Verwandte Anleitungen für SPIETH Type 303
Inhaltszusammenfassung für SPIETH Type 303
- Seite 1 ELEKTRONISCHE SPIETHANLAGE Handbuch Manual Art.Nr.16087 Stand 02.03.13 Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, vorbehalten.
- Seite 2 Wichtiger Hinweis Bitte vor der Installation und der ersten Inbetriebnahme das Kapitel über Aufbau und Installation sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Die Beachtung der Angaben ist wichtig für eine einwandfreie Funktion der Anlagen.
- Seite 3 Mit dem Erwerb Ihrer elektronischen Trefferanzeige haben Sie ein Produkt erworben, das in unserem Werk in Sulmingen hergestellt worden ist. Vor mehr als einem halben Jahrhundert traten SPIETH-Schießanlagen zu ihrem Siegeszug um die Welt an. Die Qualität der SPIETH-Produkte ist weltbekannt. Daher wurden seit 1960 acht Olympische Spiele und zahlreiche interkontinentale und kontinentale Meisterschaften auf Anlagen ausgetragen, die in Köngen hergestellt worden sind.
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG: Seite 5 Bedieneinheit am Schützenstand Seite 6 Die Anschlüsse am Bediengerät Elektronische Scheibe Type 303 Seite 6 Ziel für Luftdruck - und CO² - Waffen Seite 7 Ziel für elektronische Kleinkalieber - Anlage Seite 8 Ziel für die elektronische Großkaliber – Anlage...
- Seite 5 1. Beschreibung Die Abbildung zeigt verschiedene Zielaufbauten der Elektronischen Spiethanlage für jede Kalibergruppe die geeignete Zielaufnahme, lieferbar mit unterschiedlichen Vorsatzspiegeln zum Anvisieren mit Diopter oder Zielfernrohr Links Ziel für Kleinkaliber und alle großkalibrigen Waffen (55x55 cm) Mitte Ziel für alle großkalibrigen Langwaffen ...
- Seite 6 Bedieneinheit am Schützenstand Die Bedieneinheit am Schützenstand besteht aus einem Bedienpult mit eingebautem Drucker, sowie einem Bildschirm zur optischen Darstellung der Treffer. Am Bedienpult können die einzelnen Disziplinen durch Programmwahlschalter ausgewählt werden. Auf dem Bildschirm wird grafisch die aktuelle Zielscheibe nach den Vorgaben der ISSF bzw. des DJV, die ...
- Seite 7 Es besteht die Möglichkeit, durch Druck auf die Clear-Taste [9] (min. 4 Sekunden halten) die Schußnummer auf 1 zurückzusetzen und die Wettkampfzeit neu zu starten. Die Trefferverwaltung der Anlage ist so ausgelegt, daß auch mehrere Benutzer hintereinander schießen können, ohne daß...
- Seite 8 Bediengerät Elektronische Scheibe Type 303 Bus-Anschluß Steckverbindung der Datenübertragungskabel Monitoranschluß Steckverbindung zum Anschluß des Schützenmonitors Schußabmelder Steckverbindung für Schußabmelder Anschluß Zuschauermonitor Steckverbindung für Anschluß des Zuschauer- monitors Anschluß für Videokamera Steckverbindung für Anschluß der Video- kamera Anzeige für Fernsteuerung Im PC-Betrieb sind die Bedienelemente und Programme vom PC gesteuert Anzeige für Lokalsteuerung...
- Seite 9 Aufbau des automatischen Protokolls auf dem Drucker Alle Informationen auf dem Protokollausdruck sind doppelt vorhanden. Durch eine Trennung in der Mitte können Schütze und Schiedsrichter jeweils einen kompletten Informationssatz erhalten. Die Aufteilung ist wie folgt:...
- Seite 10 Ziel für Luftdruck- und CO 2 -Waffen Das Gehäuse und die schwenkbar angebrachte Fronttüre sind aus Stahlblech. In diesem befindet sich eine Beschußöffnung von 170 x 170 mm. Die Verriegelung der Fronttüre erfolgt durch einen angefederten Bolzen an der rechten Seite. An der Gehäusevorderseite stehen vier Bolzen vor, die von der Fronttüre verdeckt werden. Diese Bolzen zentrieren die Vorsatzscheibe mit rundem Durchbruch 30,5 mm für Luftgewehr oder 59,5 mm für Luftpistole, sowie die Stabilisierungsscheibe mit rundem Durchbruch von 70 mm.
- Seite 11 Ziel für elektronische Kleinkaliber-Anlage Die elektronische Scheibe besteht aus der Beschußsicherung und dem Meßrahmen. Die rechteckige Beschußsicherung mit einer Beschußöffnung von 55 x 55 cm besteht aus Stahl. Die Beschußsicherung kann an einen Standfuß montiert werden oder direkt über einen Träger mit den Baulichkeiten verbunden werden. Auf der Rückseite der Beschußsicherung ist die Vorsatzscheibe in Führungsschienen eingeschoben.
