Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
d'installation
dans l'ordre
inverse.
2
LIQUIDIZR
Cet appareil doit étre utilisé sous la super-
vision
d'un adulte.
Chargez complétement Ia batterie 6.0V
avant
utilisation.
@ Tourn
e
Ieloquet, situé s ous I evéhicule,
pour déverrouiller le capot.
@ Pouss
e
nt
douceme
Iecapot vers lebas.
Puis tire Ie capot vers le haut dans
de la fléche.
Dévisse le couvercle du compartiment de
la batterie et sors-le comme indiqué sur
les images.
@ Insér
e
labatteri
e
6.0V dans I e comparti-
ment et fais attention
la polarité (+ I
Replace Ie couvercle du compartiment
de la batterie et resserre Ia vis pour Ie
bloquer.
Remet le capot comme indiqué par les
fléches.
@ Tourn
e
leloquet sous l evéhicule pour
verrouiller Ie capot.
Ill - AVANT
LUTILISATION
Mettez
en route
l'alimentation
du véhicule.
L'interrupteur On/Off est situé sous le
véhicule.
- MANEITES
DE
COMMANDE
AVANT (Appuyez sur Ies deux manettes-
vers l'avant)
@ MARCH
E
E
ARRIER
(Tirez lesdeux m a-
nettes vers I'arriére)
@ VIRAG
E
GAUCH
E
(AVANT)
(Appuyez sur Ia manette droite vers
l'avant)
VIRAGE GAUCHE (POUSSEE ARRIERE)
(Tirez la manette droite vers I'arriére)
@ VIRAG
E
DROIT
E
(AVANT
)
(Appuyez la manette gauche vers l'avant)
VIRAGE DROITE (POUSSEE ARRIERE)
(Tirez la manette gauche vers I'arriére)
@ ROTATI
ON
GAUCH
E
(Appuye
z
temps sur la manette gauche vers l'arriére
et sur la manette droite vers l'avant)
CÉ
]
N
ROTATIO
DROIT
E
(Appuyez
temps sur Ia manette droite vers I'arriére
et sur la manette gauche vers I'avant)
@ POSITIO
N
VERTICAL
E
ETROTATION
(Conduis vers I'avant puis passe la
marche arriére. Le LiquidizR se retournera
et se mettra en position verticale. Pour
tourner, pousse une commande en avant
et l'autre vers I'arriére).
@ SAU
T
X
PERILLEU
(Conduis
vers l 'avant
puis passe la marche arriére. Le LiquidizR
se retournera
et continuera
å rouler.
tiens la pression sur Ies commandes
l'arriére Iors de cette cascade)
ROTATION
HORIZONTALE
TETE
BAS (Pousse une commande vers I'avant
et I'autre vers l'arriére)
Pratique tes compétences pour maitriser
les mouvements du LiquidizR.
V - PRECAUTIONS
I-UTILISATION
N'utilisez pas Ie véhicule dans Ia rue ou
dans un lieu fréquenté.
Lorsque la batterie 6.0V est mouillée,
séchez-la avant de Ia ranger.
N'entreposez pas Ie véhicule dans un
emplacement proche d'un chauffage ou
dans un lieu qui chauffe. Aprés utilisation,
Otez la pile de l'emetteur et la batterie du
véhicule et rangez-les.
Ce véhicule peut rouler sur la terre et
sens
sur I'eau, mais il n'est pas entiérement
étanche. Son immersion peut provoquer
un dysfonctionnement.
aprés l'avoir utilisé sur l'eau.
La supervision d'un adulte est fortement
recommandée lorsque vous jouez prés
d'une surface d'eau. N'utilisez pas le
véhicule dans l'eau de mer, sur une
surface agitée par des vagues ou dans un
courant rapide. Evitez Ies hautes vagues
dues au vent. Evitez également d'utiliser le
véhicule sur une eau malpropre ou dense
en plantes aquatiques, car un dysfoncti-
onnement risque de se produire. Utilisez
votre véhicule
å la distance et å l'état de la batterie, afin
de pouvoir récupérer le véhicule avant que
Ia batterie ne soit déchargée.
CIRCUIT DE SÉCURITÉ
Pendant I'utilisation, la puissance conte-
nue dans le circuit électrique peut étre trés
élevée (par exemple Iors d'une rotation
360). Dans un tel cas, un circuit de
sécurité arréte le véhicule pour environ
10
15 secondes. Pendant cette période,
Ia voiture ne répondra pas aux signaux
provenant de I'émetteur. Ce Nest pas
un défaut
mais
pour protéger Ies circuits électroniques
internes. Aprés cette période, Ia voiture
reprendra son fonctionnement
DIAGNOSTIC
Assurez-vous que l'interrupteur du véhi-
cule est sur "on".
en mérne
Assurez-vous que la pile dans I'émetteur
et Ia batterie dans I'appareil sont opérati-
onnelles.
enméme
Vérifiez si Ia batterie et la pile sont cor-
rectement insérées (respect des polarités).
Vérifiez que la distance entre I'émetteur et
Ie véhicule ne dépasse pas 20m.
Deux ou plusieurs véhicules sur une
méme fréquence risquent d'interférer entre
eux. Si tel est Ie cas, changez d'endroit ou
réessayez le produit plus tard.
Main-
vers
EN
DURANT
DU VEHICULE
Séchez le véhicule
sur l'eau en faisant
attention
une mesure
de sécurité
normal.
DES
PANNES
23
D
Überprüfen Sie bitte die unten stehenden
ÜberschriftenI - V mit denDiagrammen
auf den Seiten 2, 3, 4, 5.
I - INHALT
& FUNKTIONEN
LiquidizR
Sender
6.OV NiMH
Batterie
9V Batterie (006P)
NiMH Batterieladegerät
LIQUIDIZR
1
Gehäuse
Vorderrad
Hinterrad
Ein-/Aus-SchaIter
(unterhalbs des Fahrzeugs)
2
SENDER
Sender
Antenne
Control-stick
für linkes
Rad
Control-stick
für rechtes
Rad
Auf dem Sender befindet sich kein Eind
Aus-SchaIter. Durch Bewegen der Sticks
Wirder automatisch eingeschaltet.
II - EINLEGEN
DER BATTERIE
SENDER
1
Schieben
Sie den Batteriefachdeckel
die in der Abbildung gezeigten Richtung,
während Sie leicht aut die Mitte drücken,
um das Fach zu Offnen.
Legen Sie eine 9V-Batterie (006P) mit der
auf dem Batteriefachboden angezeigten
Polarität (+/-) ein.
Befestigen Sie den Batteriefachdeckel
wieder, indem Sie ihn in umgekehrter
Richtung zurückschieben.
Beirn Entfernen der Batterie befolgen Sie
dieselbe Prozedur, urn den Batteriefach-
deckel
zu öffnen
und zu schließen.
LIQUIDIZR
Dieses
Produkt
sollte
nur unter Aufsicht
eines
Erwachsenen
benutzt
werden.
Laden Sie den 6.0V NiMH Batteriesatz vor
dem Gebrauch vollständig auf.
Drehen Sie den Riegel an der Unterseite
des Fahrzeugs, um die Abdeckung zu
öffnen.
Drücken Sie die Abdeckung erst vorsichtig
nach unten. Klappen Sie die Abdeckung
dann in Pfeilrichtung auf.
Schrauben
Sie den Batteriedeckel
und nehmen ihn heraus (so wie auf den
Abbildungen aufgezeigt)
Stecken Sie die 6.0 Volt Batteriepackung
in das Batteriefach
und achten
Sie auf die
richtige Polarität (+1-).
NIKKO
in
auf
Werbung
