Oranier EKG900 Bedienungs- Und Installationsanleitung
Kühl-gefrierkombination
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Oranier EKG900
Inhaltszusammenfassung für Oranier EKG900
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung Kühl-Gefrierkombination EKG900...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Kundin, Inhaltsverzeichnis sehr geehrter Kunde, Sicherheitshinweise vielen Dank, dass Sie sich für ein ORANIER-Haus- Hinweise zum Aufstellen haltsgerät entschieden haben! und Anschließen ORANIER-Haushaltsgeräte bieten Ihnen ausgereifte und zuverlässige Technik, Funktionalität und ansprechendes Hinweise zum Betrieb Design. Energie sparen! Sollten Sie trotz unserer sorgfältigen Qualitätskontrolle... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung sorg- fältig und beachten Sie die bei Einbaugeräten beiliegende Installations- und Montageanweisung. Es wird keine Haftung für Schäden infolge von falscher Handhabung übernommen. Beachten Sie unbedingt auch ggf. für Ihr Land gültige nati- onale Vorschriften. - Seite 4 Sicherheitshinweise WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebens- mittelfächern des Gerätes verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen. Direkt an eine Steckdose anschließen! Keine Verläng- erungskabel/Verteilerdosen zwischenschalten! WARNUNG: Um Gefahren durch mögliche Instabilität des Gerätes zu vermeiden, ist es entsprechend Anweisungen zu fixieren.
- Seite 5 Sicherheitshinweise • Das Gerät ist auf die Nutzung im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen ausgelegt, z. B.: Im Bereich von Personalküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen. In landwirtschaftlichen Betrieben, für Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen. In Pensionen und vergleichbaren Umgebungen. Im Catering und ähnlichen Anwendungen außerhalb des Bereichs Handel. • Das Gerät ist nicht für die gewerbliche oder öffentliche Nutzung konzipiert und nicht für die Lagerung anderer Stoffe als Lebensmittel vorgesehen.
- Seite 6 Sicherheitshinweise • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Gerätes eingewiesen wurden und die damit ver- bundenen Gefahren kennen. Das Gerät darf nicht als Kinderspielgerät verwendet werden. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten.
- Seite 7 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittel- kontamination die folgenden Hinweise: • Durch längeres Öffnen der Gerätetür kann die Temperatur in den Fächern des Gerätes deutlich ansteigen. • Reinigen Sie Flächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, sowie erreichbare Ablaufsysteme regelmäßig. • Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch ausschließlich in geeig- neten Behältern im Kühlschrank auf, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen. • Zwei-Sterne-Gefrierfächer eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost, Aufbewahrung und Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln.
- Seite 8 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Gefahr durch Kältemittel! Dieses Gerät enthält als Kühlmittel natürliches und umweltver- trägliches Isobutan (R600a). Isobutan ist entzündbar, daher muss grundsätzlich sichergestellt sein, dass die Kühlleitungen nicht beschädigt werden. Im Falle einer Beschädigung der Kühlleitungen bzw. des Kühlkreislaufes sind offene Flammen und Funkenbildung unbe- dingt zu vermeiden.
- Seite 9 Sicherheitshinweise HINWEIS Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Kühlschrank kann zu Beschädigungen führen. Verwenden Sie zum Entfernen von Verpackung und Schutzfolien keine spitzen Gegenstände. Der Einbau des Kühlschranks muss durch einen Fachmann durchgeführt werden, andernfalls erlöscht der Garantieanspruch. Transportieren Sie den Kühlschrank möglichst nicht liegend, sondern möglichst nur in einer Schräglage von maximal 45 °.
- Seite 10 Sicherheitshinweise HINWEIS Um eine Verunreinigung der Lebensmittel zu vermeiden, sind die folgenden Anweisungen zu beachten: • Wenn die Kühlschranktür für längere Zeit geöffnet bleibt, kann es zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes kommen. • Ablaufsystem sowie Flächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können, regelmäßig gründlich reinigen. • Wasserbehälter reinigen, wenn er 48 h nicht benutzt wurde; das Wassersystem spülen, wenn 5 Tage kein Wasser entnommen wurde.
- Seite 11 Sicherheitshinweise ACHTUNG! WARNUNG! Feuergefahr! In Kältemittelleitungen und im Kompressor befinden sich brenn- bare Materialien! Achten Sie bei der Nutzung, Wartung und Entsorgung des Ge- räts auf das Symbol das sich an der Rückseite des Geräts befindet (Rückwand oder Kompressor). Das Symbol steht für Feuergefahr.