- Seite 12 Ziel für die elektronische Großkaliber-Anlage Die elektronische GK-Scheibe besteht aus einem Meßrahmen und einem Vorsatzrahmen für das Scheibenbild. Der Meßrahmen ist vorn und hinten mit hochelastischem Spezialgummi verschlossen. Durch die gewählte Sensorenanordnung kann eine präzise Messung auch dann erfolgen, wenn die absolute Abdichtung der Meßkammer nicht gewährleistet ist.
- Seite 13 Beschreibung des Zubehörs Netzteil: Das Netzteil dient zur Versorgung der Anlage und ist auf das nationale Stromnetz abgestimmt. Je nach Betriebsart, Einzel- oder Verbundbetrieb, werden Netzteile mit unterschiedlicher Leistung geliefert. Schußabmelder: Damit wird verhindert, daß ein Fehlschuß von einer benachbarten Bahn, der das eigene Ziel trifft, gewertet wird.
- Seite 14 2. Aufbau und Installation WICHTIGER HINWEIS: Schließen Sie die Anlage erst an das Stromnetz an, wenn alle Komponenten ordnungsgemäß verkabelt sind. Bitte überprüfen Sie die Anlage beim Auspacken auf etwa vorhandene Transportschäden. Achten Sie unbedingt auf eine einwandfreie Erdung des Schutzleiters und Potentialausgleich in der Anlage.
- Seite 15 Je nach Ausstattung kann Folgendes Zubehör hinzukommen: 1 Standfuß für Monitor und Bediengerät ( Art.Nr.: 16214 ) 1 Ständer für Zielaufbau Luftdruckwaffen ( Art.Nr.: 16227 ) 1 Zielbeleuchtung für Luftdruckwaffen ( Art.Nr.: 06390 ) 1 Schußabmelder mit Kabel für Großkaliber ( Art.Nr.: 16410 ) 1 Schußabmelder mit Kabel für Kleinkaliber ( Art.Nr.: 16090 )
- Seite 16 Allgemeines: Verbinden Sie das Bediengerät und das Netzteil durch das kurze Datenbus-Kabel ( ca. 3m, 15 polig an „LINEû). Dann verbinden Sie das Netzgerät mit der elektronischen Scheibe durch das lange Datenbus-Kabel ( Länge entsprechend der Schießentfernung, 12 polig). Achten Sie darauf, daß das markierte Kabelende an der Scheibe eingesteckt wird.
- Seite 17 Aufbau einer Anlage mit mehreren elektronischen Scheiben Werden mehrere elektronische Scheiben gemeinsam angeschlossen, so werden die Bediengeräte am Schützenstand durch die kurzen Buskabel (15 polig an „LINEû) verbunden, wie es die Skizze zeigt. Das letzte Gerät bekommt an den unbelegten „LINEû-Buchse wieder einen Abschlußstecker. Bei den Zielen wird genauso verfahren.
- Seite 18 Installation mehrerer Anlagen mit PC Der Aufbau ist identisch dem Aufbau mit mehreren Anlagen. Lediglich wird der PC Anstelle des Abschlußwiderstands am letzten Bediengerät angeschlossen. Dazu muß dieser mit der entsprechenden CAN-Bus- Karte und Software vorbereitet sein.
- Seite 19 Elektronische SPIETH-Anlage für 25m Pistole Die Pistolenanlage ist im Prinzip eine KK-Anlage mit fünf Scheiben. Der Unterschied besteht im mechanischen Gesamtaufbau und dem zusätzlichen Anschluß von Lichtsignalanlage und Zeitsteuergerät.
- Seite 20 3. Bedienungsanleitung Nach dem Anschluß an das Stromnetz ist die Anlage betriebsbereit. Das gewünschte Programm wird durch Drehen an den Drehschaltern eingestellt. (Siehe dazu Tabelle mit der Programmbelegung auf der nächsten Seite). Funktion der Drucktasten Taste 8 (PRINTER): Drücken dieser Taste für mindestens 4 Sekunden bewirkt einen geräuschlosen Ausdruck des aktuellen Bildschirminhalts auf dem eingebauten Drucker.
- Seite 21 4. Wartung und Fehlerbehebung Wartung Allgemeines: Mit dem Erwerb unserer elektronischen SPIETH-Anlage haben Sie ein technisch hochentwickeltes System in Ihren Händen. Auch wenn die Anlage wartungsarm ist, sollten Sie sie pfleglich behandeln. Bitte beachten Sie: Bei jeglichen Arbeiten an der Anlage, wie Wechsel des Scheibencomputers oder des Bediengerätes immer Netzversorgung ausschalten ! Dies gilt auch für die Überprüfung von Steckkontakten.
