Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SWDR 500 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Radios
  5. SWDR 500 B1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SWDR 500 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SWDR 500 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Multi-band radio
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SWDR 500 B1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWDR 500 B1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWDR 500 B1

  • Seite 3 Nederlands ................2 Deutsch ................. 42 V 1.1...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SWDR 500 B1 Inhoud   Beoogd gebruik ............... 4   Inhoud van de verpakking ............5   Technische specificaties ............. 6   Veiligheidsinstructies ..............7   Copyright ................13   Gebruiksomgeving ..............13   Overzicht functionaliteit knoppen ........... 14  ...
  • Seite 5 SilverCrest SWDR 500 B1   Zenders automatisch zoeken en automatisch opslaan ........29   Handmatig zenders zoeken ................30   Handmatig afstemmen op een zender ............30   Fijnregelen ......................31   Een zender handmatig opslaan ............... 31   Een opgeslagen zender weergeven ............... 32  ...

  • Seite 6: Beoogd Gebruik

    SilverCrest SWDR 500 B1 Van harte gefeliciteerd! Met de aankoop van de SilverCrest Wereldontvanger SWDR 500 B1, hierna wereldontvanger genoemd, heeft u gekozen voor een hoogwaardig product. Leer de wereldontvanger voor de eerste ingebruikname kennen en lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Let vooral op de veiligheidsaanwijzingen en gebruik de wereldontvanger alleen zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreven en voor de vermelde toepassingsgebieden.

  • Seite 7: Inhoud Van De Verpakking

    Haal het apparaat en alle accessoires uit de verpakking. Verwijder het verpakkingsmateriaal en controleer of alle onderdelen volledig en onbeschadigd zijn. Bel de fabrikant als iets ontbreekt of beschadigd is. Multi-band radio SilverCrest SWDR 500 B1 Netvoeding Deze bedieningsinstructies (lijntekening)

  • Seite 8: Technische Specificaties

    SilverCrest SWDR 500 B1 Technische specificaties In deze informatie worden de technische kenmerken van het apparaat beschreven. In verschillende landen kunnen afwijkende landelijke voorschriften gelden met betrekking tot frequentiebanden voor openbaar gebruik. Ontvangst van informatie van banden buiten die frequentiebanden is illegaal en kan strafrechtelijk worden vervolgd.

  • Seite 9: Veiligheidsinstructies

    SilverCrest SWDR 500 B1 Max. uitgangsvoltage van circa 110 mV oortelefoonaansluiting Levensduur batterij circa 28 uur Gebruikstemperatuur 5 °C tot 35 °C Bewaaromstandigheden -10 °C tot 50 °C Opmerking: Bewaar het apparaat niet op een warme plaats (zoals in een auto in de zon).
  • Seite 10 SilverCrest SWDR 500 B1 het apparaat verkoopt of weggeeft, dient u deze handleiding erbij te geven. De gebruikershandleiding maakt deel uit van het product. Verklaring van de gebruikte symbolen GEVAAR! Dit symbool en het woord 'Gevaar' maken u attent op een potentieel gevaarlijke situatie. Negeren kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.
  • Seite 11 SilverCrest SWDR 500 B1 onder. Plaats geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, op of in de buurt van het apparaat.  Plaats het apparaat nooit in de buurt van magnetische velden (zoals luidsprekers).  Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van het apparaat.
  • Seite 12 SilverCrest SWDR 500 B1 kunnen veroorzaken. Als de batterijvloeistof in contact komt met uw huid of ogen, spoelt u deze direct met veel water en raadpleegt u een arts. Laat kinderen niet met de batterijen spelen, omdat deze een potentieel verstikkingsgevaar vormen.
  • Seite 13 SilverCrest SWDR 500 B1  bij gevaarlijke situaties  als de netvoeding een abnormaal geluid maakt of rook geeft  voor een storm en/of onweer  als de netvoeding is beschadigd  als de netvoeding is blootgesteld aan regen, vloeistoffen of een hoge vochtigheid ...
  • Seite 14 SilverCrest SWDR 500 B1 bij het verzamelen van de kapotte onderdelen en neem, indien nodig, contact op met de fabrikant. Wees extra voorzichtig bij krassen of andere schade aan het display, zodat er geen vloeistof uit het display loopt. Ga als volgt te werk als er vloeistof uit het scherm loopt: ...

