Diese Anweisungen sind auch verfügbar unter: docs.kitchenaid.eu Sicherheitshinweise WICHTIG: DIESE MÜSSEN die zugänglichen Teile DURCHGELESEN UND werden bei der Benutzung BEACHTET WERDEN heiß: Kinder unter 8 Jahren Diese dürfen sich dem Gerät nur Sicherheitsanweisungen vor unter Aufsicht nähern. dem Gebrauch aufmerksam Dieses Gerät darf von Kindern...
Seite 5
WARNUNG: Wenn die Tür sofort zu bemerken. oder die Türdichtung Das Aufheizen von Getränken beschädigt sind, darf das in der Mikrowelle kann zu Gerät erst nach einer einem verzögerten eruptivem Reparatur durch geschultes Sieden führen; gehen Sie Fachpersonal wieder daher stets vorsichtig mit verwendet werden.
entzündlich. Stets vorsichtig Nur mikrowellengeeignete beim Garen von Speisen mit Utensilien verwenden. hohem Fett-, Öl- oder Die Warmluftklappen an der Alkoholgehalt (z.B. Rum, Vorderseite des Ofens nicht Cognac, Wein) sein - abdecken. Brandgefahr. Wenn Rauch austritt, schalten Verwenden Sie das Sie das Gerät aus oder ziehen Mikrowellengerät nicht zum Sie den Stecker heraus.
Seite 7
VORSICHT: Das Gerät ist nicht Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb mittels durchgeführt werden. externer Zeitschaltuhr oder Reparieren Sie das Gerät nicht getrenntem selbst und tauschen Sie keine Fernbedienungssystem Teile aus, wenn dies vom vorgesehen. Bedienungshandbuch nicht Dieses Gerät ist für ausdrücklich vorgesehen ist. Haushaltsanwendungen und Kinder sollten keine ähnliche Anwendungen...
Seite 8
bitte an Ihren Händler oder Das Gerät erst unmittelbar vor an den nächsten der Installation von der Kundendienst. Polystyrolunterlage nehmen. Das Gerät vor Vergewissern Sie sich nach Installationsarbeiten von der dem Auspacken, dass die Tür Stromversorgung trennen. richtig schließt. Achten Sie während der Bei Problemen wenden Sie Installation darauf, das sich bitte an Ihren Händler...
Seite 9
Hauptstromversorgung oder in irgendeiner Weise anzuschließen. Ziehen Sie beschädigt wurde. Halten Sie nicht am Netzkabel. das Netzkabel fern von Beschädigte Netzkabel nur heißen Oberflächen. durch identische Kabel Nach der Installation dürfen ersetzen. Der Austausch des Strom führende Teile für den Netzkabels muss von einem Benutzer nicht mehr qualifizierten Techniker...
REINIGUNG UND WARTUNG Wird das Gerät nicht laufend sauber gehalten, kann dies zur Zur Reinigung und Wartung Schutzhandschuhe tragen. Abnutzung der Oberfläche führen, was die Lebensdauer des Das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Stromversorgung Gerätes verringern und evtl. zu gefährlichen Situationen trennen.
Vor dem Anschließen Die Spannung auf dem Typenschild muss der Netzkabel beschädigt ist, wenn es nicht Spannungsversorgung in Ihrem Haus einwandfrei funktioniert, herunter gefallen ist entsprechen. oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Entfernen Sie die Platten zum Schutz der Tauchen Sie das Netzkabel nicht ins Wasser. Mikrowellenluftkanäle an der Seite der Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Garraumwand des Mikrowellengeräts nicht.
Zubehörteile ALLGEMEINES Benutzen Sie die Glastropfschale immer, wenn Sie mit der Mikrowelle garen. Vor dem Kochen sicherstellen, dass die Sie sollte auf die Einschubebene 1 gestellt verwendeten Utensilien mikrowellengeeignet werden. sind, sie müssen zunächst ohne Speisen in der Utensilien nicht direkt auf den Ofenboden stellen. Mikrowelle getestet werden.
