Seite 1 Softwareversion 1.0 Februar 2015 ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 2 ©2015 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox®, Xerox and Design®, FreeFlow®, SquareFold®, CentreWare® und Versant sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Adobe PDF ist eine eingetragene Marke der Adobe Systems, Inc. PostScript ist eine eingetragene Marke von Adobe, die mit Adobe PostScript Interpreter, Adobe Page Description Language und anderen Adobe-Produkten verwendet wird.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Druckmaschine ausschalten..............1-9 Optionale Zufuhr- und Endbearbeitungsgeräte............1-9 Zufuhr- und Endbearbeitungsgeräte..............1-9 Zufuhreinheiten....................1-10 Endbearbeitungsgeräte..................1-11 2 Hilfequellen....................2-1 Hilfe auf der Xerox-Webseite...................2-1 Druckserver-Begleitmaterial....................2-1 3 Papier und Materialien................3-1 Überblick..........................3-1 Material in Behälter 1, 2 und 3 laden................3-1 Informationen zum Einlegen von Material in Behälter 1, 2 und 3..........................3-1...
Seite 4 4 Kopie.......................4-1 Vorlageneinzug und -glas....................4-1 Tipps für den Vorlageneinzug................4-1 Vorlagenglas......................4-1 Grundlegende Kopierschritte..................4-2 Grundlegendes Kopieren mit dem Vorlageneinzug (DADF)....4-2 Grundlegendes Kopieren mit dem Vorlagenglas........4-3 Auswählen von Kopieroptionen für ein Endbearbeitungsgerät Dritter........................4-3 Kopierfunktion........................4-4 Kopierfunktion - Übersicht..................4-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 5 Auswahl von Layout-Anpassungoptionen..........4-14 Kopieren eines Buches..................4-15 2-seitiges Buchkopieren..................4-16 Originalgröße......................4-16 Rand ausblenden....................4-16 Schriftbildverschiebung..................4-17 Bilddrehungen.......................4-18 Umkehrbild......................4-18 Vorlagenausrichtung..................4-19 Ausgabeformat-Funktion....................4-19 Ausgabeformatfunktion - Übersicht.............4-19 Auswählen von Ausgabeformat-Optionen..........4-19 Broschürenerstellung..................4-20 Deckblätter......................4-22 Seiten-Layout......................4-22 Poster........................4-23 Anmerkungen......................4-23 Wasserzeichen.......................4-24 Randverschiebung bei Registerkarten............4-25 Ausgabe Schriftbild nach oben/unten............4-25 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 6 Netzwerkscan-Komponenten................5-18 Netzwerk-Scanverfahren...................5-19 Scan to PC..........................5-20 Scan to PC - Übersicht..................5-20 Scan to PC-Komponenten.................5-20 Verfahren zum Verwenden der Scan to PC-Funktion......5-20 Verwenden der Scan to PC-Funktion..........5-20 Mithilfe des Adressbuchs ein Scan to PC-Ziel bestimmen..................5-21 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 7 Zusätzliche Auftragsablaufoptionen..............7-3 Blattfilter-Optionen....................7-3 Optionen für 'Als E-Mail senden':..............7-4 Optionen für die Übertragung durch FTP (1) / Übertragung durch FTP (2)........................7-4 Optionen für die Übertragung durch SMB (1) / Übertragung durch SMB (2)....................7-5 Druckoptionen......................7-5 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 8 Optionen für Datenträgerdruck - Text...............10-2 Unterstützte Dateiformate....................10-3 Hinweise und Beschränkungen..................10-4 Drucken mit Datenträgerdruck - Textfunktion............10-4 11 Auftragsstatus..................11-1 Auftragsstatus-Übersicht....................11-1 Auftragsstatus-Bereich....................11-1 Register Aktive Aufträge....................11-1 Register Abgeschlossene Aufträge................11-2 12 Gerätestatus...................12-1 Gerätestatus - Übersicht....................12-1 Geräteinformationen-Register..................12-1 Register Fehler........................12-3 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 9 Reinigen der Fixiereinheit.................14-6 Auswechseln von Verbrauchsmaterial...............14-7 Verbrauchsmaterialien auswechseln............14-7 Bestellen von Verbrauchsmaterial..............14-8 Status der Verbrauchsmaterialien überprüfen.........14-9 Tonerbehälter auswechseln................14-9 Tonersammelbehälter ersetzen..............14-11 Walzenbehälter ersetzen................14-12 Ansaugfilter ersetzen..................14-15 15 Druckerproblemlösung...............15-1 Feststellen der Druckerseriennummer...............15-1 Kundendienst verständigen..................15-1 Fehlerbehebung in der Druckmaschine..............15-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 10 Einlegen von Druckmaterial in die 1-Behälter Großraumzufuhr (HCF/Behälter 6)......................17-2 HCF-Problemlösung......................17-3 Papierstaus im HCF (Behälter 6) löschen...........17-3 Beseitigen von HCF-Papierstaus in der unteren linken Abdeckung.......................17-4 HCF (Behälter 6) Fehlercodes................17-5 HCF - Technische Daten....................17-6 viii Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 11 Business Ready (BR) Finisher - Übersicht..............19-1 Komponenten des BR Finishers...................19-3 Wartung für BR Finisher....................19-3 Verbrauchsmaterial für den BR Finisher.............19-3 Ersetzen der Heftklammern in der Hauptheftungseinheit....19-4 Heftklammern im Booklet Maker ersetzen..........19-5 Leeren des Locherabfallbehälters..............19-6 Problemlösung für den BR Finisher................19-7 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 12 Betriebssteuerung des GBC AdvancedPunch..........21-2 Statusanzeige am GBC AdvancedPunch............21-3 Lochformen......................21-4 GBC AdvancedPunch-Verfahren..................21-5 Auswechseln der Lochform................21-5 Auftrags-Kontrollpunkte vor dem Stanzen..........21-6 Registermaterial mit GBC AdvancedPunch laden........21-7 GBC AdvancedPunch-Wartung..................21-7 Leeren des Locherbehälters................21-7 AdvancedPunch-Problemlösung..................21-8 AdvancedPunch Fehlercodes................21-8 AdvancedPunch Allgemeine Probleme............21-8 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 13 Standard/Booklet Maker Verbrauchsmaterialien........23-7 Austauschen des Standard-Heftklammermagazins......23-8 Austauschen des Heftklammermagazins...........23-9 Austauschen des Heftklammerabfallbehälters........23-11 Leeren des Locherabfallbehälters...............23-13 Standard/Booklet Maker Finisher - Poblemlösung..........23-15 Problemlösungsinformationen..............23-15 Fehlercodes für Standard Finisher/Booklet Maker Finisher....23-15 Staubeseitigung im Standard Finisher / Booklet Maker Finisher......................23-17 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 14 Finisher-Transport - Hauptkomponenten........24-3 Finisher-Transport-Statusanzeigen..........24-5 Standard Finisher Plus - Wartung................24-5 Verbrauchsmaterial für den Standard Finisher Plus.......24-5 Wartungsverfahren für das Finisher-Modul..........24-6 Standard Finisher Plus - Problemlösung..............24-6 Standard Finisher Plus-Fehlercodes..............24-6 Papierstaubeseitigung für das Finisher-Modul........24-8 Papierstau im Finisher-Modul............24-8 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 15 Papierstaus in Bereich 1..............24-10 Papierstaus in Bereich 2..............24-11 Papierstaus in Bereich 3..............24-13 Papierstaus in Bereich 4..............24-14 Standard Finisher Plus - Technische Daten............24-15 Finisher-Modul - Technische Daten............24-15 C/Z-Falzbehälter - Technische Daten............24-18 Finisher-Transport - Technische Daten............24-18 Xerox ® Versant ® 80 Press xiii Benutzerhandbuch...