  • Seite 15: Copyright

    SilverCrest SWDR 500 B1 GEVAAR! Reinigen Koppel het apparaat los van het lichtnet. Reinig de multi-band radio uitsluitend met een schone, droge doek. Gebruik nooit agressieve vloeistoffen. Probeer de behuizing van het apparaat niet te openen omdat daarmee de garantie komt te vervallen.

  • Seite 16: Overzicht Functionaliteit Knoppen

    SilverCrest SWDR 500 B1 Overzicht functionaliteit knoppen Deze bedieningsinstructies hebben een uitvouwbare omslag. Vouw de omslag uit zodat u de informatie over de knoppen op elk moment kunt raadplegen. 14 - Nederlands...
  • Seite 17 SilverCrest SWDR 500 B1 Telescoopantenne Knop SNOOZE/BASS (de wekker 5 tot 120 minuten uitstellen/geluid met lage frequenties versterken) Knop LOCK (knopvergrendeling) Knop VOL+ (het geluidsvolume verhogen) Knop DISPLAY (de tijdzone tonen) Display Knop BAND (de frequentieband selecteren) Knop POWER/SLEEP (in-/uitschakelen; de wekker instellen) Knop SET/STORE (tijd instellen, een zender opslaan) Knop M+/AL2 (afstemmen op de volgende voorkeuzezender;...

  • Seite 18: Pictogrammen Op Het Scherm

    SilverCrest SWDR 500 B1 Pictogrammen op het scherm Stopwatch PLAATS SDA (Special Date Alarm, wekker voor speciale datum) VOLUME (geluidsvolume) MEM (voorkeuzezender) RDS (Radio Data System) Verschillende indicatoren: zendernaam, datum, voorkeuzezender ST (STEREO - alleen bij gebruik met oortelefoon) BASS (basversterking ingeschakeld)

  • Seite 19: Standaard

    SilverCrest SWDR 500 B1 Aanduiding dag van de week Frequentieband NAP-timer Standaard Op de achterzijde van het apparaat vindt u een standaard (18) waarmee u de multi-band radio rechtop kunt neerzetten. Vouw daarvoor de inklapbare standaard (18) uit. Voordat u begint U kunt het apparaat van stroom voorzien met de meegeleverde netvoeding (B) of met 4 AA-batterijen (LR6).

  • Seite 20: Werking Op Externe Voeding/Batterijen

    SilverCrest SWDR 500 B1 Werking op externe voeding/batterijen Bij het ontkoppelen van de multi-band radio (A) van de voeding, gaan verschillende instellingen (tijd en wektijd) verloren. Om dit te voorkomen, plaatst u batterijen voordat u de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekt.

  • Seite 21: De Netvoeding Aansluiten

    SilverCrest SWDR 500 B1 WAARSCHUWING! Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. De batterijen zouden kunnen uitlopen en het apparaat beschadigen. De netvoeding aansluiten Steek de connector van de netvoeding (B) in de aansluiting (20) op de multi- band radio (A).

  • Seite 22: De Tijdzone Instellen

    SilverCrest SWDR 500 B1 Bij de FM-band wordt de naam van de zender ook weergegeven, als deze mee wordt uitgezonden. Wanneer de zender geen naam uitzendt of als het signaal te zwak is, wordt de huidige datum in plaats daarvan getoond.
  • Seite 23 SilverCrest SWDR 500 B1 0:00 uur Universal Time UTC* Coordinated 0:00 uur Londen/Verenigd Koninkrijk +1:00 uur Berlijn/Duitsland +1:00 uur Parijs, Frankrijk +1:00 uur Rome/Italië +2:00 uur Caïro/Egypte +2:00 uur Istanbul/Turkije +3:00 uur Moskou/Rusland +3:00 uur Kuweit/Kuweit +4:00 uur Dubai/Saoedi-Arabië +5:00 uur...

  • Seite 24: De Datum En Tijd Instellen

    SilverCrest SWDR 500 B1  Houd, terwijl het apparaat is uitgeschakeld, de knop SET/STORE (9) ingedrukt totdat US of EU op het display (6) verschijnt. Druk vervolgens kort op de knop SET/STORE (9) om naar de instelling voor de tijdzone te gaan.