Einsetzen der Temperatursonde 1. Setzen Sie die oder garen müssen. Das liegt daran, dass die Temperatursonde höchste Einstelltemperatur 90° C beträgt. noch auf der Tauchen Sie die Prüfsonde zum Reinigen niemals Küchenarbeitsplatte in in Wasser. Wischen Sie diese nach dem Gebrauch die Speise ein.
Startschutz Die Startschutz-Funktion wird eine Minute nach Rücksetzung des Gerätes in den Standby-Modus aktiviert. Die Sicherheitssperre wird erst dann freigegeben, wenn die Die Sicherheitssperre ist aktiv. Tür schließen und drücken Tür geöffnet und geschlossen wird, z. B. wenn Speisen in das Gerät gestellt werden.
„Garzustand" (nur automatische Funktionen) Der „Garzustand“ ist für die meisten Wählen Sie dazu die Garstufe mit den Auf- und Automatikfunktionen verfügbar. Das Endergebnis Ab-Tasten und drücken Sie dann die Starttaste. kann persönlich über den Modus „Garstufe einstellen“ reguliert werden. Verglichen mit der 300 g standardmäßigen Voreinstellung lässt sich damit GEWICHT...
Abkühlen Nach Abschluss einer Funktion, startet das Gerät eventuell 180 °C 35:00 einen Abkühlvorgang. Das ist normal. Danach schaltet sich das TEMPERATUR GARZEIT Gerät automatisch ab. Herd ist heiß! Wenn die Temperatur höher als 100 °C ist, wird die aktuelle --:-- ABSCHALTZEIT Garraumtemperatur angezeigt.
EIN/AUS Sie schalten das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste oder einfach durch Drehen des Multifunktionsknopfes ein oder aus. Bei eingeschaltetem Gerät funktionieren alle Tasten und Knöpfe normal und die 24-Stunden-Anzeige wird nicht auf dem Display angezeigt. Bei ausgeschaltetem Gerät wird die Uhrzeit im 24-Stunden-Format angezeigt. Hinweis: Das Verhalten des Ofens kann von der vorstehenden Beschreibung abweichen, je nachdem, ob die Funktion ECO (Öko-Funktion) EIN- oder AUSgeschaltet ist (weitere Informationen sind im Kapitel zur Funktion ECO zu finden).
Uhr einstellen Helligkeit Zeit Lautstärke Geräte- und Displayeinstellungen 1. Den Einstellknopf drehen, bis die Zeit angezeigt wird. 2. Die OK-Taste drücken. (Die Ziffern blinken). 3. Drehen Sie den Einstellknopf, um die Uhrzeit im 24-Stunden-Format einzustellen. Zeit einstellen: +/- drehen, am Ende: drücken 4.
Helligkeit Lautstärke Helligkeit Stand-by Modus Geräte- und Displayeinstellungen 1. Drehen Sie den Einstellknopf, bis „Helligkeit" angezeigt Hoch wird. Mittel 2. Die OK-Taste drücken. Niedrig 3. Den Einstellknopf drehen, um die gewünschte Für normale Umgebungsbedingungen Helligkeitsstufe einzustellen. 4. Drücken Sie erneut die OK-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Während des Garens Während des Garvorgangs: Die Zeit kann durch Drücken der „Start“-Taste problemlos in 30-Sekunden-Schritten verlängert werden. Mit jedem Tastendruck wird die Garzeit um 30 Sekunden verlängert. Der Einstellknopf kann auch gedreht werden, um die Garzeit zu verlängern oder zu verkürzen. Hoch Drehen Sie den Einstellknopf, um zwischen den GRILLSTUFE...
