Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SWDR 50 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Radios
  5. SWDR 50 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SWDR 50 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SWDR 50 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWDR 50 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWDR 50 A1

  • Seite 3 Deutsch .................. 2 English .................. 37 Français ................70 Nederlands ................ 109 Polski ................. 144 Čeština ................180 Slovensky ................212 V 1.2...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SWDR 50 A1 Inhalt 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ........4 2. Lieferumfang .................5 3. Technische Daten ..............6 4. Sicherheitshinweise ...............7 5. Urheberrecht ...............13 6. Betriebsumgebung ..............13 7. Übersicht Bedienelemente und Tastenfunktionen ....14 7.1 Displayanzeigen ..................15 8. Vor der Inbetriebnahme ............16 8.1 Wurfantenne ....................
  • Seite 5 SilverCrest SWDR 50 A1 10.1.6 PRESET STORE (Favoriten speichern) ..........24 10.2 FM-Radio ....................25 10.2.1 PRESET STORE (Favoriten speichern) ..........25 10.2.2 SYSTEM.................... 26 10.2.3 SCAN SET ..................26 11. Weitere Einstellungen ............27 11.1 Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung (AMS) ....... 27 11.2 Manueller Sendersuchlauf ..............

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SWDR 50 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Uhrenradios SWDR 50 A1, nachfolgend als Radio bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Radio vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 7: Lieferumfang

    SilverCrest SWDR 50 A1 2. Lieferumfang Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Seite 8: Technische Daten

    SilverCrest SWDR 50 A1 3. Technische Daten Diese Angaben beschreiben nur die technischen Möglichkeiten des Gerätes. Die verschiedenen Länder können davon abweichende gesetzliche Regelungen über frei empfangbaren Frequenzbereich treffen. Beachten Sie, dass der Empfang außerhalb dieser Regelungen dann illegal und mit Strafe belegt sein kann.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SWDR 50 A1 4. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
  • Seite 10 SilverCrest SWDR 50 A1 Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Wechselspannung Gleichspannung Schutzklasse II WARNUNG! GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES! GERÄT NICHT ÖFFNEN! WARNUNG! Achten Sie darauf, dass:  immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist (stellen Sie das Gerät nicht in Regale, auf einen Teppich, auf ein Bett oder dorthin, wo Belüftungsschlitze verdeckt werden, und lassen Sie mindestens 10 cm Abstand...
  • Seite 11 SilverCrest SWDR 50 A1 Vorsicht! Achten Sie darauf, dass:  keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen  keine Fremdkörper eindringen  das Gerät keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann.
  • Seite 12 SilverCrest SWDR 50 A1 GEFAHR! Personensicherheit Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Seite 13 SilverCrest SWDR 50 A1 WARNUNG! Hinweis zur Netztrennung Die Taste EIN/STANDBY (12) trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Außerdem nimmt das Gerät im Standby-Betrieb Strom auf. Die Trennung vom Stromnetz erfolgt nur durch Ziehen des Netzsteckers. WARNUNG! Display Üben Sie keinen Druck auf das Display aus und halten Sie spitze Gegenstände vom Display fern.
  • Seite 14 SilverCrest SWDR 50 A1 WARNUNG! Wartung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.

  • Seite 15: Urheberrecht

    SilverCrest SWDR 50 A1 5. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten.

  • Seite 16: Übersicht Bedienelemente Und Tastenfunktionen

    SilverCrest SWDR 50 A1 7. Übersicht Bedienelemente und Tastenfunktionen Diese Bedienungsanleitung ist zusätzlich mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Klappen Sie die Umschlagseite aus, damit Sie die Bedienelemente immer vor Augen haben. Display Taste Taste Taste (Informationen zum aktuellen Sender, Einstellmenü)

  • Seite 17: Displayanzeigen

    SilverCrest SWDR 50 A1 7.1 Displayanzeigen DAB (DAB-Frequenzband) PM (bei 12 STD-Betrieb Anzeige der Nachmittagsstunden) PROG (Sender speichern) Verschiedene Anzeigen: Uhrzeit, Lautstärke, Frequenz, etc. Schlummerfunktion SNOOZE aktiv NAP-Timer aktiv SLEEP-Timer aktiv MHz (Frequenzanzeige) Alarm 2 aktiv - Alarmart Alarmton /...

  • Seite 18: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SWDR 50 A1 8. Vor der Inbetriebnahme Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Stecken Sie nun den Netzstecker des Netzkabels (18) in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Am unteren Rand des Displays (1) erscheint die Anzeige „SYNC“.