  • Seite 25: Handmatig Instellen

    SilverCrest SWDR 500 B1 Handmatig instellen Schakel eerst de automatische tijdsynchronisatie via RDS uit. Druk hiervoor, terwijl het apparaat is uitgeschakeld, viermaal op de knop MODE (15), tot TS ON (Time Synchronisatie ON) verschijnt in het bovenste deel van het display (6).
  • Seite 26 SilverCrest SWDR 500 B1  Druk nu op VOL- (12) of VOL + (4) om de gewenste datumnotatie te selecteren. In de fabriek is de tijdnotatie ingesteld op 24-uurs. U hebt de keuze tussen 12H en 24H. Druk op de knop SET/STORE (9) om de instelling te bevestigen.

  • Seite 27: De Wereldklok Weergeven

    SilverCrest SWDR 500 B1  Als u de 12-uurs tijdnotatie hebt geselecteerd, wordt het pictogram PM (36) op het display (6) weergegeven voor tijden na 12 uur 's middags. Houd er rekening mee dat u de tijd moet aanpassen wanneer u naar een andere tijdzone gaat.

  • Seite 28: Sda (Special Date Alarm, Wekker Voor Speciale Datum)

    SilverCrest SWDR 500 B1 SDA (Special Date Alarm, wekker voor speciale datum) Met deze functie kunt u tot 10 jaarlijks terugkerende datumalarmen programmeren. Dit doet u als volgt:  Druk eenmaal op de knop MODE (15) terwijl het apparaat is uitgeschakeld.

  • Seite 29: Stopwatch

    SilverCrest SWDR 500 B1  Druk tweemaal op de knop MODE (15) terwijl het apparaat is uitgeschakeld. Het pictogram van de NAP-timer (42), het timernummer en de vooraf ingestelde inschakeltijd in minuten verschijnt op het display (6).  Druk meerdere keren op de knop TUNE- (13) of TUNE+ (11) om te schakelen tussen de vooraf ingestelde timers.

  • Seite 30: Am-Ontvangstbereik Instellen

    SilverCrest SWDR 500 B1  Druk nogmaals op de knop VOL+ (4) om de stopwatch te hervatten met de huidige, resterende tijd.  Druk kort op de knop VOL- (12) om de stopwatch te resetten naar 00:00. Als de stopwatch is geactiveerd, wordt de lopende tijd weergegeven op het display (6).

  • Seite 31: Basversterking Inschakelen

    SilverCrest SWDR 500 B1 Schuif de schakelaar DX/LOCAL (22) naar de positie LOCAL als u alleen sterke radiozenders wilt ontvangen. Dit wordt aanbevolen als een niet-lokale zender storing veroorzaakt bij een zwakkere lokale zender. Basversterking inschakelen U kunt ervoor kiezen om de basgeluiden te versterken.

  • Seite 32: Handmatig Zenders Zoeken

    SilverCrest SWDR 500 B1 Houd er rekening mee dat reeds gebruikte voorkeuzezenders worden overschreven. Handmatig zenders zoeken  Zet het apparaat aan.  Druk op de knop BAND (7) om de gewenste frequentieband te selecteren. De kortegolfband SW is onderverdeeld in negen verschillende frequentiesubbanden SW1 tot en met SW9 (zie het hoofdstuk 'Technische specificaties').

  • Seite 33: Fijnregelen

    SilverCrest SWDR 500 B1 Fijnregelen Als u er niet in slaagt om een specifieke zender te vinden, kunt u het bereik fijnafstemmen (zie de onderstaande tabel). Dit doet u als volgt:  Druk, in de radiomodus, eenmaal op de knop MODE (15).

  • Seite 34: Een Opgeslagen Zender Weergeven

    SilverCrest SWDR 500 B1 Houd er rekening mee dat reeds gebruikte voorkeuzezenders worden overschreven. Een opgeslagen zender weergeven  Als u wilt afstemmen op een eerder opgeslagen zender, drukt u op M-/AL1 (14) of M+/AL2 (10) om het nummer te selecteren waaronder de gewenste zender is opgeslagen.

