Minitrix V 2001 Kurzanleitung Seite 2
Motor F samt Schneckenwelle
tig) aus dem Chassis
seitlich
andere Motorseite
in emsprechender
ben. Beim Wiedereinsetzen
darauf achten, daB die Motor-
seite mit der umgebogenen Bürstenkontaktfeder
geschoben Wird und daB vor allem die Plastiklager der
Schneckenwelle wieder gut in die Offnungen E einrasten.
Halteklammern D ebenfalls wieder einsetzen und richtig
einrasten
Motorbürste
auswechseln (Abb. 5)
Verbrauchtq Motorbürste nach Herausnehmen des Motors
entfernen und durch neue ersetzen (10 in Abb. 5). Vorsicht
beim Abnehmen der Bürstenhalterdeckel,
Druckfeder
nicht verlorengeht.
daB das Kontaktblech
mit der umgebogenen Kontaktfeder
wieder auf die gleiche Motorseite montiert wird, ansonsten
Fahrtrichtungsumkehr!
Austausch der Drehgestelle (Abb. 4)
Drehgestell-Lagerstifte
H mit
durchschieben
und
herausziehen.
dann nach unten herausgenommen
einsetzen darauf achten, daB das Zahnrad wieder richtig in
die Schnecke eingreift und daß der Lagerstift H nicht ge-
waltsam eingedrockt Wird, da er gleichzeitig Welle für das
Zahnrad ist. Außerdem darauf achten, daB die Kontakt-
federn Q sicher auf den Schleifflächen aufliegen. Ver-
tauschen der Drehgestelle bewirkt Umkehrung der Fahrt-
fichtung!
Nicht fir Kinderunter 3 Jahrengeeignet!
Not suitable for children under 3 years
Ne convient pas a un enfant de moins de 3 ans
Niet geschikt voor kinderen jongerdan 3 Jaar
No conviene para nfios menoresde 3 aöos
Non adatto ad un bambino
di eta minore ai 3 anni
Bitte Bedienungsanleitungaufbewahren!
Ersatzteil-Liste
(1) Gehäuse
(2) Kupplung
(3) Drehgestell vorn
(4) Drehgestell hinten
(6) und (7) Rädersatz
(8) Haftreifen
(9) Motor mit Schneckenwelle
(10) Bürsten
(11) Motor-Klammer
(12) Funkentstörung
(13) Schleiferplatte
(14) Schleifersatz
(15) Glühlämpchen
(16) Schaltungsplatine
(17) LichtwechseI-Diode
Schraubensortiment
KleinteiI-Sortiment
Grundsätzlich lieferbar Sind nur die in der jeweils gültigen Er-
satztei[ Preisliste aufgeführten Artikel und nur inden dort an-
gegebenen Verpackungs-Einheiten.
satzteilen z. T. von Zulieferanten abhängig Sind, können zeit-
weilig Lieferschwierigkeiten
nicht ausgeschlossen werden.
TRIX
Schuco
GmbH
& co.
Kreulstraße 40 • D-90408 Nürnberg
vorsichtig (zunächst einsei-
herausdrücken.
Dann auch die
Weise herausschie-
zuerst ein-
damit die kleine
Außerdem darauf achten,
kleinem
Schraubenzieher
Drehgestelle
können
werden. Beim Wieder-
Please retain this
sheet
for further
reference
Veuillez conserver ces instructions
Conserve estas instrucciones
Conservare
le istruzioni
Let op, dezegebruiksaanwijzing bewaren
41 8010 01
40 0626 00
41 2061
98
41 2061
96
41 2061
85
72 2273
oo
41 2061
04
40 0159
00
73 1481 00
40 0157
00
41 2061
14
41 2061 86
40 0303 00
41 2061
05
75 0363
oo
41 2061
95
41 2061
99
Da wir allerdings bei Er-
Abbildungenundtechnische Angabenfreibleibend. Ä nderungenund IrrtOmer v orbehalten.Printedin Germany
4
Abb.
4
1
17
9
11
10
11
15
4
Abb.
5
H
17
16
15
3
12
2
14
8
7
5
3
