KitchenAid 5KSS1121 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Use & Care manual
DE
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
FR
Manuel d'utilisation et d'entretien
IT
Manuale d'uso e manutenzione
W11501529A_TD.indb 1
W11501529A_TD.indb 1
Sparkling Beverage Maker
2
19
37
57
5KSS1121
ES
Manual de uso y cuidado
PT
Manual de utilização e
manutenção
NO Håndbok for bruk og vedlikehold
FI
Käyttö- ja huolto-opas
DA
Vejledning til anvendelse og
vedligehold
73
89
105
121
137
23-12-2020 12:08:35
23-12-2020 12:08:35
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KitchenAid 5KSS1121
Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KSS1121
- Seite 1 Sparkling Beverage Maker 5KSS1121 Use & Care manual Manual de uso y cuidado Gebrauchs- und Pflegeanleitung Manual de utilização e manutenção Manuel d’utilisation et d’entretien NO Håndbok for bruk og vedlikehold Manuale d’uso e manutenzione Käyttö- ja huolto-opas Vejledning til anvendelse og vedligehold W11501529A_TD.indb 1...
- Seite 18 W11501529A_TD.indb 18 W11501529A_TD.indb 18 23-12-2020 12:08:39 23-12-2020 12:08:39...
-
Seite 19: Teile Und Merkmale
TEILE UND MERKMALE Anzeige des Kohlensäuregehalts 1-L-Sprudelflasche SodaStream-CO -Zylinder Robustes Metallgehäuse Hebel zum Aufsprudeln Kohlensäure-Austritt Flaschenhebel W11501529A_TD.indb 19 W11501529A_TD.indb 19 23-12-2020 12:08:39 23-12-2020 12:08:39... -
Seite 20: Produktsicherheit
PRODUKTSICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können. -
Seite 21: Heben Sie Diese Anleitung Gut Auf
Einstellung zum nächsten Kundendienstzentrum. 11. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist. 12. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. 13. Berühren Sie keine sich bewegenden Teile. -
Seite 22: Entsorgung Von Elektrogeräten
PRODUKTSICHERHEIT ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN Entsorgen des Verpackungsmaterials Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Das Verpackungsmaterial ist zu Abfallsammlung zuführen.Im unsortierten wiederverwertbar und mit dem Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät Recycling-Symbol versehen. durch unsachgemäße Entsorgung Die verschiedenen Komponenten negative Folgen haben. der Verpackung müssen daher verantwortungsvoll und in Über- einstimmung mit den geltenden... - Seite 23 PRODUKTSICHERHEIT SICHERE HANDHABUNG IHRES TRINKWASSERSPRUDLERS Wichtig: Lesen Sie sämtliche Bedienungs- und Pflegeanleitungen sowie die wichtigen Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie den Trinkwassersprudler verwenden. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SPRUDELFLASCHE: • WARNUNG: REINIGEN SIE DIE SPRUDELFLASCHE NIEMALS IN DER GESCHIRRSPÜL MASCHINE UND SETZEN SIE SIE KEINEN TEMPERATUREN ÜBER 49 °C ODER EXTREMER KÄLTE UNTER 1 °C AUS.
-
Seite 24: Technische Daten
PRODUKTSICHERHEIT • WARNUNG: Halten Sie den Zylinder von Hitzequellen und direkter Sonneneinstrahlung fern. • WARNUNG: Transportieren Sie den Trinkwassersprudler NICHT mit eingesetztem -Zylinder. • WARNUNG: Manipulieren Sie den CO -Zylinder NICHT. • WARNUNG: Versuchen Sie NICHT, den CO -Zylinder einzustechen oder zu verbrennen. -
Seite 25: Nutzungslizenz Für Einen Sodastream-Co
PRODUKTSICHERHEIT NUTZUNGSLIZENZ FÜR EINEN SODASTREAM-CO -ZYLINDER NICHT ZUM VERKAUF BESTIMMT. EIGENTUM VON SODA-CLUB (CO ) SA - UNTER LIZENZ Dies ist ein rechtlich bindendes Dokument zwischen Soda-Club (CO ) SA, Schweiz oder Tochtergesellschaften und dem Verbraucher bezüglich der Nutzungsrechte für einen Soda-Club-/SodaStream-CO -Zylinder (der „CO -Zylinder“). -
Seite 26: Einsetzen Des Sodastream-Co
MONTAGE DES PRODUKTS EINSETZEN DES SODASTREAM-CO -ZYLINDERS Vor dem ersten Verwenden Stellen Sie den Trinkwassersprudler aufrecht auf eine flache und stabile Oberfläche. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Der Trinkwassersprudler benötigt für den Betrieb 3- Microbatterien Typ AAA. Der Batteriewechsel wird im Abschnitt „Pflege und Reinigung“ beschrieben. Entfernen Sie das Siegel und die Kappe vom SodaStream-CO -Zylinder. -