  • Seite 35: Slaaptimer

    SilverCrest SWDR 500 B1 Slaaptimer Met de slaaptimerfunctie kunt u een uitschakeltijd instellen tussen 10 en 90 minuten. Na deze tijd wordt de multi-band radio (A) automatisch uitgeschakeld. U kunt deze instelling wijzigen in stappen van 10 minuten. Dit doet u als volgt: ...
  • Seite 36 SilverCrest SWDR 500 B1 Hieronder wordt de instelling voor AL1 beschreven. AL2 kunt u op dezelfde manier programmeren. Als er tijdens de instellingsprocedure ongeveer 8 seconden geen knop wordt ingedrukt, worden de instellingen toegepast en de instellingsmodus afgesloten.  Houd de knop M-/AL1 (14) circa 1 seconde ingedrukt. De urenaanduiding knippert op het display (6).

  • Seite 37: De Wekker Inschakelen

    SilverCrest SWDR 500 B1 De wekker inschakelen Hieronder wordt de instelling voor AL1 beschreven. AL2 kunt u op dezelfde manier programmeren. Nadat u de gewenste wektijd hebt ingesteld, schakelt u de wekker als volgt in:  Druk kort op de knop M-/AL1 (14) terwijl het apparaat is uitgeschakeld om de ingestelde wektijd op het display (6) te bekijken.

  • Seite 38: De Knopvergrendeling In-/Uitschakelen

    SilverCrest SWDR 500 B1 In de fabriek is de sluimertijd ingesteld op 5 minuten. Als u dat wilt, kunt u deze tijd aanpassen tot 120 minuten. Houd hiervoor op de knop SNOOZE/BASS (2) circa één seconde ingedrukt, terwijl het apparaat is uitgeschakeld. De ingestelde sluimertijd wordt weergegeven op het display (6).

  • Seite 39: Een Oortelefoon Aansluiten

    SilverCrest SWDR 500 B1 Denk eraan dat het wekgeluid niet kan worden gestopt of uitgesteld als de knopvergrendeling is ingeschakeld. Een oortelefoon aansluiten Wees voorzichtig wanneer u een oortelefoon gebruikt. Luisteren op een hoog volume kan uw gehoor beschadigen. Via de oortelefoonaansluiting (21) kunt u een oortelefoon aansluiten met een 3,5 mm-verbindingsstekker.

  • Seite 40: Milieuvoorschriften En Afvalverwijdering

    SilverCrest SWDR 500 B1  Stem goed af op een zender. Zoek zo nodig opnieuw naar zenders.  Controleer of de schakelaar DX/LOCAL (22) op de juiste positie staat. Lees ook het hoofdstuk 'De gevoeligheid instellen'. De zendernaam wordt niet weergegeven ...

  • Seite 41: De Verpakking Weggooien

    SilverCrest SWDR 500 B1 De verpakking weggooien Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijke manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode.

  • Seite 42: Garantie- En Service-Informatie

    SilverCrest SWDR 500 B1 Garantie- en service-informatie Garantie van TARGA GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline.
  • Seite 43 SilverCrest SWDR 500 B1 Service Telefoon: 020 – 26 21 941 E-Mail: service.NL@targa-online.com Telefoon: 02 – 58 87 036 E-Mail: service.BE@targa-online.com Telefoon: 02 02 04 223 E-Mail: service.LU@targa-online.com IAN: 297197 Fabrikant TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DUITSLAND Nederlands - 41...
  • Seite 44 SilverCrest SWDR 500 B1 Inhalt   Bestimmungsgemäße Verwendung ........44   Lieferumfang ................45   Technische Daten ..............46   Sicherheitshinweise ..............47   Urheberrecht ................53   Betriebsumgebung ..............53   Übersicht Bedienelemente und Tastenfunktionen ....54   Displayanzeigen ....................56  ...
  • Seite 45 SilverCrest SWDR 500 B1   Automatischer Sendersuchlauf mit Auto-Store-Funktion ......... 70   Manueller Sendersuchlauf: ................71   Manuelle Sendereinstellung ................71   Senderfeinabstimmung ..................71   Sender manuell speichern ................72   Gespeicherte Sender aufrufen ................. 73   Stereowiedergabe .................... 73  ...

