Werbung
Quicklinks
Art. 1383124
Freistehender Stufenbarren „Club"
Freestanding Uneven Bars „Club"
SPIETH Gymnastics GmbH – offizieller Partner von:
Aufbau- und Gebrauchsanleitung
Assembly and user manual
SPIETH Gymnastics GmbH
In den Weiden 13
73776 Altbach
Telefon +49 (0)7153/50 32 800
Telefax +49 (0)7153/50 32 811
www.spieth-gymnastics.com
info@spieth-gymnastics.com
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für SPIETH 1383124
Inhaltszusammenfassung für SPIETH 1383124
- Seite 1 Freistehender Stufenbarren „Club“ Freestanding Uneven Bars „Club“ Aufbau- und Gebrauchsanleitung Assembly and user manual SPIETH Gymnastics GmbH In den Weiden 13 SPIETH Gymnastics GmbH – offizieller Partner von: 73776 Altbach Telefon +49 (0)7153/50 32 800 Telefax +49 (0)7153/50 32 811 www.spieth-gymnastics.com info@spieth-gymnastics.com...
- Seite 2 Art. 1383124 Freistehender Stufenbarren „Club“ Freestanding Uneven Bars „Club“ Beschreibung Description Der Stufenbarren „Club“ ist eine freistehende Konstruktion und nach dem ORIGINAL REUTHER The Uneven bars “Club” is a freestanding con- Vorspannungsprinzip gebaut. struction and built on ORIGINAL REUTHER preten- sion principle.
- Seite 3 Art. 1383124 Freistehender Stufenbarren „Club“ Freestanding Uneven Bars „Club“ Bedienungs- und Montageanleitung User and assembly manual Please read this instruction before apparatus Bitte lesen Sie diese Anweisung, bevor Sie das assembly. Gerät zusammenbauen. Number of users: Zahl der Benutzer: The apparatus cannot be used by more than one Das Gerät ist max.
- Seite 4 Art. 1383124 Freistehender Stufenbarren „Club“ Freestanding Uneven Bars „Club“ Lackschäden vermeiden, ACHTUNG! schwenken Sie die Standrohre vorsichtig bis zur Außenkante des Langloches am Grundrahmen Abb. 1: Zusammenbau von Standrohren und Grundrahmen Pict. 1: Assembly of uprights and base frame Abb. 2: 1 Standrohr in Grundrahmen einsetzen 2 Zwischenbuchsen gemäß...
- Seite 5 Art. 1383124 Freistehender Stufenbarren „Club“ Freestanding Uneven Bars „Club“ Pict. 3 and 4: ATTENTION! Move the uprights slowly towards the outside and rest them gently onto the base edges Abb. 7: Zusammenbau von Standrohren und Dis- to avoid paint damage tanzhalterungen Abb.
- Seite 6 Art. 1383124 Freistehender Stufenbarren „Club“ Freestanding Uneven Bars „Club“ 2 Befestigen Sie mit dem Sicherungsstift (roter Knopf muss gedrückt sein) den Stufenbarren- holm im Spannkopf Pict. 7: Assembly of uprights and width adjusters Abb. 8: Pict. 8: Montieren Sie die Distanzhalterungen (beginnend...
- Seite 7 Art. 1383124 Freistehender Stufenbarren „Club“ Freestanding Uneven Bars „Club“ 1 Position the rail above the slot of the clamping Abb. 13: Entfernen, oder Auswechseln der head Stufenbarrenholme 2 Mount the rail to the clamping head into the 1 Sicherungsstift mit gedrücktem roten Knopf he-...
- Seite 8 Art. 1383124 Freistehender Stufenbarren „Club“ Freestanding Uneven Bars „Club“ möglich Pict. 13: Removing or exchanging uneven bars ACHTUNG! Ausleger müssen eingeklappt sein rails 1 Push the red button while pulling out the locking 2 Remove\insert rail ATTENTION! When reinserting the locking pin make sure the pin is fully inserted Pict.
- Seite 9 Anweisungen beachtet werden: SPIETH empfiehlt hierbei auch die Überprüfung der Bodenanker durch den SPIETH Service oder einen anderen 1. Benutzen Sie das Turngerät nur unter Beobachtung autorisierten Fachbetrieb. Gemäß FIG-Norm müssen ausgebildeten und qualifizierten Personals.
- Seite 10 SPIETH furthermore recommend the check of floor anchorage by SPIETH Service or some other authorized specialist. In accordance with the FIG rules, a floor anchor must withstand a pulling tension of 8000 N. In case of damage, e.g. a torn anchor, SPIETH Gymnastics assumes no liability!