Startzeitvorwahl Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie das Garen zu einer bestimmten Zeit beenden möchten. Der Ofen muss wissen, wie lange die Speise gegart werden soll und um welche Zeit sie fertig sein soll. 1. Führen Sie alle notwendigen Einstellungen DIE STARTZEITVORWAHL STEHT BEI FOLGENDEN für die gewünschte Funktion durch, bis Sie die FUNKTIONEN ZUR VERFÜGUNG...
Garen und Aufwärmen mit Mikrowellen Mikrowelle 1. Den Multifunktionsknopf drehen, bis „Mikrowelle“ 750 W 00:05 angezeigt wird. LEISTUNG GARZEIT 2. Drehen Sie den Einstellknopf, um die Garzeit einzustellen. Mikrowelle 3. Die OK-Taste drücken, um Ihre Einstellung zu bestätigen. 19:00 ABSCHALTZEIT 4.
Schnellstartfunktion 900 W LEISTUNGSSTUFE 19:03 ABSCHALTZEIT 1. Den Multifunktionsknopf drehen, bis „Mikrowelle“ 750 W 00:05 LEISTUNGSSTUFE GARZEIT angezeigt wird. Mikrowelle 2. Die EIN-/AUS-Taste drücken. 19:00 3. Die Start-Taste drücken, um automatisch mit der höchsten ABSCHALTZEIT Mikrowellen-Leistungsstufe und einer Garzeit von 30 Sekunden zu starten.
Schnelles Vorheizen Schnelles Vorheizen 1. Drehen Sie den Multifunktionsknopf in die Stellung 180 °C „Schnelles Vorheizen". TEMPERATUR 2. Drehen Sie den Einstellknopf, um die Temperatur Schnelles Vorheizen einzustellen. 3. Die Start-Taste drücken. 180 °C TEMPERATUR Vorheizen Benutzen Sie diese Funktion zum Vorheizen des leeren Garraums. Beim Vorheizen muss der Garraum ebenso wie bei konventionellen Backöfen vor dem Kochen oder Backen leer sein.
Ober/Unterhitze Ober/Unterhitze 1. Drehen Sie den Multifunktionsknopf in die Stellung Ober/Unterhitze MW „Ober/Unterhitze". Ober/Unterhitze 2. Die OK-Taste drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 3. Drehen Sie den Einstellknopf, um die Temperatur Für Backwaren wie Kekse, Kuchen und Brötchen einzustellen. 4. Die OK-Taste drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 200 °C 00:00 TEMPERATUR...
Ober/Unterhitze MW Ober/Unterhitze 1. Drehen Sie den Multifunktionknopf in die Stellung „Ober/Unterhitze". Ober/Unterhitze MW 2. Drehen sie den Einstellknopf in die Stellung Ober/Unterhitze „Ober/Unterhitze + MW". Für Backwaren wie Obstkuchen und Kastenbrot 3. Die OK-Taste drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 4.
Grill Grillfunktionen Lebensmittel wie Käsetoast, Steaks und Würstchen auf den Turbogrill + MW Grillrost legen Grill 1. Drehen Sie den Multifunktionsknopf in die Stellung Grill + MW „Grill". Zum schnellen Anbräunen 2. Die OK-Taste drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 3.
Grill + MW Grillfunktionen 1. Drehen Sie den Multifunktionsknopf in die Stellung Grill „Grill". Grill + MW 2. Drehen sie den Einstellknopf in die Stellung „Grill + MW". Turbogrill 3. Die OK-Taste drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Für Speisen wie Lasagne, Fisch und Kartoffelgratin 4.
Turbogrill Grillfunktionen 1. Den Multifunktionsknopf drehen, bis Grill angezeigt wird. Grill + MW 2. Den Einstellknopf drehen, bis "Turbogrill" angezeigt wird. Turbogrill Turbogrill + MW 3. Die OK-Taste drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Für Speisen wie Gemüse und Obststreusel 4.