  • Seite 46: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SWDR 500 B1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Weltempfängers SWDR 500 B1, nachfolgend als Weltempfänger bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Weltempfänger vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Weltempfänger...

  • Seite 47: Lieferumfang

    SilverCrest SWDR 500 B1 Lieferumfang Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Seite 48: Technische Daten

    SilverCrest SWDR 500 B1 Technische Daten Diese Angaben beschreiben nur die technischen Möglichkeiten des Gerätes. Die verschiedenen Länder können davon abweichende gesetzliche Regelungen über frei empfangbaren Frequenzbereich treffen. Beachten Sie, dass der Empfang außerhalb dieser Regelungen dann illegal und mit Strafe belegt sein kann.

  • Seite 49: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SWDR 500 B1 Maximale Ausgangsspannung am Ohrhöreranschluss ca. 110mV Batterielaufzeit ca. 28 Std. Betriebstemperatur 5°C bis 35°C Lagerbedingungen -10 °C bis 50 °C, Hinweis: Das Gerät darf nicht an heißen Orten, z.B. im Sommer im KFZ, gelagert werden) Betriebsluftfeuchtigkeit Max.
  • Seite 50 SilverCrest SWDR 500 B1 Verwendete Symbole und ihre Bedeutung GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Gefahr“, kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. WARNUNG! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Warnung“, kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des...
  • Seite 51 SilverCrest SWDR 500 B1  das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht  keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen  keine Fremdkörper eindringen  das Gerät keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen...
  • Seite 52 SilverCrest SWDR 500 B1 verursachen können. Bei Haut- oder Augenkontakt muss sofort mit viel Wasser ab- bzw. ausgespült werden und ein Arzt aufgesucht werden. Kinder dürfen keinesfalls mit Batterien spielen, da diese bei Verschlucken lebensgefährlich sein können. Bewahren Sie die Batterien immer für Kinder unerreichbar auf.
  • Seite 53 SilverCrest SWDR 500 B1  Wenn ungewöhnliche Geräusche oder Rauch aus dem Steckernetzteil austreten.  Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr.  Das Steckernetzteil wurde beschädigt.  Das Steckernetzteil war Regen, Flüssigkeiten oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt.  Wenn Sie es reinigen wollen.
  • Seite 54 SilverCrest SWDR 500 B1 Tragen Sie Handschuhe, wenn Sie gebrochene Teile einsammeln und setzen Sie sich gegebenenfalls mit dem Hersteller in Verbindung. Achten Sie bei Kratzern oder anderen Beschädigungen des Displays mit äußerster Sorgfalt darauf, dass die Flüssigkeit des Displays nicht austritt.

  • Seite 55: Urheberrecht

    SilverCrest SWDR 500 B1 GEFAHR! Reinigung Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Reinigen Sie den Weltempfänger nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen.

  • Seite 56: Übersicht Bedienelemente Und Tastenfunktionen

    SilverCrest SWDR 500 B1 Übersicht Bedienelemente und Tastenfunktionen Diese Bedienungsanleitung ist zusätzlich mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Klappen Sie die Umschlagseite aus, damit Sie die Bedienelemente immer vor Augen haben. 54 - Deutsch...
  • Seite 57 SilverCrest SWDR 500 B1 Teleskop-Antenne Taste SNOOZE/BASS (Weckruf für 5 bis 120 Minuten aussetzen/ tiefe Töne werden verstärkt) Taste LOCK (Tastensperre) Taste VOL + (Lautstärke erhöhen) Taste DISPLAY (Anzeige der Zeitzone) Display Taste BAND (Frequenzband auswählen) Taste POWER/SLEEP (Ein-/Ausschalten; Sleep-Timer einstellen) Taste SET/STORE (Zeiteinstellung, Sender speichern) Taste M+/AL2 (nächsten Speicherplatz aufrufen, Alarm2)

  • Seite 58: Displayanzeigen

    SilverCrest SWDR 500 B1 Displayanzeigen Stoppuhr CITY SDA (Spezieller Datumsalarm) VOLUME (Lautstärke) MEM (Speicherplatz) RDS (Radio Data System) Verschiedene Anzeigen: Sendername, Datum, Speicherplatz ST (STEREO - nur im Ohrhörerbetrieb) BASS (Bassverstärkung aktiv) SLEEP (Schlummerfunktion) Alarm 1/2 aktiv (Summer) Alarm 1/2 aktiv (Radio) LOCK (Tastensperre) Anzeige für Nachmittagsstunden...

