Werbung
2.2 Cableado
� Toma de tierra
Llamar a Piso
� Llamar a Piso
Tipo de cable
� Salida bifilar 48 VCC 0,3 A
Sin
alimentación
� Salida bifilar 48 VCC 0,3 A
UTP 5 0,2 mm
� Entrada bifilar 48 VCC 0,4 A
(Cat. 5)
Entrada de
alimentación
AWG24
� Entrada bifilar 48 VCC 0,4 A
0,28 mm
AWG23
0,5 mm
(en paralelo)
AWG20
1 mm
(en paralelo)
AWG17
1 mm
AWG17
1,5 mm
(en paralelo)
AWG15
Estación interior
OUT IN
Distribuidor devídeo/audio
1. La estación interior necesita conectarse con el distribuidor y la estación de puerta para encenderse.
2. La estación interior puede conectarse con el distribuidor a través de las clavijas Two-Wire IN.
3. Las interfaces CH3 a CH6 son de 110 W en total. El distribuidor puede conectarse a la estación interior a través de CH3 a CH6.
La interfaz CH1/CH2 es de 15 W cada una. El distribuidor puede conectarse a la estación de puerta a través de la interfaz CH1 y CH2.
4. El paquete sólo contiene la estación interior.
5. El cable entre dos dispositivos no debe estar dividido. El uso de cable cortados y empalmados, pueden afectar a la alimentación de los equipos y a las comunicaciones.
6. Después de conectarse al distribuidor y al videoportero, y de ajustar la dirección física correcta usando el interruptor giratorio, la estación interior funcionará con normalidad.
7. Evite utilizar el mismo cable para dar alimentación al videoportero y a la estación interior.
Descripción del tipo de cable
De una
De DS-
De DS-
De DS-
De DS-
De DS-
Estación
KAD7060EY
KAD7061EY
KAD7061EY
KAD7060EY a
KAD7060EY al
interior a
a DS-
a DS-
a la Estación
DS-
Videoportero
otra Estación
KAD7061EY
KAD7061EY
interior
KAD7060EY-S
interior
2
60 m
60 m
60 m
60 m
100 m
60 m
2
(TP)
60 m
40 m
40 m
40 m
80 m
40 m
2
60 m
60 m
60 m
60 m
100 m
60 m
2
60 m
60 m
60 m
60 m
100 m
60 m
2
(TP)
60 m
40 m
40 m
40 m
80 m
40 m
2
60 m
40 m
60 m
60 m
100 m
60 m
Nota: La estación interior puede conectarse al distribuidor de
planta usando cualquiera de las 4 interfaces (canales 1-4).
Distribuidor de Planta
Estación de puerta
Entrada alimentación
de 48 VCC
3 Instalación
Descripción de los accesorios
De Estación
interior al
La placa de montaje en pared y la caja de empalmes son
Videoportero
necesarias para instalar la estación interior en la pared.
Se muestran las dimensiones de la placa de montaje en
pared.
140 m
Montaje en pared con caja de empalmes
160 m
Notas:
1. La placa de montaje está incluida.
180 m
2. La caja de conexiones no está incluida en el paquete.
Antes de comenzar
260 m
●
Asegúrese de que el dispositivo del paquete esté en buenas condiciones y que todas las piezas de
montaje estén incluidas.
260 m
●
Asegúrese de que todos los equipos relacionados estén apagados durante la instalación.
Compruebe las especificaciones para el entorno de instalación.
260 m
1
Inserte la caja de empalmes
Enganche bien la estación
en el orificio cincelado en la
interior a la placa de montaje
pared. Fije la placa de
en pared insertando los
montaje en pared a la caja
ganchos de la placa en las
de empalmes con 2 tornillos
ranuras del panel trasero de la
SC-KM4X25.
estación interior, momento en
el que el cerrojo se cerrará
automáticamente.