Turbogrill + MW Grillfunktionen 1. Den Multifunktionsknopf drehen, bis Grill angezeigt wird. Turbogrill 2. Den Einstellknopf drehen, bis „Turbogrill + MW" angezeigt Turbogrill + MW wird. Grill 3. Die OK-Taste drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Für Speisen wie Geflügel, gefülltes Gemüse und gebackenen Fisch 4.
Heißluft Heißluftfunktionen 1. Drehen Sie den Multifunktionsknopf in die Stellung Heißluft + MW „Heißluft". Heißluft 2. Die OK-Taste drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 3. Drehen Sie den Einstellknopf, um die Temperatur Zum Garen von Gebäck, Kuchen und Braten einzustellen. 4.
Heißluft + MW Heißluftfunktionen 1. Drehen Sie den Multifunktionsknopf in die Stellung "Heißluft". Heißluft + MW 2. Drehen Sie den Einstellknopf, bis "Heißluft + MW" Heißluft angezeigt wird. Zum Backen, Braten und Garen von frischen und tiefgefrorenen Speisen. 3. Die OK-Taste drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 4.
Sonderfunktionen (Special) - Warmhalten Spezial 1. Drehen Sie den Multifunktionsknopf in die Stellung Teig g lassen "Sonderfunktionen". Warmhalten 2. Drehen sie den Einstellknopf in die Stellung "Warmhalten". Für Beibehaltung der Serviertemperatur 3. Die OK-Taste drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 60 °C 00:00 4.
Spezial - Gehenlassen von Teig Spezial 1. Drehen Sie den Multifunktionsknopf in die Stellung "Spezial". Teig g lassen 2. Drehen sie den Einstellknopf in die Stellung zum Warmhalten Gehenlassen von Teig. Zum Teig gehen lassen 3. Die OK-Taste drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 35 °C 00:00 4.
Aufwärm-Autom. Automatik 1. Drehen Sie den Multifunktionsknopf in die Stellung Rapid Defrost "Automatik". Aufwärmen 2. Drehen sie den Einstellknopf in die Stellung "Aufwärm- Autom.". Zum Aufwärmen von Fertiggerichten 3. Die OK-Taste drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 4. Den Einstellknopf drehen, um die Art der Speise Getränke auszuwählen.
Seite 36
Aufwärm-Autom. Wenn Sie eine Speise im Kühlschrank Verwenden Sie bei dieser Funktion immer die aufbewahrt oder zum Aufwärmen auf einen mitgelieferte Abdeckhaube; nur zum Teller gegeben haben, arrangieren Sie die Aufwärmen von gekühlten Suppen ist die dickeren, kompakteren Teile außen und die Abdeckhaube nicht erforderlich.
Rapid Defrost Automatik 1. Den Multifunktionsknopf in Automatikstellung drehen. Aufwärmen 2. Drehen sie den Einstellknopf in die Stellung „Rapid Rapid Defrost Defrost.". Rezepte 3. Die OK-Taste drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Zum Auftauen von 5 Speisearten 4. Den Einstellknopf drehen, um die Art der Speise auszuwählen, die Sie auftauen möchten.
Seite 38
TIEFGEKÜHLTE SPEISEN: Ein niedrigeres Gewicht wählen wenn die Speisen wärmer als die Tiefkühltemperatur (-18 °C) sind. Ein höheres Gewicht wählen wenn die Speisen kälter als die Tiefkühltemperatur (-18 °C) sind. GEWICHT: Bei dieser Funktion muss das Nettogewicht der Speise bekannt sein. Das Gerät berechnet anschließend automatisch die Zeit bis zur Beendigung des Vorgangs.
Manuelles Auftauen Beim manuellen Auftauen entsprechend dem Decken Sie bestimmte Speisebereiche Kapitel „Garen und Aufwärmen mit der (z. B. Hähnchenkeulen oder -flügel) mit Alufolie- Mikrowelle“ vorgehen und die Leistung auf 160 W Stücken ab, sobald diese warm werden. einstellen. Wenden Sie große Speisestücke nach halber Überprüfen Sie die Speisen in regelmäßigen Auftauzeit.
