperatur im telefons. Fahrzeug für das kabellose Laden liegt zwischen -40 °C bis +35 °C. Die Abdeckung kann Ablenkungen durch ✓...
Seite 234 Das Mobiltelefon von der Einlegematte Problemlösungen nehmen und in einem anderen Ablage- fach abkühlen lassen. Beachten Sie zu Beginn dieses Kapitels auf Seite 227. Anschließend können Sie es wieder mit der kabellosen Ladefunktion laden. Mobiltelefon wird nicht geladen Im Infotainment-System kann eine Mel- dung über ein Fremdobjekt im Ablagefach angezeigt werden.
Seite 235: Datenübertragungen - Cybersicherheit
Datenübertragungen ware und Sicherheitsmechanismen aktuali- siert werden. System-Aktualisierungen verbessern die Si- Cybersicherheit cherheit, Stabilität und Ausführungsge- schwindigkeiten der Fahrzeugsysteme. Die System-Aktualisierung ist eine vorbeugen- Unter Cybersicherheit versteht man de Maßnahme z. B. zur Optimierung der Maßnahmen, die das Risiko eines un- Funktionalität und zum Schutz vor Schad- rechtmäßigen Zugriffs durch Schad- software.
Seite 236: Over-The-Air Update
Daten date ein Steuergerät nicht mehr ord- oder Schadsoftware enthalten. nungsgemäß funktioniert. Fehlfunktionen — Lassen Sie von Ford bereitgestellte Sys- eines Steuergeräts und des Fahrzeugs tem-Aktualisierungen möglichst bald können zu schweren Unfällen und tödli- nach der Bereitstellung von einem autori- chen Verletzungen führen.
Seite 237: Voraussetzungen Für Das Overthe-Air Update
Der Download eines Over-the-Air Updates z. B. ein Motortuning. erfolgt über das werkseitig eingebaute Mo- Ausstattungsabhängig können vor dem und ist kostenfrei. Ford trägt die Ver- oder nach einem Over-the-Air Update bindungskosten. einmalig Veröffentlichungshinweise, „Re- lease Notes“, angezeigt werden, die die Än-...
Seite 238 Verfügung. Das Fahrzeug Steuergeräte, Funktionen und Anzeigen nicht benutzen. Kontaktieren Sie in diesem nicht zur Verfügung. In dieser Zeit das Fahr- Fall die Ford Kundenbetreuung. zeug nicht benutzen. — Zentralrechner des Infotainment-Sys- Kann ich die Installation des Over-the- tems: Während der Softwareinstallation...
Seite 239: Mobile Online-Dienste Vernetztes Fahrzeug
Ihr Fahrzeug noch besser überwachen und steuern, beispielsweise den Reifen- druck, den Kraftstoffstand und den Stand- ort des Fahrzeugs prüfen. Weitere Informationen finden Sie auf der lokalen Ford-Website. Anforderungen an vernetzte Fahr- zeuge Ein vernetzter Dienst und zugehörige Funk- tionen erfordern ein kompatibles Fahrzeug- netz.
Seite 240: Verbinden Des Fahrzeugs Mit Einem Mobilfunknetz -Fahrzeuge Mit: Modem
Netzwerk zu senden, nun können bindung mit dem Modem: Sie ihr FordPass Account mit dem Fahrzeug verbinden. Option 1: Von der Ford-Pass App Standort, Fahr- und Fahzeugdaten Um die Verbindung zwischen Fahrzeug freigeben: Wenn FordPass mit dem und FordPass Account zu trennen, ent- Modem aktiviert ist, können sie nun...
Seite 241: Infotainment-System Erste Schritte
Infotainment-System che, an dem der GPS-Empfang verfügbar ist. Erste Schritte Einführung Die Funktionen und Einstellungen des Info- tainment-Systems sind ausstattungsab- hängig und nicht in allen Ländern verfüg- bar. Vor dem ersten Gebrauch Beachten Sie vor dem ersten Gebrauch des Infotainment-Systems die folgenden Punk- te, um die angebotenen Funktionen und Einstellungen in vollem Umfang nutzen zu können:...
Seite 242 Einige Funktionsbereiche können Links zu schirm, das Bedienen des Infotainment- Webseiten enthalten, die von Dritten be- Systems und das Anschließen, Einlegen trieben werden. Die Ford Motor Company oder Entnehmen eines Datenträgers oder macht sich die durch Links erreichbaren einer Audioquelle während der Fahrt kön- Seiten Dritter nicht zu eigen und ist für de-...
Seite 243 oder ohne ausreichend elektrische WARNUNG Energie. Plötzliche Lautstärkeschwankungen, z. B. beim Wechseln oder Anschluss einer Au- WARNUNG dio- oder Mediaquelle, können den Fahrer In einigen Ländern und Mobilfunknetzen ablenken, was Unfälle und Verletzungen kann nur unter folgenden Voraussetzun- zur Folge haben kann. gen ein Hilferuf oder Notruf ausgeführt ·...
Seite 244 · Befestigen oder verstauen Sie Mobilte- HINWEIS lefone, externe Geräte und Zubehör si- Eine zu hoch eingestellte Lautstärke und ei- cher außerhalb der Entfaltungsbereiche ne zu laute oder verzerrte Wiedergabe kön- der Airbags. nen die Lautsprecher beschädigen. · Befestigen oder verstauen Sie Mobilte- ·...
Seite 245: Marken, Lizenzen, Urheberrecht
des Infotainment-Systems Zündung ein- symbol are trademarks of Dolby Labora- schalten. tories. — Manufactured under license from Dolby Durch Änderungen an den Einstellungen Laboratories. Dolby, Pro Logic and the können Anzeigen im Bildschirm variieren double-D symbol are trademarks of Dol- und das Infotainment-System kann sich by Laboratories.
Seite 246 — SD® und SDHC® sind Marken oder ein- ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer getragene Marken von SD-3C LLC in den autorisierten Microsoft-Niederlassung ist USA und anderen Ländern. untersagt. — Windows® ist eine eingetragene Marke Urheberrecht der Microsoft Corporation, Redmond, Auf Datenträgern und Audioquellen gespei- USA.
Seite 247: Übersicht Und Bedienung Des Infotainment-Systems
Übersicht und Bedienung des Infotainment-Systems Übersicht des Infotainment-Systems Abb. 129 Übersicht des Infotainment-Systems (Prinzipdarstellung). gezeigten Funktionen sind konfigurierbar Control Center. → Seite 248. Seiten. Um das Control Center zu öffnen, Mar- Touch-Regler für Lautstärkeeinstellung. kierung antippen und nach unten strei- chen.
Seite 248 — Um die Lautstärke zu erhöhen, nach Benachrichtigungen und Statusan- rechts streichen. zeigen (länderabhängig verfügbar) — Um die Darstellung von Karten zu vergrö- Benachrichtigungen und Statusanzeige der ßern oder zu verkleinern, mit zwei Fingern Nutzerverwaltung und der Funktion „Privat- gleichzeitig nach links oder rechts strei- sphäre“...
Seite 249 Warnungen der Parksenso- Fahrzeug. ren und der Querverkehrswarnung, die Parksensoren, der Querverkehrswarnung sowie weitere Warntöne, kurzzeitig nicht Ford-Assistent → Seite 271. verfügbar sein. Das kann Unfälle und schwere Verletzungen verursachen. · Bleiben Sie immer aufmerksam und Hilfe: Hier finden Sie weitere Infor-...
Seite 250 Setup. Kacheln konfigurieren Konfigurieren Sie die Kacheln, indem Sie Seiten entfernen oder ergänzen. Standklima: Standklimatisierung antippen. HOME → Seite 137. 2. Kachel antippen und halten, bis sich ein Zusatzfenster öffnet. Telefon. 3. Um eine neue Seite mit Kacheln hinzu- zufügen, antippen, die gewünschte App-Übersicht konfigurieren Vorlage antippen und OK antippen.
Seite 251: System- Und Klangeinstellungen
— Mobile Geräte. dern variiert die Auswahl an möglichen Ein- stellungen. — Offline-Modus. — Funktionen des vernetzten Fahrzeugs. Einstellungen ändern — Ford-Assistent. Die Bedeutungen der folgenden Symbole — Sprache. gelten für alle System- und Klangeinstel- lungen. — Systeminformationen. Beim Schließen eines Menüs werden Ände- —...
Seite 252: Klangeinstellungen Öffnen
Erkennung des Aktivierungsworts für Wenn die elektronische Sprachverstärkung den Ford-Assistenten → Seite 271. In die- aktiviert ist, werden die gesprochenen Wor- sem Fall den Ford-Assistenten über das te vom Fahrer und Beifahrer über das Mik- Multifunktionslenkrad starten →...
Seite 253: Empfangsart Wählen
Zusätzlich im Fahrzeug angeschlosse- Sender über Multifunktionslenkrad ne elektrische Geräte können den wählen Empfang des Radiosignals stören und Ge- Sie können über das Multifunktionslenkrad räusche in den Lautsprechern verursachen. Sender aus der Senderliste oder den Favo- riten wählen. Folien oder metallbeschichtete Auf- —...
Seite 254: Tp-Funktion Aktivieren
Sender wählen und als Favorit spei- Funktion mithilfe eines korrespondierenden chern Verkehrsfunksenders (EON). Sie können bis zu 36 Sender oder Frequen- Solange ein Verkehrsfunksender empfang- zen von unterschiedlichen Empfangsarten bar ist, wird im Media-Betrieb im Hinter- als Favoriten speichern. grund automatisch ein Verkehrsfunksender eingestellt.
Seite 255: Funktionen Und Symbole
fangsqualität modellabhängig automa- Allgemeine Symbole tisch zu einem alternativen Sender ge- Um das Hauptmenü zu öffnen, App- wechselt, z. B. zwischen regional benach- Übersicht öffnen und antippen barten Sendern. → Seite 245. Wechsel zu ähnlichen Sendern aktivie- Empfangsart AM wählen. Radio Wechsel zu ähnlichem Empfangsart FM wählen.
Seite 256: Media
No TP Der gewählte Verkehrsfunksender Ordnerstruktur und die gespeicherte Da- ist nicht verfügbar. tenmenge können die Einlesezeit von Da- tenträgern verlängern. AF Off Automatische Senderverfolgung (AF) ist deaktiviert. Playlists legen nur eine Abspielreihenfolge RDS Off Radiodatensystem (RDS) ist fest und verweisen auf den Speicherort der deaktiviert.
Seite 257: Video-Betrieb
rin befindlichen Mediendateien der Wie- Datenträger oder vom internen Speicher dergabe hinzugefügt. wiedergegeben werden. Wenn eine Playlist wiedergegeben wird, Der Videoton wird über die Fahrzeuglaut- werden alle verfügbaren Titel der Play- sprecher wiedergegeben. list der Wiedergabe hinzugefügt. Das Videobild wird nur bei stehendem 4.
Seite 258 — Quellenübergreifende Mediendatenbank: Titel zur Playlist hinzufügen. Meine Medien. — Die Daten aller an das Infotainment- Favoritenliste öffnen. System angeschlossenen Medienquel- len werden in einer Mediendatenbank, Meine Medien, abgelegt. Mediendatei als Favoriten hinzufü- — Wenn Meine Medien ausgewählt ist, gen. werden zunächst Kategorien, z.
Seite 259: Navigation
WARNUNG Genres. Wenn Einstellungen, Zieleingaben und Änderungen für die Navigation während der Fahrt vorgenommen werden, kann der Podcasts. Fahrer abgelenkt werden und Unfälle und Verletzungen verursachen. · Hörbücher. Fahren Sie immer aufmerksam und ver- antwortungsvoll. · Nehmen Sie Einstellungen, Zieleinga- Compilations.
Seite 260: Kartenansicht Kippen
möglicherweise nicht genau bestimmt wer- Navigationsansage wiederholen lassen den. Dies kann dazu führen, dass die Navi- Wenn Sie eine Navigationsansage verpasst gation nicht so exakt ist wie gewohnt. haben, können Sie modellabhängig die Na- vigationsansage wiederholen lassen. Die Straßenführung unterliegt ständigen Veränderungen, z.
Seite 261 2. Um die Kartenansicht nach vorn zu kip- Zielführung im Routenplan stoppen pen, die Finger nach oben bewegen. Um die Zielführung zum Ziel zu stop- Oder: Um die Kartenansicht nach hin- pen, rechts auf der Karte in der Vor- ten zu kippen, die Finger nach unten be- schau des Routenplans antippen.
Seite 262 Nutzungsverhalten lernen Funktionen und Symbole Während der Fahrt speichert die Navigation gefahrene Routen und angefahrene Ziele, Beachten Sie auf Seite 240 um automatisch Zielvorschläge zu erstel- zu Beginn dieses Kapitels auf len. Ziele werden in Abhängigkeit von der Seite 257. Tageszeit und dem Wochentag erlernt.
Seite 263: Reiseziel Eingeben Und Zielführung Starten
Aktuelle Position. Verkehrsstörungen Antippen, um die Karte auf das Fahr- Auf der Karte werden Verkehrsstörungen zeug zu zentrieren oder Details zur angezeigt, wenn die Daten der Navigation Fahrzeugposition anzuzeigen. zur Verfügung stehen → Seite 263. Länder- abhängig muss für die Anzeige der Online- Aktuelle Position anzeigen.
Seite 264: Schnellstart
Sie können Ihre Suche durch bestimmte Letzte Ziele Vorschläge in der Ergebnisliste, z. B. „in der Die Navigation speichert bis zu 25 zuletzt Nähe“, genauer eingrenzen. angefahrene Reiseziele, um sie für eine Zielführung zur Verfügung zu stellen. Ein Weitere Informationen zu Symbolen auf neues Reiseziel überschreibt automatisch dem Bildschirm des Infotainment-Systems das älteste Ziel.
Seite 265: Reichweite Einstellen
Adressdaten eines Kontakts verwen- Wenn der Ladezustand der Hochvolt- batterie zu niedrig ist, wird die Reich- weite automatisch ausgeblendet. Wenn Starten Sie eine Zielführung über gespei- sich die Hochvoltbatterie wieder auflädt, cherte Adressdaten eines Kontakts. Ge- wird die Reichweite wieder eingeblendet. speicherte Kontakte ohne Adressdaten können nicht für eine Zielführung verwen- Um die komplette Reichweite auf der...
Seite 266: Telefonschnittstelle
das Infotainment-System wiedergegeben Verkehrsinformationen werden. Beachten Sie auf Seite 240 Verkehrsflussanzeige zu Beginn dieses Kapitels auf Auf der Navigationskarte wird der Verkehrs- Seite 257. fluss für aktuelle Verkehrsstörungen durch Einfärbungen des Straßennetzes angezeigt. Der Empfang von Verkehrsinformationen ist ausstattungsabhängig und nicht in je- Orange Stockender Verkehr.
Seite 267 Während eines Telefonats kann die zur Übertragung. Dieses Profil ermöglicht Lautstärke des Telefonats über das die Nutzung von Telefonfunktionen über Bedienelement für die Lautstärke ange- das Infotainment-System und die Wie- passt werden → Seite 245. dergabe über die Fahrzeuglautsprecher. — Telefonschnittstelle Comfort. Orte mit besonderen Vorschriften Die Telefonschnittstelle Comfort nutzt Mobiltelefon und Telefonschnittstelle an...
Seite 268: Koppeln, Verbinden Und Verwalten
3. Am Mobiltelefon Liste der verfügbaren Koppeln, verbinden und verwal- Bluetooth®-Geräte öffnen und Geräte- namen des Infotainment-Systems aus- wählen. Beachten Sie auf Seite 240 4. Meldungen auf dem Mobiltelefon und zu Beginn dieses Kapitels auf im Infotainment-System beachten und Seite 264. ggf.
Seite 269 Benutzerprofil löschen Andere Mobiltelefone befinden sich au- tomatisch in der passiven Verbindung. Sie können die Benutzerprofile einzeln über die Einstellungen löschen. Um die gespei- Verbindungen verwalten cherten Daten vollständig zu löschen, Info- tainment-System auf Werkseinstellungen Voraussetzung: zurücksetzen → Seite 249. ✓...