  • Seite 59: Standfuß

    SilverCrest SWDR 500 B1 Anzeige des Wochentages Frequenzband NAP Timer (Kurzzeittimer) Standfuß Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich ein Standfuß (18), mit dem es möglich ist, den Weltempfänger schräg aufzustellen. Klappen Sie dazu den Standfuß (18) aus. Deutsch - 57...

  • Seite 60: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SWDR 500 B1 Vor der Inbetriebnahme Sie können das Gerät wahlweise mit dem beiliegenden Netzteil (B) oder mit 4 Batterien vom Typ AA (Mignon, LR6) betreiben. Batterien befinden sich nicht im Lieferumfang. Netz-und Batteriebetrieb Wenn der Weltempfänger (A) vom Netz getrennt wird, gehen verschiedene Einstellungen (Uhrzeit und Weckzeit) verloren.

  • Seite 61: Anschließen Des Steckernetzteils

    SilverCrest SWDR 500 B1 Wenn Ihnen im Display (6) ein niedriger Batteriestand (38) signalisiert wird, sind die Batterien fast verbraucht. Tauschen Sie diese dann gegen neue Batterien gleichen Typs aus. WARNUNG! Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Die Batterien könnten auslaufen und Schäden am Gerät verursachen.

  • Seite 62: Zeitzone Einstellen

    SilverCrest SWDR 500 B1 Im Frequenzband „FM“ wird zusätzlich der Sendername des aktuell eingestellten Senders angezeigt, sofern dieser den Sendernamen überträgt. Wenn ein Sender keinen Sendernamen überträgt oder der Empfang zu schlecht ist, wird stattdessen das aktuelle Datum angezeigt. In den Frequenzbändern „MW“, „SW“ und „LW“ wird an gleicher Stelle ebenfalls das aktuelle Datum angezeigt.
  • Seite 63 SilverCrest SWDR 500 B1 -3:00h Rio de Janeiro / Brasilien -3:00h nein Buenos Aires / Argentinien 0:00h nein Universal Time Coordinated UTC* 0:00h London / Großbritannien +1:00h Berlin / Deutschland +1:00h Paris / Frankreich +1:00h Rom / Italien +2:00h Kairo / Ägypten +2:00h Istanbul / Türkei...

  • Seite 64: Datum / Uhrzeit Einstellen

    SilverCrest SWDR 500 B1 Zur Einstellung der Zeitzone gehen Sie folgendermaßen vor:  Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Taste „SET/STORE“ (9) gedrückt, bis im Display (6) „US“ bzw. „EU“ angezeigt wird. Drücken Sie jetzt noch einmal kurz die Taste „SET/STORE“ (9), um die Zeitzoneneinstellung zu erreichen.

  • Seite 65: Manuelle Einstellung

    SilverCrest SWDR 500 B1 Außerdem sind Zeitsynchronisation und korrekte Uhrzeiteinstellung direkt abhängig von der Einstellung der Zeitzone. Daher ist es zwingend notwendig, dass Sie die korrekte Zeitzone eingestellt haben. Beachten Sie dazu bitte das vorhergehende Kapitel „Zeitzone einstellen“. Manuelle Einstellung Deaktivieren Sie zunächst die automatische Zeitsynchronisation über RDS.
  • Seite 66 SilverCrest SWDR 500 B1 Bitte beachten Sie, dass sich mit dieser Einstellung auch die Abstimmweite des AM-Frequenzbandes ändert.  Stellen Sie jetzt die korrekte Zeitzone ein, wie im vorhergehenden Kapitel beschrieben, und bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken der Taste „SET/STORE“...

  • Seite 67: Weltzeit Anzeigen

    SilverCrest SWDR 500 B1 Anzeige Wochentag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag  Die Einstellung ist nun abgeschlossen.  Wenn Sie das 12-Stunden Zeitformat gewählt haben, wird im Display (6) für die Nachmittagsstunden das Symbol „PM“ (36) eingeblendet. Die Uhrzeit muss angepasst werden, wenn Sie in eine andere Zeitzone reisen.