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    SilverCrest SWDR 50 A1 9. Inbetriebnahme 9.1 Die Displaybeleuchtung Die Displayhelligkeit können Sie in 3 Stufen Ihren Bedürfnissen anpassen. Drücken Sie dazu die Taste „SNOOZE“ (13) so oft, bis die gewünschte Displayhelligkeit erreicht ist. Halten Sie die Taste „SNOOZE“ (13) für ca. 2 Sekunden gedrückt, um das Display (1) auszuschalten.

  • Seite 20: Datum/Uhrzeit Einstellen

    SilverCrest SWDR 50 A1 Nur im eingeschalteten Zustand: • Im FM-Radiobetrieb das Symbol (31) für das UKW-Band, die aktuell eingestellte Frequenz, ggf. mit dem zugehörigen Speicherplatz und zusätzlich „MHZ“ (26). • Im DAB-Radiobetrieb das Symbol (19) und am unteren Rand des Display den Sendernamen.

  • Seite 21: Manuelle Zeiteinstellung

    SilverCrest SWDR 50 A1 9.3.2 Manuelle Zeiteinstellung Zusätzlich zur automatischen Einstellung der Uhrzeit gibt es die Möglichkeit, die Zeit manuell einzustellen. Dieses kann sinnvoll sein, wenn das RDS-Signal aus irgendwelchen Gründen nicht empfangen werden kann: • Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Taste (4) für ca.
  • Seite 22 SilverCrest SWDR 50 A1 Jetzt haben Sie die Möglichkeit, einen täglich wiederkehrenden Zeitraum einzustellen, in dem die Displayhelligkeit auf die niedrigste Stufe reduziert wird. • Am unteren Rand des Displays erscheint „AUTO DIM“, darüber blinkt „ON“ oder „OFF“. • Wenn Sie die Funktion nicht nutzen wollen, wählen Sie mit den Tasten (6) oder (7) „OFF“...

  • Seite 23: Kurzzeittimer (Nap-Timer)

    SilverCrest SWDR 50 A1 Die manuelle Zeiteinstellung ist nun abgeschlossen und die eingestellte Zeit wird im Display (1) angezeigt. 9.4 Kurzzeittimer (NAP-Timer) Sie haben die Möglichkeit, einen einmaligen Kurzzeittimer (nur Alarmton) zu programmieren. Die Alarmzeit ist wählbar zwischen 1 Minute und 120 Minuten in Schritten von jeweils 1 Minute: •...

  • Seite 24: Frequenzbandspezifische Einstellungen

    SilverCrest SWDR 50 A1 10. Frequenzbandspezifische Einstellungen Abhängig von der gewählten Betriebsart DAB-Radio oder FM-Radio stehen Ihnen unterschiedliche Einstellmöglichkeiten zur Verfügung. 10.1 DAB-Radio Halten Sie im eingeschalteten Zustand die Taste (4) für ca. 1 Sekunde gedrückt, um in das Einstellmenü zu gelangen.

  • Seite 25: System

    SilverCrest SWDR 50 A1 10.1.2 SYSTEM „AUTO TIME SYNC“ (automatische Zeitsynchronisation) Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: „UPDATE FROM ANY“ (Update über DAB und FM), „UPDATE FROM DAB“ oder „UPDATE FROM FM“, um die automatische Zeitsynchronisation zu aktivieren. Wählen Sie „NO UPDATE“, um diese zu deaktivieren.

  • Seite 26: Manual (Manueller Suchlauf)

    SilverCrest SWDR 50 A1 Option Wirkung keine Anpassung Die Lautstärke von leisen und lauten Tönen wird etwas angeglichen HIGH leise und laute Töne werden auf eine Lautstärke gebracht Bitte beachten Sie, dass diese Funktion vom jeweiligen Sender unterstützt werden muss.

  • Seite 27: Fm-Radio

    SilverCrest SWDR 50 A1 • Wenn Sie den gewünschten Speicherplatz gefunden haben, bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste (8). Am unteren Rand des Displays (1) wird „STORED“ angezeigt. Bitte beachten Sie, dass bereits belegte Speicherplätze überschrieben werden. 10.2 FM-Radio Halten Sie im eingeschalteten Zustand die Taste (4) für ca.

  • Seite 28: System

    SilverCrest SWDR 50 A1 • Wenn Sie den gewünschten Speicherplatz gefunden haben, bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste (8). Am unteren Rand des Displays (1) wird „STORED“ angezeigt. Bitte beachten Sie, dass bereits belegte Speicherplätze überschrieben werden. 10.2.2 SYSTEM „AUTO TIME SYNC“...