Seite 270: Anrufliste Verwenden
2. Um nach einem Kontakt zu suchen, wünschte Nummer aus der Liste antip- antippen und den Namen des Kontakts pen. eingeben. Favoritenplatz bearbeiten Oder: Um einen Favoriten anzurufen, antippen. Favoriten antippen. 2. Favoritenplatz antippen und halten, bis Oder: Alle antippen. das Telefonbuch geöffnet wird.
Seite 271 4. Gewünschten Kontakt in der Suchleiste Kontaktliste öffnen. eingeben und antippen. 5. In der Liste einen oder mehrere Kontak- Anruflisten über eingehende und aus- te antippen. gehende Anrufe und Liste häufig ver- 6. Um die Nachricht zu senden, Senden wendeter Nummern oder Kontakte antippen.
Seite 272 Kontaktliste öffnen. Ausgegangener Anruf. Freisprechanlage deaktivieren oder Anruf in Abwesenheit (verpasster An- aktivieren. ruf). Anruf in den Hintergrund setzen. Telefonnummer (Firma). Anruf auf Mobiltelefon umleiten. Telefonnummer (privat). Notruf (SOS) absetzen. Mobiltelefonnummer. Mailbox. Mobiltelefonnummer (Firma). Weiterführende Informationen erhal- Mobiltelefonnummer (privat). ten. Symbole im Kontaktfenster Faxgerät.
Seite 273: Ford-Assistent
Einstellungen deaktiviert werden. Assistent → Seite 246. Der Ford-Assistent erkennt als Aktivie- Testen Sie den Ford-Assistenten vor rungswort „OK Ford“, wenn dies in den Ein- einer Fahrt, um sich mit der Funktion stellungen aktiviert ist. vertraut zu machen. Aktivierungswort anzeigen...
Seite 274: Kabelgebundene Und Drahtlose Anschlüsse
Ford-Assistent gibt unpassende Ant- Ford-Assistenten starten und be- worten enden — Der Ford-Assistent hat die Frage falsch interpretiert. Ford-Assistenten starten — Sprachbefehl erneut klar und deutlich Aktivierungswort aktivieren → Sei- sprechen. te 271. — Sprachbefehl anders formulieren. 2. Aktivierungswort sprechen → Seite 271.
Seite 275: Usb-Anschluss
eingesteckt wird, kann dies zu Funktions- Kennzeichen eines USB-An- störungen und Gerätebeschädigungen füh- schlusses für Datenübertragung ren, z. B. können der Geräteanschluss und und Ladefunktion. der Stecker des Anschlusskabels beschä- digt werden. Kennzeichen eines USB-An- schlusses nur für die Ladefunkti- ·...
Seite 276: Bluetooth®-Schnittstelle
Kopplung des mobilen Endgeräts per Bluetooth®-Schnittstelle Bluetooth® mit dem Fahrzeug Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihr mo- Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- biles Endgerät per Bluetooth® mit dem pitels auf Seite 272. Fahrzeug zu koppeln. Die einfachste Mög- Die Bluetooth®-Schnittstelle ist ein draht- lichkeit ist die Kopplung über eines der fol- loser Anschluss.
Seite 277: Internetnutzung Im Fahrzeug
Gerätenamen des Infotainment-Sys- Ausland, zusätzliche Kosten, z. B. Roaming- tems auswählen. Gebühren, entstehen. Es wird empfohlen, aufgrund des möglichen Datenvolumens 5. Meldungen auf dem mobilen Endgerät einen Mobilfunktarif mit einer Datenflatrate und im Infotainment-System beachten zu nutzen. Informationen dazu sind beim und ggf.
Seite 278: Internetverbindung Einrichten
Die WLAN-Verbindung kann nur zu ab- Internetverbindung einrichten gesicherten WLAN-Netzwerken erfol- gen, die den WPA2- oder WPA3-Standard Beachten Sie auf Seite 240. unterstützen. Ältere Verschlüsselungsme- thoden und offene Netzwerke werden nicht Internetverbindung über ein mobiles unterstützt. Endgerät nutzen Beim Laden und Nutzen von Datenpa- keten aus dem Internet können, ab- WLAN-Hotspot einrichten und hängig von Ihrem jeweiligen Mobilfunktarif...
Seite 279: Schnellverbindung
✓ Auf dem mobilen Endgerät ist eine ge- fon. eignete Anwendung zum Scannen von Die oben genannten Technologien werden QR-Code®s installiert. von Dritten betrieben und der Ford Motor Company zur Verfügung gestellt. Die Ford Schnellverbindung einrichten Motor Company ist nicht dafür verantwort- App-Übersicht öffnen und Netz- lich, wenn diese Technologien während der...
Seite 280: Mobiltelefon Mit Mobile Apps Verbinden
Solange ein Mobiltelefon über Mobile nen Apps vor Missbrauch. Apps verbunden ist, können keine wei- teren Mobiltelefone über das Infotainment- Die Ford Motor Company ist nicht ver- System genutzt werden, z. B. zum Telefo- antwortlich für Schäden am Fahrzeug, nieren über die Bluetooth®-Telefonschnitt- die aufgrund von minderwertigen oder stelle.
Seite 281: Apple Carplay
Meldung im Infotainment-System setzungen, kompatiblen iPhones, zer- angezeigt werden. tifizierten Apps und zur Verfügbarkeit sind — Mobile Apps Wireless muss aufgrund ge- über die Webseite von Ford und Apple Car- setzlicher Bestimmungen deaktiviert Play oder beim autorisierten Vertragshänd- werden. ler erhältlich.
Seite 282: Android Auto
Smartpho- rad ankommende Anrufe annehmen nes, zertifizierten Apps und zur Verfügbar- oder abweisen sowie ein laufendes Tele- keit sind über die Webseite von Ford und fongespräch beenden. Android Auto oder beim autorisierten Ver- tragshändler erhältlich. Sprachassistent (Siri) und Ford-Assis- tent Android Auto öffnen...
Seite 283: Sprachassistent Des Smartphones Und Ford-Assistent
Anrufe annehmen oder abweisen sowie ein laufendes Tele- fongespräch beenden. Sprachassistent des Smartphones und Ford-Assistent Die Funktion „Ford-Assistent“ ist länder- und ausstattungsabhängig. Um Ford-Assistent zu starten, Multifunktionslenkrad kurz drücken. Oder: Um den Sprachassistenten des verbundenen Smartphones zu starten, am Multifunktionslenkrad drücken...
Seite 284: Transportieren
Transportieren auslösenden Airbag getroffen und durch den Innenraum geschleudert werden. · Verstauen Sie alle Gegenstände im Ladung verstauen Fahrzeug sicher. Beachten Sie dabei die gesetzlichen Bestimmungen. Die Ladungssicherung muss unter Beach- · Verstauen Sie Gegenstände im Fahr- tung länderspezifischer Straßenverkehr- zeuginnenraum so, dass sie während sordnungen und ggf.
Seite 285: Laderaumabdeckung
· teilung der Last im Fahrzeug haben Achten Sie darauf, dass die gesicherte Auswirkungen auf das Fahrverhalten Ladung ihre Form und Lage behält. Ver- und die Bremswirkung. wenden Sie stabile Verpackungen und rutschhemmende Unterlagen. · Verteilen Sie die Zuladung immer gleichmäßig und so tief wie möglich im WARNUNG Fahrzeug.
Seite 286: Trennwand
· Laderaumabdeckung öffnen Transportieren Sie niemals Gegenstän- de auf der Laderaumabdeckung. Laderaumabdeckung am Griff etwas · Nehmen Sie niemals Tiere auf der La- nach hinten ziehen. deraumabdeckung mit. 2. Laderaumabdeckung aus den seitlichen Halterungen nach oben aushängen und die Laderaumabdeckung von Hand Trennwand nach vorn führen.
Seite 287 ten, dass die Querstange über die obere wand eingeklemmt oder beschädigt wer- Position hinaus nach unten gezogen den. wird. · Achten Sie beim Vor- oder Zurückschie- 3. Netztrennwand in die vordere rechte ben der Vordersitze immer darauf, die Aufnahme im Dach einhaken. Gurte der Netztrennwand ggf.
Seite 288: Gittertrennwand Ein- Und Ausbau
Sitze in der zweiten Sitzreihe nach vorn Gittertrennwand ein- und ausbau- klappen. 2. Gittertrennwand unten mit der Rolle Abb. 135 in die hintere Vertiefung Die Gittertrennwand kann verhindern, dass → Gegenstände aus dem Laderaum in den in der Verankerung schieben. Fahrgastraum gelangen.
Seite 289: Rückhaltenetz Flexible Trennwand Ein- Und Ausbauen
· Sichern Sie Gegenstände, auch wenn Rückhaltenetz seitlich (kurzer Rad- die Gittertrennwand richtig eingebaut stand) ist. · Wenn das Fahrzeug in Bewegung ist, dürfen sich keine Personen hinter der eingebauten Gittertrennwand aufhal- ten. · Wenn die Gittertrennwand hinter der zweiten Sitzreihe verwendet wird, dür- fen die Sitze der zweiten Sitzreihe nicht ausgebaut oder umgeklappt werden.
Seite 290: Laderaumausstattung
Rückhaltenetz verstauen Halterungen am Sitzgestell. Knebelverschluss für teilweise aufger- olltes Rückhaltenetz zur Verwendung in Sitzbankposition. Halterung am Seitenteil. Knebelverschluss um das Netz zu ver- stauen. Abb. 139 Im Seitenteil: Rückhaltenetz ver- staut. Die Halteösen aus den Halterungen aushängen. 2. Unteren Teil des Rückhaltenetzes nach oben falten.
Seite 291: Verzurrösen
HINWEIS Verzurrösen Ein überladenes Ablagefach in der Schiebe- Maximale Belastbarkeit der Verzurrösen tür kann zu Lackschäden führen, wenn die beachten → Seite 290. Tür geöffnet wird. Im Laderaum befinden sich Verzurrösen · Das Ablagefach nicht über die Kante der zum Befestigen von losen Gegenständen Ablage hinaus beladen.
Seite 292: Maximale Belastbarkeit Der Verzurrösen
· Spannen Sie niemals Verzurrleinen, Fi- Anhängevorrichtung xier- oder Spannbänder zwischen den Verzurrösen in der Seitenwand und den Abnehmbare Anhängerkupplung Verzurrösen im Fahrzeugboden. montieren · Spannen Sie niemals Verzurrleinen, Fi- xier- oder Spannbänder zwischen gegen- überliegenden Seitenwänden. Maximale Belastbarkeit der Verzurrösen Verzurrösen Zulässige Nennzug-...
Seite 293 2. Vor dem ersten Gebrauch der abnehm- Schritt 3: Vorgespannte Anhänger- baren Anhängerkupplung die auf dem kupplung am Fahrzeug anbringen. Schlüssel eingeprägte Nummer notie- Das Handrad an der vorgespannten Anhän- ren, um gegebenenfalls Ersatz beschaf- gerkupplung nicht mehr anfassen. Beim fen zu können.
Seite 294: Anhängerkupplung Abnehmen Und Entspannen
Die abnehmbare Anhängerkupplung WARNUNG wird zum Abschleppen benötigt. Ach- Unsachgemäßer Gebrauch der Anhänge- ten Sie darauf, die Anhängerkupplung im- vorrichtung kann Verletzungen und Unfäl- mer im Fahrzeug mitzuführen → Seite 345 le verursachen. · Verwenden Sie die Anhängerkupplung nur, wenn sie ordnungsgemäß befestigt Anhängerkupplung abnehmen ist.
Seite 295: Anhängerkupplung Entspannen
3. Anhänger abkuppeln und die elektri- 8. Die entspannte Anhängerkupplung in sche Verbindung zwischen Fahrzeug die Staubox legen. Staubox unter dem und Anhänger trennen. Gegebenenfalls rechten Vordersitz befestigen. Adapterstücke von der Anhängersteck- WARNUNG dose entfernen. Die abnehmbare Anhängerkupplung ist 4. Schlossabdeckung → Abb.
Seite 296: Anhängerbetrieb
Bei Anhängevorrichtungen, die nicht vom Stromquellen. Verwenden Sie nur ge- autorisierten Vertragshändler nachgerüstet eignete Stecker zum Anschließen des wurden und wenn eine von Ford nachge- Anhängers. rüstete Anhängevorrichtung systembedingt · nicht erkannt wurde, muss vor dem Anhän- Lassen Sie den nachträglichen Einbau...
Seite 297: Stoßfängermontierte Anhängevorrichtung
· die zusätzliche Belastung durch den An- Nehmen Sie keine Veränderungen oder hängerbetrieb ausgelegt sein. Reparaturen an der Anhängevorrich- tung vor. Wenn es in der Montageanlei- Anhängerbremse tung des Anhängerherstellers gefordert wird, ist das Entfernen der Beschich- Wenn der Anhänger eine eigene Bremsan- lage hat, sind die gesetzlichen Bestimmun- tung am Kugelkopf zulässig.
Seite 298: Anhänger Ankuppeln
Kombi-Instrument. 2. Stecker eine Viertelumdrehung im Uhr- zeigersinn drehen, bis dieser vollständig WARNUNG in die Steckdose einrastet. Bei nicht von Ford nachgerüsteten An- 3. Verschlusskappe loslassen, um den hängevorrichtungen muss das Start- Stecker zu verriegeln. Stopp-System bei Anhängerbetrieb im- mer manuell deaktiviert sein. Andernfalls 4.
Seite 299 · Lassen Sie verbogene Pins von einem Bei verriegeltem Fahrzeug löst der Alarm hierfür qualifizierten Fachbetrieb repa- aus, sobald die elektrische Verbindung zum rieren. Anhänger unterbrochen wird. Einbindung in die Diebstahlwarnanlage Sicherungsseil (Anhänger mit LED-Rückleuchten) In einigen Ländern müssen ungebremste Anhänger mit LED-Rückleuchten können und gebremste Anhänger mittels Siche- aus technischen Gründen nicht in die Dieb-...
Seite 300: Anhänger Beladen
sche Verbindung zum Anhänger automa- Reifendruck tisch unterbrochen. Der Reifendruck für die Räder des Anhän- gers richtet sich nach der Empfehlung des Anhängerherstellers. Anhänger beladen Die Räder des Zugfahrzeugs bei Anhän- gerbetrieb mit dem maximal zulässigen Beachten Sie zu Beginn die- Reifendruck befüllen →...
Seite 301 den Bremsstöße durch blockierende An- WARNUNG hängerräder vermieden. Unsachgemäßes Ziehen eines Anhängers — Aufgrund des Gespanngewichts verlän- kann den Verlust der Fahrzeugkontrolle gert sich der Bremsweg. und schwere oder tödliche Verletzungen — Vor Gefällestrecken kleinere Fahrstufe verursachen. oder kleineren Gang wählen, um den Mo- ·...
Seite 302: Gespannstabilisierung
— Auf glatten Fahrbahnen mit geringer Haf- Gespannstabilisierung tung kann ein Anhänger trotz Gespanns- tabilisierung einknicken. Beachten Sie zu Beginn die- ses Kapitels auf Seite 294. — Anhänger mit einem hohen Schwerpunkt können kippen, bevor ein Pendeln auftritt. Wenn ein angekoppelter Anhänger zu —...
Seite 303 Stützlast Ihr Fahrzeug hat → Seite 461. Aus der folgenden Tabelle lässt sich an- Verwenden Sie nur Heckträgersysteme, die schließend die Traglast ablesen. Ford emp- für das Fahrzeugmodell, Modelljahr und die fiehlt gemäß der Richtlinie UN-R 55 die an- Fahrzeugausführung vom jeweiligen Her-...
Seite 304: Dachlastenträger
Es wird die Verwendung von Ford Original Bei 75 kg (165 lbs) Traglast: 700 mm Teilen empfohlen, welche Sie beim autori- (etwa 27,6 in). sierten Vertragshändler erwerben können. Die maximale Ausladung darf bei Fahrrad- Wenn das Fahrzeug nicht für den Betrieb ei- trägersystemen mit zwei Fahrrädern von...