Seite 16 Inhalt Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 17: Produktübersicht
Produktübersicht Einführung Die Xerox® Versant® 80 Press ist ein Auto-Duplex-Kopierer/Drucker für Vollfarbe/Schwarzweiß, der mit einer Geschwindigkeit von 80 Drucken pro Minute arbeitet (bei A4/8,5 x 11 Zoll Papier). Basiskonfiguration Die Basiskonfiguration des Systems besteht aus folgenden Komponenten: 1. Bypass-Behälter Andere optionale Zufuhrgeräte sind verfügbar.
Seite 18: Druckserver-Übersicht
Auftragsübermittlung an die Druckmaschine. Einer der folgenden Druckserver kann mit der Druckmaschine verwendet werden: Xerox® FreeFlow® Druckserver Xerox® EX 80 Druckserver, Powered by Fiery® Xerox® EX-P 80 Druckserver, Powered by Fiery® HINWEIS Detaillierte Informationen über einen spezifischen Druckserver sind der Kundendokumentation im Lieferumfang zu entnehmen.
Seite 19: Feststellen Der Druckerseriennummer
3. Im Falle eines Stromausfalls ist der Bildschirm Gerätestatus nicht aufrufbar, so dass Sie die Seriennummer nur auf dem Gestell in der Nähe von Behälterfach 1 ablesen können. a) Den Materialbehälter 1 vollständig öffnen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 20: Benutzeroberfläche
In diesem Bereich können Aufträge auch gelöscht (Druck oder Kopieren abbrechen) und angehalten werden. 5 Gerätestatus Diese Schaltfläche verwenden, um auf die Extras-Funktion zuzugreifen, Druckkonfigurationen, Softwareversion, den Kostenzähler und Zählerinformationen anzuzeigen und auf die Auftragshistorie oder Fehlerberichte zuzugreifen und diese zu drucken. Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 21 Eintrag mit dem Ziffernblock. 13 Sprachen-Taste Verwenden Sie die Taste, um eine andere Sprache für den Touchscreen auszuwählen. 14 Hilfetaste Zeigt das Hilfesystem an; Diese Funktion ist möglicherweise nicht in allen Märkten verfügbar. Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 22: Funktionen
Benutzeroberfläche sofort gewechselt. Es ist keine Bestätigung erforderlich. Die Sprache ändern 1. Die Taste Sprache auf dem Steuerpult drücken. Das Fenster Sprache wird auf dem Touchscreen angezeigt. 2. Eine der folgenden Maßnahmen wählen: Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 23: Energiesparmodus (Stromsparmodus)
Anzeige erlischt und auf der Benutzeroberfläche leuchtet die Schaltfläche Energiesparmodus auf. Die Schaltfläche Energiesparmodus drücken, wenn die Druckmaschine verwendet werden soll. Die Taste Energiesparmodus leuchtet nicht mehr, was bedeutet, dass die Energiesparfunktion abgebrochen wurde. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 24: Beenden Des Energiesparmodus (Stromsparmodus)
Schalter auf Ein gestellt ist, wenn der Drucker geliefert wird. Der Betriebsschalter hinter der Vordertür. Dieser Schalter wird hauptsächlich vom Xerox-Kundendienst verwendet, wenn die Druckmaschine gewartet wird. Es kann vorkommen, dass Sie bei Problemlösungsschritten aufgefordert werden, die Maschine mit dem Betriebsschalter auszuschalten.
Seite 25: Drucker Aus- Und Wieder Einschalten
Für Ihre Druckmaschine sind verschiedene Zufuhr- und Endbearbeitungsgeräte verfügbar. Diese Geräte werden auf den folgenden Seiten kurz vorgestellt. In den Abschnitten am Ende dieses Handbuchs finden Sie weitere Informationen über jedes Zufuhr- und Endbearbeitungsgerät. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 26: Zufuhreinheiten
488 mm/13 x 19,2 Zoll mit einem Gewicht zwischen 52 und 350 g/m². Jeder Behälter hat ein Fassungsvermögen von 2.000 Blatt. 1-Behälter OHCF (mit Ablageschrank über dem Behälter; hier mit installiertem Bypass-Behälter) 2-Behälter OHCF (hier mit installiertem Bypass-Behälter) 1-10 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 27: Endbearbeitungsgeräte
2. Eine Vierteldrehung für gestrichenes Material mit einem Gewicht von 106-135 g/m². 3. Mittelposition/Halbe Drehung für gestrichenes Material mit einem Gewicht von 136-186 g/m². 4. EIN 100% für gestrichenes Material mit einem Gewicht von 221-300 g/m². Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 28 Das Schnittstellenkühlmodul ist für viele Endbearbeitungsgeräte erforderlich; dies hängt von der Systemkonfiguration ab und davon, welche Endbearbeitungsgeräte angehängt sind. Die folgenden Endbearbeitungsgeräte erfordern entweder das Schnittstellenmodul oder das Schnittstellenkühlmodul: GBC® AdvancedPunch Hochleistungsstapler Standard Finisher Booklet Maker Finisher 1-12 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 29 Finisher. Der Finisher ist mit oder ohne optionalen Booklet Maker verfügbar. BR Finisher ohne Booklet Maker BR Finisher mit dem optionalen Booklet Maker TIPP Der BR Finisher (mit oder ohne Booklet Maker) wird direkt an die Druckmaschine angehängt und benötigt kein Schnittstellenmodul/ Schnittstellenkühlmodul. Xerox ® Versant ® 80 Press 1-13...
Seite 30 11 Zoll Material. A4 Materialien unterstützen Lochgrößen von 21-Loch bis maximal 47-Loch. Informationen über dieses Gerät befinden sich auf der mit dem Zubehör gelieferten Benutzerdokumentations-CD oder die Dokumentation kann von www.xerox.com heruntergeladen werden. Hochleistungsstapler Der Hochleistungsstapler (HLS) ist ein optionales Gerät für die Endbearbeitung, mit dem die Ausgabe von bis zu 5.000 Blatt versetzt und gestapelt in einen...
Seite 31 Druckmaschine und Drittanbietergerät, Document Finishing Architecture (DFA), das mit dem Drucker verbunden ist. Ein optionales C/Z-Falzmodul ist auch verfügbar. Endbearbeitungsgerät eines Drittanbieters Zusätzliche Geräte von Drittanbietern, sogenannte DFA-Architektur, sind für Ihre Druckmaschine verfügbar. Informationen zu diesen DFA-Geräten erhalten Sie vom Xerox-Kundendienst. Xerox ® Versant ®...
Seite 32 Produktübersicht 1-16 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 33: Hilfequellen
Hauptfenster des Druckservers beschrieben. Zusätzliches Begleitmaterial des FreeFlow-Druckservers finden Sie unter www.xerox.com. Das Hilfe-Menü des EFI-Druckservers im Fenster der Command WorkStation bietet Informationen zu bestimmten Abläufen, wenn die Command WorkStation verwendet wird. Zusätzliches Begleitmaterial finden Sie unter www.xerox.com unter dem Link Support und Treiber. Xerox ®...