Seite 27: Verwendung Des Produkts
VERWENDUNG DES PRODUKTS HERSTELLEN VON SPRUDELWASSER Spülen Sie die Sprudelflasche vor dem Damit Sie die Flasche einsetzen können, Gebrauch aus. Füllen Sie die Flasche vor muss der Hebel zum Aufsprudeln in dem Aufsprudeln bis zur Füllmarkierung seiner höchsten Stellung stehen; der mit Trinkwasser. -
Seite 28: Herstellen Von Gesprudeltem Trinkwasser Mit Sirups
VERWENDUNG DES PRODUKTS Drücken Sie den Hebel zum Aufsprudeln Ziehen Sie die Flasche nach vorn, um sie ganz nach oben, um die Flasche aus dem Schnappverschluss zu lösen; sie freizugeben. Überschüssiges CO wird automatisch freigegeben. entweicht hörbar WARNUNG: Nehmen Sie die Flasche erst heraus, nachdem kein überschüssiges mehr entweicht. -
Seite 29: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG ERSETZEN DER BATTERIEN So entfernen Sie die rückwärtige Lösen Sie die Schraube der Abdeckung: Greifen Sie die Abdeckung Batteriefachabdeckung mit einem und ziehen Sie sie vom Gerät weg. Stellen Schlitzschraubendreher. Sie sie beiseite. Wechseln Sie die drei Microbatterien Typ AAA im Batteriefach aus, setzen Sie den Fachdeckel wieder ein und sichern Sie ihn mit der Schraube. -
Seite 30: Austauschen Des Sodastream-Co
PFLEGE UND REINIGUNG REINIGEN DER FLASCHEN WARNUNG • Verwenden Sie keine beschädigten oder verformten Flaschen. • Setzen Sie die Flaschen keinen Temperaturen unter 1 °C oder über 49 °C aus. • Reinigen Sie die Flaschen nicht in der Spülmaschine oder in heißem Wasser. •... - Seite 31 Aufsprudeln freisetzt, können Sie die Sprudelflasche entnehmen; rufen frei: Sie dann den Kundendienst an. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Kitchenaid Garantie (“garantie”) Bedingungen“. Möglicherweise liegt ein Druckleck zwischen dem CO entweicht hörbar aus Zylinderhalter und dem Ventil vor. Schrauben Sie den CO dem Zylinder: Zylinder fester in den Flansch.
- Seite 32 WARNUNG: Wenn Sie vermuten, dass der Trinkwassersprudler beschädigt ist, verwenden Sie ihn nicht mehr und wenden Sie sich umgehend an den Kundendienst. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Kitchenaid Garantie (“garantie”) Bedingungen“. Die Anzeige funktioniert Möglicherweise müssen Sie die Batterien wechseln;...
- Seite 33 Deutschland - Belgien - die Schweiz - Österreich - Luxemburg FÜR DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH - LUXEMBURG: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien ("Garantiegeber") eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.
- Seite 34 Garantiegeber berechtigt, das Produkt gegen ein gleich- oder höherwertiges Produkt auszutauschen. g) Sofern der Verbraucher die Garantie in Anspruch nehmen will, hat er sich an die länderspezifischen KitchenAid-Kundendienstzentren oder direkt an den Garantiegeber unter KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien; Email-Adresse DEUTSCHLAND: CONSUMERCARE.DE@kitchenaid.eu Email-Adresse BELGIEN: CONSUMERCARE.BE@kitchenaid.eu...
-
Seite 35: Produktregistrierung
Endkunden die KitchenAid-Kundendienstzentren für Fragen und Informationen trotzdem zur Verfügung. Für allgemeine Fragen stehen Ihnen Mitarbeiter unter der folgenden Telefonnummer zur Verfügung: DEUTSCHLAND - BELGIEN - ÖSTERREICH: 00800 3810 4026 Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Website: www.Kitchenaid.eu, www.kitchenaid.ch (für die Schweiz) und www.grouplouisiana.com (für Luxemburg). - Seite 36 W11501529A_TD.indb 36 W11501529A_TD.indb 36 23-12-2020 12:08:43 23-12-2020 12:08:43...
- Seite 56 W11501529A_TD.indb 56 W11501529A_TD.indb 56 23-12-2020 12:08:47 23-12-2020 12:08:47...
- Seite 153 W11501529A_TD.indb 153 W11501529A_TD.indb 153 23-12-2020 12:09:12 23-12-2020 12:09:12...
- Seite 154 W11501529A_TD.indb 154 W11501529A_TD.indb 154 23-12-2020 12:09:12 23-12-2020 12:09:12...
- Seite 155 W11501529A_TD.indb 155 W11501529A_TD.indb 155 23-12-2020 12:09:12 23-12-2020 12:09:12...