Seite 305 An der Dachreling befinden sich Markierun- Dachlastenträger befestigen gen (Dreiecke). Die Markierungen (Drei- ecke) kennzeichnen den Bereich in dem Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- Tragstäbe befestigt werden dürfen. pitels auf Seite 302. Nach erfolgter Montage der Tragstäbe kann der jeweilige Dachlastenträger an den Tragstäben befestigt werden.
Seite 306 Ladung verteilen HINWEIS Ladung gleichmäßig verteilen und ord- Die Höhe des Fahrzeugs verändert sich nungsgemäß sichern → durch die Montage des Dachlastenträgers sowie dem darauf befestigten Ladegut. Bei Befestigung prüfen einer zu niedrigen Durchfahrtshöhe, z. B. Fahren Sie nach Montage des Dachlastent- von Unterführungen und Garagentore, kann rägers eine kurze Strecke und prüfen Sie es zu einer erheblichen Beschädigung des...
Seite 307: Kraftstoff Und Abgasreinigung - Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Kraftstoff
Kraftstoff und Abgasreini- Betriebsflüssigkeiten auf und entsorgen Sie diese fachgerecht. gung Eine Notentriegelung der Tankklappe ist nicht möglich. Nehmen Sie im Not- Sicherheitshinweise zum Um- fall fachmännische Hilfe in Anspruch. gang mit Kraftstoff Kraftstoffarten und Betan- WARNUNG kung Der unsachgemäße Umgang mit Kraft- stoff kann Explosionen, Feuer, schwere Einleitung zum Thema Verbrennungen und andere Verletzungen...
Seite 308: Kraftstoffnormen Und Verträglichkeiten
— Auf den für Ihr Fahrzeug geeigneten Zapfsäulen oder Zapfpistolen. Die Bezeichnung und der Rahmen geben an, welche Kraftstoffe für das Fahrzeug ge- eignet sind. Mit Kraftstoffen geringerer Abb. 149 Kennzeichnung für Benzinkraft- Qualität oder anderen Kraftstoffarten darf das Fahrzeug nicht betankt werden → stoffe mit 20 % Ethanolanteil.
Seite 309: Kraftstoff Tanken
Tanken Sie nur Benzinkraftstoff der ange- gebenen oder einer höheren Research- Oktan-Zahl (ROZ). · Verwenden Sie im Bedarfsfall nur von Ford freigegebene Service-Additive in der jeweils freigegebenen Dosierung. HINWEIS Wenn im Notfall Benzinkraftstoff mit zu niedriger Oktanzahl getankt wird, kann es beim Fahrbetrieb über einen längeren Zeit-...
Seite 310: Abgasreinigung
Kraftstoffsorten getankt werden → Sei- VORSICHT te 305. Das Öffnen der linken Schiebetür kann Um die Tankklappe zu öffnen, das Fahr- Verletzungen und Fahrzeugschäden ver- zeug entriegeln → Seite 78, → Seite 88. ursachen. · Bei Fahrzeugen mit Keyless Entry wird Achten Sie vor dem Öffnen der Schie- beim Entriegeln des Fahrzeugs die betür darauf, dass die Tankklappe ge-...
Seite 311: Funktion
WARNUNG Partikelfilter Die Teile der Abgasanlage werden sehr Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- heiß und können leicht entflammbare pitels auf Seite 308. Materialien entzünden, z. B. Unterholz, Laub, trockenes Gras oder verschütteten Funktion Kraftstoff. Das kann zu einem Brand füh- Der Partikelfilter (ausstattungsabhängig) ren und schwere oder tödliche Verletzun- filtert Ruß...
Seite 312: Ausfall Der Automatischen Entlüftung Des Kraftstofftanks
Nicht weiterfahren! Fachmänni- gang vorsichtig fortsetzen, bis der Kraft- sche Hilfe in Anspruch nehmen. stofftank gefüllt ist. Partikelfilter mit Ruß zugesetzt Abgasrelevante Störung Die Kontrollleuchte leuchtet gelb. Die Kontrollleuchte leuchtet gelb. Störung an einem abgasrelevanten Bauteil, Der Partikelfilter ist mit Ruß zugesetzt und die das Fahrzeug beschädigen kann.
Seite 313: Hochvoltbatterie Sicherheitshinweise
Hochvoltbatterie von giftigen Gasen oder Flüssigkeiten füh- ren. Dabei können Hochvoltkomponenten unter Strom stehen. Es besteht die Gefahr Sicherheitshinweise von schweren Verletzungen, Verbrennun- gen oder einem tödlichen Stromschlag. Einleitung zum Thema · Atmen Sie austretende Gase nicht ein. · Berühren Sie niemals auslaufende Flüs- GEFAHR sigkeiten.
Seite 314: Warnschilder Für Das Hochvoltsystem
von Gebäuden und anderen Fahrzeugen — Unter der Frontklappe. abstellen. 3. Wenn möglich, die Warnblinkanlage einschalten. 4. Parksperre P einlegen. 5. Elektronische Parkbremse einschalten. 6. Zündung ausschalten. Fahrzeugschlüssel sichtbar im Fahrzeug zurücklassen, z. B. in der Mittelkonsole. Abb. 152 Warnschild auf Hochvoltkompo- 8.
Seite 315: Hochvoltbatterie Laden
Hochvoltbatterie laden Problemlösungen Beachten Sie zu Beginn die- Einleitung zum Thema ses Kapitels auf Seite 311. Voraussetzungen ✓ Fahrbereitschaft wurde beendet. Fehler im Hochvoltsystem Die Warnleuchte leuchtet rot. Es wird eine ✓ Ladekabel und Ladeinfrastruktur sind in entsprechende Textmeldung angezeigt. einem einwandfreien und geprüften Zu- stand →...
Seite 316: Umgang Mit Der Hochvoltbatterie
Verletzungen. eine hohe nutzbare Kapazität und Reich- · Laden Sie nicht mit beschädigtem La- weite zu erhalten. Daher empfiehlt Ford, die dezubehör, z. B. bei Verschleißschäden nachfolgenden Pflegehinweise einzuhal- an Ladesteckern oder Ladekabeln. ten.
Seite 317 — Wenn Sie die Hochvoltbatterie zu 100 % 3. Funktion aktivieren. laden, sollten Sie kurz danach losfahren Um die Batteriekapazität langfristig zu oder den Ladevorgang mit einer Ab- erhalten, nutzen Sie den Battery Care fahrtszeit im Infotainment-System pla- Mode im Alltag. nen →...
Seite 318 3. Ladekabel von der Ladestation entneh- LED-Leuchte an der Ladedose pul- men bzw. an die Stromversorgung an- siert grün. schließen und vollständig abwickeln. Ladevorgang abbrechen Ladekabel für Netzsteckdosen: Die Ladestation oder Netzsteckdose (AC-La- Schutzeinrichtung führt einen Selbst- den): test durch → Seite 325. im Menü...
Seite 319 Ladevorgangsanzeige Grünes Leuchten: Ladevorgang erfolg- reich abgeschlossen. Beachten Sie auf Seite 311 Grünes Blitzen: Ein zeitversetzter Lade- zu Beginn dieses Kapitels vorgang ist aktiviert und hat noch nicht auf Seite 313. begonnen. Rotes Leuchten: Ladesystem ist defekt oder ein Fehler ist aufgetreten. Wenn die Ladevorgangsanzeige dau- erhaft eine Störung an der Stromver- sorgung oder am Ladesystem des Fahr-...
Seite 320: Ladestecker Notentriegeln
Wenn der Ladestecker trotzdem nicht ab- Hochvoltbatterie leer und Tiefent- gezogen werden kann, den Ladestecker no- ladung ist möglich tentriegeln → Die Kontrollleuchte leuchtet gelb. Es wird Die Notentriegelung ist ggf. nicht möglich eine Textmeldung im Display des digitalen bei einem zeitversetzten Laden zu einer Ab- Kombiinstruments angezeigt.
Seite 321: Ladeeinstellungen
Direkteinstellungen zum Ladevorgang Lasche zum Notentriegeln. Wenn der Ladestecker verbunden wird, öff- Prüfen, dass der Ladevorgang unterbro- net sich im Infotainment-System ein Bild- chen ist. Die LED an der Ladedose schirm mit Ladeinformationen. leuchtet dauerhaft weiß bzw. im Info- Gewünschte Werte für den aktuellen tainment-System wird kein aktiver La- Ladevorgang einstellen.
Seite 322: Menü Setup
Aktuelle Einstellungen bzw. Ladeort → Seite 321. Ladebereiche und Touch-Regler für die obere Batterieladegrenze (maxi- maler Ladezustand) → Seite 321. Obere Batterieladegrenze beim So- fortladen → Seite 321. Oder: Endzeit des aktuellen Ladevor- gangs bzw. geplante Abfahrtszeit → Seite 322. Oder: Standklimatisierung zur Ab- Abb.
Seite 323 Wenn eine Abfahrtszeit für den er- Ladeorte kannten Ladeort aktiviert ist, kann im Ausstiegsmenü oder im Hauptmenü den das Ladeverfahren gewechselt wer- Im Infotainment-System können Profi- den, z. B. vom zeitversetzten Laden zum le für Ladeorte angelegt werden. Das Sofortladen. Fahrzeug erkennt einen gespeicherten Ladeort automatisch wieder und nutzt Für einen Ladeort können verschiede-...
Seite 324: Ladekabel
Das Fahrzeug lädt sofort nach Stroman- Abfahrtszeit aktivieren schluss und erreicht eine Mindestreichwei- Profil des Ladeorts öffnen, der am ent- sprechenden Standort vom Fahrzeug Erst dann werden bevorzugte Ladezeiten, erkannt wird. Niedrigtarife oder eine Abfahrtzeit für zeit- 2. Abfahrtszeit ggf. einstellen. versetztes Laden berücksichtigt.
Seite 325 · den länderspezifischen technischen Vorga- Informieren Sie sich vor einer Reise ins ben, z. B. Ladesteckeranschlüsse. Ausland über das richtige, länderspezi- fische Ladekabel und den maximal zu- Wenn ein Ladekabel mitgeliefert wurde, lässigen Ladestrom. wird empfohlen, nur dieses Ladekabel zu verwenden.
Seite 326: Ladekabel Für Ladestationen Mit Wechselstrom (Ac)
trommel, eine Netzsteckdosenleiste Ladekabel für Ladestationen mit oder einen Adapter, z. B. Länderadapter Wechselstrom (AC) oder Zeitschaltuhr, an. Beachten Sie zu Beginn Das Ladekabel kann als ortsveränder- dieses Kapitels auf Seite 322. liches elektrisches Betriebsmittel einer regelmäßigen Prüfpflicht unterliegen. Es ist ein Prüfadapter notwendig.
Seite 327: Ladekabel Für Netzsteckdosen
lich sein, um die maximal verfügbare Lade- Kontrollleuchte Schutzeinrichtung. leistung zu erzielen. Kontrollleuchte Fahrzeug. Das Laden mit einem Ladekabel für Warnleuchte Störung. 16 A ist an einigen Ladestationen, die 32 A unterstützen, nicht möglich. Das ist Informationen am Ladekabel abhängig von der Ausstattung der Ladesta- Beachten Sie vor der Verwendung des La- tion.
Seite 328 Wenn an der lokalen Stromversorgung Wenn während des Ladevorgangs ei- nicht mit maximalen Ladestrom geladen ne zusätzliche Verbindung mit dem werden soll, kann der Ladestrom in den La- Stromnetz besteht oder sich das Fahrzeug deeinstellungen des Infotainment-Systems in direkter Nähe zu Hochspannungsleitun- reduziert werden →...
Seite 329: Selbsthilfe Bordwerkzeug
Selbsthilfe Tourneo Das Bordwerkzeug befindet sich im Lade- raum hinter dem rechten hinteren Radhaus Bordwerkzeug hinter einer Abdeckung. Gegebenenfalls den Befestigungsgurt Einleitung zum Thema lösen. Bei der Absicherung des Fahrzeugs im Pan- Transit nenfall die gesetzlichen Bestimmungen im Das Bordwerkzeug befindet sich in einem jeweiligen Land beachten.
Seite 330: Scheibenwischerblätter
Reifendruckprüfer In einigen Länder kann sich zusätzlich ein Reifendruckprüfer im Fahrzeug befinden. Wagenheber warten Wenn im Umfang des Bordwerkzeugs ein Wagenheber vorhanden ist, unterliegt der Wagenheber generell keinen Wartungszyk- len. Wenn erforderlich, den Wagenheber mit Universalschmierfett schmieren. Scheibenwischerblätter Abb. 168 Bestandteile des Bordwerkzeugs (Prinzipdarstellung).
Seite 331: Scheibenwischerblätter Reinigen Und Wechseln
2. Frontklappe schließen. WARNUNG 3. Zündung einschalten. Abgenutzte oder schmutzige Scheibenwi- 4. Funktionsfläche antippen. scherblätter reduzieren die Sicht und er- höhen das Risiko von Unfällen und 5. Um die Servicestellung zu aktivieren schweren Verletzungen. oder deaktivieren, die Funktionsfläche · antippen. Reinigen Sie immer verschmutzte Serviceposition Scheibenwischerblätter.
Seite 332: Leuchtmittel Wechseln
Scheibenwischerblätter der Front- Entriegelungstaste. scheibe wechseln Scheibenwischerarm anheben und wegklappen, dabei den Scheibenwi- scherarm nur im Bereich der Scheiben- wischerblattbefestigung anfassen. 2. Entriegelungstaste gedrückt halten Abb. 170 → 3. Scheibenwischerblatt in Richtung Scheibenwischerarm kippen Abb. 170 und gleichzeitig in Pfeil- →...
Seite 333: Zusätzliche Glühlampenspezifikation
Das Fahren mit ausgefallenen Beleuch- WARNUNG tungseinrichtungen der Außenbeleuchtung Beim Glühlampenwechsel können scharf- kann gesetzeswidrig sein. kantige Teile an den Lampengehäusen, Vor dem Glühlampenwechsel prüfen, heiße oder platzende Glühlampen zu ob eine Glühlampe oder eine LED- schweren Verletzungen führen. Leuchte ausgefallen ist. ·...
Seite 334: Glühlampen Im Frontscheinwerfer Ersetzen
11. Nach einem Glühlampenwechsel die HINWEIS Funktion der Glühlampe prüfen. Wenn Unsachgemäßes Abnehmen und Einsetzen die Glühlampe nicht funktionieren soll- von Blenden und Scheinwerfern kann te, kann die Glühlampe möglicherweise Schäden am Lack und an der Karosserie nicht richtig eingesetzt, wieder ausge- des Fahrzeugs verursachen.
Seite 335 3. Ausgefallene Glühlampe durch eine neue Glühlampe gleicher Ausführung ersetzen. Gegebenenfalls Verriegelung am Lampenhalter drücken und Glüh- lampe gerade aus dem Lampenhalter herausziehen. 4. Lampenhalter in den Scheinwerfer ein- setzen und entgegen der Pfeilrichtung bis zum Anschlag drehen → Abb. 172 5.
Seite 336: Glühlampe Für Seitenblinklicht Ersetzen
5. Glühlampe gerade aus dem Lampen- Glühlampe für Seitenblinklicht er- halter herausziehen. setzen 6. Ausgefallene Glühlampe durch eine neue Glühlampe gleicher Ausführung Beachten Sie zu Beginn die- ersetzen. ses Kapitels auf Seite 330. Lampenhalter in das Gehäuse einset- zen und entgegen der Pfeilrichtung bis zum Anschlag drehen →...
Seite 337 Rückleuchte ausbauen Abb. 177 An der Rückleuchte: Lampenhalter abnehmen. Abb. 175 Seitlich hinten links am Fahrzeug: Rückleuchte ausbauen. Befestigungsschrauben. Befestigungsschrauben. Steckverbindung in Pfeilrichtung abzie- Hilfswerkzeug. hen → Abb. 176 Befestigungsschrauben mit einem 2. Befestigungsschrauben mit dem Schraubendreher lösen → Abb. 175 Schraubendreher lösen →...