Seite 34 Hilfequellen Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 35: Papier Und Materialien
Schmalseitenzufuhr (SSZ), Querformat oder Hochformat eingelegt werden. HINWEIS Jeder Zufuhrbehälter ist mit einem Materialladesymbol gekennzeichnet. Wenn Sie Material in den Behälter laden, beachten Sie die Symbole auf der Innenseite des Zufuhrbehälters hinsichtlich der korrekten Materialart. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 36: Papier In Behälter 1, 2 Und 3 Laden
Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen für Papierart/Papiergewicht, Papiergröße und Papierfarbe vor. b) Nehmen Sie bei Bedarf die gewünschten Änderungen an Rollneigung und Ausrichtungsanpassung vor. c) Speichern auswählen, bis das Fenster Papierbehältereinstellungen/Behältereigenschaften wieder angezeigt wird. Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 37: Registermaterial In Behälter 1, 2 Und 3 Laden
Benutzeroberfläche angezeigt wird, den korrekten Behälter, an den gedruckt wird, sowie weitere Informationen, einschließlich Größe, Art (vorgeschnittene Register) und bei Bedarf die Rollneigungs- und/oder Ausrichtungsoptionen bestätigen. 7. Bestätigen oder OK auswählen, um die Informationen zu speichern und das Fenster Papierbehältereinstellungen/Behältereigenschaften zu schließen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 38: Klarsichtfolien In Behälter 1, 2 Und 3 Laden
8. Im Fenster Papierbehältereinstellungen/Behältereigenschaften die korrekten Papierangaben machen, einschließlich Format, Materialart und Papiergewicht sowie, falls erforderlich, Rollneigungs- und Ausrichtungsoptionen. 9. Bestätigen oder OK auswählen, um die Informationen zu speichern und das Fenster Papierbehältereinstellungen/Behältereigenschaften zu schließen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 39: Gelochtes Material In Behälter 1, 2 Und 3 Laden
8. Im Fenster Papierbehältereinstellungen/Behältereigenschaften die korrekten Papierangaben machen, einschließlich Format, Materialart und Papiergewicht sowie, falls erforderlich, Rollneigungs- und Ausrichtungsoptionen. 9. Bestätigen oder OK auswählen, um die Informationen zu speichern und das Fenster Papierbehältereinstellungen/Behältereigenschaften zu schließen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 40: Einlegen Des Druckmaterials In Den Bypass-Behälter (Behälter 5)
Wenn optionale Zufuhrgeräte angehängt sind, wird der Bypass/Behälter 5 über oder auf diesem Zufuhrgerät montiert. Das folgende Verfahren zeigt Bypass/Behälter 5 auf dem OHCF. 1. Erweitern Sie vorsichtig die Fläche im Bypass-Behälter (Behälter 5), um genug Platz für das Papier zu haben. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 41: Einlegen Des Registermaterials In Den Bypass-Behälter (Behälter 5)
1. Vorsichtig die Fläche im Bypass-Behälter (Behälter 5) erweitern, um genug Platz für das Registermaterial zu haben. 2. Halten Sie die Papierführungen in der Mitte fest und schieben Sie sie auf die gewünschte Materialgröße. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 42: Klarsichtfolien In Den Bypass-Behälter Laden (Behälter 5)
2. Halten Sie die Papierführungen in der Mitte fest und schieben Sie sie auf die gewünschte Papiergröße. 3. Das entsprechende Druckmaterial für den Druck-/Kopierauftrag wählen. 4. Die Blätter vor dem Einlegen in den Behälter auffächern. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 43: Umschläge In Den Bypass-Behälter Laden (Behälter 5)
6. Bewahren Sie unbenutzte Umschläge in ihrer Originalverpackung auf, um überschüssige Feuchtigkeit oder Trockenheit zu vermeiden, was die Druckqualität beeinträchtigen kann und zu Faltenbildung führt. Überschüssige Feuchtigkeit kann dazu führen, dass die Umschläge sich vor oder während dem Druckvorgang versiegeln. Xerox ® Versant ®...
Seite 44: Einlegen Von Druckmaterial In Die 1-Behälter Großraumzufuhr (Hcf/Behälter 6)
Die Papierkante an der linken Kante des Behälters ausrichten. b) Die Papierführungen so verschieben, dass sie die Kanten des Papierstapels leicht berühren. Die MAX-Füllhöhe nicht überschreiten. 6. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben. 3-10 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 45: Einlegen Des Druckmaterials In Die Großraumzufuhr Für Überformate
Die Postkarten-Halterung ist im Lieferumfang der OHCF enthalten. Mit dieser Postkarten-Halterung kann auf kleinere Druckmedien gedruckt werden, ohne Zuschneiden oder Sortieren nach dem Drucken. Die Postkarten-Halterung ist speziell zur Aufnahme von Druckmaterialien im Format 101,6 x 152,4 mm in Schmalseitenzufuhr (SSZ) gedacht. Xerox ® Versant ®...
Seite 46: Postkarten-Halterung Verwenden
1. Einen der Behälter langsam bis zum Anschlag öffnen und das Druckmaterial herausnehmen. 2. Die Papierführungen in die weiteste Stellung bewegen. 3. Die OHCF-Frontabdeckung öffnen. 4. Die Postkarten-Halterung von der Innenseite der vorderen OHCF-Frontabdeckung abnehmen. 3-12 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 47: Laden Von Papier In Die Großraumzufuhr Für Überformate (Ohcf)
11. Die Postkarten-Halterung an der Innenseite der vorderen OHCF-Frontabdeckung aufbewahren. Laden von Papier in die Großraumzufuhr für Überformate (OHCF) 1. Das entsprechende Druckmaterial für den Druck-/Kopierauftrag wählen. 2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 48: Laden Von Registermaterial In Die Großraumzufuhr Für Überformate (Ohcf)
1. Nachdem Sie Ihren Registerauftrag am Druckserver programmiert haben, wählen Sie das angemessene und passende Registermaterial aus. 2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen. 3. Die Registerblätter vor dem Einlegen in den Behälter auffächern. 3-14 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 49: Laden Von Klarsichtfolien In Die Großraumzufuhr Für Überformate (Ohcf)
Nicht mehr als 100 Klarsichtfolien gleichzeitig in einen Behälter laden. Laden Sie 8,5 x 11 Zoll (A4) Klarsichtfolien ausschließlich in LSZ-Richtung (Querformat). 1. Das entsprechende Druckmaterial für den Druckauftrag wählen. 2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen. Xerox ® Versant ®...
Seite 50: Laden Von Vorgelochtem Bedruckstoff In Die Großraumzufuhr Für Überformate (Ohcf)
5. Laden Sie Papier und richten Sie es an der rechten Seite des Behälters in LSZ-Richtung aus. 6. Laden Sie Papier und richten Sie es an der rechten Seite des Behälters wie unten angezeigt in LSZ-Richtung aus. 3-16 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 51: Einlegen Von Papier/Registermaterial In Die Zuschießeinheit (Behälter 8/T1)
Booklet Maker Finisher (mit oder ohne optionales C/Z-Falzmodul) Standard Finisher Plus (mit oder ohne optionales C/Z-Falzmodul) 1. Bei Bedarf jegliches Restmaterial entfernen, das sich gerade im Behälter befindet. 2. Materialführungen in der Mitte fassen und auf das gewünschte Format einstellen. Xerox ® Versant ®...
