Seite 1
Weather Station · Wetterstation · WI-FI Colour Weather Station + 5in1 Multisensor Instruction manual Bedienungsanleitung...
Seite 2
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. www.bresser.de/P7002585 www.bresser.de/P7902585 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms APP DOWNLOAD: Weather Underground is a registered trademark of The Weather Channel, LLC.
Seite 3
English........................Deutsch .........................
4 About this Instruction Manual NOTICE These operating instructions are to be considered a component of the device. Read the safety instructions and the operating manual carefully before using this device. Keep this instruction manual in a safe place for future reference. When the device is sold or given to someone else, the instruction manual must be provided to the new owner/user of the product.
17 HI/LO/AUTO slider (set or turn off back- 18 Stand, removable light) 19 REFRESH button (manual data update) 20 SENSOR/WI-FI button (start manual sensor search or enable/disable WI-FI) 21 Battery compartment (cover) 22 BARO UNIT button (changes air pressure unit) 23 °C/°F slider (display changes between °C 24 Power jack and °F)
7 Scope of delivery Base station (A), power adapter (B), stand (C), multifunctional outdoor sensor (D), mounting rod (E), mounting shoe (F), pipe clamp (G), screws, instruction manual Also required (not included in delivery): 3 x 1.5V batteries type AA/LR6 (outdoor sensor) Backup battery (not included in delivery): 1 piece of 3V battery type CR2032 (base station) 8 Screen display...
Base unit 1. Slide the appropriate plug adapter onto the spigot on the mounting plate of the USB power adapter until it clicks into place. 2. Insert the barrel connector of the power cable into the connection socket on the base unit. 3.
5. Place the assembly base with its bottom site first on a wooden element. Use 4 wood screws to tighten it. Assembly on a vertical or horizontal tube 6. Repeat steps 1 to 4 as before. 7. Place the assembly base with its bottom site first on the tube. Push the tube bracket against the tube from the opposite site.
5. A 'weathercloud ID' and a 'key' which are needed for the following configuration of the weather sta- tion are automatically generated by the service. These can be reached via the account at weather- cloud.net under Devices > Settings > Link. NOTICE! Use a valid e-mail address for registration.
Connection to the WI-FI router Connection to the WI-FI router Access Point Mode enabled successful not stable or ongoing connection 18 Automatic time setting After the power supply and the Wi-Fi connection are established, the time and date information is automatically transmitted by the Internet time server.
22 Clima indication (indoor) 1 too cold 2 comfortable 3 too warm The clima indication is a pictorial indication based on indoor air temperature and humidity in an attempt to determine comfort level. Note: • Comfort indication can vary under the same temperature, depending on the humidity. •...
24 Weather trend A weather trend for the next 12-24 hours is calculated from the measured values and displayed graphically as follows: 1 Sunny 2 Partly Cloudy 3 Cloudy 4 Rainy 5 Rain/ stormy 6 Snowy Note: • The accuracy of a pressure-based weather forecast is about 70% to 75%. •...
Change the mode from (ABS) Absolute Air Pressure to (REL) Relative Air Pressure In normal display mode, press the BARO button to toggle between absolute air pressure and relative air pressure. • NOTICE! • NOTICE! ABS: Absolute air pressure at your current location •...
28 Beaufort scale The Beaufort scale is an international scale of wind velocities from 0 (calm) to 12 (Hurricane force). Beaufort number Description Speed calm < 1 km/h | < 1 mph < 1 knots | < 0.3 m/s light air 1.1-5.5 km/h | 1-3 mph 1-3 knots | 0.3-1.5 m/s light breeze...
31 Heat index Press the INDEX button several times until HEAT INDEX is displayed. Heat index Warning Meaning > 55° C Extreme danger Strong risk of dehydration / sun stroke (> 130° F) 41° C – 54° C Danger Heat exhaustion likely (106°...
Type: HX075-0501000-AX Temperature measuring range -5°C to 50°C Maximum number of sensors 1x wireless multisensor 1x wireless internal sensor (optional) Dimensions 79 x 157 x 41 mm (W x H x D) Weight 130 g Multisensor Batteries 3x AA, 1.5V RF transmission frequency 868Mhz RF Transmission range...
The full text of the UKCA declaration of conform- ity is available at the following internet address: www.bresser.de/download/7002585/ UKCA/7002585_7902585_UKCA.pdf Bresser UK Ltd. • Suite 3G, Eden House, Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF, Great Britain 39 Warranty The regular warranty period is 5 years and starts on the day of purchase.
Seite 22
Batteries and accumulators are marked with a crossed-out dustbin and the chemical symbol of the pollutant, "Cd" stands for cadmium, "Hg" stands for mercury and "Pb" stands for lead. 22 / 44...