Profi-Backen Diese Funktion eignet sich zum Backen von Brot und Pizza. Profi 1. Drehen sie den Multifunktionsknopf in die "Profi"-Stellung. Profi-Brat 2. Drehen Sie den Einstellknopf in die Stellung zum "Profi- Profi-Backen Backen". Profi-Gebäck 3. Die OK-Taste drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Zum Backen von Brot und Pizza 4.
Profi-Gebäck Diese Funktion eignet sich zum Backen von Gebäck. Profi 1. Drehen sie den Multifunktionsknopf in die "Profi"-Stellung. Profi-Backen 2. Drehen Sie den Einstellknopf in die Stellung „Profi- Profi-Gebäck Gebäck". Profi-Brat 3. Die OK-Taste drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Zum Backen von Gebäck 4.
Profi-Braten Diese Funktion eignet sich zur Zubereitung von Braten. Diese Funktion dient hauptsächlich der Verwendung mit dem Garthermometer, aber kann auch als traditioneller Ofen ohne die Sonde laufen. Profi 1. Drehen sie den Multifunktionsknopf in die Profi-Stellung. Profi-Gebäck 2. Drehen Sie den Einstellknopf in die Stellung „Profi-Brat". Profi-Brat 3.
Seite 43
EINSCHU GARRAUM WASSER GARGUT UTENSILIEN SONDE °C ZEIT BEBENE °C HINZUFÜGEN Schweine-/ Bräter auf 50 – 80 Schiene 1 190 °C 68 °C NACH 20 MIN Kalbsbraten Grillrost Roastbeef Grillrost auf Schiene 1 200 °C 48 °C 35 Min NACH 12 MIN (englisch) Glastropfschale Roastbeef...
Reinigung und Pflege Im Normalfall müssen Sie das Gerät nur reinigen. SPÜLMASCHINENFESTES ZUBEHÖR: Wird das Gerät nicht laufend sauber gehalten, kann dies zur Abnutzung der Oberfläche führen, was die Lebensdauer des Gerätes verringern und ROST evtl. zu gefährlichen Situationen führen kann. Verwenden Sie keine Metallschwämme, Scheuermittel, Stahlwolle, rauhe Backblech...
Daten zur Überprüfung der Heizleistung IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT IEC 60705. Die Internationale Elektrotechnische Kommission hat einen Standard für Vergleichstests der Heizleistung verschiedener Mikrowellengeräte entwickelt. Für dieses Gerät empfehlen wir Folgendes: Ungefähre Test Menge Leistungsstufe Rechteckige Dauer Pudding 1000 g 11 Min 750 W Pyrex 3.227 Biskuitkuchen...
Hinweise zum Gebrauch und Empfehlungen So lesen Sie die Gartabelle Die Tabelle zeigt die optimalen Funktionen für eine bestimmte Speisenart an. Die Garzeiten, wo angegeben, gelten ab dem Moment, in dem Sie das Gargut in den Ofen geben wird, die (eventuell erforderliche) Vorheizzeit zählt nicht dazu.
Anleitung zur Fehlersuche Das Gerät funktioniert nicht Die Elektronikuhr funktioniert nicht • Sind Drehtellerauflage und Drehteller richtig Zeigt das Display ein „F“ und eine Nummer an, eingesetzt? rufen Sie bitte die nächste Kundendienststelle an. • Ist die Gerätetür richtig geschlossen? Geben Sie dabei an, welche Zahl nach dem „F“...
Seite 48
WHIRLPOOL EUROPE S.r.l. Socio Unico Viale G. Borghi, 27 21025 COMERIO (Varese) ITALIEN Tel. +39 0332 759111 - Fax +39 0332 759268 www.whirlpool.eu Gedruckt in Italien 400010886404...