Seite 52: Registermaterial Mit Gbc Advancedpunch Laden
Wenn dieses optionale Endbearbeitungsgerät an die Druckmaschine angeschlossen ist, wird Registermaterial auf anderem Wege in die Behälter geladen. Für detaillierte Informationen zu den GBC AdvancedPunch Funktionen siehe die GBC AdvancedPunch Kundendokumentation, die mit dem Gerät geliefert wurde. 3-18 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 53 2. Wenn die Behälter 1, 2 oder 3 verwendet werden, wird das Registermaterial umgedreht eingelegt (siehe Abbildung). 3. Wenn ein optionaler Finisher mit einer Zuschießeinheit (Behälter 8/T1) verwendet wird, wird das Registermaterial umgedreht eingelegt (siehe Abbildung). Xerox ® Versant ®...
Seite 54 Papier und Materialien 3-20 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 55: Kopie
Qualität. Die Vorlagen werden mit dem Schriftbild nach unten auf das Glas gelegt und an der Spitze des Positionierungspfeils in der oberen, linken Ecke ausgerichtet. Das Vorlagenglas nimmt Formate bis zu einer maximalen Größe von A3/11x17 Zoll auf. Xerox ® Versant ®...
Seite 56: Grundlegende Kopierschritte
5. Die gewünschten Kopierfunktionen/-optionen auswählen: Papiervorrat Verkleinern/Vergrößern Ausgabefarbe 2-seitiges Kopieren Vorlagenart Aufhellen/Abdunkeln Die im Kopieren-Hauptfenster angezeigten Funktionen hängen davon ab, wie das Fenster vom Administrator konfiguriert wurde. 6. Die Menge eingeben. 7. Start drücken. Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 57: Grundlegendes Kopieren Mit Dem Vorlagenglas
Dritter Die folgenden Hinweise unbedingt vor dem Ausführen des Verfahrens lesen: Wenn das Drucksystem ein optionales DFA-Gerät Dritter aufweist, steht dieses Endbearbeitungsprofil zur Verfügung, und bestimmte Kopieroptionen können für einen Auftrag gewählt werden. Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 58: Kopierfunktion
Abhängig davon, wie das Register Kopieren vom Administrator konfiguriert wurde, kann es andere Funktionen haben, als die hier genannten. Die Funktion Kopieren enthält folgende Optionen: Verkleinern/Vergrößern (R/E) Papiervorrat (Autom. gewählt) Ausgabefarbe Kopierausgabe 2-seitiges Kopieren Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 59: Verkleinern/Vergrößern
Die Weiteren Optionen zum Verkleinern/Vergrößern (%) sind: Proportional % All diese Optionen verkleinern oder vergrößern das Bild im gleichen Verhältnis in beiden Richtungen. Dadurch wird das Bild größer oder kleiner, aber die Proportionen bleiben gleich. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 60: Papiervorrat
Ausgabefarbe Die gewünschte Ausgabefarboption, die dem Auftrag am besten entspricht, auswählen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Autom. feststellen Mit dieser Option kann das Gerät automatisch feststellen, ob die Vorlage farbig oder schwarzweiß ist. Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 61: Kopierausgabe
Ausgabeformat zu erreichen. Mit der Funktion Kopierausgabe werden die gewünschten Optionen für die Ausgabe gewählt. Optionen sind: Automatisch Sortiert Unsortiert Unsortiert mit Trennelementen Vorlagenausrichtung Optionale Endbearbeitungsfunktionen sind: - Ausgabeposition/Versatz - Heftung - Lochen - C/Z-Falz Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 62: 2-Seitiges Kopieren
Seiten die umgekehrte Ausrichtung, wie auf einem Kalender, haben. Für die Kopierausgabe wird diese Option gewählt, wenn die Rückseite einer Seite so kopiert/gedruckt werden soll, dass das fertige Dokument sich wie ein Kalender öffnet. Xerox ® Versant ®...
Seite 63: Vorlagenart
Diese Option ist speziell zum Kopieren von Fotos oder Zeitschriftenbildern ohne Text und Linienzeichnungen gedacht. Mit dieser Option wird die schwache Wiedergabe von Farben vermieden. Landkarte Diese Option sollte für Kopien von Vorlagen verwendet werden, die Text auf farbigem Hintergrund haben (z. B. Landkarten). Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 64: Abdunkeln/Aufhellen
2. Die Schaltfläche Home auf der Benutzeroberfläche drücken. 3. Kopieren im Fenster Home auswählen. 4. Das Register Bildqualität auswählen. 5. Aus dem Fenster Bildqualität die gewünschten Optionen auswählen: Vorlagenart Bildoptionen Bildverbesserung Farbeffekte Farbabstimmung Farbverschiebung 6. Das Register Kopieren auswählen. 4-10 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 65: Vorlagenart
Farben vermieden. Landkarte Diese Option sollte für Kopien von Vorlagen verwendet werden, die Text auf farbigem Hintergrund haben (z. B. Landkarten). Bildoptionen Mit der Funktion Bildoptionen werden Anpassungen an den folgenden Optionen vorgenommen: Xerox ® Versant ® 80 Press 4-11 Benutzerhandbuch...
Seite 66: Bildverbesserung
Bildes. Niedrig eingestellter Kontrast reproduziert mehr Einzelheiten in hellen und dunklen Bereichen der Vorlage. Höher eingestellter Kontrast produziert leuchtende Schwarz- und Weißtöne für schärferen Text und Linien, aber weniger Bilddetails. Autom. Korrektur wählt automatisch die besten Einstellungen für Ihren Auftrag. 4-12 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 67: Farbeffekte
Erweiterte Farbe passt die Akzente, Halbtöne und Schattierungen an. Farbverschiebung Mit dieser Funktion können alle Farbtöne in einem Bild gleichzeitig verschoben werden, damit der Gesamteindruck der Ausgabe wärmer oder kälter wird. Beispielsweise beim Auswählen von: Normal Das ist die Standardoption. Xerox ® Versant ® 80 Press 4-13 Benutzerhandbuch...
Seite 68: Layout-Anpassungsfunktion
2. Die Schaltfläche Home auf der Benutzeroberfläche drücken. 3. Kopieren im Fenster Home auswählen. 4. Zum Register Layout-Anpassung wechseln. 5. Aus dem Fenster Layout-Anpassung die gewünschten Optionen auswählen: Kopieren eines Buches 2-seitiges Buchkopieren Originalgröße Rand ausblenden Schriftbildverschiebung Bilddrehungen Umkehrbild 4-14 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 69: Kopieren Eines Buches
Kopiert nur die linke Seite. Nur rechte Seite Kopiert nur die rechte Seite. Gebundenen Rand ausblenden Mit dieser Option wird der Schatten, der durch die Mittenbindung der gebundenen Vorlage entsteht, aus den Kopien ausgeblendet oder gelöscht. Xerox ® Versant ® 80 Press 4-15...
