V - CUIDADOS
DURANTE
A UTILIZAGÄODO VEiCULO
Näo conduzir o veiculo nas ruas ou em
lugares Iotados.
@ Quand
o
abateria semolhar, deixar secar
completamente antes de a guardar.
Näo guardaro veiculo num localperto
de um aquecedorou onde a temperatura
suba. Ap6s o uso, retire as pilhas do
transmissor e do veiculo para armazenar.
@ Este veiculo pode r odar naterra ena
ågua, mas näo é totalmenteå provade
ågua! Mergulhå-lo em ågua pode conduzir
a uma avaria.
Secar bem o veiculo seco
depois de operar em ågua.
@ Asupervisä
o
deum adulto é fortemente
recomendada quando se jogue perto da
ägua. Näoconduziro veiculo na superficie
do mar e de åguacom ondulaqao,ou em
zonas de correntes fortes. Fique longe
de areas onde se formem ondas devido
a ventos fortes. Evite também dirigir na
superficie de agua suja ou com grande
densidade de algas, uma vez que iSto
pode causar uma avaria. Quando operar
o veiculo em ägua, ter em atenqäo a dis-
tåncia e duraqäo da bateria, jå que vocé
precisa de recuperar o ve(culo antes que a
bateria se esgote.
CIRCUITO
DE
SEGURANGA
Durante o uso, a energia interna do
circuito eléctrico pode ficar muito alta
(por exemplo,durante.Uma rotaqäode
360 graus). Em tal caso, um circuito de
seguranqa desliga o veiculo durante cerca
de 10-15 segundos. Durante este periodo,
o automével näo vai responder a sinais
vindos do transmissor.
Este näo é um
defeito,mas umamedidade seguranqa
para proteger os circuitos electrönicos.
Apos este periodo, o carro vai retomar o
funcionamento
normal.
PROBLEMAS
Verificar se a poténcia do veiculo estå
ligada.
Verificar se as pilhas no transmissor e no
veiculo tém carga suficiente.
Verificar se as pilhas no transmissor e
veiculo estäo inseridascom a polaridade
correta.
Verificar se a distäncia entre o transmissor
e o velculo näo é superior a 20m.
Dois ou mais veiculos com a mesma
frequéncia fazem interferéncia um com
o outro. Em tal caso, mudar de lugar ou
tentar depois de algum tempo.
Controllate Ie sezioni I-V seguenti e i dia-
grammi alle pagine 2,3,4,5.
I - CONTE-NUTI
E
CARTTERISTICHE
LiquidizR
Trasmettitore
Pacco
batteria
6.0V
Batteria 9V(006P)
Caricabatteria
1
LIQUIDIZR
Carrozzeria
Ruota
anteriore
Ruota posteriore
Interruttore
(sotto il veicoIo)Corpo
2
TRASMETTITORE
Antenna del trasmettitore
Leva di controllo della ruota del lato sinis-
Leva di controllo della ruota del lato destro
Non c'é nessun interruttore di accensione/
spegnimento
sul trasmettitore.
Spostate Ie leve per un'accensione auto-
matica.
II - INSTALLAZIONE
DELLA
BATTERIA
TRASMETTITORE
1
Fate scorrere 10sportello del vano batterie
nella direzione indicatea nella figura per
aprirlo, premendolo leggermente al centro.
Inserite una batteria 9V (006P) con la
polaritå (+/-) com'é mostrato in basso al
vano batterie.
seguendo Ia procedura di rimizione in
ordine
inverso.
Per Ia rimozione, invertite la procedura
d'installazione.
2
LIQUIDIZR
Questo prodotto va usato in presenza di
un adulto.
Caricatecompletamenteil pacco batteria
da 6.0V prima dell'uso.
Ruotare il fermo, che si trova sotto il
veicolo, per sbloccare il coperchio.
Spingeredelicatamenteil coperchioverso
il basso quindi sollevarlo nella direzione
della freccia.
Svitare il coperchio del vano batterie ed
estrarlo come indicato nelle immagini.
Inserire la batteria 6,0 V nel vano batterie
prestando attenzione alla corretta polaritå
Riposizionare il coperchio del vano bat-
terie e awitare
la vite con un cacciavite.
27
Riposizionare il coperchio posteriore come
indicato
dalle frecce.
Ruotare il fermo che si trova sotto il vei-
colo per bloccare il coperchio.
Ill - PRIMA
DELL
'USO
Accendete
il veicolo.
L'interruttore di accensione/spegnimento
si trova
sotto il veicolo.
IV - FUNZIONI
DEL
RADIO
COMANDO
IN AVANTI (spingete ambedue le leve in
avanti).
SPINTAALL'INDIETRO(Spingeteambe-
due le leve all'indietro
SVOLTAA SINISTRA(IN AVANTI)(Spin-
gete la leva destra in avanti).
SVOLTA A SINISTRA (SPINTA
ALL'INDIETRO) (tirate Ia leva destra
all'indietro).
SVOLTAA DESTRA(IN AVANTI)(Spin-
gete la leva sinistra in avanit).
SVOLTA A DESTRA (SPINTA
ALL'INDIETRO) (Tirate la leva sinistra
all'indietro).
ROTAZIONE VERSO DESTRA (irate la
levasinistraall'indietroe allo stessotempo
spingete la leva destra in avanti)
ROTAZIONE VERSO DESTRA (tirate la
leva destraall'indietroe allo stessotempo
spingete la leva sinistra in avanti).
STOPPIEE ROTAZIONE SPIN (marcia
vanti, passare alla marcia indietro. Liqui-
dizR si alza in stoppie sulle ruote davanti
e va in posizione verticale. Per ruotare,
spingere in avanti un'astina e I'altra indie-
tro).
CAPRIOLA (marcia avanti, passare alla
marciaindietro.LiquidizRsi alza in stoppie
sulle ruote davanti e continua a rotolare.
Tenere premute Ie astine di controllo
durante questa manovra.
ROTAZIONE
SPIN ORIZZONTALE
TESTA IN GIIJ' (premere un'astina in
avanti e l'altra indietro)
Fai pratica per migliorarele tue perfor-
mance coon LiquidizR.
V - PRECAUZIONI
MENTRE
USATE
IL VEICOLO
Non guidare il veicolo su strade o in un
luogo affollato.
Quando Ia batteria si bagna, asciugare
completamente prima di riporla.
Non lasciare il veicolo vicino ad un calo-
rifero o doveJatemperaturaé alta. Dopo
I'uso, rimuovere le batterie dal trasmet-
titore e dal veicolo.
Questo veicolo pub essere guidato su
terra e in acqua, ma non é completamente
impermeabile!Immergendolo in acqua pub
causare malfunzionamenti. Far asciugare
bene il veicolo dopo averlo utilizzato in
acqua.
La supervisione di un adulto é fortemente
raccomandata quando si gioca in pros-
simitå di specchi d'acqua. Non guidare il
veicolo in acque agitate, o molto mosse
NIKKO
LIOUIDIZR
A