  • Seite 68: Die Funktionen Der Taste „Mode

    SilverCrest SWDR 500 B1 Die Funktionen der Taste „MODE“ Im ausgeschalteten Zustand gelangen Sie über die Taste „MODE“(15) in den Einstellmodus verschiedener Funktionen: 1 mal drücken SDA-Spezieller Datumsalarm 2 mal drücken NAP-Timer (Kurzzeit-Timer) 3 mal drücken Stoppuhr 4 mal drücken Zeitsynchronisation über RDS ON/OFF...

  • Seite 69: Kurzzeittimer (Nap Timer)

    SilverCrest SWDR 500 B1 einander aktiviert/deaktiviert werden. Die Einstellung wird automatisch gespeichert.  Drücken Sie die Taste „TUNE-“(13) oder „Tune+“(11), um weitere SDA in gleicher Weise zu programmieren. Die aktivierten SDA ertönen nun jedes Jahr. Wenn das aktuelle Datum mit dem SDA-Alarm übereinstimmt, ertönt an diesem Tag zu jeder vollen Stunde von...

  • Seite 70: Stoppuhr

    SilverCrest SWDR 500 B1  Um den aktivierten NAP-Timer vor Ablauf der Zeit zu deaktivieren, drücken Sie kurz die Taste „SET/STORE“ (9). Das Display zeigt nun die Restzeit des zuvor eingestellten Timers an. Drücken Sie die Taste „SET/STORE“ (9) erneut kurz, um den Timer mit der Restzeit zu starten.

  • Seite 71: Am-Empfangsbereich Einstellen

    SilverCrest SWDR 500 B1 AM-Empfangsbereich einstellen Bedingt durch unterschiedliche Radiosendesysteme in verschiedenen Ländern, ist es sinnvoll, die Abstimmweite, bzw. den Empfangsbereich anzupassen: Region Frequenzbandbereich Abstimmweite Europa 522 kHz – 1620 kHz 9 kHz Amerika 520 kHz – 1710 kHz 10 kHz Gehen Sie folgendermaßen vor:...

  • Seite 72: Einen Sender Wählen

    SilverCrest SWDR 500 B1  Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste „SNOOZE/BASS“(2). Im Display (6) wird Ihnen BASS (31) angezeigt.  Drücken Sie erneut die Taste „SNOOZE/BASS“(2), um die Bassverstärkung auszuschalten. Die Anzeige „BASS“(31) erlischt. Einen Sender wählen Um einen bestmöglichen Empfang zu gewährleisten, ziehen Sie vor der Senderwahl die Teleskop-Antenne (1) auf die komplette Länge aus.

  • Seite 73: Manueller Sendersuchlauf

    SilverCrest SWDR 500 B1 Manueller Sendersuchlauf:  Schalten Sie das Gerät ein.  Wählen Sie zunächst mit der Taste „BAND“ (7) das gewünschte Frequenzband. Das Kurzwellenband „SW“ ist in 9 Teilbänder „SW1“ bis „SW9“ (siehe Kapitel „Technische Daten“) aufgeteilt. Um die einzelnen Teilbänder anzuwählen, drücken Sie zunächst 2 mal die Taste...

  • Seite 74: Sender Manuell Speichern

    SilverCrest SWDR 500 B1  Drücken Sie im Radio-Betrieb 1 mal die Taste „Mode“(15).  Im Display (6) erscheint die aktuell eingestellte Frequenz und darüber die Anzeige „STEP“ und die aktuelle Abstimmweite.  Sie können nun die Abstimmweite mit den Tasten „TUNE-“(13) oder „TUNE+“(11) auf Normal oder Fein einstellen.

  • Seite 75: Gespeicherte Sender Aufrufen

    SilverCrest SWDR 500 B1 Gespeicherte Sender aufrufen  Zum Aufruf eines zuvor abgespeicherten Senders wählen Sie mit den Tasten „M-/AL1“ (14) oder „M+/AL2“(10) den Speicherplatz aus, auf dem der gewünschte Sender abgelegt ist. Bitte beachten Sie: Im Auslieferzustand sind die Speicherplätze nicht belegt. Beim Anwählen eines nicht belegten Speicherplatzes wird die unterste...