Seite 70: 2-Seitiges Buchkopieren
Vorlage und dem Vorlagenglas entsteht. Die Optionen sind: Alle Kanten Mit dieser Option wird eine vorbestimmte Menge von den oberen/unteren und linken/rechten Rändern und von der Mitte des Ausgabebildes ausgeblendet. 4-16 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 71: Schriftbildverschiebung
Randverschiebung kann ein Vorlagenbild zentriert, leicht zu einem Rand verschoben oder zu einem bestimmten Rand (0-50,8 mm/0-2,0 Zoll Links/Rechts oder Oben/Unten) der Ausgabe verschoben werden. Voreinstellungen Mit dieser Option werden vorprogrammierte Verschiebungsmengen, die zuvor erstellt und vom Systemadministrator gespeichert wurden, gewählt. Xerox ® Versant ® 80 Press 4-17...
Seite 72: Bilddrehungen
Mit dieser Option werden die schwarzen Bereiche des Vorlagenbildes zu weißen, die weißen zu schwarzen und dunkelgraue Bereiche zu hellgrauen. Diese Funktion ist besonders für Dokumente mit reichlich schwarzem Hintergrund und/oder hellem Text und hellen Bildern sinnvoll, da mit ihr Toner eingespart wird. 4-18 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 73: Vorlagenausrichtung
1. Die Vorlage oder Vorlagen entweder auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug legen. 2. Die Schaltfläche Home auf der Benutzeroberfläche drücken. 3. Kopieren im Fenster Home auswählen. 4. Das Register Ausgabeformat auswählen. 5. Aus dem Fenster Ausgabeformat die gewünschten Optionen auswählen: Xerox ® Versant ® 80 Press 4-19...
Seite 74: Broschürenerstellung
Wenn Broschürenerstellung ausgewählt ist, ist die Ausgabe automatisch auf 1-2-seitig eingestellt. Sicherstellen, dass die Einstellung Vorlagenausrichtung die gleiche Ausrichtung zeigt wie die der Vorlagen. Optionen für die Broschürenerstellung Wenn Ein ausgewählt ist, stehen folgende Optionen der Broschürenerstellung zur Verfügung: 4-20 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 75: Vorlageneingabe
Kein Falzen und Heften: Mit dieser Option werden Broschüren ohne Falzen und Heften hergestellt. Nur Falzen: Diese Option stellt Broschüren her, die in die Hälfte gefaltet sind. Falzen und Heften: Diese Option stellt Broschüren her, die in die Hälfte gefaltet und in der Mitte geheftet sind. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 76: Deckblätter
Wenn für vordere und hintere Deckblätter Leeres Deckblatt verwendet wird, prüfen, ob für beide Deckblätter die richtige Menge gewählt wurde. Seiten-Layout Die Optionen Seiten-Layout sind ideal für Handouts, Storyboards (Ablaufpläne) oder Archivzwecke. 4-22 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 77: Poster
Gespeicherte Bemerkungen sind Vertraulich, Dringend und Entwurf. Es können auch neue Bemerkungen erstellt oder vorhandene bearbeitet werden. Sie können ebenfalls in den Maschinenspeicher aufgenommen werden. Position und Erscheinungsbild der Bemerkung können mit den Schaltflächen Position und Schriftgröße geändert werden. Xerox ® Versant ®...
Seite 78: Wasserzeichen
Mit dieser Option werden aktuelles Datum und Uhrzeit auf die Ausgabe gedruckt (jede Seite). Seriennummer Mit dieser Option können Kopien mit der Seriennummer des Geräts auf jeder Seite gedruckt werden. Diese Funktion ist nützlich, wenn die Kopien von einer bestimmten Maschine verfolgt werden sollen. 4-24 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 79: Randverschiebung Bei Registerkarten
Schrift nach oben oder nach unten ausgegeben werden sollen. Schriftbild nach oben Wird die Schaltfläche Schriftbild nach oben ausgewählt, werden alle Ausgaben mit der Schrift nach oben ausgegeben, wobei die erste Seite oben auf dem Ausgabestapel liegt. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 80: Kopieren Von Kennkarten
Papierkopien der Folien erstellt werden, die an Teilnehmer verteilt werden können. Klarsichtfolien-Optionen sind: Leere Folientrennblätter Diese Option liefert die Klarsichtfolien an das Ausgabeziel mit jeweils einem leeren Blatt Papier zwischen den Folien. 4-26 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 81: Falten (Optional)
Die Option Falzen kann für den ausgewählten Auftrag außerdem am Druckserver ausgewählt werden. Zur Anwendung der Falzoption müssen die Dokumente mit der Schmalseite (SSZ) zugeführt werden. Dazu muss ein Behälter gewählt werden, der SSZ-Druckmaterial enthält. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 82: Auftragszusammenstellungsfunktion
6. Speichern auswählen. 7. Die Auftragsanforderungen für den ersten Abschnitt des Auftrags durch Auswählen und Speichern der entsprechenden Funktionen aus den unten im Fenster Auftrag erstellen gezeigten Funktionen programmieren. Kopierausgabe Broschürenerstellung Deckblätter Anmerkungen Abschnitt-Trennelemente 4-28 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 83: Musterauftrag
Durch Auswählen von Start wird der Kopiervorgang fortgesetzt und die programmierte Zahl der Sätze wird gedruckt. Die Kopien aus dem Ausgabebereich entnehmen. 12. Danach die Schaltfläche Alles löschen drücken, um die Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückzusetzen. Xerox ® Versant ®...
Seite 84: Vorlagensätze Kombinieren
Wenn Verkleinern/Vergrößern gewählt wird, werden die Bereiche durch ineinandergreifende Vergrößerung verkleinert oder vergrößert. 1. Die Schaltfläche Home auf der Benutzeroberfläche drücken. 2. Kopieren im Fenster Home auswählen. 3. Das Register Auftragszusammenstellung auswählen. 4. Außen löschen/Innen löschen auswählen. 4-30 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 85 Durch Auswählen der Schaltfläche 'Bereich X (1, 2 oder 3) löschen' einen Löschungsbereich löschen. 9. Speichern auswählen. 10. Erneut Speichern auswählen. 11. Andere gewünschte Kopierfunktionen/-optionen auswählen. 12. Die Menge eingeben. 13. Start drücken. 14. Die Kopien aus dem Ausgabebereich entnehmen. Xerox ® Versant ® 80 Press 4-31 Benutzerhandbuch...
Seite 86 Kopie 4-32 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 87: Scannen
Zu WSD speichern (Web Services on Device - Web-Services auf dem Gerät): Einen Auftrag entweder an der Druckmaschine oder durch Senden eines Befehls von einem Netzwerkcomputer an die Druckmaschine scannen. Die gescannten Daten werden dann an einen bestimmten Netzwerkcomputer gesendet. Xerox ® Versant ®...