4 Configuración
Llamar a estación interior desde estación de puerta/estación de puerta
exterior/estación de puerta secundaria
La estación interior/extensión interior puede recibir llamadas desde la estación
de puerta, la estación de puerta exterior y la estación de puerta secundaria.
Cuando haya una llamada, se mostrarán 2 botones de desbloqueo en la página
de llamada:
Desbloquear 1 y Desbloquear 2.
Pulse Desbloquear 1 y se abrirá la puerta del edificio.
Pulse Desbloquear 2 y se abrirá la puerta conectada a la estación de puerta con
la unidad de control de puerta segura.
Cuando esté hablando con el videoportero, pulse el botón de captura para
capturar y guardar imágenes en directo en la tarjeta SD.
97,2 mm
7,9 mm
3,2 mm
60 mm
60 mm
81,4 mm
2
3
Vista final de la instalación.
Escanee el código de acceso rápido
(QR) para obtener el manual de
usuario con información detallada.
If a power adapter is provided in the device package, use the provided adapter only. If no
power adapter is provided, ensure the power adapter or other power supply complies with
Limited Power Source. Refer to the product label for the power supply output parameters.
Ако заедно с устройството е предоставен захранващ адаптер, използвайте само
предоставения адаптер. Ако не е предоставен захранващ адаптер, уверете се, че
захранващият адаптер или другото захранващо устройство, което използвате, отговаря
на изискванията за ограничен източник на захранване. Направете справка с етикета на
продукта за изходните параметри на захранването.
Amennyiben a készülék csomagja tartalmaz hálózati adaptert, kizárólag a mellékelt adaptert
használja. Ha a csomag nem tartalmaz hálózati adaptert, bizonyosodjon meg, hogy a használt
hálózati adapter vagy más tápegységek megfelelnek a korlátozott áramforrásokra vonatkozó
előírásoknak. A tápegység teljesítményének paraméterei a termék címkéjén találhatók.
Εάν παρέχεται τροφοδοτικό στη συσκευασία της συσκευής, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο
τροφοδοτικό. Εάν δεν παρέχεται τροφοδοτικό, βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό ή η άλλη
τροφοδοσία ρεύματος συμμορφώνεται με την Πηγή περιορισμένης τροφοδοσίας. Ανατρέξτε
στην ετικέτα προϊόντος για τις παραμέτρους εξόδου τροφοδοσίας ρεύματος.
Wenn im Lieferumfang des Geräts ein Netzteil enthalten ist, verwenden Sie nur das
mitgelieferte Netzteil. Wenn kein Netzteil mitgeliefert wird, stellen Sie sicher, dass das Netzteil
oder eine andere Stromversorgung den Anforderungen an eine Stromquelle mit begrenzter
Leistung entspricht. Die Ausgangsparameter des Netzteils sind auf dem Produktaufkleber
angegeben.
Utilizzare solo l'alimentatore in dotazione, se è incluso nella confezione del dispositivo. Se
l'alimentatore non fornito è in dotazione, utilizzare un modello conforme alle norme sulle fonti
di alimentazione limitate. Consultare l'etichetta del prodotto per i parametri di uscita
dell'unità di alimentazione.
Pokud je v balení zařízení dodán napájecí adaptér, používejte pouze dodaný adaptér. Pokud
není napájecí adaptér dodán, zajistěte, aby napájecí adaptér nebo jiný napájecí zdroj
vyhovovaly požadavkům na omezený zdroj napájení. Parametry výstupu napájení viz štítek
výrobku.
Ak bolo zariadenie dodané s napájacím adaptérom, použite iba dodaný adaptér. Ak napájací
adaptér nie je dodaný, uistite sa, že napájací adaptér alebo iný zdroj napájania vyhovuje
obmedzenému zdroju napájania. Parametre výstupu napájacieho zdroja nájdete na štítku
produktu.