-
Seite 12: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen
Hinweise zum Aufstellen und Anschließen Bei Anlieferung Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden: • Kontrollieren Sie die Verpackung bei Anlieferung auf • Die Betriebsspannung für das Gerät muss 220-240 V Beschädigungen. / 50 Hz betragen. • Weisen Sie den Transporteur auf Beschädigungen • Der Netzstecker muss nach dem Aufstellen und der Transportverpackung hin und lassen Sie sie sich Anschließen weiterhin zugänglich sein. - Seite 13 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen • Vor der Verwendung des Gerätes alle Teile mit einer Lösung aus warmem Wasser und einem Teelöffel Natron abwischen. Anschließend alle Teile mit klarem Wasser abspülen und trocknen. Nach dem Reinigen alle Teile wieder in das Gerät einsetzen. • Der Einbau in eine Küchenzeile wird in der Montage- anleitung beschrieben. Das Gerät ist ausschließlich für den Einbau in Küchenzeilen vorgesehen.
-
Seite 14: Hinweise Zum Betrieb
Hinweise zum Betrieb • Das Gerät nicht über ein Verlängerungskabel an das • Überschreiten Sie nie die von den Lebensmittel- Stromnetz anschließen.. herstellern empfohlenen Lagerzeiten der Lebens- mittel. • Keine beschädigten, aufgerissenen oder alten Netz- stecker verwenden. • Entsorgen Sie nach einem eventuellen Stromausfall • Nicht am Netzkabel ziehen, knicken oder das Netz- eingefrorene Lebensmittel, die erkennbar angetaut kabel anderweitig beschädigen. sind. -
Seite 15: Energie Sparen
Energie sparen! Anschluss und Aufstellort Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zum ener- Das Kühlgerät muss in einem trockenen, gut und zweck- giesparenden Betrieb des Kühlgerätes. Sie leisten mäßig belüfteten Ort eingebaut werden. Das Gerät sollte damit durch Energieeinsparung einen wertvollen fest und eben stehen. -
Seite 16: Ihr Gerät Im Überblick
Ihr Gerät im Überblick Bedienfeld, Kühlraum- innenbeleuchtung Einlegeböden (aus Sicher- Türregal- heitsglas) einsätze Gemüsefach- abdeckung (aus Sicher- heitsglas) Gemüsefach Gefrier- schubladen... -
Seite 17: Einbauzeichnung
Einbauzeichnung min. 200 cm 540mm 15mm 540mm min. 200 cm 1182mm 18mm 12mm 1035mm 53mm 645mm 25mm... -
Seite 18: Bedienung
Bedienung Anzeige Taste "Adjust" "Smart" Durch (wiederholtes) Drücken wird die Kühlteiltemperatur voreingestellt. Anzeige Die eingestellte Kühl- "Super" teiltemperatur wird von der Kühlteiltem- peraturanzeige durch leuchtende LED Taste angezeigt. "Mode" Kühlteiltemperaturanzeige LED-Leuchtbalken informiert über die eingestellte Kühlteiltemperatur (in diesem Beispiel Stufe 2: +6°C) Gerät einschalten: Normalbetrieb (keine Anzeige leuchtet): Taste "Adjust"... -
Seite 19: Lagerung Von Frischen Lebensmitteln
Lagerung von frischen Lebensmitteln (Kühlschrank) Der Kühlschrank wird benutzt, um frische Lebensmittel für einige Tage zu lagern. Der richtige Gebrauch des Kühlgerätes, entsprechende Verpackung der Lebensmittel und Beachtung der hygienischen Vorschriften haben einen entscheidenden Einfluss auf die Qualität der aufbewahrten Lebensmittel. • Platzieren Sie Ihre Lebensmittel so, dass sie die Rück- Die Einteilung des Kühlraums kann durch das freie wand des Kühlraumes nicht berühren. - Seite 20 Lagerung von frischen Lebensmitteln (Kühlschrank) Lebensmittel Lagerzeit in Tagen Butter Fleisch roh,gehackt Fleisch roh, im Stück Fleisch geräuchert Eier Fertiggerichte Obst Süßspeisen Käse Gegartes Gemüse Fisch roh Marinaden Legende: = Empfohlene Lagerzeit = Mögliche Lagerzeit = Lagerzeit überschritten Lagerort Beispiele Lebensmittel wie Marmeladen, Türfächer Säfte, Getränke, Würzmittel.