Seite 338: Sicherungen Wechseln
Sicherungen wechseln WARNUNG Das Benutzen von ungeeigneten Siche- Einleitung zum Thema rungen, das Reparieren von Sicherungen und das Überbrücken eines Stromkreises Aufgrund ständiger Weiterentwicklungen ohne Sicherungen können schwere Schä- des Fahrzeugs, ausstattungsabhängiger den oder einen Brand im Fahrzeug verur- Zuordnungen der Sicherungen und der ge- sachen.
Seite 339: Sicherungen Im Frontraum
2. Zum Entriegeln die Verriegelungen in HINWEIS Pfeilrichtung drücken → Abb. 178. Schmutz und Nässe in den Sicherungskäs- 3. Abdeckung nach oben abnehmen ten können Beschädigungen an der elektri- Abb. 178 → schen Anlage verursachen. · Schützen Sie geöffnete Sicherungskäs- Abdeckung einbauen ten vor dem Eindringen von Schmutz und Abdeckung auf den Sicherungskasten...
Seite 340: Sicherungen In Der Instrumententafel
Sicherungsbelegung Sicherungen in der Instrumenten- tafel Beachten Sie zu Beginn die- ses Kapitels auf Seite 336. Linkslenker: Sicherungskasten in der Instrumententafel öffnen und schlie- ßen Abb. 180 Abdeckung des Sicherungskas- tens in der Instrumententafel: Linkslenker, Abb. 179 Im Frontraum: Steckplätze für Si- links neben dem Lenkrad.
Seite 341: Sicherungsübersicht Der Sicherungen In Der Instrumententafel
Rechtslenker: Sicherungskasten in der Sicherungsübersicht der Siche- Instrumententafel öffnen und schlie- rungen in der Instrumententafel ßen Beachten Sie zu Beginn die- ses Kapitels auf Seite 336. Die Übersicht zeigt die Sicherungsplätze der für den Fahrer relevanten Verbraucher. Die erste Spalte der Übersicht enthält den Steckplatz, die anderen Spalten die Strom- stärke, die Sicherungsausführung und den abgesicherten Verbraucher.
Seite 342 sein, die sich nach Beheben der Überlas- 25 Ampere, ATO ® , Steuergerät Son- tung, z. B. festgefrorene Fensterscheiben, derfahrzeuge (ausstattungsabhän- nach einigen Sekunden automatisch wie- gig). der einschalten. 40 Ampere, MAXI+ ® , Außenbe- leuchtung rechts. ® 40 Ampere, MAXI+ , Zentralverrie- Durchgebrannte Sicherungen er- gelung.
Seite 343: Starthilfe
Farbkennzeichnung der Sicherungen oder seitlich → Abb. 184 auf die Si- cherung schieben. Sicherungen (ATO ® - MINI ® - MAXI ® ® 3. Sicherung herausziehen. bzw. MAXI+ Farbe Stromstärke 4. Falls die Sicherung durchgebrannt ist, Sicherung durch eine neue Sicherung schwarz 1 Ampere gleicher Stärke (gleiche Farbe und glei-...
Seite 344: Starthilfe Vorbereiten
getauter 12-Volt-Fahrzeugbatterie Vorbereitungen durch. WARNUNG WARNUNG Eine unsachgemäß durchgeführte Start- hilfe kann eine Explosion der 12-Volt-Fahr- Bei der Starthilfe entsteht an der 12-Volt- zeugbatterie und schwere Verletzungen Fahrzeugbatterie ein hochexplosives verursachen. Knallgasgemisch. Durch Funkenbildung kann sich das Knallgas entzünden. Explo- ·...
Seite 345 Starthilfekabel Starthilfekabel anklemmen Damit Starthilfe empfangen werden kann, wird ein geeignetes Starthilfekabel benö- Beachten Sie zu Beginn die- tigt. ses Kapitels auf Seite 341. Der Leitungsquerschnitt der Starthilfekabel Starthilfepunkt Masse muss mindestens 25 mm (0.038 in ) be- tragen. Starthilfe empfangendes Fahrzeug Prüfen, dass die entladene 12-Volt- Fahrzeugbatterie ordnungsgemäß...
Seite 346 Fahrbereitschaft herstellen schraubtes Metallteil oder der Motor- block selbst. Beachten Sie zu Beginn die- Um erhebliche Beschädigungen an der ses Kapitels auf Seite 341. elektrischen Anlage im Fahrzeug zu vermei- den, ist es nicht zulässig, mit einem Hybrid- Fahrbereitschaft herstellen fahrzeug anderen Fahrzeugen Starthilfe zu Motor des Starthilfe gebenden Fahr- geben.
Seite 347: Abtransport Und Abschleppen
· Abtransport und Abschlep- Befestigen Sie das Fahrzeug zum Ab- transportieren und Abschleppen nur an den dafür vorgesehenen Punkten. · Befestigen Sie niemals das Abschlepp- Einleitung zum Thema seil oder die Abschleppstange an Achs- oder Fahrwerksbauteilen. Wenn sich ein Fahrzeug nicht mehr aus ei- ·...
Seite 348: Fahrzeug Mit Einem Anderen Fahrzeug Abschleppen
· zutransportieren → Seite 346, Fahrzeug mit Beenden Sie sofort den Abschleppvor- einem anderen Fahrzeug abschleppen. gang. · Nehmen Sie fachmännische Hilfe in An- spruch und lassen Sie das Fahrzeug ggf. auf einem Abschleppwagen stehend abtransportieren. Fahrzeug mit einem anderen Fahr- zeug abschleppen Beachten Sie zu Beginn dieses Ka-...
Seite 349 — Die Freigängigkeit der Räder oder die ggf. auf einem Abschleppwagen ste- Funktion der Lenkung kann nach einem hend abtransportieren. Unfall nicht mehr sichergestellt werden. Vorbereitungen Wenn die Bedingungen zum Abschleppen — Darauf achten, dass das Abschleppseil nicht erfüllt sind, darf das Fahrzeug nur in nicht verdreht ist.
Seite 350 3. Front Assist deaktivieren. 2. Hinweise zum Abschleppen beachten. 4. Beim automatischen Getriebe die Weg- 3. Andernfalls zum Abschleppen fach- rollsicherung deaktivieren → Seite 203. männische Hilfe in Anspruch nehmen und das Fahrzeug ggf. von einem Ab- Oder: Fahrer sitzt während des gesam- schleppwagen abtransportieren lassen.
Seite 351 · Prüfen Sie vor dem Abschleppen, dass 3. Andernfalls zum Abschleppen fach- die Abschleppöse vollständig einge- männische Hilfe in Anspruch nehmen schraubt ist. und das Fahrzeug ggf. von einem Ab- schleppwagen abtransportieren lassen. HINWEIS Die Abschleppöse muss immer im Fahr- Unsachgemäßes Aus- und Einbauen der zeug mitgeführt werden →...
Seite 352 · Prüfen Sie vor dem Abschleppen, dass Montage an einem Kugelkopf geeignet die Abschleppöse vollständig einge- ist. schraubt ist. · Wenn Sie keine geeignete Abschlepp- stange zur Verfügung haben, benutzen HINWEIS Sie zum Abschleppen ein Abschleppseil. Unsachgemäßes Aus- und Einbauen der Abdeckung und der Abschleppöse kann Schäden am Lack und an der Karosserie des Fahrzeugs verursachen.
Seite 353: Prüfen Und Nachfüllen Im Frontraum
· Prüfen und Nachfüllen Führen Sie Arbeiten im Frontraum nur durch, wenn Sie mit den notwendigen Tätigkeiten vertraut sind. Im Frontraum · Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von einem hierfür qualifizierten Fachbe- Sicherheitshinweise zum Arbei- trieb durchführen, wenn Sie unsicher ten im Frontraum sind, wie Arbeiten im Frontraum durch- zuführen sind.
Seite 354: Fahrzeug Für Arbeiten Im Frontraum Vorbereiten
schwere oder tödliche Verletzungen kön- WARNUNG nen die Folge sein. Austretender heißer Dampf oder heißes · Arbeiten Sie niemals unter dem Fahr- Kühlmittel sowie heiße Fahrzeugteile kön- zeug, wenn es nicht richtig gegen Weg- nen schwere Verbrennungen verursachen. rollen gesichert ist. ·...
Seite 355: Frontklappe Öffnen Und Schließen
Frontklappe öffnen und schließen Abb. 195 An der Frontklappe: Aufnahme für die Klappenstütze. Abb. 192 Im Fußraum links: Entriegelungs- Frontklappe öffnen hebel für die Frontklappe (Prinzipdarstellung). Vor dem Öffnen der Frontklappe sicher- stellen, dass die Scheibenwischerarme an der Frontscheibe anliegen → 2.
Seite 356: Displayanzeige
WARNUNG Eine nicht richtig geschlossene Frontklap- pe kann sich während der Fahrt plötzlich öffnen und die Sicht nach vorn versperren. Unfälle und schwere oder tödliche Verlet- zungen können die Folge sein. · Prüfen Sie nach dem Schließen der Frontklappe, dass die Verriegelung im Schlossträger richtig eingerastet ist.
Seite 357 Betriebsflüssigkeiten und Betriebsmit- führen und schwere oder tödliche Verlet- tel von einem hierfür qualifizierten zungen verursachen. Fachbetrieb wechseln lassen. · Rauchen Sie niemals in der Nähe des Frontraums. WARNUNG · Arbeiten Sie niemals in der Nähe von Wenn Arbeiten am Kraftstoffsystem Funken oder offenen Flammen.
Seite 358: Scheibenwaschwasser
Scheibenwaschwasser fällen erhöhen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. · Mischen Sie niemals Kühlmittelzusatz oder ähnliche ungeeignete Zusätze in das Scheibenwaschwasser. HINWEIS Das Verwenden eines säurehaltigen Reini- gungsmittels kann zu Beschädigungen und dem Ausfall der Scheibenwaschdüsen füh- ren. · Füllen Sie niemals ein säurehaltiges Rei- nigungsmittel, z.
Seite 359 Werkseitig ist in den Motor ein spezielles Auslaufendes und verschüttetes Mo- Mehrbereichsleichtlauföl eingefüllt, das in toröl kann die Umwelt verschmutzen. der Regel das ganze Jahr über verwendet · Fangen Sie ausgetretene Betriebsflüssig- werden kann. keiten auf und entsorgen Sie diese fach- Informationen zu aufleuchtenden Warn- und umweltgerecht.
Seite 360: Motorölwechsel
auf. Das gilt auch für das Altöl bis zur Motorölwechsel Entsorgung. · Beachten Sie auf Seite 351 Benutzen Sie niemals leere Lebensmit- zu Beginn dieses Kapitels auf teldosen, Flaschen oder andere Behäl- ter zum Aufbewahren von Motoröl, da Seite 356. Personen das enthaltene Motoröl trin- Das Motoröl muss regelmäßig und entspre- ken könnten.
Seite 361: Motorölstand Prüfen Und Motoröl Nachfüllen
Bei besonderer Motorbeanspruchung sollte sich der Motorölstand im oberen zulässigen Bereich befinden → Seite 359, z. B. bei lan- gen Autobahnfahrten im Sommer oder bei Passfahrten im Hochgebirge. Motorölstand prüfen und Motoröl nachfüllen Beachten Sie auf Seite 351 zu Beginn dieses Kapitels auf Seite 356.
Seite 362 beim Hineinstecken in die entsprechen- Motorölstand im Normalbereich. de Nut am oberen Ende des Führungs- Motoröl kann bis zur oberen Grenze die- rohrs passen. ses Bereichs nachgefüllt werden, z. B. bei hoher Motorbeanspruchung 17. Frontklappe schließen → Seite 353. → Seite 356, → Seite 358. Weiter mit WARNUNG Schritt 8 oder 16.
Seite 363 Problemlösungen Motorölstand zu niedrig Die Kontrollleuchte leuchtet gelb. Es wird Beachten Sie auf Seite 351 eine Meldung im Display des Kombi-Instru- zu Beginn dieses Kapitels auf ments angezeigt. Seite 356. Fahrzeug anhalten, sobald es möglich und sicher ist. Motoröldruck zu niedrig 2.
Seite 364: Kühlflüssigkeit
· Kühlflüssigkeit Vermeiden Sie regelmäßigen Kontakt mit Kühlmittel, um die Haut nicht zu schädigen. Einleitung zum Thema · Schützen Sie Haut, Gesicht und beson- ders die Augen während der Arbeiten Das Kühlsystem des Fahrzeugs besteht aus mit Kühlmittel. einem Hochvolt-Kühlkreislauf und einem ·...
Seite 365: Kühlmittelspezifikation
· Mischen Sie beim Nachfüllen niemals Kühlmittelspezifikation Original-Kühlmittelzusätze mit anderen, nicht freigegebenen Kühlmittelzusätzen. Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- pitels auf Seite 362. Kühlmittel und Kühlmittelzusätze können die Umwelt verschmutzen. Das Motorkühlsystem ist werkseitig mit ei- · Fangen Sie ausgetretene Betriebsflüssig- ner Mischung aus besonders aufbereitetem keiten auf und entsorgen Sie diese fach- Wasser und einem mindestens 40-prozen-...
Seite 366: Kühlmittel Nachfüllen
· Öffnen Sie niemals die Frontklappe, mittelstand nicht genau abgelesen werden wenn sichtbar oder hörbar Dampf oder kann, an einen hierfür qualifizierten Fach- Kühlmittel aus dem Frontraum austritt. betrieb wenden. · Warten Sie immer, bis Sie keinen Kühlmittelstand im kalten Zustand an Dampf oder Kühlmittel mehr aus dem den seitlichen Markierungen des Kühl- Frontraum austreten hören und sehen.
Seite 367 Der Kühlmittelstand des Elektrosystems reich hinaus nachgefüllt wird, kann über- kann nicht bei jedem Modell genau geprüft schüssiges Kühlmittel austreten und zu werden, da die Sicht auf den Flüssigkeits- Fahrzeugschäden führen. stand im Kühlmittelbehälter behindert sein · Füllen Sie Kühlmittel nicht über die Ober- kann.
Seite 368: Bremsflüssigkeit
schlucken von Bremsflüssigkeit, kann zu Problemlösungen schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- · pitels auf Seite 362. Nehmen Sie nach Verschlucken von Bremsflüssigkeit sofort ärztliche Hilfe in Anspruch. Kühlmittel · Nehmen Sie bei gesundheitlichen Be- Die Warnleuchte blinkt rot.
Seite 369: Bremsflüssigkeitsspezifikation
Der Bremsflüssigkeitsbehälter ist am De- Bremsflüssigkeitsspezifikation ckel erkennbar → Abb. 202. Beachten Sie auf Seite 351 Der Bremsflüssigkeitsstand kann nicht bei zu Beginn dieses Kapitels jedem Modell genau geprüft werden, da ei- auf Seite 366. ne Klappe oder Motorteile die Sicht auf den Flüssigkeitsstand im Bremsflüssigkeitsbe- Bremsflüssigkeitsspezifikation hälter behindern können.
Seite 370: 12-Volt-Fahrzeugbatterie
Erläuterung der Warnhinweise auf der Problemlösungen 12-Volt-Fahrzeugbatterie Beachten Sie auf Seite 351 Immer Augenschutz tragen! zu Beginn dieses Kapitels auf Seite 366. Batteriesäure ist stark ätzend. Immer Schutzhandschuhe und Augenschutz Bremsflüssigkeitsstand tragen! Die Warnleuchte leuchtet rot. Der Brems- flüssigkeitsstand ist zu niedrig. Feuer, Funken, offenes Licht und Rau- chen sind verboten! Nicht weiterfahren! Ein Ausfall der...
Seite 371: Säurestand Der 12-Volt-Fahrzeugbatterie Prüfen
· Schützen Sie beim Umgang mit der 12- 2. Persönliche Komforteinstellungen prü- Volt-Fahrzeugbatterie vor allem die fen und wenn erforderlich einstellen Hände, Arme und das Gesicht vor Säu- und speichern. respritzern. · Tragen Sie immer einen Augenschutz und Schutzhandschuhe. Säurestand der 12-Volt-Fahrzeug- ·...
