Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 1 21/4/15 6:04 pm
OWNER'S MANUAL • MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUALE D'ISTRUZIONI • MANUAL DO UTILIZADOR
GEBRUIKERSHANDLEIDING • INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
BRUGSVEJLEDNING • BRUKERMANUAL • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
CONTROLLER • TELECOMMANDE • FERNSTEUERUNG
CONTROLADOR • UNITÀ DI COMANDO • CONTROLADOR
REGELAAR • KONTROLER • KONTROLLER
BATTERIE ENTHALTEN • BATERÍA INCLUIDA
BATTERIA INCLUSA • BATERIA INCLUÍDA
ACCU MEEGELEVERD • ZAWIERA BATERIE
Important! Carefully read the Owners Manual before play!
Important! Lisez attentivement le manuel d'utilisation avant de jouer !
Wichtig! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Spielen sorgfältig durch!
¡Importante! Lee con cuidado el manual del propietario antes de ponerte a jugar.
Importante! Leggere attentamente il manuale dell'utente prima di giocare!
Importante! Leia atentamente o Manual do Proprietário antes de brincar!
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat je met het product speelt!
Ważne! Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem zabawy!
RADIO CONTROL • CONTRÔLE RADIO • FERNGESTEUERT WERDEN
CONTROL REMOTO • È RADIOCOMANDATO • RÁDIO CONTROLE
RADIOBESTURING • KONTROLA RADIOWA
RADIOSTYRD • KAUKO-OHJATTAVA
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ • BRUGSVEJLEDNING
BRUKERMANUAL • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
VEHICLE • VEHICULE • FAHRZEUG • VEHÍCULO
x3
BATTERIE ENTHALTEN • BATERÍA INCLUIDA
BATTERIA INCLUSA • BATERIA INCLUÍDA
ACCU MEEGELEVERD • ZAWIERA BATERIE
RECHARGABLE
6.0V Ni-MH
x1
8+
#94155
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nikko Vaporizr 2
Inhaltszusammenfassung für Nikko Vaporizr 2
- Seite 1 94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 1 21/4/15 6:04 pm OWNER’S MANUAL • MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DEL PROPIETARIO MANUALE D’ISTRUZIONI • MANUAL DO UTILIZADOR GEBRUIKERSHANDLEIDING • INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ BRUGSVEJLEDNING • BRUKERMANUAL • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RADIO CONTROL • CONTRÔLE RADIO • FERNGESTEUERT WERDEN CONTROL REMOTO •...
- Seite 2 94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 54 21/4/15 6:05 pm...
- Seite 3 94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 2 21/4/15 6:04 pm...
- Seite 4 94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 3 21/4/15 6:04 pm 1,5V 1,5V 1,5V...
- Seite 5 94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 4 21/4/15 6:04 pm...
- Seite 6 94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 5 21/4/15 6:04 pm VIII...
-
Seite 19: Batterien Und Ladegerät
94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 18 21/4/15 6:04 pm VORSICHTSMAßNAHMEN ACHTUNG! VERSCHLUCKBARE KLEINTEILE Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Bedienen Sie dieses Produkt und seine Zubehörteile ausschließlich, nachdem es vollständig und genau nach den Weisungen dieser Gebrauchsanweisung montiert wurde. Dieses Produkt und seine Zubehörteile sind nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren, weil Kleinteile verschluckt werden können. -
Seite 20: Aufladen Und Pflege Der Batterie
94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 19 21/4/15 6:04 pm AUFLADEN UND PFLEGE DER BATTERIE HINWEIS: NICKEL-METALL-HYDRID-BATTERIEN MÜSSEN RECYCLED ODER Wenden Sie sich für Informationen an Ihr ORDNUNGSGEMÄSS ENTSORGT WERDEN. Gemeindeamt für Abfallbeseitigungsmanagement oder an eine andere zuständige örtliche Instanz ACHTUNG: DAS LADEGERÄT / DER TRANSFORMATOR IST KEIN SPIELZEUG. Überprüfen Sie regelmäßig das Aufladegerät und die Batteriepackung inklusive der Steckkontakte, Überzüge und allen anderen Teilen auf Leckage, Korrosion und Schaden. -
Seite 21: Anleitung Für Die Wiederaufladung
94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 20 21/4/15 6:04 pm ANLEITUNG FÜR DIE WIEDERAUFLADUNG Verbinden Sie das Batterieladegerät mit einer normgerechten Steckdose. Den Akku gemäß Seite 2 mit dem Ladegerät verbinden. Ein rotes Lämpchen auf dem Ladegerät und signalisiert damit den eingang des Ladevorganges. Die durchschnit- tliche Ladezeit beträgt 60 –... -
Seite 22: Sicherheitsschaltung
Zeitraum wird das Fahrzeug in den normalen Betriebszustand zurückgesetzt. ÜBERPRÜFEN SIE BITTE DIE UNTEN STEHENDEN ÜBERSCHRIFTEN I - VIII MIT DEN DIAGRAMMEN AUF DEN SEITEN 1, 2, 3, 4. I - INHALT & FUNKTIONEN VaporizR 2 Sender WIEDERAUFLADBARER 6,0 V NiMH-Akku 1,5V (AAA/LR03) Batterie x3 NiMH Batterieladegerät... -
Seite 23: Reinigung Und Pflege
94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 22 21/4/15 6:04 pm V - BETRIEB DES RC SPIELZEUGAUTOS SCHALTEN SIE DAS FAHRZEUG EIN. (beide Steuerknüppel nach vorn drücken) VORWÄRTS (beide Steuerknüppel nach hinten ziehen) RÜCKWÄRTS (VORWÄRTS) (Rechten Steuerknüppel nach vorn drücken) NACH LINKS (RÜCKWÄRTS) (Rechten Steuerknüppel nach hinten ziehen) NACH RECHTS (VORWÄRTS) (Linken Steuerknüppel nach vorn drücken) NACH RECHTS... - Seite 24 94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 23 21/4/15 6:04 pm FEDERALE AMERIKANISCHE KOMMISSION FÜR KOMMUNIKATION HINWEIS: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. (2) Dieses Gerät muss empfangene Interferenzen akzeptieren, auch wenn diese unerwünschte Auswirkungen auf den Betrieb haben. Warnung: Änderungen und Umbauten am Gerät, die nich ausdrücklich vom Verantwortlichen für die Konformität genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Befugnis zum Gebrauch des Geräts verliert.
- Seite 91 94155_Vaporizr2_6L_IM.pdf 37 21/4/15 6:02 pm...
- Seite 92 94155_Vaporizr2_6L_IM.pdf 38 21/4/15 6:02 pm www.toystate.com...