-
Seite 21: Lagerung Von Tiefgekühlten Lebensmitteln
Lagerung von tiefgekühlten Lebensmitteln (Gefrierteil) Der Gefrierteil dient zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln für den auf der Verpackung angegebenen Zeitraum sowie zur Herstellung von Eiswürfeln. Frieren Sie nur solche Lebensmittel ein, die dafür geeignet sind und niedrige Temperaturen gut vertragen. Die verwendeten Lebensmittel sollten stets frisch und von guter Qualität sein. - Seite 22 Lagerung von tiefgekühlten Lebensmitteln (Gefrierteil) Lebensmittel Lagerzeit in Monaten Rindfleisch Kalbfleisch Schweinefleisch Geflügel Wild Hackfleisch gem. Fisch mager Fisch fett Würste geräuchert Gegarte Speisen Milch Brot; Gebäck Obst Gemüse Legende: = Empfohlene Lagerzeit Hinweis: Lagerort Beispiele Salz verkürzt die Gefrierlagerzeiten aller Speisen. Frieren Sie deshalb frische Lebensmittel und gegarte Speisen Für längerfristige Aufbewah- nur wenig oder gar nicht gesalzen ein.
- Seite 23 Lagerung von tiefgekühlten Lebensmitteln (Gefrierteil) In den folgenden Tabellen sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer im Gefrierteil aufgeführt Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie wickeln. 6 - 8 Lammfleisch In Folie wickeln. 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln.
- Seite 24 Lagerung von tiefgekühlten Lebensmitteln (Gefrierteil) Maximale Lagerdauer Obst Vorbereitung (Monate) Äpfel und Birnen Schälen und in Scheiben schneiden. 8 - 10 Aprikosen, Pfirsiche In zwei Teile schneiden und Kern entfernen. 4 - 6 Erdbeeren, Brombeeren Waschen und entstielen. 8 - 12 Gekochte Früchte 10 % Zucker in den Behälter zugeben.
-
Seite 25: Innenraumbeleuchtung
Innenraumbeleuchtung Die elektronische Steuerung ist mit einer wartungsfreien LED-Innenbeleuchtung ausgestattet, die den Kühlraum nach oben, unten und zur Seite hell ausleuchtet. Die Lebensdauer der LED-Innenbeleuchtung überschreitet bei sach- und bestimmungsgemäßer Benutzung sogar die hohe Lebensdauer des Kühlgerätes. Ein Austausch bzw. Reparatur der LED-Innenbeleuchtung wird damit sehr unwahr- scheinlich. -
Seite 26: Abtauen
Abtauen des Kühlteils Das Kühlgerät taut während des laufenden Betriebes selbständig ab. Das entstehende Tauwasser läuft durch eine spezielle Ablauföffnung an der Rückseite im Inneren des Kühlraumes ab und sammelt sich unterhalb des Ablauföffnung Kühlgerätes in einer Auffangschale, wo es dann verdun- stet. -
Seite 27: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln Anschlagwechsel Gerätetür (Beispielhaft wird im Folgenden der Wechsel von An- schlag rechts auf Anschlag links beschrieben) Entfernen Sie das obere Türscharnier der Kühlraumtür (obere Gerätetür) durch Lösen der drei Schrauben. An- schließend kann die Kühlraumtür abgenommen werden. Lagern Sie sie auf einer gepolsterten Unterlage, um Krat- zer und Beschädigungen zu vermeiden. - Seite 28 Türanschlag wechseln Ziehen Sie den unteren Scharnierstift aus dem un- teren, rechten Türschar- nier und setzen Sie ihn in das untere linke Türschar- nier ein. Setzen Sie die Gefrierabteiltür in das untere Scharnier ein. Positionieren Sie das mittlere Scharnier in der oberen Scharnieröffnung der Gefrierabteiltür und montieren Sie das mittlere Scharnier zusammen mit einem Haltewinkel in der linken Postition.
- Seite 29 Türanschlag wechseln Schrauben Sie den oberen Scharnierstift aus der Grundplatte des oberen Türscharniers. Wenden Sie die Grundplatte und schrauben Sie den oberen Scharnierstift nunmehr von der anderen Seite aus in die Grundplatte. Setzen Sie die Kühlraumtür in das mittlere Türscharnier ein.
-
Seite 30: Einbauanleitung
Einbauanleitung Mitgelieferte Befestigungs- und Einbauteile Führung Abdeckung Führung Schleppschiene Abdeckung Schleppschiene (4 Stk.) (4 Stk.) (4 Stk.) (4 Stk.) Abdeckung Haltewinkel Haltewinkel Schrauben Dichtungsband (2 Stk.) (2 Stk.) (1 Stk.) (27 kurze, 2 lange) Vergewissern Sie sich, dass der vorgesehene Einbau- ort alle Voraussetzungen für den Geräteeinbau erfüllt. - Seite 31 Einbauanleitung Legen Sie die Schleppschienen an die Markierung an der Einbautür an und befestigen Sie die Schleppschienen mit je 3 Schrauben exakt rechtwinklig an der Türblende. Klippsen Sie eine Abdeckung der Schleppschiene auf Schlepp- jede Schleppschiene, um die Befestigungsschrauben zu schiene verdecken.