Seite 372: Volt-Fahrzeugbatterie Laden, Ersetzen, Ab- Oder Anklemmen
· Die Farbanzeige im runden Sichtfenster än- Verlassen Sie den Gefahrenbereich und dert sich in Abhängigkeit vom Säurestand atmen Sie frische Luft ein, wenn Sie in der 12-Volt-Fahrzeugbatterie. Säurenebel eingeatmet haben. Suchen Sie sofort einen Arzt auf. hellgelb oder farblos Säurestand der 12- Volt-Fahrzeugbatterie ist zu niedrig.
Seite 373 über die richtigen Ersatzteilbatterien. Wenn batterie zu verhindern, werden durch das eine Batterie verwendet wird, die nicht den intelligente Bordnetzmanagement bei qualitativen Vorgaben von Ford entspricht starker Belastung der 12-Volt-Fahrzeug- oder die eine zu geringe Batteriekapazität batterie automatisch verschiedene Maß- aufweist, erlischt die Betriebserlaubnis und nahmen ergriffen.
Seite 374 · Feuer verursachen. Schwere oder tödliche Stellen Sie immer sicher, dass die Öff- Verletzungen können die Folge sein. nung auf der Pluspolseite der 12-Volt- Fahrzeugbatterie verschlossen ist. · Verwenden Sie immer nur eine war- tungsfreie und auslaufgeschützte 12- VORSICHT Volt-Fahrzeugbatterie, die die gleichen Spezifikationen und Abmessungen wie Eine entladene 12-Volt-Fahrzeugbatterie die werkseitig eingebaute 12-Volt-Fahr-...
Seite 375 12-Volt-Fahrzeugbatterien können gif- einigen Minuten verlischt, fachmänni- tige Substanzen wie Schwefelsäure sche Hilfe in Anspruch nehmen. und Blei enthalten. · Entsorgen Sie die 12-Volt-Fahrzeugbatte- rie vorschriftsmäßig. Batteriesäure kann die Umwelt ver- schmutzen. · Fangen Sie ausgetretene Betriebsflüssig- keiten auf und entsorgen Sie diese fach- und umweltgerecht.
Seite 376: Räder Und Reifen
· Räder und Reifen Prüfen Sie regelmäßig den Reifendruck am kalten Reifen und halten Sie immer den angegebenen Wert ein → Seite 378. Ein zu niedriger Reifendruck kann den Einleitung zum Thema Reifen beim Fahren so stark erwärmen, dass es zur Laufstreifenablösung und Räder sind die am meisten beanspruchten zum Platzen des Reifens kommen kann.
Seite 377: Räder Und Reifen Pflegen
· Ziehen des Fahrzeugs feststellen, hal- Stellen Sie sicher, dass Radschrauben ten Sie sofort an und prüfen Sie die Rei- und die Gewindegänge der Radnaben fen und Felgen auf Beschädigungen. sauber, leichtgängig, öl- und fettfrei sind. · Verwenden Sie keine Reifen oder Fel- ·...
Seite 378 — Fremdkörper entfernen, die noch nicht in WARNUNG das Innere des Reifens eingedrungen sind Alte Reifen können vor allem bei hohen → Seite 384. Geschwindigkeiten plötzlich Luft verlieren — Alle Warnungen des Reifendruck-Über- oder platzen. wachungssystems beachten → Sei- Das kann schwere Unfälle und tödliche te 388, →...
Seite 379: Bei Fahrzeugen Mit Reifendruck-Kontrollsystem
immer darauf achten, dass die Reifen WARNUNG rollwiderstandsoptimiert sind → Sei- Räder müssen den konstruktiv notwendi- te 166. gen Freigang haben. Bei fehlendem Frei- — Vor dem Kauf neuer rollwiderstandsopti- gang kann es zum Reibkontakt der Reifen mierter Reifen von einem hierfür qualifi- mit Teilen des Fahrwerks, der Karosserie zierten Fachbetrieb beraten lassen.
Seite 380: Umgang Mit Felgen
händigen, aus der hervorgeht, dass der Rei- WARNUNG fen ebenfalls für das Fahrzeug geeignet ist. Das Verwenden ungeeigneter oder be- Bewahren Sie die Bescheinigung gut auf schädigter Felgen kann die Fahrsicherheit und führen Sie sie im Fahrzeug mit. beeinträchtigen und Unfälle und schwere Verletzungen verursachen.
Seite 381 — Reifendruck immer dem Beladungszu- stand anpassen → Abb. 204. — Nach dem Anpassen der Reifendrücke immer die Kappen auf die Ventile schrau- ben und die Informationen zum Reifen- druck-Überwachungssystem beachten. — Immer den auf dem Schild angegebenen Reifendruck verwenden. Niemals den maximalen Reifendruck überschreiten, der auf der Flanke des Reifens angege- ben ist.
Seite 382: Anzugsdrehmoment Kontrollieren
· Überschreiten Sie niemals die maxima- WARNUNG le Traglast der montierten Reifen → Sei- Wenn die Radschrauben mit einem zu te 406. niedrigen Anzugsdrehmoment angezogen · Überschreiten Sie niemals die zulässige werden, können sich die Radschrauben Höchstgeschwindigkeit der montierten und damit das Rad während der Fahrt lö- Reifen →...
Seite 383: Räder Tauschen
— Auswuchtung der Reifen. Räder tauschen — Einstellung des Fahrwerks. Im Fahrbetrieb kann eine Unwucht entste- hen, die sich durch eine Unruhe der Len- kung bemerkbar macht. Eine Unwucht an den Rädern wirkt sich auch auf den Reifen- verschleiß aus. Deshalb in einem solchen Fall Räder neu auswuchten lassen.
Seite 384: Räder Und Reifen Bei Schnee Und Eis
— Geschwindigkeitsbeschränkung je nach WARNUNG Geschwindigkeitskennbuchstabe beach- Abgenutzte Reifen sind ein Sicherheitsrisi- ten → ko und erschweren es, das Fahrzeug gut zu kontrollieren, sie erhöhen den Brems- Geschwindigkeitsbegrenzung weg sowie das Risiko zu rutschen. Winterreifen haben je nach Geschwindig- Abgenutzte Reifen haben eine stark ver- keitskennbuchstabe eine Geschwindig- minderte Haftung.
Seite 385: Reifengröße
und zu schweren Verletzungen kommen Bei Fahrzeugen mit Reifendruck-Kon- kann. trollsystem müssen Winterreifen mit · Passen Sie Geschwindigkeit und Fahr- kompatiblen Sensoren für das Reifendruck- weise den Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- Kontrollsystem montiert werden, damit das und Verkehrsverhältnissen an. System korrekt funktioniert → Seite 389. Wenn die Winterreifen nicht mit den Di- Bei Temperaturen oberhalb von +7 °C mensionen der Sommerreifen übereinstim-...
Seite 386: Problemlösungen
fälle und tödliche Verletzungen verursa- sie die Fahreigenschaften, beschädigen die chen. Reifen und sind schnell zerstört. · · Verwenden Sie immer die korrekten Nehmen Sie die Schneeketten auf Schneeketten. schneefreien Strecken ab. · Verwenden Sie Schneeketten nur auf HINWEIS den für das Fahrzeug freigegebenen Reifen-Felgen-Kombinationen.
Seite 387: Reifenkontrollanzeige
Der Reifen kann zu stark abgefahren sein, Reifenkontrollanzeige um ausreichend Bodenhaftung zu gewähr- leisten → Seite 381. Funktion der Reifenkontrollanzei- Langsam und vorsichtig zum nächsten hierfür qualifizierten Fachbetrieb fah- ren, um das Fahrzeug prüfen zu lassen. Die Reifenkontrollanzeige warnt den Radschrauben lassen sich nur schwer Fahrer vor zu niedrigem Reifendruck.
Seite 388 Angaben des Fahrzeugherstellers auf dem den, ob die Kontrollleuchte eine System- Reifendruckschild entsprechen. Wenn die störung anzeigt, um sicherzustellen, dass Reifengröße der montierten Reifen von der das Reifendruck-Überwachungssystem Angabe auf dem Typschild oder dem Rei- ordnungsgemäß funktioniert → Seite 388, fendruckschild abweicht, muss der korrekte →...
Seite 389 Angaben des Fahrzeugherstellers auf dem Reifendruckschild entsprechen. Überhöhte Geschwindigkeiten und Über- ladung des Fahrzeugs können zu Überhit- Der empfohlene Reifendruck der von Ford zung, plötzlichen Reifenschäden inklusive für den Fahrzeugtyp freigegebenen Reifen- Reifenplatzern und Ablösen des Laufstrei- größen ist auf dem Reifendruckschild ange- fens führen.
Seite 390 Verzögerte oder keine Anzeige sches Signal und im Display des Kombi- instruments wird eine Textmeldung an- In den folgenden Situationen kann die Rei- gezeigt. fenkontrollanzeige gar nichts anzeigen oder nur verzögert reagieren: Das System lernt nach einer Fahrzeit von mindestens 20 Minuten und unter- —...
Seite 391: Reifendruck-Kontrollsystem
zierten Fachbetriebs in Anspruch neh- Der Reifendruck aller Reifen inklusive des men. Reserverads oder Notrads muss monatlich am kalten Reifen geprüft werden und den Oder: Beschädigtes Rad mit Pannenset Angaben des Fahrzeugherstellers auf dem abdichten und aufpumpen → Sei- Reifendruckschild entsprechen. Wenn die te 401.
Seite 392 ben, z. B. das Ersetzen eines Rads oder ei- Wenn sich die Reifen im Ruhezustand be- nes Reifens. Nach dem Ersetzen eines Rads finden, senden die Sensoren keine Reifen- oder eines Reifens muss kontrolliert wer- drücke. Die Batterien der Sensoren werden den, ob die Kontrollleuchte eine System- somit geschont.
Seite 393 · Überschreiten Sie niemals die maxima- WARNUNG le Traglast der montierten Reifen → Sei- Beim Fahren mit zu niedrigem Reifen- te 406. druck kann der Reifen so stark erwärmt · Überschreiten Sie niemals die zulässige werden, dass es zur Laufstreifenablösung, Höchstgeschwindigkeit der montierten zum Platzen des Reifens und zum Verlust Reifen →...
Seite 394: Reifendruck-Kontrollsystem Einstellen
Störung der Funkübertragung Abhängig vom Beladungszustand des Fahrzeugs muss der Fahrer den jeweiligen Durch Funksender, die im gleichen Fre- Soll-Reifendruck auswählen. quenzbereich wie die Reifendrucksensoren arbeiten, kann die Funktion des Systems Zündung einschalten. vorübergehend beeinträchtigt werden 2. App-Übersicht im Infotainment-System →...
Seite 395: Radwechsel
Textmeldung: Reifenpanne! Der Reifen- Störung des Reifendruck-Kontroll- druck eines oder mehrerer Reifen liegt unter systems 1,4 bar (20 psi/140 kPa) oder es liegt ein Die Kontrollleuchte blinkt etwa 1 Minute kritischer Reifendruckverlust vor. und leuchtet anschließend dauerhaft gelb. Fahrzeug sofort verkehrssicher an- Es wurden ein oder mehrere Räder mit Rei- halten.
Seite 396: Fahrzeug Vorbereiten
· Wenn das Fahrzeug werkseitig mit einem Um andere Verkehrsteilnehmer zu war- Wagenheber ausgeliefert wird, darf dieser nen, schalten Sie die Warnblinkanlage nur verwendet werden, wenn ein Rad am ein und stellen Sie das Warndreieck auf. Fahrzeug beschädigt ist und gewechselt ·...
Seite 397: Radmittenblende Abnehmen Und Anbringen
rutschen des Fahrzeugs vom Wagenhe- Radmittenblende abnehmen und ber zur Folge haben. Falls notwendig, anbringen eine großflächige, stabile Unterlage für den Wagenheber verwenden. Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- 2. Warnblinkanlage einschalten → Sei- pitels auf Seite 393. te 14. Radmittenblende abnehmen 3.
Seite 398: Radvollblende Abnehmen Und Anbringen
Radvollblende anbringen WARNUNG Korrekte Position der Anti-Diebstahl- Durch unsachgemäß montierte Radabde- Radschraube prüfen → Seite 399. ckungen kann die Luftzufuhr zur Kühlung der Bremse unterbrochen oder reduziert 2. Radvollblende so auf die Felge drücken, werden. Das gilt auch bei nachträglicher dass der Ventilausschnitt über dem Rei- Montage von Radabdeckungen.
Seite 399: Abdeckkappen Der Radschrauben Abnehmen Und Anbringen
Abdeckkappen der Radschrauben Radschrauben lockern abnehmen und anbringen Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- pitels auf Seite 393. Beachten Sie zu Beginn dieses Ka- pitels auf Seite 393. Abdeckkappen abziehen Abb. 212 Radschrauben lockern. Zum Lockern der Radschrauben einen ge- Abb.
Seite 400: Fahrzeug Anheben Mit Dem Wagenheber
Wenn sich eine Radschraube nicht lo- Wagenheber ansetzen ckern lässt, vorsichtig mit dem Fuß auf das Ende des Radschlüssels drücken. Dabei am Fahrzeug festhalten und auf einen si- cheren Stand achten. WARNUNG Wenn die Radschrauben vor dem Anhe- ben des Fahrzeugs entfernt oder mehr als eine Umdrehung gelöst werden, kann das Rad abfallen und das Fahrzeug kippen.
Seite 401: Rad Wechseln
mepunkt befindet → Abb. 214 Sie ggf. eine großflächige, stabile Un- Abb. 215. terlage für den Wagenheber. → · 5. Wagenheber ausrichten und gleichzeitig Um ein Wegrutschen des Wagenhebers die Wagenheberklaue weiter hochkur- bei glattem Untergrund, z. B. Fliesenbo- beln, bis die Klaue den Wagenheber- den, zu verhindern, verwenden Sie eine Aufnahmepunkt unter dem Fahrzeug nicht rutschende Unterlage, z.
Seite 402 Reserverad oder Notrad anbauen 3. Anzugsdrehmoment der Radschrauben oder Radmuttern sofort prüfen lassen → Seite 380. 4. Beschädigtes Rad so bald wie möglich ersetzen lassen. Anzugsdrehmoment der Radschrauben Vorgeschriebenes Anzugsdrehmoment der Radschrauben bei Stahl- und Leichtmetall- felgen: — 140 Nm (103 ft-lbs). Nach einem Radwechsel unverzüglich das Abb.
Seite 403: Pannenset
· Fetten oder ölen Sie niemals die Rad- Pannenset ist nur zum Befüllen eines Rei- schrauben und die Gewindegänge in fens ausgelegt. den Radnaben. Auch mit dem vorge- Das Pannenset nur dann verwenden, wenn schriebenen Anzugsdrehmoment kön- das Fahrzeug sicher abgestellt ist und die nen sie sich während des Fahrbetriebs notwendigen Tätigkeiten und Sicherheits- lösen.
Seite 404 · Wenn Sie das Pannenset verwenden, Fahrzeug vorbereiten heben Sie das Fahrzeug niemals mit ei- nen Wagenheber an, auch wenn der Beachten Sie zu Beginn die- Wagenheber für das Fahrzeug zugelas- ses Kapitels auf Seite 401. sen ist. Checkliste WARNUNG Folgende Tätigkeiten immer in der angege- Ein mit Dichtungsmittel befüllter Reifen benen Reihenfolge durchführen →...
Seite 405: Reifen Abdichten Und Aufpumpen
schrauben. Die Folie am Verschluss Reifen abdichten und aufpumpen wird automatisch durchstoßen. Beachten Sie zu Beginn die- 6. Verschlussstopfen vom Einfüllschlauch ses Kapitels auf Seite 401. Abb. 218 entfernen und das offene → Ende ganz auf das Reifenventil stecken. Reifen abdichten Flasche mit dem Boden nach oben hal- ten und das gesamte Dichtungsmittel der Reifenfüllflasche in den Reifen fül-...
Seite 406 Wenn der Reifendruck von 2,0 – 2,5 bar (29 – 36 psi/200 – 250 kPa) nicht er- reicht werden kann: Reifenfüllschlauch vom Reifenventil abschrauben. 2. Mit dem Fahrzeug etwa 10 Meter (etwa 33 ft) vor- oder zurückfahren, damit sich das Dichtungsmittel im Reifen ver- teilen kann.