Si un adaptateur secteur est fourni dans l'emballage de l'appareil, n'utilisez que l'adaptateur
fourni. Si aucun adaptateur secteur n'est fourni, assurez-vous que l'adaptateur secteur ou
toute autre source d'alimentation est conforme à la source d'alimentation limitée. Reportez-
vous à l'étiquette du produit pour connaître les paramètres de sortie de l'alimentation.
Jeżeli w pakiecie z urządzeniem dostarczany jest zasilacz, należy używać wyłącznie tego
zasilacza. Jeżeli zasilacz nie jest dostarczany w pakiecie z urządzeniem, należy używać zasilacza
zgodnego z wymaganiami dotyczącymi źródeł zasilania z własnym ograniczeniem (LPS, Limited
Power Source). Informacje dotyczące wymaganego zasilania podano na etykiecie produktu.
Als een voedingsadapter in de verpakking van het apparaat is geleverd, mag u alleen deze
adapter gebruiken. Als er geen voedingsadapter is meegeleverd, moet u ervoor zorgen dat de
voedingsadapter of een andere stroombron voldoet aan de Beperkte voedingsbron. Raadpleeg
het productlabel voor de parameters voor de stroomuitvoer.
Si el paquete del dispositivo incluye un adaptador de corriente, utilice únicamente el
adaptador suministrado. Si no se suministra un adaptador de corriente, asegúrese de que el
adaptador de corriente u otra fuente de alimentación que utilice cumple con el límite de la
fuente de alimentación. Consulte la etiqueta del producto para conocer los parámetros de
salida de la fuente de alimentación.
Dacă dispozitivul se furnizează cu un adaptor de alimentare, utilizaţi-l numai pe acesta. Dacă
nu se furnizează niciun adaptor de alimentare, asiguraţi-vă că adaptorul sau o altă alimentare
electrică este compatibilă cu sursa de alimentare limitată. Pentru parametrii de ieşire ai
alimentării electrice, consultaţi eticheta produsului.
Kui seadme pakendis on toiteadapter, kasutage ainult kaasasolevat adapterit. Kui
toiteadapterit ei ole, veenduge, et toiteadapter või muu toiteallikas vastab piiratud
toiteallikale. Toiteallika väljundparameetreid vaadake tootesildilt.
Ako je u ambalaži proizvoda isporučen adapter za napajanje, upotrijebite samo isporučeni
adapter. Ako nije isporučen adapter za napajanje, provjerite jesu li adapter za napajanje i drugi
izvori napajanja usklađeni sa specifikacijom Ograničeni izvor napajanja. Parametre izlaza
napajanja potražite na oznaci proizvoda.
Če je v paketu naprave priložen napajalnik, uporabite samo priloženi adapter. Če napajalnik ni
priložen, se prepričajte, da je napajalnik ali kakršenkoli drug napajalnik skladen z omejenim
virom napajanja. Za izhodne parametre napajalnika glejte oznako izdelka.
Ako vam je adapter za napajanje isporučen uz uređaj, koristite samo dostavljeni adapter. Ako
vam nije isporučen adapter za napajanje, vodite računa da je adapter za napajanje ili neko
drugo napajanje u skladu sa Ograničenim izvorom napajanja. Pogledajte oznaku proizvoda za
izlazne parametre napajanja.
Якщо блок живлення входить у комплект поставки, використовуйте тільки наданий блок
живлення. Якщо блок живлення не входить у комплект поставки, переконайтеся, що блок
живлення або інше джерело живлення відповідає вимогам до джерел живлення
обмеженої потужності. Вимоги до вихідних параметрів джерела живлення див. на
етикетці виробу.
Se a embalagem do dispositivo incluir um adaptador de alimentação, utilize apenas o
adaptador fornecido. Se não for fornecido um adaptador, certifique-se de que o adaptador de
alimentação ou qualquer outra fonte de alimentação está em conformidade com a Fonte de
Alimentação Limitada. Consulte a etiqueta do produto para obter os parâmetros nominais da
fonte de alimentação.
Werbung
