Vorwort
Wir freuen uns Sie als Betreiber der ELEKTRONISCHEN SPIETHANLAGE begrüßen zu können.
Mit dem Erwerb Ihrer elektronischen Trefferanzeige haben Sie ein Produkt erworben, das in unserem
Werk in Sulmingen hergestellt worden ist.
Vor mehr als einem halben Jahrhundert traten SPIETH-Schießanlagen zu ihrem Siegeszug um die
Welt an.
Die Qualität der SPIETH-Produkte ist weltbekannt. Daher wurden seit 1960 acht Olympische Spiele
und zahlreiche interkontinentale und kontinentale Meisterschaften auf Anlagen ausgetragen, die in
Köngen hergestellt worden sind. Dies ist für unsere bereits geleistete Arbeit der beste
Vertrauensbeweis, und bestärkt uns auch in Zukunft die vor uns liegenden Projekte in
kundenorientierter Art und Weise umzusetzen.
Unsere Produktpalette wurde kontinuierlich erweitert. Wir können Anlagen für alle olympische
Disziplinen in mechanischer sowie vollelektronischer Ausführung einschließlich 300m-Anlagen, sowie
Trapp, Doppeltrap und Skeetanlagen mit vollelektronischer Abrufanlage aus liefern.
Unsere Erfahrung aus über 50-jähriger Arbeit im Bereich der Schießsportanlagen ist ein wesentlicher
Faktor, den unsere Kunden aus aller Welt seit jeher zu schätzen wissen.
Die ELEKTRONISCHEN SPIETHANLAGEN zeichnen sich ganz besonders durch die vielen
Optionsmöglichkeiten aus, wie z.B. der Anschluß einer Kamera und eines TV-Gerätes, das
automatisch direkt nach dem Schuß das genaue Trefferbild dem Zuschauer präsentiert.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer ELEKTRONISCHEN SPIETHANLAGE und
allzeit "Gut Schuß"
Allgemeine Hinweise:
Die Ziele, sofern Sie im Freien betrieben werden, müssen
regensicher überdacht und fest verschraubt montiert werden.
Datenleitungen sind stets von Versorgungsleitungen getrennt zu
verlegen.
3