Seite 407 HINWEIS Luftablasstaste. 12-Volt-Kabelstecker. Der Kompressor kann durch längeren Be- EIN- und AUS-Schalter. trieb überhitzen und beschädigt werden. · Kompressor. Schalten Sie den Kompressor nach spä- Reifenfüllschlauch. testens 10 Minuten Laufzeit aus. · Lassen Sie den Kompressor einige Minu- Der Kompressor aus dem Pannenset ten abkühlen, bevor Sie ihn erneut ein- darf an der 12-Volt-Steckdose betrie- schalten.
Seite 408: Reifenmerkmale
Dadurch kann es zu Reifenversagen, Ver- WARNUNG lust der Fahrzeugkontrolle, Unfällen, Der Reifenfüllschlauch und der Kompres- schweren Verletzungen und zum Tod sor können beim Aufpumpen heiß werden kommen. und bei Berührung Verbrennungen verur- · Wenn sich der Reifen nicht auf mindes- sachen.
Seite 409 Reifenbeschriftung (Beispiel), Bedeutung Individuelle Reifenbezeichnung des Herstellers. Produktname Der Reifen entspricht den gesetzlichen Anforderungen des Verkehrsministeriums der USA, zuständig für Reifensicher- heitsnormen (Department of Transportation). Reifen-Identifikationsnummer (TIN – eventuell nur auf der Radinnenseite) und Herstellungsdatum: Kennbuchstabe des herstellenden Werks und JHCO CHWS 2213 JHCO Angaben des Reifenherstellers zur Reifengröße...
Seite 410: Reifenbeschriftung (Beispiel), Bedeutung
Reifenbeschriftung (Beispiel), Bedeutung Länderspezifische Kennzeichnung für China (China Compul- sory Certification). Länderspezifische Kennzeichnung für Brasilien. Kennzeichnung nach internationalen Vorschriften mit Num- mer des Genehmigungslands. Genehmigte Reifen nach ECE- E4 e4 0200477-b Regelung sind mit E, Reifen nach EG-Regelung mit e gekenn- zeichnet.
Seite 411: Traglast Und Geschwindigkeitsbereich Von Reifen
462 kg (1018 lbs) 1180 kg (2601 lbs) 487 kg (1073 lbs) 1250 kg (2755 lbs) 515 kg (1135 lbs) 1320 kg (2910 lbs) 545 kg (1201 lbs) 1400 kg (3086 lbs) 560 kg (1234 lbs) Geschwindigkeitskennbuchstaben 615 kg (1355 lbs) Der Geschwindigkeitskennbuchstabe gibt 630 kg (1388 lbs) an, mit welcher Höchstgeschwindigkeit der...
Seite 412: Instandhaltung Fahrzeugpflege
· Instandhaltung Verwenden Sie Reinigungsmittel nur gemäß den Herstelleranweisungen. Fahrzeugpflege WARNUNG Verschmutzte, beschlagene oder vereiste Hinweise zur Fahrzeugpflege Fensterscheiben reduzieren die Sicht und können die Sicherheitsausstattungen des Regelmäßige, sachkundige Pflege dient der Fahrzeugs beeinträchtigen. Wasserabwei- Erhaltung Ihres Fahrzeugs → sende Scheibenbeschichtungsmittel kön- Je länger Verschmutzungen auf den Ober- nen bei ungünstigen Sichtverhältnissen flächen von Fahrzeugteilen und Polster-...
Seite 413: Fahrzeug Waschen
· Lassen Sie Verschmutzungen nicht ein- Automatische Waschanlagen trocknen. — Bei Fahrzeugen mit Dekor- und Schutzfo- · Lassen Sie hartnäckige Flecken von ei- lien kein Waschprogramm mit Heiß- nem hierfür qualifizierten Fachbetrieb wachs wählen. entfernen. — Waschanlagen ohne Bürsten bevorzugen. —...
Seite 414 · ten, Reifen, Sensoren, Kameralinsen, De- Verwenden Sie niemals Waschprogram- kor- und Schutzfolien. me mit Wachskonservierung. · — Niemals vereiste oder schneebedeckte Verwenden Sie zur Reinigung nur festkör- Fensterscheiben mit einem Hochdruck- per- bzw. schleifmittelfreie Reinigungs- reiniger reinigen. mittel, z. B. Reinigungsshampoos oder In- sektenentferner.
Seite 415: Fahrzeug Außen Pflegen Und Reinigen
sachgemäße Fahrzeugwäsche beschädigt scheibe mit einem geeigneten Glasreiniger werden. reinigen. · Verwenden Sie keine harten oder kratz- — Schnee mit einem Handfeger entfernen. enden Bürsten. — Niemals warmes oder heißes Wasser ver- wenden. Wenn der Strahl eines Hochdruckreini- gers oder Dampfstrahlers direkt auf —...
Seite 416: Türschließzylinder
wachs behandeln. Zum Auftragen nur gebenenfalls einen hierfür geeigneten saubere, weiche Mikrofasertücher ver- Fachbetrieb aufsuchen. wenden. Kein Heißwachs verwenden, — Bremsabrieb mit einem geeigneten Fel- auch nicht in Waschanlagen! genreiniger entfernen. — Hartnäckige Verunreinigungen behutsam Türschließzylinder mit Spiritus entfernen und anschließend mit warmem Wasser abspülen.
Seite 417: Fahrzeuginnenraum Pflegen Und Reinigen
· Reinigung des Frontraums immer von ei- — Niemals Lederpflegemittel, Lösemittel, nem hierfür qualifizierten Fachbetrieb Bohnerwachs, Schuhcreme, Fleckenent- durchführen lassen. ferner oder Ähnliches verwenden. — Niemals Hochdruckreiniger, Dampfstrah- ler und Kältespray verwenden. Fahrzeuginnenraum pflegen und Naturleder reinigen — Frische Verunreinigungen mit einem Baumwolltuch und milder Seifenlösung Die folgende Übersicht gibt Empfehlungen aus maximal zwei Esslöffel Neutralseife...
Seite 418: Bedienelemente
Bedienelemente — Regelmäßig mit einer geeigneten Gum- mipflege behandeln. Gröbere sowie schwer zugängliche Ver- schmutzungen mit einem weichen Pin- Sicherheitsgurte sel entfernen. Sicherheitsgurt vollständig herauszie- 2. Ein sauberes, weiches Tuch und etwas hen und Gurtband ausgerollt lassen. milde Seifenlösung aus maximal zwei 2.
Seite 419: Zubehör, Teileersatz, Reparaturen Und Änderungen
Ausstattungsabhängig sind in Sitzflächen Zubehör, Teileersatz, Repara- mit Sitzheizung elektrische Bauteile und turen und Änderungen Steckverbindungen eingebaut, die bei un- sachgemäßer Reinigung oder Behandlung Sensoren und Kameras beschädigt werden können. Dies kann auch Schäden an anderer Stelle der elektrischen Unsachgemäße Reparaturen, bauliche Ve- Anlage des Fahrzeugs zur Folge haben.
Seite 420: Reparaturen Und Technische Änderungen
kann Fahrzeugteile beschädigen, wie z. B. Reparaturen und technische Än- Leitungen oder Sensoren. derungen · Informieren Sie sich immer bei einem hierfür qualifizierten Fachbetrieb, ob der Diagnose-Anschlussbuchse (OBD) Anbau eines Kennzeichens oder eines Im Fahrzeuginnenraum befindet sich eine Kennzeichenträgers mit Zierrahmen für Diagnose- Anschlussbuchse (OBD) zum Ihr Fahrzeug möglich ist.
Seite 421: Reparaturen Und Beeinträchtigungen Am Airbag-System
Teilen entsprechen. oder gar nicht auslösen. · Verwenden Sie nur Felgen-Reifen-Kom- Damit die Wirksamkeit der Airbags nicht binationen, die von Ford für den Wa- beeinträchtigt wird und ausgebaute Teile gentyp freigegeben sind. keine Verletzungen und Umweltverschmut- · zungen verursachen, müssen Vorschriften Lassen Sie Reparaturen und Änderun-...
Seite 422: Mobilfunk Im Fahrzeug
gerät übermittelt werden. Einige Änderun- Eigenschaften aufweisen wie die im gen an der Radaufhängung können z. B. die Fahrzeug eingebauten Originalteile. von den Sensoren gemessenen Kräfte er- · Verwenden Sie niemals Felgen-Reifen- höhen und das Airbag-System in Aufpralls- Kombinationen, die nicht für Ihr Fahr- zenarien auslösen lassen, in denen es nor- zeug freigegeben wurden.
Seite 423: Kundeninformationen - Konformitätserklärung
Product Sa- Schalten Sie das Gerät bei Verdacht auf fety and Metrology Regulations: Interferenzen mit einem aktiven medizi- Ford Motor Company Limited nischen Implantat sowie einem ande- ren medizinischen Gerät sofort aus. Dunton Campus,...
Seite 424: Infotainment-System Und Antennen
· Reinigen Sie niemals die Antennen mit WARNUNG ätzenden oder säurehaltigen Mitteln. Sensoren unterliegen physikalischen Sys- temgrenzen. Externe Störquellen, z. B. von HINWEIS anderen Fahrzeugen, können die Funktio- Ein nachträglich eingebautes Infotainment- nen der Sensoren beeinträchtigen und die System, das nicht zum serienmäßig einge- unterstützenden Systeme einschränken.
Seite 425: Aufkleber Und Schilder
Aufkleber, die vor der Hoch- ist über die folgende Internetseite für Sie spannung der elektrischen Anlage des verfügbar: Fahrzeugs warnen → Seite 312. https://corporate.ford.com/ford-open-sour- ce.html WARNUNG Der Quellcode bestimmter Open Source Das Entfernen von Aufklebern und Schil- Software-Komponenten kann beim Her- dern verringert die Information zu Gefah- steller des Fahrzeugs angefordert werden.
Seite 426: Informationen Gemäß Eu- Chemikalienverordnung
Wir bekennen uns zur verantwortungsvol- J2845, geschult ist. len Herstellung, Handhabung und Verwen- · Beachten Sie die von Ford vorgeschrie- dung unserer Produkte und unterstützen benen Service-Intervalle. Wenden Sie die Ziele von REACH, einer Verordnung der sich an einen hierfür qualifizierten Fach- Europäischen Union zur Registrierung, Be-...
Seite 427: Produktrecycling
(Quecksilber), Cd (Cadmium) und/oder Pb (Blei) versehen. Schwermetalle können die Um mehr über die REACH-Verordnung zu Gesundheit von Mensch und Tier schädigen erfahren, suchen Sie auf der Ford-Website und sich in der Umwelt anreichern. Ihres Landes nach REACH. · Um diese Folgen zu verhindern, sorgen Um die Ford-Website Ihres Landes aufzu- Sie unbedingt für eine getrennte Samm-...
Seite 428 Entsorgung der Altgeräte gelöscht werden. Weitere Informationen zur Abfallvermei- dung, Rücknahme und Verwertung erhalten Sie bei einem autorisierten Vertragshändler oder unter: https://corporate.ford.com/operations/loca- tions/global-links.html Recyclinghinweise für Frankreich Abb. 223 Recyclinghinweis für Frankreich. Abb. 224 Recyclinghinweise für Frankreich. Beachten Sie den Recyclinghinweis Abb.
Seite 429: Rücknahme Von Altfahrzeugen Und Verschrottung
In allen EU-Staaten und vielen weiteren Staaten stehen flächendeckend Importer Rücknahmestellen zur Verfügung, bei de- Ford Motor Company Limited nen Sie Ihr Fahrzeug abgeben können. Bei Dunton Campus, Erfüllung der nationalen gesetzlichen Vor- schriften ist die Abgabe Ihres Altfahrzeugs Arterial Road, innerhalb der EU für Sie kostenlos.
Seite 430: Anbindung An Die Außenantenne
імпортер Kennzeichen für die beschränkte Winner Imports Ukraine Verwendung bestimmter gefährli- Official Importer of Ford in Ukraine cher Stoffe in Elektro- und Elekt- ronikgeräten gemäß RoHS-Richtlinie. Kapitanovka, 5-A, Dachnaya Str. Informationen zu Funkanlagen Kiev region, 08112, Ukraine Die folgenden Tabellen zeigen die verwen- deten Funkanlagen, die Frequenzbänder in...
Seite 431 Bauteil Bezeichnung / Bezeichnung / Fre- Her- Product Type Desig- Product Type Desig- quenz steller nation nation + Sen- EU/UK Ukraine deleis- tung Außenspiegelanten- 920639A 920639A nensystem FM, DAB Antennenmodul Au- 920336A 920336A ßenspiegel GNSS Außenspiegelantenne 7E0.035.510 7E0.035.510 Navigation [Bügel kurz] GNSS Außenspiegelantenne 7E0.035.510.A...
Seite 432 Bauteil Bezeichnung / Bezeichnung / Fre- Her- Product Type Desig- Product Type Desig- quenz steller nation nation + Sen- EU/UK Ukraine deleis- tung Außenspiegelanten- 920611A 920611A nensystem [Bügel kurz] FM, DAB Außenspiegelanten- 920611A 920611A nensystem [Bügel lang] AM, FM Außenspiegelanten- 920611A 920611A nensystem [Bügel...
Seite 433: Fahrzeugschlüssel
Bauteil Bezeichnung / Bezeichnung / Fre- Her- Product Type Desig- Product Type Desig- quenz steller nation nation + Sen- EU/UK Ukraine deleis- tung Antenne TEL+BLTE 5WA.035.507.E +WLAN+GNSS Antenne C2C-Hilfsan- CSA-1 tenne DSRC Antenne Quad DSRC Detached Antenna DSRC Antenne DSRC SAT-Anlage CAP 750 GPS (BN: 2031005)
Seite 434 Bauteil Bezeichnung / Bezeichnung / Fre- Her- Product Type Desig- Product Type Desig- quenz steller nation nation + Sen- EU/UK Ukraine deleis- tung MIB3 OI EU2 MQB MIB3 OI MIB3 OI MIB3 OI RdW1 MQB MIB3 OI MIB3 OI MIB3 OI RdW2 MQB MIB3 OI MIB3 OI MIB3 OI RdW2 MQB...
Seite 435: Kombiinstrument / Elektronische Wegfahrsperre
Keyless Entry Bauteil Bezeichnung / Bezeichnung / Fre- Her- Product Type Desig- Product Type Desig- quenz steller nation nation + Sen- EU/UK Ukraine deleis- tung Kessy IO Box Basis 013854 013854 Kessy IO Box High 013854 013854 RSAD Box RSB19 RSB19 Kombiinstrument / elektronische Wegfahrsperre Bauteil...
Seite 436 Bauteil Bezeichnung / Bezeichnung / Fre- Her- Product Type Desig- Product Type Desig- quenz steller nation nation + Sen- EU/UK Ukraine deleis- tung Kombi-Instrument "Immobilizer integra- 17101002 FPK-Entry ted in dashboard mo- dule instrument clus- ter / Wegfahrsperre im Schalttafeleinsatz Kombi-Instrument"...
Seite 437 Bauteil Bezeichnung / Bezeichnung / Fre- Her- Product Type Desig- Product Type Desig- quenz steller nation nation + Sen- EU/UK Ukraine deleis- tung i.ID Cluster LCW05-VWE5 LCW05-VWE1 LCW05-SEE5 Fahrtenschreiber EFAS 4.10 (DTCO) mit zugehöri- gem DSRC-Modul DTCO4.1 DTCO 1381 Rel.4.1 TCO Smart2 SMART2 SE5000-8.1 tachograph...
Seite 438 Radarsensoren für Assistenzsysteme Bauteil Bezeichnung / Bezeichnung / Fre- Her- Product Type Desig- Product Type Desig- quenz steller nation nation + Sen- EU/UK Ukraine deleis- tung Heckradar Entry Gen.3 RS4 Heckradar Entry Gen.1 BSD3.0 BSD3.0 Frontradarsteuergerät ARS4-B ARS4-B (MidRangeRadar) Frontradarsteuergerät FR5CPEC FR5CPEC (MidRangeRadar)
Seite 439: Zentralsteuergerät
Bauteil Bezeichnung / Bezeichnung / Fre- Her- Product Type Desig- Product Type Desig- quenz steller nation nation + Sen- EU/UK Ukraine deleis- tung Handsender Standhei- Funkfernbedienung zung Zentralsteuergerät Bauteil Bezeichnung / Bezeichnung / Fre- Her- Product Type Desig- Product Type Desig- quenz steller nation...