Seite 88: Grundlegendes Scannen
7. Auf der Benutzeroberfläche Auftragsstatus auswählen, um den Status des gescannten Auftrags anzuzeigen. 8. Die Vorlagen entweder aus dem Vorlageneinzug oder vom Vorlagenglas nehmen. Voransicht gescannter Bilder 1. Die Bilder scannen und Auftragsfunktionen auswählen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 89: Scan-Einstellungen/-Optionen Ändern
3. Auf der Benutzeroberfläche die Schaltfläche Auftragsstatus drücken. 4. Den Auftrag, der storniert werden soll, auswählen und dann Stopp drücken. HINWEIS Wenn ein Scan abgebrochen wird, werden die bereits in der Mailbox gespeicherten Scan-Daten gelöscht. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 90: Einen Scan-Auftrag Stoppen
Dokumentart kann in Vorlagenart gewählt werden. Grauskala: Ein Dokument wird in Grauskala gescannt. Zu monochrom werden Schattierungen hinzugefügt, was allmählich wechselnde Zwischentöne einfügt. Eignet sich für Dokumente mit Abstufungen, die monochrom nicht reproduziert werden können (2-farbig). Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 91: Erweiterte Einstellungen
übermäßigen Dateigrößen führen. Für diese Einstellung muss am wenigsten Bildverarbeitung und Kompression verwendet werden. Erweiterte Einstellungen Die Optionen für Erweiterte Einstellungen werden im zweiten Register der ausgewählten Scan-Methode gezeigt; diese Optionen sind wie folgt: Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 92 Kontrast: Diese Option steuert die unterschiedlichen Bilddichten innerhalb des gescannten Bildes. Niedrig eingestellter Kontrast reproduziert mehr Einzelheiten in hellen und dunklen Bereichen der Vorlage. Höher eingestellter Kontrast produziert leuchtende Schwarz- und Weißtöne für schärferen Text und Linien, aber weniger Bilddetails. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 93 Fotos verbessern ausgewählt ist, sind Unterdrückung von Schatten und Hintergrundunterdrückung außerdem nicht verfügbar. Unterdrückung von Schatten Autom. Unterdrückung auswählen, um für das Farb-Scannen Hintergrundfarbe und Bilddurchscheinen auszublenden. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Schwarzweiß für das Farb-Scannen ausgewählt ist. Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 94: Layout-Anpassung
Bis zum Rand drucken: Blendet an den Kanten der Vorlage nichts aus. Einzelne Kanten: Blendet an allen vier Kanten unterschiedliche Mengen aus. Voreinstellungen: Blendet zuvor vom Systemadministrator programmierte Mengen aus. Dies schließt voreingestellte Optionen für Ausblenden von Kopf-/Fußzeile und Ausblenden der Lochung ein. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 95: E-Mail-Optionen
Dateiname vom System erstellt. Antwort an Mit dieser Option wird die E-Mail-Adresse für den Empfänger der Antwort eingegeben. Lesebestätigung Bei dieser Option wird eine E-Mail mit dem Zustellstatus vom Empfänger zum Sender angefordert. Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 96: Dateiformat
XPS ausgewählt ist. Eine Miniatur ist ein verkleinertes Bild in einer kleinen Dateigröße, mit dem der Dateiinhalt überprüft werden kann. Einzeldatei für jede Seite: Speichert jede Seite als Einzeldatei im angegebenen Format. 5-10 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 97 Für Grauskala- oder Farbbilder/-seiten eine der folgenden Optionen auswählen: JPEG: Dies ist die Standardeinstellung für Grauskala-/Farbseiten. Flate: Diese Option speichert Bilddaten mit einer höheren Komprimierungsrate als JPEG. Flate ist verlustfrei und entfernt während des Komprimierungsprozesses keine Daten. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 98: Ablageoptionen
Ablageoptionen ist das vierte Register der ausgewählten Scanmethode und enthält folgende Optionen: Dateiname Mit dieser Option den Namen der Datei eingeben. Wenn kein Name eingegeben wird, wird automatisch ein Dateiname vom System erstellt. 5-12 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 99 Dateiformat wird für jede Seite bestimmt: JPEG für Vollfarb- und Grauskala-Seiten und TIFF für schwarzweiße Seiten. XPS (XML-Papierspezifikationen): Speichert mehrere Seiten in einer Einzeldatei. HINWEIS Optionen können unterschiedlich sein und einige Optionen sind möglicherweise für Ihr Gerät nicht verfügbar. Xerox ® Versant ® 80 Press 5-13...
Seite 100 XPS ausgewählt ist. Eine Miniatur ist ein verkleinertes Bild in einer kleinen Dateigröße, mit dem der Dateiinhalt überprüft werden kann. Einzeldatei für jede Seite: Speichert jede Seite als Einzeldatei im angegebenen Format. 5-14 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 101: Lösen Eines Dateinamenkonflikts
Nicht speichern: Bricht den Scanvorgang ab, so dass ein neuer Dateiname eingegeben werden kann. Neue Datei umbenennen: Hängt am Ende des doppelten Dateinamens eine 4-stellige Nummer (0000-9999) an und speichert die Datei im gleichen Verzeichnis. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 102: E-Mail
Feld Von eingegeben und durch Auswählen von Meine Adresse hinzufügen eine Kopie der E-Mail an den Absender gesendet. Maximal 128 Zeichen können für die Adresse des Absenders in das Feld Von eingeben werden. 5-16 Xerox ® Versant ®...
Seite 103: Nachricht
Einträge auflisten) wählen. 3. Den gewünschten Empfänger auswählen. 4. Eines der Felder An, Cc oder Bcc auswählen. 5. Wenn an mehrere Empfänger gesendet wird, die vorigen Teilschritte wiederholen, bis alle eingegeben sind. 6. Schließen wählen. Xerox ® Versant ® 80 Press 5-17...
Seite 104: Netzwerk-Scannen
STANDARD: Dies ist die Standardauftragsvorlage. Wenn von CentreWare Internet Services eine neue Vorlage erstellt wird, basiert sie auf der Standardvorlage. Diese Vorlage kann nicht gelöscht werden. Sie kann nur vom Systemadministrator bearbeitet und zur werkseitigen Standardvorlage zurückgesetzt werden. 5-18 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 105: Netzwerk-Scanverfahren
Nach der Bestätigung zum Schließen des Voransicht-Bildschirms Schließen auswählen. 7. Die gewünschten Scan-Optionen auswählen. 8. Start drücken, um mit dem Scannen zu beginnen. 9. Die Vorlagen entweder aus dem Vorlageneinzug oder vom Vorlagenglas nehmen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 106: Scan To Pc
Verfahren zum Verwenden der Scan to PC-Funktion Verwenden der Scan to PC-Funktion Vor dem Ausführen des folgenden Verfahrens sollte sichergestellt werden, dass auf Ihrem Computer ein freigegebener Ordner erstellt wurde; in diesem Ordner werden die gescannten Dateien gespeichert. 5-20 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 107: Mithilfe Des Adressbuchs Ein Scan To Pc-Ziel Bestimmen
Vorheriges auswählen, um zu einem höheren Verzeichnis zu kommen. Nächstes auswählen, um zu einem niedrigeren Verzeichnis zu kommen. 3. Um das ausgewählte Ziel zum Adressbuch hinzuzufügen, folgende Teilschritte vornehmen: a) Zu Adressbuch hinzufügen auswählen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 108: Mithilfe Der Tastatur Ein Scan To Pc-Ziel Angeben
Verwenden der Scan to PC-Funktion durchführen. In Ordner speichern In Ordner speichern - Übersicht Die Vorlagen mit der Option In Ordner speichern scannen und die gescannten Daten in einem Ordner des Geräts speichern. 5-22 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 109: Komponenten Für 'In Ordner Speichern
5. Die Vorlagen entweder in den Vorlageneinzug oder auf das Vorlagenglas legen. 6. Die gewünschten Scan-Optionen auswählen. 7. Start drücken, um mit dem Scannen zu beginnen. 8. Die Vorlagen entweder aus dem Vorlageneinzug oder vom Vorlagenglas nehmen. Xerox ® Versant ®...