Seite 23
Inhaltsverzeichnis 1 Impressum .............................. 25 2 Gültigkeitshinweis............................ 25 3 Eigenschaften ............................... 25 4 Zu dieser Anleitung ............................ 26 5 Teileübersicht Basisstation......................... 26 6 Teileübersicht Multisensor .......................... 27 7 Lieferumfang.............................. 28 8 Displayanzeigen ............................ 28 9 Vor der Inbetriebnahme .......................... 29 10 Die ersten Schritte............................ 29 11 Stromversorgung herstellen ........................ 30 12 Gummibeläge anbringen .......................... 30 13 Multifunktions-Funksensor montieren und anbringen ................ 30 14 Signalübertragung............................ 31 15 Benutzerkonto für Weather Underground einrichten (optional) .............. 31...
4 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsan- leitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf.
6. Wetterdaten abrufen über Web, Mobile oder Tablet 11 Stromversorgung herstellen WICHTIG: Beim Einsetzen der Batterien stets auf die korrekte Ausrichtung der Batteriepole (+/-) achten! Basisgerät 1. Passenden Stecker-Adapter auf den Zapfen an der Aufnahmeplatte des USB-Netzadapters schie- ben bis dieser einrastet. 2.
2. Eine Schraube durch die Bohrung schieben und auf der anderen Seite die Mutter aufsetzen. Die Schraubverbindung handfest anziehen. 3. Je nach gewünschter Ausrichtung das andere Ende des Montagestabes in die Öffnung des Mon- tagefußes für eine horizontale oder für eine horizontale Montage stecken. 4.
16 Benutzerkonto für weathercloud einrichten (optional) 1. Folgende Webadresse für den Dienst weathercloud in die Adresszeile des Webbrowsers einge- ben: https://weathercloud.net 2. Unter „Join us today“ die persönlichen Benutzerdaten eingeben und „Sign up“ anklicken. 3. Nach erfolgreicher Registrierung und Verifizierung der E-Mail-Adresse unter dem Benutzerkonto den Menüpunkt „Devices“...
'SETUP' wählen, um ins Einstellungsmenü zu gelangen 'ADVANCED' wählen, um ins erweiterte Einstellungsmenü zu gelangen 'Search' wählen, Gewünschten W-LAN-Router wählen um nach Router zu suchen 'Add Router' wählen, Falls Router nicht aufgelistet, SSID manuell eingeben um Router manuell hinzuzufügen** Sicherheitstyp des Routers wählen (i.d.R. WPA2) WLAN-Passwort des Routers eingeben (Feld leer Passwort-Wiederholung lassen, wenn kein Passwort vergeben wurde)
19 Manuelle Zeiteinstellung Um Uhrzeit/Datum manuell einzustellen, deaktivieren Sie zunächst den Empfang des Zeitsignals, indem Sie etwa 8 Sekunden die RCC-Taste drücken. 1. CLOCK SET-Taste ca. 3 Sekunden drücken um in den Zeiteinstellungsmodus zu gelangen. 2. Die einzustellenden Ziffern blinken. 3.
Hinweis: • Die Komfortanzeige kann bei gleicher Temperatur unterschiedlich ausfallen, abhängig von der Luftfeuchtigkeit. • Es gibt keine Komfortanzeige, wenn die Temperatur unter 0 ° C oder über 60 ° C liegt. 23 Mondphasen Im Bereich der nördlichen Halbkugel wächst der Mond von rechts an. Dies ist so, weil die von der Sonne angestrahlte Seite des Mondes auf der Nordhalbkugel von rechts nach links wandert.
Hinweis: • Die Genauigkeit einer druckbasierten Wettervorhersage liegt bei etwa 70% bis 75%. • Die Wettervorhersage ist für die nächsten 12 Stunden gedacht, sie muss nicht unbedingt die aktu- elle Situation widerspiegeln. • Die Schneewettervorhersage basiert nicht auf dem Luftdruck, sondern auf der Außentemperatur. Wenn die Außentemperatur unter -3°C (26°F) liegt, wird das Schnee Symbol im LCD-Display an- gezeigt.
• HINWEIS! Der eingebaute Barometer registriert umgebungsbedingte Veränderungen des absoluten Luftdrucks. Basierend auf den gesammelten Daten kann so eine Prognose für die Wetterbedingungen in den kommenden 12 Stunden erstellt werden. Hierzu wechseln die Wetterindikatoren entsprechend dem ermittelten absoluten Luftdruck bereits nach einer Stunde Betriebszeit.
(> 130° F) 41° C – 54° C Gefahr Hitzekollaps wahrscheinlich (106° F – 129° F) 33° C – 40° C Erhöhte Vorsicht Gefahr einer Dehydration (91° F – 105° F) 27° C – 32° C Vorsicht Gefahr eines Hitzekollaps (80°...
Unterstützte Internetbrowser Internetbrowser die HTML 5 unterstützen 37 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer 7002585 7902585 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EG-Konformitäts- erklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/down- load/7002585/CE/7002585_7902585_CE.pdf 38 Garantie Die reguläre Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs.
Seite 43
(de preferencia por Telephone*: +44 1342 837 098 e-mail). BRESSER UK Ltd e-mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Customer Support Teléfono*: +34 91 67972 69 Suite 3G, Eden House Enterprise Way...