Seite 440: Referenz Frequenzbänder Und Maximale Sendeleistung
Referenz Frequenzbänder und maximale Sendeleistung Fre- Frequenzband Maximale Sendeleistung quenz GSM900: (uplink: 880 MHz – GSM 900: 33 dBm (2 W) 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz) GSM 1800: 30 dBm (1 W) GSM1800: (uplink: 1710 MHz – UMTS: 21 dBm (0,125 W) 1785 MHz / downlink: 1805 MHz –...
Seite 441 Fre- Frequenzband Maximale Sendeleistung quenz Bluetooth®: 2402 MHz – 2480 MHz Bluetooth®: -2,43 dBm WLAN 2,4 GHz: 2410 MHz – 2480 MHz (0,57 mW) EIRP WLAN 5 GHz: 5150 MHz – 5250 MHz und WLAN 2,4 GHz: 5,26 dBm 5725 MHz – 5850 MHz (3,36 mW) EIRP WLAN 5 GHz: -3,25 dBm (0,47 mW) EIRP und -2,68 dBm...
Seite 442 Fre- Frequenzband Maximale Sendeleistung quenz Center frequency UWB: Ch5: 6489.6 MHz Maximum mean EIRP spectral Ch6: 6988.8 MHz density: -41.3 dBm/MHz Ch8: 7488.0 MHz Maximum output power: Ch9: 7987.2 MHz -0.75 dBm EIRP (peak) Occupied Bandwidth: >500MHz BLE: 9.9 dBm (E.I.R.P) BLE: 2402 –...
Seite 443 Fre- Frequenzband Maximale Sendeleistung quenz 125 kHz 125 kHz: nur Empfang 433,05 MHz – 434,79 MHz 433,05 MHz – 434,79 MHz: 6,52 GHz 0,1 mW [ERP] / -10 dBm [ERP] 7,04 GHz 6,52 GHz, 7,04 GHz, 7,56 GHz: 7,56 GHz Peak Power: 1,0 mW [EIRP] / 0 dBm [EIRP], Mean Power Spectral Density:...
Seite 444 Fre- Frequenzband Maximale Sendeleistung quenz 110 kHz ± 5 kHz 93,05 dBμA/m @ 12 cm 1575,42 +/- 1,023 MHz (GPS / Galileo) nur Empfang 1602,00 +/- 5,00 MHz (Glonass) LTE FDD1 (uplink: 1920 – 1980 MHz / down- Maximum Radio-Frequency link: 2110 –...
Seite 445 Fre- Frequenzband Maximale Sendeleistung quenz GNSS: 1559 MHz – 1610 MHz GNSS: - 125 kHz 125 kHz: nur Empfang 315 MHz 315 MHz: 75,6 dBμV/m @ 3 m 76,0 GHz – 77,0 GHz 37,79 dBm 0,45 W 125 kHz 125 kHz: nur Empfang 315 MHz 315 MHz 0,05 mW [EIRP] / -13 dBm [EIRP]...
Seite 446: Herstelleradresse
Herstel- Herstellername Herstelleradresse Flextronics International Kft. 8900 Flex Automotive GmbH Zalaegerszeg (HUN) Zrinyi Miklos utca Arthur-B.-Modine-Str. 1 70794 Filderstadt Deutschland DESAY SV Automotive Hersteller/Manufacturer: Huizhou Desay SV Automotive Co., Ltd. NO. 103 Hechang 5th Road West, Zhongkai National Hi-tech Industrial Develop- ment Zone, Huizhou, Guangdong 516006 Volksrepublik China...
Seite 447 Herstel- Herstellername Herstelleradresse ASK Industries S.p.A Via dell`Industria n.12/14/16 60037 Monte San Vito Italien Ficosa P.I. Can Mitjans s/n E08232 Viladecavalls (Barcelona) Spanien AEV spol. s r.o. Jozky Silneho 2783 76701 Kromeriz Tschechien Norbit ITS AS Stiklestadv. 1 7041 Trondheim Norwegen LG ELECTRONICS INC Hersteller/Manufacturer:...
Seite 448: Konformitätserklärung Für Funkanlagen In Ländern Außerhalb Der Europäischen Union (Eu)
Herstel- Herstellername Herstelleradresse Visteon Visteon Portuguesa Ltd. 2950-503 Palmela(PRT) Estrada Nacional 252 KM12 Parque das Carrascas Portugal Molex Technologies GmbH Mizarstrasse 3 12529 Schönefeld Deutschland Stoneridge Electronics AB Gustav III Boulevard 26, SE-I 69 73 Solna, Schweden PAV Card GmbH Hamburger Strasse 6 22929 Lütjensee Deutschland...
Seite 449 — Infotainment-System. Genehmigungsnummern — Kabellose Gurtanlegekontrolle. Ägypten — Kabellose Ladefunktion. TAC.07021815923.WIR, — Keyless Entry. TAC.07081715137.WIR, — Kombiinstrument, elektronische Weg- TAC.07122240328.WIR, fahrsperre. TAC.08022341022.WR, TAC.08051918491.WIR, — Modem. TAC.11041918338.WIR, — Radarsensoren für Assistenzsysteme. TAC.17101817260.WIR, — Reifendruck-Kontrollsystem. TAC.17102125453.WIR, — Standheizung (Sende-/Empfangsein- TAC.18042227628.WIR, heit). TAC.19102239714.WIR, TAC.19102239715.WIR, —...
Seite 450 DLM/1630 Ref.nr. 4174000, DLM/ DO Nº 50759\F26, Nº 16512/ 1630 Ref.nr. 4199000, DLM/ DO Nº 84637/F28, Nº 16527/ 1630 Ref.nr. 10137, DLM/ DO Nº 84399/F14. 1630 Ref.nr. 10138, DLM/ Nº 26527TDO Nº 84399/F14, MDE_HEL- 1630 Ref.nr. 5919000, DLM/ LA_1806. 1921 Ref.nr. 14922, DLM/ 7763, 10495, 12785, 12786, 17194, 58798, 1968 Ref.nr.
Seite 451 en main par le conducteur d’un véhicule en 698/ARCEP/2021, 699/ARCEP/2021, circulation. 1365/ARCEP/2021. 044/ARCEP/2022, 93/ARCEP/2022, Précautions à prendre par les porteurs 096/ARCEP/2022, 112/ARCEP/2022, d’implants électroniques (stimulateurs car- 203/ARCEP/2022, 263/ARCEP/2022, diaques, pompes à insuline, neurostimula- 320/ARCEP/2022, 890/ACREP/2022, teurs…) concernant notamment la distance 891/ARCEP/2022.
Seite 452 77146/SDPPI/2021, PLG ID: 4334 68316/SDPPI/2020, PLG ID: 4334 77225/SDPPI/2021, PLG ID: 4334 72663/SDPPI/2021, PLG ID: 4334 77920/SDPPI/2021, PLG ID: 4334 72586/SDPPI/2021, PLG ID: 4334 78452/SDPPI/2021, PLG ID: 4334 72770/SDPPI/20211, PLG ID: 4334 80846/SDPPI/2022, PLG ID: 4334 73094/SDPPI/2021, PLG ID: 4334 80858/SDPPI/2022, PLG ID: 4334 73489/SDPPI/2021, PLG ID: 4334 81032/SDPPII/2022, PLG ID: 4334...
Seite 453 63583/SDPPI/2019, 64639/SDPPI/ 2019, 64640/SDPPI/2019, 66006/ SDPPI/2020, 66074/SDPPI/2020, 67154/SDPPI/2020, 67359/SDPPI/ 2020, 67495/SDPPI/2020, 67512/ 99387/SDPPI/2024, PLG ID: 4334 SDPPI/2020, 68316/SDPPI/2020, 71563/SDPPI/2020, 72556/SDPPI/2021, 72557/SDPPI/2021, 62443/SDPPI/2019, 32143/SDPPI/2013, PLG ID:3073, 32144/ 73488/SDPPI/2021, 73816/SDPPI/2021, SDPPI/2013, PLG ID:3073, 32221/SDPPI/ 73954/SDPPI/2021, 74360/SDPPI/2021, 2013, PLG ID:3073, 33651/SDPPI/2017, 74525/SDPPI/2021, 76862/SDPPI/2021, PLG ID: 2181, 33652/SDPPI/2017, PLG ID: 77225/SDPPI/2021, 77920/SDPPI/2021, 2181, 34468/I/SDPPI/2017;...
Seite 454 CRA/SM/2020/S-0005129, CRA/SM/ ‫לבצע‬ ‫איסור‬ ‫חל‬ ‫התקשורת‬ ‫משרד‬ ‫מטעם‬ ‫התאמה‬ ‫אישור‬ ‫מספר‬ 2020/S-0005662, CRA/SM/2020/ ‫האלחוטיות‬ ‫תכונותיו‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫כדי‬ ‫בהן‬ ‫שיש‬ ‫במכשיר‬ ‫פעולות‬ S-0005786. ‫או‬ ‫מקורית‬ ‫אנטנה‬ ‫החלפת‬ ‫תוכנה‬ ‫שינויי‬ ‫זה‬ ‫ובכלל‬ ‫המכשיר‬ ‫של‬ ‫אישור‬ ‫קבלת‬ ‫בלא‬ ‫חיצונית‬ ‫לאנטנה‬ ‫לחיבור‬ ‫אפשרות‬ ‫הוספת‬...
Seite 455 RAAY/84A/0618/S(18-2241), MR12623ANRT2016 11.10.2016, RAAY/85A/0618/S(18-2242), MR12901ANRT2016 30.11.2016. RAAY/86A/0618/S(18-2378), MR13255ANRT2017 09.02.2017, RAAY/87A/0718/S(18-2596), MR13576ANRT2017, RAAY/89A/0718/S(18-3107), MR13900ANRT2017 04.05.2017, RAAY/92A/1218/S(18-4731). MR14320ANRT2017 07.07.2017, RALM/41B/0121/S(21-0515), MR14830ANRT2017 28.09.2017. RALM/77A/0219/S(19-0174), ANRT/DTEC/DAA/SAG/BD/ RALM/69A/1018/S(18-3829). 1480/2018 09.10.2018. RDDC/72A/0518/S(18-1697). RDDK/02B/0419/S(19-1401), MR15669ANRT2018 31.01.2018, RDDK/22A/1016/S(16-3306, MR15674ANRT2018 31.01.2018, RDDK/72A/0518/S(18-1697), MR15675ANRT2018 31.01.2018, RDDK/74C/0223/S(23-0472), MR16263ANRT2018 06.04.2018, RDDK/75C/0223/S(23-0474). MR16606ANRT2018 17.05.2018, RFCL/09A/0218/S(18-0609), MR16657ANRT2018 23.05.2018, RFCL/13A/0618/S(18-2379),...
Seite 456 MR21473ANRT2019 28.11.2019, RCPLGLG16-0952, RCPLGMI19-1163. MR21807ANRT2019 23.12.2019. RCPSCAG21-4523. MR00026333ANRT2020 12.11.2020, RCPVIVW20-0478, RCPVOHT13-1485, MR23231ANRT2020 26.05.2020, RCPVOMI15-0115, RCPVWL414-0775-A1, MR25982ANRT2020 14.10.2020, RCPVWL617-0023, RCPVWMM17-1053. MR31772ANRT2020 17.02.2022. RLVBHTS19-1995. MR00027808ANRT2021 17.03.2021, RLVCO1820-0821, RLVCOAR15-0008, MR00030377ANRT2021 20.10.2021, RLVCOBC16-1823. MR00030406ANRT2021 24.10.2021. RLVDER316-1666, RLVDER316-2005. MR00035351ANRT2022 17.11.2022, MR00035350ANRT2022 17.11.2022. RLVHE0119-0720, RLVHEBC15-0293. MR00036628ANRT2023 03.02.2023, RLVHEFS18-1288, RLVHEFS18-1565, MR00036711ANRT2023 10.02.2023, RLVHEFS19-0647, RLVHEFS19-1298,...
Seite 457 2008-GO7355 Issue Number 152, P1619047400, P1619048600, 2521-01, 2151-01, 2153-01, 2852-01, P1619073700, P1619073800, 1628242. P1619095800. 1-2461/16-04-05. P1620132251, P1620132300, AZ 69026194. P1620069300, P1620151500, ABN 12 625 564 909, P1620166400, P1620167300, ABN 81 145 810 206. P1620169600. ACN/ARBN 006256524. P1621077600, P1621082800, BCL DoC No 3213-01. P1621134500, P1621159400, CF11310_NZ/1-1/1628242, CF11341_NZ/ P1621159500, P1621196100.
Seite 458 N3333-13. TA-2022/0124, TA-2022/2916, N0688-15. TA-2022-3353, TA-2022/3381. N0708-17, N4975-17. TA-2023/0232, TA-2023/0338, N2053-18, N2417-18, N3083-18, TA-2023/0349, TA2023/0892, N3688-18. TA-2023/1203, TA-2023/1851. G1594-19, N1599-19, N2404-19, TA-2024/0552,TA-2024/3199. N2405-19. TA-2027/1393. N0982-20, N2152-20, Surinam N2161-24 ,N3020-22, N4334-20, N5358-20, N5856-20. T0011/15, T0035/16, T0049/14, G0443-21, N0041-21, N5963-21. T0049/17, T0053/07, T0070/08, N2941-22, N3020-22.
Seite 459 Türkei FCC part 15.19 Siehe EU-Konformitätserklärungen unter Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vor- → Seite 427. schriften. Der Betrieb unterliegt den folgen- den zwei Bedingungen: Länder außerhalb der USA, die Funkan- (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen In- lagen nach us-amerikanischer FCC- terferenzen verursachen, und Richtlinie genehmigen und zulassen: (2) dieses Gerät muss alle empfangenen...
Seite 460 harmful interference in a residential instal- RTS.UKR.355-20/20 629.60-CET. lation. This equipment generates, uses and Vereinigte Arabische Emirate can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with TRA, REGISTERED No_DEALER No the instructions, may cause harmful inter- VU20180914-012356.
Seite 461 Abb. 227 ER02529/21_DA36758/14. Abb. 235 ER36213/14_DA36758/14. Abb. 228 ER10616/22_DA36975/14. Abb. 236 ER39135/15_DA36758/14. Abb. 229 ER16588/22_DA56674/16. Abb. 237 ER39739/15_DA36758/14. Abb. 230 ER16591/22_DA56674/16. Abb. 238 ER43831/16_DA36758/14. Abb. 239 ER50430/16. Abb. 231 ER18934/23. Abb. 240 ER55421/17_DA36758/14. Abb. 232 ER18944/23. Abb. 241 ER57806/17_DA0086237/12. Abb. 233 ER19636/23. Abb.
Seite 462 Abb. 243 ER69987/19_DA44932/15. Abb. 251 ER76326/19_DA56674/16. Abb. 244 ER70009/19_DA44932/15. Abb. 252 ER76515/19. Abb. 245 ER70046/19_DA44932/15. Abb. 246 ER70659/19_DA44932/15. Abb. 247 ER76113/19. Abb. 248 ER76114/19. Abb. 249 ER76115/19. Abb. 250 ER76324/19_DA56674/16. Kundeninformationen...
Seite 463: Technische Daten
Technische Daten schritten werden. Die zulässigen Werte ste- hen auf dem Sicherheitszertifikat ("safety compliance label") oder auf dem Typschild an der B-Säule. Hinweise zu technischen Da- Fahrleistungen Die Fahrleistungen wurden ohne fahrleis- Sofern nicht anders gekennzeichnet oder tungsmindernde Ausstattungen ermittelt, gesondert aufgeführt, gelten die techni- z.