  • Seite 76: Einschlaftimer (Sleep-Timer)

    SilverCrest SWDR 500 B1 Einschlaftimer (SLEEP-Timer) Mit dem SLEEP-Timer können Sie eine Zeit zwischen 10 und 90 Minuten einstellen, nach der sich Ihr Weltempfänger (A) automatisch ausschaltet. Die Einstellung erfolgt in Schritten von 10 Minuten. Gehen Sie folgendermaßen vor:  Schalten Sie das Gerät mit der Taste „POWER/SLEEP“ (8) aus.
  • Seite 77 SilverCrest SWDR 500 B1 Im Folgenden ist die Einstellung für AL1 beschrieben. Analog dazu können Sie AL2 programmieren. Wenn während der Einstellung für ca. 8 Sekunden keine Taste gedrückt wird, werden die Einstellungen übernommen und der Einstellmodus beendet.  Drücken Sie die Taste „M-/AL1“(14) für ca. 1 Sekunde. Im Display (6) blinkt die Stundenanzeige.

  • Seite 78: Die Weckfunktion Aktivieren

    SilverCrest SWDR 500 B1 Einstellung übernehmen, drücken kurz Taste „M-/AL1“(14). Die Weckzeiteinstellung ist nun abgeschlossen. Die Weckfunktion aktivieren Im Folgenden ist die Einstellung für AL1 beschrieben. Analog dazu können Sie für AL2 verfahren. Wenn Sie die gewünschte Weckzeit eingestellt haben, können Sie die Weckfunktion wie folgt aktivieren: ...
  • Seite 79 SilverCrest SWDR 500 B1 Der Weckton beginnt leise und steigt dann langsam auf die eingestellte Weckerlautstärke an.  Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Weckton zu beenden oder drücken Sie die Taste „SNOOZE/BASS“(2), um die Weckfunktion für ungefähr 5 Minuten auszusetzen. Das Alarmsymbol (33,34) blinkt. Nach Ablauf der 5 Minuten Weckpause schaltet der Weckton erneut ein.

  • Seite 80: Tastensperre Aktivieren / Deaktivieren

    SilverCrest SWDR 500 B1 Frequenz und dem zuletzt eingestellten Frequenzband ein.  Wecken mit Summer: Der Weckton beginnt sehr leise und wird immer lauter, bis die eingestellte Lautstärke erreicht ist. Tastensperre aktivieren / deaktivieren Drücken Sie die Taste „LOCK“ (3) für ca. eine Sekunde, um die Tastensperre des Weltempfängers zu aktivieren.

  • Seite 81: Fehlerbehebung

    SilverCrest SWDR 500 B1 Fehlerbehebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten  Überprüfen Sie, ob das Steckernetzteil eingesteckt ist.  Eingelegte Batterien sind möglicherweise leer, legen Sie neue Batterien ein.  Prüfen Sie, ob die Batterien polrichtig eingelegt wurden. Beachten Sie hierzu die Abbildung im Batteriefach und auf den Batterien.

  • Seite 82: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SWDR 500 B1 Kein oder zu leiser Weckton  Überprüfen Sie die Wecktonlautstärke in den Alarmeinstellungen und erhöhen Sie diese gegebenenfalls. Gerät lässt sich nicht bedienen  Prüfen Sie, ob die Tastensperre aktiviert ist. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen...

  • Seite 83: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SWDR 500 B1 Geräte-Altbatterien gegeben werden dürfen. Kleben Sie zur Vorsorge gegen Kurzschlüsse bei nicht vollständig entladenen Batterien die Kontakte mit Klebeband ab. Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU, der ERP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHSRichtlinie 2011/65/EU.

  • Seite 84: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SWDR 500 B1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation. Sollte es einmal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst...
  • Seite 85 SilverCrest SWDR 500 B1 Service Telefon: 02921 - 89 13 000 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 01 – 26 76 195 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 297197 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DEUTSCHLAND Deutsch - 83...

Inhaltsverzeichnis