Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(Empuje Ia palanca izquierda hacia atrås).
@ GIRO SOBRE S l MISMO HACIA LA
IZQUIERDA (A1mismo tiempo tire de Ia
palanca izquierda hacia atrås y empuje la
palanca derecha hacia delante).
[2 GIRO SOBRE S lMISMO H ACIA L A
DERECHA (A1mismo tiempo tire de la
palanca derecha hacia atrås y empuje la
palanca izquierda hacia delante.
@ Giros yposici6
n
vertical (conduzca
delante, cambie a marcha atrås. LiquidizR
se darå la vuelta y entrarå en posici6n ver-
tical. Para girar, empuje Ia palanca hacia
delante y Ia Otra hacia atrås).
@ Volteret
a
(conduzc
a
hacia d elante, cambie
a marcha atrås. LiquidizR se darå Ia
Vuelta y continuarå rodando. Sigue empu-
jando la palanca hacia atrås durante esta
maniobra.)
Giros horizontales
mientras circula al re-
vés. (empujar hacia adelante una palanca
y Ia Otra hacia atrés)
Practique estas habilidades con los movi-
mientos para coger dominio en eI manejo
de LiquidizR.
V - PRECAUCIÖN DURANTE
EL JUEGO CON EL VEHiCULO
No conduzca el vehiculo en Ia calle o en
un lugar concurrido.
@ Cuand
o
elpack d ebaterfas de6.0V se
moje, séquelo råpidamente antes de
guardarlo.
@ No guard
e
elveh(cul
o
enun lugar cercano
a un calefactor
o un sitio donde
peratura aumente. Tras su uso, retire Ias
baterias del transmisor y del veh(culo para
poder guardarlo.
@ Est
e vehicul
o
puede correr sobre tierra y
agua, pero ino es totalmente a prueba de
agua! Sumergirlo en eI agua puede 'levar
a un mal funcionamiento
del mismo.
que el vehiculo bien despuéss de utilizarlo
en el agua.
Se recomienda la supervisiön por un
adulto cuando se juegue en un lugar cer-
cano al agua. No conduzca su vehiculo en
el mar o en aguas revueltas o en lugares
donde haya corrientes de agua råpida.
Permanezca alejado de lugares con olas
donde
corra
un viento
fuerte.
También
evite conducir en aguas turbias o all( don-
de Ia densidad de hierbajos sea grande,
en cualquier Otrocaso puede provocar un
mal funcionamiento del producto. Utilice
el veh(culo sobre el agua con cuidado
debido a Ia distancia y a la duraci6n de Ia
bater(a. Dado que puedes necesitar hacer
volver el vehiculo antes de que te quedes
sin bateria.
CIRCUITO
DE
SEGURIDAD
Durante su utilizaci6n, la potencia del circuito
electrönico interno puede Ilegar a ser muy
alta (por ejemplo durante el giro de 3600). En
ese caso el circuito de seguridad se apagarå
durante aproximadamente 10-15 segundos.
Durante este periodo el vehiculo no responderä
a las senales
desde
el transmisor.
Esto no es
un defecto Sino una medida de seguridad para
NIKKO
LIQUIDIZR
proteger Ios circuitos electr6nicos. Después de
este periodo el coche reanudarå su funciona-
miento
normal.
RESOLUCIÖN
PROBLEMAS
Asegürese de que botön de encendido del
vehiculo estå en posiciön de ON.
hacia
Asegürese de que las baterfas del
transmisor y del vehiculo tienen la carga
suficiente.
Compruebe que las baterfas del trans-
misor y del vehiculo estån insertadas con
la polaridad correcta.
Compruebe que la distancia entre el
transmisor y eI vehiculo no excede mås de
20 metros.
Dos o rnås vehiculos de Ia misma frecuen-
cia interferirån
Ental caso,traslådesea Otrolugar o
inténtelo de nuevo més tarde.
Por favor, verifique os capitulos I - V com os
diagramas nas péginas 2, 3, 4, 5.
I - iNDlCE & RECURSOS
LiquidizR
Transmissor
Bateria
de 6.OV NiMH
Bateria de 9V (6LR61)
la tem-
Carregador de bateria NiMH
1
LIQUIDIZR
Corpo
Roda dianteira
Roda Traseira
Se-
Interruptor Ligado/DesIigado (na parte
inferior do vefculo)
TRANSMISSOR
Antena
do transmissor
Controle remoto para roda lateral es-
querda
Controle remoto para Roda lateral direita
Näo hå botäo Ligado / Desligado no
Transmissor.
tos activa-o
II - INSTALAGÄO DA BATERIA
1
TRANSMISSOR
Abrir a tampa da bateria deslizando na
direcqäo mostrada na figura, pressionando
levemente ao mesmo tempo o seu centro.
Inserir uma bateria de 9V (6LR61) com a
polaridade (+ / -), como mostrado na parte
inferior do compartimento da bateria.
Substituir a tampa da bateria, seguindo
o procedimento de remoqäo em ordem
inversa.
Para remover as baterias, inverter o pro-
cedimento de instalaqäo.
DE
el uno con el Otro.
Movendo os controles remo-
automaticamente.
26
2
LIQUIDIZR
Este produto deve ser usado com a super-
visäo de um adulto.
Carregar totalmente a bateria de 6.0V
NiMH antes da sua utilizaqäo.
Abra o trinco, localizado em baixo do
veiculo, para destravar a tampa.
Empurre a tampa um pouco para baixo.
Em seguida, puxe a tampa para cima na
direqäo da seta.
Solte a tampa da bateria e retire-a como
indicado nas imagens.
Coloque a bateria de 6.0V no compar-
timento da bateria prestando atenqäo
polaridade correta (+ / -).
Coloque a tampa traseira da bateria e
aperte o parafuso para trancå-la.
Coloque a tampa de volta, como indicado
pelas setas.
Rodeo trincodebaixodo veiculo para
trancar a tampa.
Ill - ANTES
DE UTILIZAR
Ligar o vefculo.
O botäo ligar/desligar estå na parte inferior
do vefculo.
IV - CONTROLES
DO
ACELERADOR
PARA A FRENTE (Empurrar as alavancas
para a frente)
PARATRÅS (Puxaras duas alavancas
para trås)
VIRARÅ ESQUERDA ( PARA A FRENTE)
(Empurrara alavancadireita para a frente)
VIRAR ESQUERDA (PARATRÅS)
(Puxar alavanca direita para trås)
VIRARÅ DIREITA (PARA A FRENTE)
(Empurrar alavanca direita para a frente)
VIRARÅ DIREITA (PARA TRÅS)(Puxar
alavanca esquerda para trås)
GIRAR PARA A ESQUERDA (Simultane-
amente puxar a alavanca esquerda para
trås e empurrar a alavancadireita para a
frente)
GIRAR PARA A DIREITA (Simultane-
amente, puxar alavanca direita para trås
e empurrar a alavanca esquerda para
frente)
PosiGäovertical e Girar (conduzir em fren-
te, alterar a conduqäo para marcha atrås.
LiquidizR vai Virar para a posiqäo vertical.
Para girar, empurrar uma alavanca para a
frente e a outra para trås).
Salto mortal (conduza em frente, mude
para marcha atrås. LiquidizR vai Virar e
continuar a rolar. Continue empurrando a
alavanca para trås durante esta manobra.
Girar horizontalmente de cabeqa para
baixo (empurrar uma alavanca para a
frente e outra para trås)
Pratique estas habilidades até dominar o
LiquidizR.
Werbung