- Seite 32 Einbauanleitung Befestigen Sie das Gerät mit 3 Schrauben am Deckel der Einbaunische. Befestigen Sie je einen Haltewinkel links und rechts zwi- schen Kühlteil- und Gefrierteiltür mit je 2 Schrauben. Sichern Sie das Gerät zusätzlich zusammen mit den Haltewinkeln mit je 2 Schrauben an den Seitenwänden der Einbaunische.
-
Seite 33: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege WARNUNG! Bevor Sie mit Reinigungs- und Wartungsarbeiten beginnen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät leer und vom Stromnetz getrennt ist! Reinigen Sie das Kühlgerät am besten dann, wenn nur wenig oder kein Kühlgut eingelagert ist. ACHTUNG: Schütten Sie kein Wasser in oder über das Gerät! Außen: ACHTUNG: Verwenden Sie zur Reinigung keine... -
Seite 34: Bevor Sie Den Kundendienst Rufen
Bevor Sie den Kundendienst rufen..prüfen Sie bitte anhand der nachfolgenden Liste, Äußere Seitenwände sind warm ob Sie die vermeintliche Fehlfunktion nicht ganz ein- - Das ist normal. In den Seitenbereichen des Gerätes fach selbst beheben können: sitzen Wärmetauschelemente. Das Gerät kühlt überhaupt nicht Wasserpfütze am Boden des Kühlraumes, im ·... - Seite 35 Bevor Sie den Kundendienst rufen... Achten Sie insbesondere darauf, dass das Gerät fest Sollten diese Ratschläge keinen Erfolg zeigen, so wen- den Sie sich bitte an unseren Kundendienst. auf dem Boden steht und nebenstehende Möbel oder Gegenstände von dem laufenden Kühlaggregat nicht Bitte beachten Sie: in Vibration versetzt werden können.
-
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Schutzklasse: Elektrischer Anschluss 220 - 240 V / 50 Hz Stromaufnahme: 0,75 A Beleuchtung: 1,5 W LED (wartungsfrei) Anschlusswert: 115 W Klimaklasse: N-ST Gesamtrauminhalt: 249 l Lagerfach für frische Lebensmittel: 179 l Vier-Sterne-Fach: 70 l Gefriervermögen: 3,2 kg / 24 h Gewicht netto: 51,0 kg Kühlmittel, Menge:... -
Seite 37: Datenblatt Gemäß Eu-Verordnung
Datenblatt gemäß EU-Verordnung 1060/2010 Produktdatenblatt Delegierte Verordnung (EU) 2019/2016 Oranier Küchentechnik GmbH Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Oranier Straße 1, D-35708 Haiger Anschrift des Lieferanten EKG900 Modellkennung: Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: Bauart: nein Einbaugerät Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät: Allgemeine Produktparameter:... -
Seite 38: Entsorgung Von Altgeräten
Entsorgung von Altgeräten • Wenn die Gerätetür des alten bzw. defekten Kühl- gerätes mit einem Schloss versehen ist, muss dieses vor dem Entsorgen des Geräts unbedingt zerstört oder entfernt werden, da ansonsten die Gefahr be- steht, dass sich Kinder versehentlich einschließen! Verpackung und Umwelt Verpackungsmaterialien schützen Ihr Gerät vor Schäden, • Dämmmaterial und Kühlmittel alter Kühlgeräte enthal- die während des Transports auftreten können. -
Seite 39: Oranier-Werksgarantie
Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer unter den nutzung (z.B. Schäden durch Abschrecken mit nachstehenden Bedingungen Werksgarantie: Wasser, überlaufende Speisen, Kondenswasser, Die ORANIER-Garantie erstreckt sich auf die unent- Überhitzung). Haarrissbildung bei emaillierten oder geltliche Instandsetzung des Gerätes bzw. der bean- kachelglasierten Teilen ist kein Qualitätsmangel. -
Seite 40: Technik Für Deine Familie
Telefon +49 (0) 2771 2630-355 • Kühl- und Gefriergeräte Telefax +49 (0) 2771 2630-351 E-Mail service-kt@oranier.com • Geschirrspülmaschinen • Standherde Gas und Elektro • Koch- und Backstationen ORANIER Heiz- und Kochtechnik GmbH Niederlassung Österreich Blütenstraße 15/4 A-4040 Linz E-Mail info-kuechentechnik@oranier.com www.oranier.com Vertrieb: Telefon +49 (0) 2771 2630-150 Telefax +49 (0) 2771 2630-348 E-Mail vertrieb-kt@oranier.com...