- Seite 22 Wechsel des Spiegels an der Luftdruck-Anlage Durch Drücken des an der rechten Gehäuseseite liegenden Entriegelungsknopfes wird die Fronttüre frei. Jetzt die Tür öffnen und den alten Spiegel und eventuell auch die Stützscheibe entfernen. Nun wird eine Stützscheibe (Lochdurchmesser 70 mm) auf die Zentrierbolzen geschoben. Die Papierrolle wird in die obenliegende Papierwanne gelegt und das Ende über die Gehäusevorderseite nach unten gezogen (2-3 cm tiefer als Gehäuseunterkante).
- Seite 23 Wechsel des Spiegels an der Kleinkaliber-Anlage Nach dem Abheben des Regenschutzprofils ( Rändelschrauben lösen ) kann der Vorsatzspiegel nach oben herausgezogen und erneuert oder je nach Disziplin ausgetauscht werden. Beim Einschieben eines anderen Vorsatzspiegels ist zu beachten, daß dieser auch in der unteren, waagerecht liegenden Führung eingeschoben wird.
- Seite 24 Fehlerbehebung Achtung: Hagel, starker Regen und Gewitter können Fehlanzeigen verursachen, da die empfindlichen Sensoren einerseits auf akustische Ereignisse in der Messkammer reagieren und andererseits die hohe Luftentladung bei einem Gewitter die Sensoren beeinträchtigen können. Es ist auf eine möglichst störungsfreie Versorgungsspannung besonderer Wert zu legen.
- Seite 25 Der Treffer wird auf einem falschen Monitor gezeigt Zuordung der Scheiben zu den Bedieneinheiten korrigieren Ändern oder Abstimmen der Adressen (Nur durch den Systemingenieur) Kein Ausdruck des angezeigten Schusses Papierrolle richtig einlegen (siehe Skizze) Druckerhebel in unterste Position stellen ...
- Seite 26 5. Technische Anleitung für den Systemingenieur Das Öffnen des Bedienpultes bzw. des Meßcomputers, darf nur von eingewiesenem Fachpersonal erfolgen. Eigenmächtiges Öffnen der Geräte lässt alle Garantieansprüche erlöschen ! Bedeutung der Schalterstellungen im Bedienpult ---------------------------------------------------------------------------------------------- OPEN Block A ON An eine Datenleitung können bis zu 32 Anlagen angeschlossen werden.
- Seite 27 Bedeutung der Schalterstellungen im Meßcomputer ---------------------------------------------------------------------------------------------- OPEN An eine Datenleitung können bis zu 32 Adressen A0 Anlagen angeschlossen werden. Jede Anlage bekommt eine Adresse, die Adressen A1 sowohl am Bedienpult als auch im Meß- Adressen A2 computer in der Scheibe gleich eingestellt Adressen A3 werden muß.
- Seite 28 Teststellung am Zoom-Wahlschalter Zur Anzeige der absoluten Schußlage in Millimeter bezogen auf den Mittelpunkt kann der Zoom-Schalter ganz nach links gedreht werden (Beschriftung: „Tû). In dieser Stellung werden X,Y-Koordinaten und Radius in 1/100 mm von allen an der Anlage angeschlossenen Zielscheiben ausgegeben: Beispielausdruck:...
- Seite 29 6. Ausbaumöglichkeiten Komplettes Systemzubehör Luftgewehranlagen Für Ihre Luftgewehr-Anlage haben Sie folgende Ausbaumöglichkeiten: Beleuchtung Art.Nr. 06390 Brüstung Art.Nr. 11142 Höhenverstellbare Brüstung Art.Nr. 15600 Ständer für Ziel Art.Nr. 16227 PC für Ranglistenberechnung Art.Nr. 16233 Kamera Zuschauer-Monitor Kleinkaliberanlagen Für Ihre Kleinkaliberanlage haben Sie folgende Ausbaumöglichkeiten:...
- Seite 30 Elektronische Spiethanlage Datenblatt Stand: 03/13 Versogungsspannung : 230 V / 50 Hz Stromaufnahme gesamt: ca. 350 mA (inkl. Monitor) Leistungsaufnahme:80 W Grafikprozessor: Spannung: 5 V = Stromaufnahme: 660 mA Temperaturbereich: 0°C bis 70°C Taktfrequenz: 15 MHz Auflösung: 625 x 833 Pixel Thermodrucker: Spannung: 24 V =...
- Seite 31 Datenübertragung: Übertragungsrate: 20 kBit/s Übertragungsart: CAN-Bus , Paketübertragung Datensicherheit: Sicherheitsprotokoll mit Wiederholungsanforderung Datenspeicherung: Mehrfachspeicherung in Meßcomputer und Bediencomputer Protokollierung auf Drucker Auswerte PC (sofern vorhanden) Maße und Gewichte: Bedieneinheit komplett: Abmessungen: 240mm x 240mm x 400mm (BxTxH) Gewicht: ca.13 kg Meßrahmen Luftdruck: Außenmaße: 270mm x 240mm x 420mm (BxTxH)