Seite 110: Auf Usb Speichern
Das Fenster USB-Gerät festgestellt wird angezeigt. Das Fenster Auf USB speichern wird angezeigt. Das Fenster Datenträgerdruck - Text wird angezeigt. Der Touchscreen der Benutzeroberfläche verändert sich nicht. 3. Eine der folgenden Optionen wählen: 5-24 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 111: Funktion 'Speichern Und Verknüpfung Senden' (Zu Ordner Senden)
Benutzers, die zuvor registriert wurde. Die Druckmaschine sendet dann eine E-Mail, um den Benutzer über zwei URLs zu benachrichtigen: Eine URL für den Ort, an dem die gescannten Daten abgerufen werden können. Die zweite für den Ort, an dem die Daten gelöscht werden können. Xerox ® Versant ®...
Seite 112: Speichern U. Senden Einer Verknüpfung (Zu Ordner Senden)
Das System erhält automatisch die vorregistrierten E-Mail-Adressen der authentifizierten Benutzer und zeigt sie in den Feldern Scannen an und Von an. 4. In die Felder Betreff und Nachricht die gewünschten Informationen eingeben. 5-26 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 113: Zu Web-Services Für Geräte (Wsd) Speichern
- Wenn Dieses Gerät ausgewählt ist, wird eine Liste von Komponenten angezeigt. - Die Liste zeigt Computernamen und vier Verarbeitungsmethoden, einschließlich Zu Benutzer-PC scannen (dies ist ein bestimmter Netzwerkcomputer), Zum Drucken an Benutzer-PC scannen, Für E-Mail zum Benutzer-PC scannen und Für OCR zum Benutzer-PC scannen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 114: Verwenden Der Funktion 'Zu Web-Services Für Geräte (Wsd) Speichern
9. Die gewünschten Scan-Optionen auswählen. 10. Scannen auswählen. Nach dem Scannen der Dokumente werden die gescannten Daten an den bestimmten Computer weitergeleitet. 11. Die Benutzeroberfläche der Druckmaschine zeigt die Nachricht Vorlage entfernen 5-28 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 115: Einen Scan-Auftrag Von Diesem Gerät Starten
1. Aus der Liste der Komponenten ein Ziel auswählen. 2. Auf Start drücken. Die gescannten Dateien werden an den angegebenen Zielort weitergeleitet. 3. Die Vorlagen entweder aus dem Vorlageneinzug oder vom Vorlagenglas nehmen. 4. Die weitergeleiteten Daten am Zielcomputer überprüfen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 116 Scannen 5-30 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 117: Von Ordner Senden (Ordner-/Dateiverwaltung)
Automatische Routineaufgaben erstellen Private und/oder freigegebene Ordner registrieren/erstellen Dateioptionen Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: Auffrischen: Zeigt die aktualisierten Informationen an. Liste: Listet die in dem Ordner gespeicherten Dateien mit Speicherdatum und Seiten. Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 118: Druckoption
Ausgabe: Die gewünschten Ausgabeoptionen, einschließlich Heften, Lochen und zu welchem Behälter die gedruckte Ausgabe geliefert werden soll, auswählen. Dateidetails: Eine Voransicht der ausgewählten Datei anzeigen. Druckmenge: Die Anzahl der Drucksätze auswählen. Drucken: Druckt die gewählte Datei. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 119: Verwalten Von Ordnern Und Gescannten Dateien
5. Eine Datei aus der Ordnerliste auswählen. 6. Aus dem Dropdown-Menü auswählen, wie die Datei angezeigt werden soll: Liste Miniatur 7. Eine oder mehrere Optionen auswählen. Auffrischen Anzahl der Dateien Alle auswählen Löschen Dateidetails Auftragsablaufeinstellungen Drucken Stapeldruck Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 120: Einen Auftragsablauf Konfigurieren/Starten
Das Gerät sucht durch die Stichwörter, die bei der Erstellung jedes Auftragsablaufs registriert wurden. Der Eintrag kann bis zu 12 Zeichen haben. Es kann aus voreingestellten Stichwörtern gewählt werden, wenn diese im Systemverwaltungsmodus registriert wurden. Xerox ® Versant ®...
Seite 121: Auftragsablaufblatt Auswählen
- Systemadministrator - Wenn dieses Feld markiert ist, werden nur die für den Systemadministrator verfügbaren Auftragsablaufblätter angezeigt. - Nicht-Systemadministrator - Wenn dieses Feld markiert ist, werden die nur für den Systemadministrator verfügbaren Auftragsablaufblätter nicht angezeigt. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 122: Mithilfe Von 'Von Ordner Senden' Ein Auftragsablaufblatt Mit Einem Ordner Verknüpfen
Verknüpfung erstellen/ändern auswählen. d) Eine Option auswählen. Wenn Blattfiltern ausgewählt ist, die erforderlichen Filteranforderungen und dann Speichern auswählen. e) Im Fenster 'Auftragsablaufblatt mit Ordner verknüpfen' Speichern auswählen. 8. Start auswählen, um den Auftragsablauf durchzuführen. Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 123: Auftragsablauf
- FTP: Leitet über FTP weiter. Maximal zwei Empfänger können genannt werden. - SMB: Leitet über SMB weiter. Maximal zwei Empfänger können genannt werden. - Mail: Leitet über E-Mail weiter. Maximal 100 Empfänger können genannt werden. Xerox ® Versant ®...
Seite 124: Auftragsablaufeinstellungen Und -Optionen
Das Gerät sucht durch die Stichwörter, die bei der Erstellung jedes Auftragsablaufs registriert wurden. Nach Blättern filtern: Zeigt das Fenster Nach Blättern filtern an. Mit Nach Blättern filtern können die angezeigten Auftragsablaufblätter gefiltert werden. Angezeigte Xerox ® Versant ®...