Seite 464 Gruppe Stelle Beispiel Position der Fahrzeug-Identifizierungs- Kennzeichnung des Fahrzeugherstellers: nummer Ford Füllzeichen: Je Hersteller können die Füllzeichen unterschiedlich sein oder Infor- mationen zur Karosserieform und Getriebe- art beinhalten. Fahrzeugklasse je Modell: Tourneo Connect, Transit Connect Je Hersteller können die Stellen 7 bis 9 auch Informationen zur Kraftstoffart (7) und Fahrzeugklasse (8 und 9) enthalten.
Seite 465: Typschild
Typschild Das Typschild ist länderabhängig und mo- dellabhängig nach Öffnen der Fahrer- oder Beifahrertür im unteren Bereich des Tür- holms zu sehen. Fahrzeuge für bestimmte Export-Länder haben kein Typschild. Sicherheitszertifikat Abb. 254 In der vorderen Tür an der B-Säule: Typschild (Prinzipdarstellung). Das Typschild enthält folgende Daten: Herstellerkennung.
Seite 466 Abb. 256 Fahrzeugmaße. Die Angaben in der Tabelle gelten für das zeugen und bei Fahrzeugen für andere Län- deutsche Grundmodell in der Basisausstat- der können die angegebenen Werte abwei- tung. chen. Durch andere Felgen- und Reifengrößen, Informationen zur Zusammensetzung der Mehrausstattungen, unterschiedliche Mo- Gewichtsangaben befinden sich im Ab- dellausführungen und den nachträglichen...
Seite 467: Füllmengen
Länge mit werkseitig gelieferter Anhängevorrich- 4613 mm 4966 mm tung Füllmengen Kraftstoffvorratsanzeige einen leeren Tank anzeigt. Die Reservemenge ist variabel und kann nicht verlässlich zur Erhöhung der Hybridmotoren Restreichweite dienen. Füllmenge des Kraftstofftanks: Füllmenge des Waschwasserbehäl- etwa 32,5 Liter ters: Die Füllmenge des Kraftstofftanks 3,2 Liter beinhaltet eine unbestimmte Reserve-...
Seite 468 Tourneo Connect L1: Anhängelasten Anhängelast gebremst, Steigungen bis 1500 12 % Anhängelast ungebremst maximal zulässiges Gespanngewicht, 3925 Steigungen bis 12 % maximal zulässige Stützlast Traglast für Heckträgersysteme → Seite 301, Montage eines Heckträgersystems bzw. Fahr- radträgers an der Anhängerkupplung Tourneo Connect L2: Gewichtsangaben und Achslasten 1895 –...
Seite 469 Traglast für Heckträgersysteme → Seite 301, Montage eines Heckträgersystems bzw. Fahr- radträgers an der Anhängerkupplung Transit Connect L2: Gewichtsangaben und Achslasten 1783 – 2009 Leergewicht mit Fahrer zulässiges Gesamtgewicht 2500 zulässige Achslast vorn 1230 – 1250 zulässige Achslast hinten 1380 – 1430 Das genaue Gewicht entnehmen Sie dem Typschild →...
Seite 470: Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis Abkürzung Bedeutung A2DP Advanced Audio Distribution Profile: Herstellerübergreifende Technik zur Übertragung von Audiosignalen via Bluetooth®. Advanced Audio Coding: Format zum Komprimieren von Audiodateien. Antiblockiersystem. Alternating Current: Wechselstrom. ACT® Aktives Zylindermanagement (Zylinderabschaltung). Automatische Senderverfolgung. 6-Gang-Automatikgetriebe. ALAC Apple Lossless Audio Codec: Format zum Komprimieren von Audiodateien. Amplitudenmodulation: Mittelwelle.
Seite 471 Abkürzung Bedeutung QR-Code Quick Response Code: binäre Darstellung von kodierten Daten. Radio Data System: Radiodatensystem für Zusatzdienste. REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals: Regis- trierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien, Verord- nung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung). RoHS Restriction of Certain Hazardous Substances: Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
Seite 472: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Airbag-System ausschalten mit Schlüsselschal- Abbiegebremsassistent 186, 189 Abbildungen Beeinträchtigungen Abdeckkappen der Radschrauben Beifahrer-Frontairbag ausschal- abnehmen anbringen Frontairbags Abfahrtszeit Kontrollleuchte Hochvoltbatterie laden Kopfairbags Abgasreinigung Reparaturen Ablagen Seitenairbags Handschuhfachleuchte Unterschied der Beifahrer-Frontairbag- kabellose Ladestation systeme Klapptisch Aktiver Park-Assistent Schublade Abbruch Abmessungen ausparken Abreißseil einparken...
Seite 473 elektronische Stabilitätskontrolle siehe Anhängerbetrieb (ESC) Stützlast Geschwindigkeitsbegrenzer Anhängerbetrieb Geschwindigkeitsbegrenzer mit voraus- Anhängerkupplung schauender Regelung abnehmen Geschwindigkeitsregler anbringen Geschwindigkeitswarnung Fahrradträger montieren Reifendruck-Kontrollsystem montieren Reifenkontrollanzeige siehe Anhängerbetrieb Spurhalte-Assistent vorspannen Spurwechselwarner Anhängevorrichtung Traktionskontrolle (TCS) 159, 160 montieren Verkehrsschildassistent nachrüsten Verkehrsschilderkennung Anschleppen Asymmetrische Reifen siehe Starthilfe Aufkleber Anschluss...
Seite 474 mit geöffneten Flügeltüren fah- Launch-Control schalten mit geöffneter Heckklappe fah- Automatische Fahrlichtschaltung (AU- Verzurrösen ein- und ausschalten Benzinkraftstoff Automatische Klimaanlage Automatische Verbraucherabschal- Berganfahrhilfe tung Besonderheiten automatischer Bremseingriff mit einem Anhänger fahren automatischer Luftaustausch Betankung siehe Klimaanlage Betriebsmodus Automatischer Notbrems-Assistent 186 Batterieladung halten Abbiegebremsassistent 186, 189...
Seite 475 siehe Elektronische Differenzialsperre (EDS) Digital Cockpit Pro siehe digitales Kombiinstrument Checkliste Digitale Kraftstoffvorratsanzeige Fahrzeug mit Wagenheber anhe- Digitales Kombiinstrument Glühlampen wechseln elektrische Reichweite Im Notfall Fahrdatenanzeigen Pannenfall Fahrleistungsanzeige Pannenset Ladezustand Pro Trailer Backup Assist Digitales Kombiinstrument Pro Unfall Anzeigebereich Vorbereitungen zum Radwech- Außentemperaturanzeige Bedienung über das Multifunktionslenk- Cockpit...
Seite 476 Elektrische Lendenwirbelstützenein- Funktionsbedingungen stellung Funktionseinschränkungen Elektrischer Verbraucher Problemlösung Elektrisches Fahren Stufe 1 Elektroantrieb Stufe 2 Fahrleistung eingeschränkt Stufe 3 Rekuperation (Energierückgewin- zurücksetzen nung) Driver State Assist Elektromagnetische Strahlung Displayanzeigen Elektromechanischer Bremskraftver- Funktionsweise stärker (eBKV) Problemlösungen Elektromotor Voraussetzungen Hybridfunktionen Durchschnittsverbrauch Leistungsabgabe des Elektromo- tors Elektronische Bremskraftverteilung e-Anzeigen...
Seite 477 herstellen Bedienelemente lässt sich nicht herstellen Dekorfolien Verlassenswarnung Displays, Bildschirme Fahrbereitschaft beenden elektrisch einstellbare Sitze Fahrbereitschaft herstellen Fahrzeuglack Fahrbereitschaft und Zündung Fenster Waschstraßenfunktion Frontraum Fahrdatenanzeige Glasoberflächen Fahrstreckenzähler Gummidichtungen siehe digitales Kombiinstrument Hinweise Fahren Hinweise zu Pflegemitteln allgemeine Fahrhinweise innen an Steigungen anfahren Kameralinsen an Steigungen halten Kunststoffteile...
Seite 478 Feuerlöscher Ganzjahresreifen Flügeltüren Gebläsestärke siehe Klimaanlage mit geöffneten Türen fahren notöffnen Gepäckraum öffnen und schließen siehe Laderaum Türfeststeller Gepäckraumklappe Ford-Assistent siehe Heckklappe Aktivierungswort Geräusche Aktivierungswort aktivieren oder deakti- bremsunterstützende Systeme vieren Geräusche vor der Fahrt Aktivierungswort anzeigen Gesamtkilometerstand beenden Geschwindigkeiten Problemlösungen...
Seite 479 Glühlampen ersetzen Warnschilder im Frontscheinwerfer zeitversetztes Laden Rückleuchten Hochvoltsystem Seitenblinklicht Hinweise Fahrzeugwäsche Glühlampen wechseln Hybrid (Betriebsmodus) Checkliste Hybridantrieb siehe Leuchtmittel wechseln Betriebsmodusauswahl vorbereitende Tätigkeiten Boost Gummidichtungen e-Anzeigen pflegen und reinigen E-MODE (Betriebsmodus) Gurtaufrollautomat erforderlicher Lauf des Verbrennungs- motors Gurtbandverlauf Fahrbereitschaft beenden Gurthöheneinstellung Fahrbereitschaft herstellen Gurtkraftbegrenzer...
Seite 480 Kindersitz Darstellung von Karten anpas- kabellose Ladestation ein- oder ausschalten ein- und ausschalten Kabellose Ladestation Einführung Problemlösungen Einstellungen Kamera erste Schritte Anbauten Ford-Assistent Beschädigungen Grenzen Funktionsflächen Hauptmenüs Kameralinsen Helligkeit einstellen pflegen und reinigen Homebutton Keyless Access Homescreen Notabschaltung Internetnutzung Keyless Entry Press &...
Seite 481 sitzplatzabhängige Klimatisie- Kraftstoffverbrauch rung wirtschaftlich fahren Standklimatisierung Kraftstoffvorratsanzeige SYNC-Funktion digital Temperaturregelung Problemlösungen Umluftbetrieb Kugelkopf Klimamenü im Infotainment-System 131 siehe Anhängerkupplung Knopfzelle Kühlerlüfternachlauf im Fahrzeugschlüssel digitales Kombiinstrument Pro Kombi-Instrument Kühlmittel Kraftstoffvorratsanzeige Einfüllöffnung Kombiinstrument Kühlmittelstand prüfen digitales Kombiinstrument Pro Kühlmittelstand zu niedrig e-Anzeigen Kühlmitteltemperatur zu hoch Motorkühlflüssigkeits-Temperaturan-...
Seite 482 Länger andauernder Lauf des Verbren- nungsmotors Make-up-Spiegel Laufrichtungsgebundene Reifen Marken Launch-Control Maße Lautstärke Media Infotainment-System Entertainment-Wiedergabe Leaving home-Funktion Favoriten Leerlaufdrehzahl Funktion erhöht Medien abspielen Lendenwirbelstützeneinstellung Medienquelle verbinden und wäh- Lenkrad einstellen Meine Medien Lenkradheizung Ordnerstruktur 254, 255 Lenkung Symbole Kontrollleuchte Video-Betrieb Warnleuchte Medienanschlüsse...
Seite 483 Motorhaube Routenplan 259, 261 siehe Frontklappe Schnellstart Motorkennbuchstabe starten anzeigen Symbole Motorkühlmittel Verkehrsinformationen Spezifikation Verkehrsstörungen Motoröl Ziele speichern Einfüllöffnung Zieleingabe Messstab Zielführung starten Motorölstand prüfen Zielvorschläge nachfüllen Zusatzfenster Normen Navigationshinweise Verbrauch digitales Kombiinstrument Wechsel Navigationskarte Motorraum digitales Kombiinstrument Pro siehe Frontraum 352, 356 Nebenanzeige Motorstart...
Seite 484 Hoch- und Tieflaufautomatik funktio- Kompressor nieren nicht Kontrolle nach 10 Minuten Hochvoltbatterie laden 313, 317 Nichtverwendung Hochvoltsystem gestört Reifen abdichten Keyless Entry Reifen aufpumpen Laden nicht möglich vorbereitende Tätigkeiten Lenksäule Parkbremse Lenkung Auto-Hold-Funktion Licht Problemlösungen Motoröl: Motoröldruck zu niedrig Parken Motoröl: Motorölsensor gestört Voraussetzungen Motoröl: Motorölstand zu hoch...
Seite 485 eingedrungene Fremdkörper Fahrzeug anheben Ganzjahresreifen Rad wechseln Geschwindigkeitskennbuchsta- Radschrauben Vorbereitungen Kennzeichnung Rangieren laufrichtungsgebundene Reifen Recycling neue Reifen Regen-Lichtsensor Niederquerschnittsreifen Funktionsstörung Problemlösungen Reichweite Profiltiefe Navigation Räder tauschen Reichweitenmonitor Radwechsel Reifen Reifen ersetzen Problemlösungen Reifen lagern Reifendruck Reifenart prüfen Reifenbeschriftung Reifendruckschild Reifenschaden Reifendruck-Kontrollsystem Reifenverschleiß...
Seite 486 Schilder Schlüsselschalter Beifahrer-Frontairbag ausschal- Reserveanzeige Hochvoltbatterie Schnee entfernen Reservefaltrad Schneeketten Schneeketten Notrad Reserverad Reservefaltrad anbauen Schnellverbindung Richtungsangaben Schraubenschlüssel-Symbol Rückfahrkamera Schublade Problemlösungen Schutzfolien Rückfahrkamera (Rear View) pflegen und reinigen bedienen Seitenairbags Rückleuchten siehe Airbag-System pflegen und reinigen Selbsthilfe Rücknahme von Altfahrzeugen Sensico Kunstleder Rücksitze pflegen und reinigen...
Seite 487 in der Instrumententafel 338, 339 Sprachassistent Sicherungsseil Aktivierungswort personalisieren Sicht Sprachassistent (Siri) Scheibenwischer Apple CarPlay Sonnenschutz Sprachassistent des Smartphones Spiegel Android Auto Sitz Sprachverstärkung siehe elektronische Sprachverstär- ausbauen kung einbauen Spurhalte-Assistent vorklappen Displayanzeigen zurückklappen ein- und ausschalten Sitzbezüge Problemlösungen pflegen und reinigen Sensorik Sitze Systemgrenzen...
Seite 488 Antiblockiersystem (ABS) Funktion Funktionen Berganfahrhilfe Grundausstattung Bremsassistent (BAS) Kontakte koppeln elektromechanischer Bremskraftver- Symbole stärker (eBKV) Telefonbuch elektronische Bremskraftverteilung telefonieren (EBV) Textnachrichten elektronische Differenzialsperre verbinden (EDS) Verbindungsarten Temperaturanzeige Traktionskontrolle (TCS) digitales Kombiinstrument Pro Temperaturregelung siehe Klimaanlage Tagfahrlicht Textilien Tanken pflegen und reinigen digitale Kraftstoffvorratsanzeige Textnachrichten Kraftstoffvorratsanzeige...
Seite 489 Vorbedingungen zur Herstellung der manuell verriegeln und entriegeln Fahrbereitschaft notschließen und -öffnen Vorbereitende Handlungen Türschließzylinder enteisen Fahrzeugbatterie (12-Volt) Typschild im Frontraum arbeiten Kühlmittel nachfüllen Übersicht Kühlmittelstand prüfen Ansicht von hinten Motoröl nachfüllen Ansicht von vorn Motorölstand prüfen Beifahrerseite Vordersitz Dachhimmel mechanisch einstellen Fahrerseite Vordersitze...
Seite 490 Schnellverbindung WLAN-Hotspot Datenverbindung deaktivieren Infotainment-System mobiles Endgerät Zeituhr Zentralverriegelung SAFE-Verriegelung Zentralverriegelungstaste Zentralverriegelung und -entriegelung Fenster Zielinformationen digitales Kombiinstrument Pro Zierleisten pflegen und reinigen Zierteile pflegen und reinigen 414, 415 Zigarettenanzünder Zubehör Zweite Sitzreihe 105, 107, 108 Kopfstütze ausbauen Kopfstütze einbauen Sitz ausbauen Sitz einbauen Stichwortverzeichnis...

Diese Anleitung auch für:

Transit connect phev 2024

Ford TOURNEO 2024 Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Ford TOURNEO 2024

Inhaltszusammenfassung für Ford TOURNEO 2024