Installation and Operating Instructions
EN
CHAPTER 3
ELECTRICAL
CONNECTION
m
DANGER
m
DANGER
NOTE
Signal generators BL, BLH, WH
3�1 Electrical connection
m
Danger to life due to electric shock!
The unit must be fully isolated from the mains power supply and secured against
being switched on again!
m
Danger to life due to electric shock!
All work on/in the unit may only be carried out by qualified personnel in accordan-
ce with chapter „Personnel qualification"�
The relevant standards, safety regulations (e.g. DIN VDE 0100), as well as the technical
connection conditions of energy suppliers must be adhered to!
Fuse wire protection: On the power supply line the rating of the supply fuse must
be according to the voltage�
– Flash light BL
Fig�9
BL
Art.Nr. 8216
+ 24 V DC
85382 001 SS-1105 17.04.15
– Alarm siren WH
Fig�10
WH
Art.Nr. 8217
+ 24 V DC
-
Anschlussmöglichkeit
für weitere WH
max. WH Anzahl siehe
Anleitung der Ansteuerung
(Imax beachten)
Die WH sind so zu
verdrahten, dass beim
Entfernen eines WH
die Linie unterbrochen wird
85381 001 SS-1104 17.04.15
Wiring diagram SS-1105
+ + - -
-
Wiring diagram SS-1104
DIP
+ + - -
- -
1
1
2
2
Connection possibility for
further WH
Max.
WH
number see
instructions of the control
(observe Imax)
The
WH
must be wired so
that the line is broken
when removing a WH
5
Anschlussmöglichkeit
für weitere BL
max. BL Anzahl siehe
Anleitung der Ansteuerung
(I
beachten)
max
Die BL sind so zu
verdrahten, dass beim
Entfernen eines BL
die Linie unterbrochen wird
Einstellung der Warntöne über DIP-Schalter.
Auswahl siehe
Anleitung
der WH
Setting of warning tones via DIP switches.
Selection see instructions of WH /
Réglage des tonalités des alarmes via les interrupteurs DIP.
Sélection voir instructions de la WH
off
on
5
4
3 2 1 Vol
Beispiel: Programm 08 „German fire"
nach DIN 33404
Example: Program 08 "German fire"
according to DIN 33404
Exemple: Programme 08 "Le feu allemand"
selon la norme DIN 33404
Possibilité de connexion pour
d'autres WH
Max. Numéro WH voir
instructions de contrôle
(note Imax)
Les WH doit être câblé de
manière à ce que la ligne
soit rompue lors du retrait
d'un WH