KitchenAid 5KSS1121 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für KitchenAid 5KSS1121
Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KSS1121
- Seite 1 5KSS1121...
- Seite 3 English ................5 Deutsch ................19 Français ................33 Italiano ................47 Español ................61 Português ................. 75 Norsk ................89 Suomi ................103 Dansk ................117...
-
Seite 19: Anleitung Für Trinkwassersprudler
ANLEITUNG FÜR TRINKWASSERSPRUDLER INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE FÜR TRINKWASSERSPRUDLER Wichtige Sicherheitshinweise ................20 Sichere Handhabung Ihres Trinkwassersprudlers ..........21 Technische Daten ....................22 Nutzungslizenz für einen SodaStream-CO -Zylinder ........22 TEILE UND MERKMALE Teile und Zubehör ..................... 23 MONTIEREN DES TRINKWASSERSPRUDLERS Einsetzen des SodaStream-CO -Zylinders ............ -
Seite 20: Sicherheitshinweise Für Trinkwassersprudler
SICHERHEITSHINWEISE FÜR TRINKWASSERSPRUDLER Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können. -
Seite 21: Sichere Handhabung Ihres Trinkwassersprudlers
SICHERHEITSHINWEISE FÜR TRINKWASSERSPRUDLER Sichere Handhabung Ihres Trinkwassersprudlers Wichtig: Lesen Sie sämtliche Bedienungs- und Pflegeanleitungen sowie die wichtigen Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie den Trinkwassersprudler verwenden. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SPRUDELFLASCHE: • WARNUNG: REINIGEN SIE DIE SPRUDELFLASCHE NIEMALS IN DER GESCHIRRSPÜL- MASCHINE UND SETZEN SIE SIE KEINEN TEMPERATUREN ÜBER 49 °C ODER EXTREMER KÄLTE UNTER 1 °C AUS. -
Seite 22: Technische Daten
SICHERHEITSHINWEISE FÜR TRINKWASSERSPRUDLER • WARNUNG: Verwenden Sie den Trinkwassersprudler in aufrechter Position auf einer flachen, stabilen Fläche abseits von Wärmequellen. Stellen Sie den Trinkwassersprudler NICHT auf eine heiße Oberfläche, zum Beispiel ein Kochfeld. • WARNUNG: Bewegen Sie den Trinkwassersprudler während des Aufsprudelns NICHT. Technische Daten Maximaler Betriebsdruck: 10 Bar Maximal zulässige Betriebstemperatur: 40 °C... -
Seite 23: Teile Und Merkmale
TEILE UND MERKMALE Teile und Zubehör Hebel zum Aufsprudeln Anzeige des Kohlensäure- gehalts SodaStream- -Zylinder Robustes Metall- gehäuse Kohlensäure- Austritt Flaschenhebel 1-L-Sprudelflasche... -
Seite 24: Montieren Des Trinkwassersprudlers
MONTIEREN DES TRINKWASSERSPRUDLERS Einsetzen des SodaStream-CO -Zylinders Vor dem ersten Verwenden Stellen Sie den Trinkwassersprudler aufrecht auf eine flache und stabile Oberfläche. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Der Trinkwassersprudler benötigt für den Betrieb 3- Microbatterien Typ AAA. Der Batteriewechsel wird im Abschnitt „Pflege und Reinigung“... -
Seite 25: Verwenden Des Trinkwassersprudlers
VERWENDEN DES TRINKWASSERSPRUDLERS Herstellen von Sprudelwasser Spülen Sie die Sprudelflasche vor dem Damit Sie die Flasche einsetzen können, Gebrauch aus. Füllen Sie die Flasche vor muss der Hebel zum Aufsprudeln in dem Aufsprudeln bis zur Füll markierung seiner höchsten Stellung stehen; der mit Trinkwasser. -
Seite 26: Herstellen Von Gesprudeltem Trinkwasser Mit Sirups (Optional)
VERWENDEN DES TRINKWASSERSPRUDLERS Drücken Sie den Hebel zum Aufsprudeln Ziehen Sie die Flasche nach vorn, um ganz nach oben, um die Flasche sie aus dem Schnappverschluss zu lösen; freizugeben. Überschüssiges CO sie wird automatisch freigegeben. entweicht hörbar. WARNUNG: Nehmen Sie die Flasche erst heraus, nachdem kein überschüssiges CO mehr entweicht. -
Seite 27: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG Ersetzen der Batterien So entfernen Sie die rückwärtige Lösen Sie die Schraube der Abdeckung: Greifen Sie die Abdeckung Batterie fach abdeckung mit und ziehen Sie sie vom Gerät weg. einem Schlitzschraubendreher. Stellen Sie sie beiseite. Wechseln Sie die drei Microbatterien Typ AAA im Batteriefach aus, setzen Sie den Fachdeckel wieder ein und sichern Sie ihn mit der Schraube. -
Seite 28: Reinigen Des Trinkwassersprudlers
PFLEGE UND REINIGUNG Reinigen des Trinkwassersprudlers Verwenden Sie niemals Scheuermittel Reiben Sie das Äußere des Trinkwasser- oder scharfe Hilfsmittel zum Reinigen. sprudlers mit einem feuchten Tuch ab. Bei Bedarf können sie ein mildes Spül- Nehmen Sie Spritzer in der Basis auf, mittel und einen weichen, feuchten damit diese trocken bleibt. -
Seite 29: Austauschen Des Sodastream-Co -Zylinders
PFLEGE UND REINIGUNG Austauschen des SodaStream-CO -Zylinders Der SodaStream-CO -Zylinder wird Ihnen unter Lizenz bereitgestellt. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Nutzungslizenz für einen SodaStream-CO -Zylinder“. Die Lizenz gewährt Ihnen das Recht, Ihren leeren SodaStream-CO -Zylinder bei einem autorisierten SodaStream-Vertriebspartner gegen einen vollen Zylinder einzutauschen. Eine Liste der autorisierten SodaStream-Vertriebspartner finden Sie auf www.sodastream.com. -
Seite 30: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG WICHTIG: Lesen Sie die folgende Liste von Problemen und Lösungsvorschlägen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: 1. Der Trinkwassersprudler 4. CO entweicht während des Auf- funktioniert nicht: sprudelns hörbar aus der Flasche: • Möglicherweise ist kein CO mehr •... - Seite 31 PROBLEMBEHEBUNG 7. CO entweicht hörbar aus dem Zylinder: 11. Während des Aufsprudelns entstehen kleine Eisstückchen im Wasser: • Möglicherweise liegt ein Druckleck zwischen dem CO -Zylinderhalter • Das kann beim Aufsprudeln von sehr kaltem und dem Ventil vor. Schrauben Sie Wasser geschehen.
-
Seite 32: Garantie Und Kundendienst
HINWEIS : Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten lokal von einem anerkannten KitchenAid-Kundendienstzentrum ausgeführt werden. Für Deutschland: Hotline: Gebührenfreie Telefonberatung unter: 0800 5035005 E-Mail-Kontakt Besuchen Sie www.Kitchenaid.de und klicken Sie unten auf der Seite auf „Kontakt“. Adresse: KitchenAid Europa, Inc. Postfach 19 B-2018 ANTWERPEN 11 BELGIEN Für die Schweiz:...