Inhaltsverzeichnis: Seite Sommaire : Page Informationen zum Vorbild Informations concernant le modèle réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Hinweise zum Digitalbetrieb Remarques relatives au fonctionement en mode digital 15 Hinweise zum Betrieb unter mfx Indications relatives à...
Informationen zum Vorbild Die Dieselloks der Baureihe V 100 wurden in den 1950er-Jahren zunächst als Ersatz für die Dampflokbaurei- hen 64 und 86 entwickelt und waren für den leichten Dienst auf Haupt- und den gemischten Einsatz auf Nebenbahnen vorgesehen. Charakteristisch für die V 100 war ihre eckige, kantige Form, die sich deutlich an die V 60 anlehnte.
Seite 5
Information about the prototype Informations concernant le modèle réel Les locomotives diesel de la série V 100, conçues dans les The class V 100 diesel locomotives were developed in the années 1950 d’abord pour remplacer les séries de locomotives Fifties initially as a replacement for the class 64 and 86 à...
Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssys- • Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be- tem eingesetzt werden. standteile des Produktes und müssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden. • Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle versorgt werden.
Mobile Station mit seiner UID und seinem Namen auto- Störungen: matisch an. Um den bestimmungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, ist • Name ab Werk: V100 2027 ein permanenter, einwandfreier Rad-Schiene-Kontakt der • Die Einstellungen des Decoders können über die gra- Fahrzeuge erforderlich. Führen Sie keine Veränderungen an fische Oberfläche der Central Station bzw.
Seite 23
1 Dach E395 328 Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur 2 Motor E267 812 im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service 3 Lautsprecher E321 205 repariert werden. 4 Leiterplatte Lautsprecher —...
Seite 47
1 Dach E395 328 Enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aan- geboden. Delen die niet in de in de lijst voorkomen, kunnen alleen 2 Motor E267 812 via een reparatie in het Märklin-service-centrum hersteld/vervan- 3 Lautsprecher E321 205 gen worden.