Der Elektronikeinsatz des VEGAVIB 31 hat einen angetrieben und schwingen auf ihrer mechani- potentialfreien Relaisausgang. schen Frequenz (VEGAVIB 31 ca. 210 Hz, VEGAVIB 41 und 43 ca. 530 Hz, VEGAVIB 51, 52 und 53 ca. 350 Hz). VEGAVIB 41 Schwingstab-Kompaktgrenzschalter mit fester Berührt das Füllgut den Schwingsensor, so wird...
VEGAVIB 52 1.3 Zulassungen Schwingstab-Kompaktgrenzschalter mit Tragkabelverlängerung bis max. 20 m. In allen Die VEGAVIB 51 Ex(S) und 53 Ex(S) sind für anderen Merkmalen entspricht die Seilversion den Einsatz in explosions- bzw. staubexplo- dem Typ VEGAVIB 51. Diese Ausführung eignet sionsgefährdeten Bereichen der Zone 0, 20 und...
LED zur Anzeige des Schaltzustands Betriebsart A/B-Umschalter A - Maximalstanderfassung B - Minimalstanderfassung CE-Konformität Der Vibrationsgrenzschalter VEGAVIB 31 erfüllt die Schutzziele des EMVG (89/336/EWG) und der NSR (73/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewertet: EMVG Emission EN 50 081 - 1: 1992 Immission...
Seite 6
Arretierverschraubung (VEGAVIB 43) G 1½ A aus 1.4571 (V4A) Schwingstab Werkstoff 1.4571 (V4A) Seitliche Belastung 60 Nm bzw. max. 400 N am Stabende (VEGAVIB 41) Verlängerungsrohr (VEGAVIB 43) Werkstoff 1.4571 (V4A) Länge 350 mm … 4000 mm Gewicht VEGAVIB 41 ca.
Seite 7
Betriebsarten A/B-Umschalter A - Überlauf bzw. Maximalstanderfassung B - Trockenlaufschutz bzw. Minimalstanderfas. CE-Konformität Die Vibrationsgrenzschalter VEGAVIB 41 und 43 erfüllen die Schutzziele des EMVG (89/336/EWG) und der NSR (73/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen be- wertet: EMVG Emission EN 50 081 - 1: 1992...
Seite 8
VEGAVIB 53 ca. 2,0 kg + Verlängerungsrohr (ca. 2,2 kg/m) Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur am Gehäuse -40°C … +70°C Füllguttemperatur - VEGAVIB 51 und 53 -40°C … +100°C - VEGAVIB 52 -40°C … +80°C Lager- und Transporttemperatur -40°C … +70°C Füllguttemperatur mit Temperatur- zwischenstück aus 1.4571 (Option)
Seite 9
Die Sensoren dürfen nur an eigensicheren Stromkreisen betrieben werden. Die zulässigen elek- trischen Werte sind der Bescheinigung zu entnehmen. CE-Konformität Die Vibrationsgrenzschalter VEGAVIB 51, 52 und 53 erfüllen die Schutzziele des EMVG (89/336/EWG) und der NSR (73/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen be- wertet:...
Seite 10
10 mA, max. 400 mA (max. 4 A bis 40 ms) Bei einem Laststrom über 300 mA beträgt die max. zulässige Umgebungstemperatur 60°C. R - Relaisausgang (VIB E30 R, E40 R, E50 R), VEGAVIB 31, 41, 43, 51, 52, 53 Versorgungsspannung 20 …...
Wählen Sie aus diesem Grund das Verlängerungsrohr des VEGAVIB 43 und Grundsätzlich können die Geräte in jeder belie- VEGAVIB 53 nicht zu lang, sondern prüfen Sie bigen Lage eingebaut werden. Das Gerät muss in einem solchen Fall, ob statt dessen nicht ein...
Seite 14
VEGAVIB 53 in Verbindung mit dieser Arretierverschraubung nicht in Behältern einge- setzt werden darf, die unter Druck stehen. Der VEGAVIB 43 kann in Behältern mit bis zu 4 bar Druck eingesetzt werden. Zugbelastung Achten Sie bei Verwendung der Seilausführung darauf, dass die maximal zulässige Zug-...
Elektronikeinsatz ausge- führt werden. Schließen Sie die Netzspannung gemäß den Anschlussplänen der nachfolgen- den Seiten an. L1 N Schutzerde Verbinden Sie den VEGAVIB grundsätzlich mit + – der Behältererde (PA) bzw. bei Kunststoff- oder behältern mit dem nächstgelegenen Erd- – + potential.
Seite 17
Leuchtmeldern, Hupen etc. 3 4 5 Zweileiterausgang (VIB E50 Z) Zum Anschluss an ein Auswertgerät VEGATOR (nur bei VEGAVIB 51, 52 und 53) Spannungsversorgung über das angeschlosse- ne Auswertgerät VEGATOR (12 … 36 V DC) (weitere Informationen siehe Technische Daten)
Um die Integrationszeit verändern zu können, Gehäuse kontrolliert werden. Zur Einstellung verwenden Sie den Elektronikeinsatz Z in Ver- des VEGAVIB lösen Sie mit einem Schrauben- bindung mit einem geeigneten Auswertgerät dreher zunächst die vier Schrauben auf der (VEGATOR 536, 537 und 636).
Seite 19
Kontroll- Stromauf- Kontroll- VIB E40 / VIB E30 / VIB E40 / leuchte nahme leuchte 50 C 40 / 50 R 50 T VEGAVIB E50 Z VEGAVIB Betriebs- art A Transistor leitet ca. 8 mA Schalter Relais betätigt geschlossen Transistor sperrt ca.
Seite 20
VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Deutschland Telefon (07836) 50-0 (07836) 50-201 E-Mail info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs- bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.