  • Seite 29: Weitere Einstellungen

    SilverCrest SWDR 50 A1 11. Weitere Einstellungen 11.1 Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung (AMS) Die komfortabelste Art, Sender zu suchen und zu speichern, ist der automatische Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung der Sender (AMS-Funktion). • Halten Sie im eingeschalteten Zustand die Taste (6) ca.

  • Seite 30: Manuelle Sendereinstellung

    SilverCrest SWDR 50 A1 • Drücken Sie die Taste (8) oder (9) für ca. 2 Sekunden, um den Suchlauf in die gewählte Richtung zu starten. Der Suchlauf stoppt beim nächsten gefundenen Sender. 11.3 Manuelle Sendereinstellung Alternativ zum Sendersuchlauf haben Sie im FM-Radiobetrieb auch die Möglichkeit, Sender manuell einzustellen.

  • Seite 31: Einschlaftimer (Sleep-Timer)

    SilverCrest SWDR 50 A1 11.6 Einschlaftimer (SLEEP-Timer) Mit dem SLEEP-Timer können Sie eine Zeit zwischen 5 und 120 Minuten einstellen, nach der sich Ihr Radiowecker automatisch ausschaltet. Gehen Sie folgendermaßen vor: • Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Taste (14). Jedes weitere Drücken...
  • Seite 32 SilverCrest SWDR 50 A1 • Sie können nun mit den Tasten (6) und (7) die Stunde der gewünschten Weckzeit einstellen. Um die Einstellung zu übernehmen, drücken Sie kurz die Taste (2) bzw. Taste (3). Im Display (1) blinkt die Minutenanzeige der Alarmzeit 1 (29) bzw. der Alarmzeit 2 (28).
  • Seite 33 SilverCrest SWDR 50 A1 • Sie können nun mit den Tasten (6) und (7) einstellen, mit welcher Lautstärke geweckt werden soll. Sie können dabei eine Lautstärke von „00“ (minimale Lautstärke) bis „30“ (maximale Lautstärke) einstellen. Um die Einstellung zu übernehmen, drücken Sie kurz die Taste (2) bzw.

  • Seite 34: Mobile Geräte Am Radio Aufladen

    SilverCrest SWDR 50 A1 11.8 Mobile Geräte am Radio aufladen Sie können mobile Geräte wie z. B. Smartphone am Radio aufladen. Es können nur Geräte mit einem USB A-Stecker Ladekabel aufgeladen werden. Gehen Sie folgendermaßen vor: • Verwenden originale USB-Ladekabel jeweiligen Geräteherstellers.

  • Seite 35: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SWDR 50 A1 12. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den Radiowecker für längere Zeit nicht benutzen, bewahren Sie ihn an einem trockenen, sauberen und kühlen Ort auf. 13. Fehlerbehebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel (18) in eine Steckdose eingesteckt ist.

  • Seite 36: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SWDR 50 A1 14. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden.

  • Seite 37: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SWDR 50 A1 15. Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU, der ERP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/334372_1907.pdf 16. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.
  • Seite 38 SilverCrest SWDR 50 A1 Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt. Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 334372_1907 Hersteller...
  • Seite 71 SilverCrest SWDR 50 A1 Service Phone: 0800 404 7657 E-Mail: targa@lidl.co.uk Phone: 1890 930 034 E-Mail: targa@lidl.ie Phone: 800 62230 E-Mail: targa@lidl.com.mt Phone: 8009 4409 E-Mail: targa@lidl.com.cy IAN: 334372_1907 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest GERMANY English - 69...
  • Seite 110 SilverCrest SWDR 50 A1 Service Téléphone : 070 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : +32 70 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : 0842 665 566 E-Mail : targa@lidl.ch IAN: 334372_1907 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest ALLEMAGNE...
  • Seite 145 SilverCrest SWDR 50 A1 Service Telefoon: 0900 0400 223 E-Mail: targa@lidl.nl Telefoon: 070 270 171 E-Mail: targa@lidl.be Telefoon: +32 70 270 171 E-Mail: targa@lidl.be IAN: 334372_1907 Fabrikant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DUITSLAND Nederlands - 143...
  • Seite 213 SilverCrest SWDR 50 A1 Servis Telefon: 800 143 873 E-mailový: targa@lidl.cz IAN: 334372_1907 Výrobce TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NĚMECKO Čeština - 211...
  • Seite 246 SilverCrest SWDR 50 A1 Servis Telefón: 0850 232001 E-mailový: targa@lidl.sk IAN: 334372_1907 Výrobca TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NEMECKO 244 – Slovensky...

Diese Anleitung auch für:

334372 1907

Inhaltsverzeichnis