Seite 125: Zusätzliche Auftragsablaufoptionen
- Nicht-Systemadministrator: Wenn dieses Feld markiert ist, werden die nur für den Systemadministrator verfügbaren Auftragsablaufblätter nicht angezeigt. - Kein Filtern: Wenn die Felder Systemadministrator und Nicht-Systemadministrator markiert sind, werden alle Auftragsablaufblätter angezeigt. Ziel: In alle Auftragsarten, die angezeigt werden sollen, ein Häkchen setzen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 126: Optionen Für 'Als E-Mail Senden
Name, Server, Speichern, Benutzername und Kennwort: Die maximale Zahl der Zeichen für jedes Element ist: - Name: Maximal 18 Einzelbyte-Zeichen - Server: Maximal 64 Einzelbyte-Zeichen - Speichern in: Maximal 128 Einzelbyte-Zeichen - Benutzername: Maximal 97 Einzelbyte-Zeichen - Kennwort: Maximal 32 Einzelbyte-Zeichen Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 127: Optionen Für Die Übertragung Durch Smb (1) / Übertragung Durch Smb (2)
Die zusätzlich verfügbaren Einstellungen für die Option Drucken sind folgende: Druckauflage Papiervorrat 2-seitiger Druck Ausgabe Optionen der E-Mail-Benachrichtigung Die zusätzlich verfügbaren Einstellungen für die Option E-Mail-Benachrichtigung sind folgende: Name/E-Mail-Adresse Nachricht Wann benachrichtigt werden soll Empfänger löschen Bearbeiten Menü schließen Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 128: Auftragsablaufverfahren
5. Im Fenster Neuer Ordner - Kennwort eine der folgenden Optionen wählen: Aus; wenn kein Kennwort zugewiesen wird, haben alle Benutzer Zugriff auf den Ordner. Ein: 1. Ein Kennwort mit maximal 20 Zeichen eingeben. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 129: Einen Auftragsablauf Manuell Starten
3. Schaltfläche Home drücken. 4. Auftragsablaufblätter und falls vom Systemadministrator aktiviert, OK auswählen. 5. Ein aufgelistetes Auftragsablaufblatt auswählen. 6. Auf Start drücken. Der Auftrag wird ausgeführt und in einem Ordner oder auf dem entsprechenden Server abgelegt. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 130: Einen Auftragsablauf Bestätigen/Ändern
7. Ein Element in der Gruppe auswählen, das geändert wird. 8. Die Optionen, die geändert werden sollen, auswählen und die Änderungen nach der Anweisung vornehmen. 9. Offene Fenster schließen, um die Änderungen zu behalten. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 131: Auftragsprofilerstellung
Auftragsprofilerstellung enthält die folgenden Optionen: Hinterlegen: Mit dieser Option einen Auftrag als Auftragsprofil erstellen und speichern. Auftragserstellung hinterlegen: Mit dieser Option eine Auftragserstellung als Auftragsprofil erstellen und speichern. Löschen: Mit dieser Option ein Auftragsprofil löschen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 132: Auftragsprofilerstellung - Hinweise Und Beschränkungen
Auftragsprofil gespeichert wurden Wenn am Touchscreen Schaltflächen hinzugefügt oder entfernt werden, da Auftragsprofilerstellung nur den Standort einer Schaltfläche auf dem Bildschirm, nicht den Namen der Schaltfläche erinnert. Beispiel: Schaltflächenpositionen können Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 133 Ein nicht gespeicherter Auftrag (Programm) wird während folgender Aktivitäten abgebrochen: - Wenn die Schaltfläche Unterbrechen gedrückt wird - Wenn die Funktion 'Autom. löschen' eine Auszeit verursacht - Wenn ein Popup-Fenster eingeblendet wird (wie z. B. Papierstau) Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 134: Verfahren Zur Auftragsprofilerstellung
Wird für das neue Auftragsprofil kein Name eingegeben, wird der Name automatisch (Kein Name). Damit wird der Auftrag beendet und das Programmieren gespeichert (hinterlegt). Wenn dieses Auftragsprofil später ausgeführt wird, zeigt es vor der Auftragsübertragung alle erforderlichen Bildschirme an. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 135: Einen Auftragsprofilnamen Erstellen Und Für Den Gebrauch Mit Auftragserstellung Speichern
Speichern auswählen. 9. Bei Bedarf zusätzliche Funktionen/Optionen auswählen (siehe die folgenden Schritte als Beispiele): a) Das Register Ausgabeformat auswählen. b) Wasserzeichen auswählen. c) Datum u. Uhrzeit auswählen. d) Hinzufügen wählen. e) Speichern auswählen. Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 136: Löschen Eines Auftragsprofils
3. Einrichtung u. Kalibrieren > Einrichtung > Auftragsprofilerstellung auswählen. 4. Symbol zuweisen/ändern auswählen. 5. Das Auftragsprofil auswählen, um das Symbol hinzuzufügen oder zu ändern. 6. Ein Symbol auswählen. Es kann aus 12 Symbolen gewählt werden. 7. Speichern auswählen. Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 137: Ausführen Eines Auftragsprofils
4. Das gewünschte Auftragsprofil auswählen, das die Funktionen enthält, die verwendet werden sollen. 5. Bei Bedarf zusätzliche Funktionen/Optionen auswählen. 6. Bei Bedarf sicherstellen, dass die Originalvorlagen entweder im Vorlageneinzug oder auf dem Vorlagenglas geladen sind. 7. Zum Ausführen des Auftragsprofils Start auswählen. Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 138 Auftragsprofilerstellung Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 139: Web Applications
Auf Internet-Websites kann von der Benutzeroberfläche der Druckmaschine nicht zugegriffen werden. Zugriff auf Web Applications 1. Die Schaltfläche Home auf der Benutzeroberfläche drücken. 2. Web Applications auswählen. 3. Ein Zugangsziel auswählen. 4. Aus dem angezeigten Popup-Menü Öffnen auswählen. Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 140 Web Applications Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 141: Datenträgerdruck - Text
Wenn die Wirkung von elektronischem Rauschen empfangen wird oder bei elektrischer Entladung Bei Versagen oder einer Reparatur Bei Schaden als Ergebnis einer Naturkatastrophe HINWEIS Für Datenträgerdruck - Text: Dateien können nicht in Miniaturansicht und nicht in Vorschau angezeigt werden. Xerox ® Versant ® 80 Press 10-1 Benutzerhandbuch...
Seite 142: Optionen Für Datenträgerdruck - Text
Papiervorrat: Behälter 1-3 und 5; die folgenden Papiergrößen müssen in den ausgewählten Behälter geladen werden: A4/8,5 x 11 Zoll LSZ, A4/8,5 x 11 Zoll SSZ oder A3 2-seitiger Druck: Muss auf Aus eingestellt sein Seiten pro Seite: Nicht verfügbar 10-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 143: Register Erweiterte Einstellungen
PDF- oder TIFF-Dateien können nicht gedruckt werden, wenn sie sich in Ordnern befinden. Auf einem MAC-Betriebssystem gespeicherte PDF-Dateien können am Bildschirm nicht angezeigt und nicht gedruckt werden. Wenn ein Dateiname nicht vom Gerät unterstützte Zeichen enthält, wird der Dateiname auf dem Bildschirm nicht angezeigt. Xerox ® Versant ® 80 Press 10-3...
Seite 144: Hinweise Und Beschränkungen
Drucken mit Datenträgerdruck - Textfunktion WICHTIG Das USB-Speichergerät sollte nicht herausgenommen werden, während die Druckmaschine die Dateien abruft. Nachdem die Dateien abgerufen wurden, wird auf der Benutzeroberfläche das Fenster Datenträgerdruck - Text angezeigt. 10-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 145 Alle auswählen Aus Liste auswählen Bereich auswählen Index-Druck. 4. Die gewünschten Druckoptionen vom Register Datenträgerdruck - Text und Erweiterte Einstellungen auswählen. 5. Drucken oder Start auswählen, um die Dateien zu drucken. Xerox ® Versant ® 80 Press 10-5 Benutzerhandbuch...
Seite 146 Datenträgerdruck - Text 10-6 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 147: Auftragsstatus
1. Auf der Benutzeroberfläche die Schaltfläche Auftragsstatus drücken. 2. Das Register Aktive Aufträge auswählen. 3. Wählen Sie den entsprechenden Auftrag aus der Liste aus, um ihn anzuzeigen. Verwenden Sie die Tasten Auf und Ab, um in der Liste zu navigieren. Xerox ® Versant ®...
Seite 148: Register Abgeschlossene Aufträge
Um die Auftragsdetails zu drucken, wählen Sie die Taste Diesen Auftragsbericht drucken aus. b) Um den Verlauf von zugehörigen Aufträgen zu drucken, wählen Sie die Taste Diesen Auftragsverlauf drucken aus. 5. Gehen Sie nach Überprüfung der Auftragsdetails auf Schließen. 11-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 149: Gerätestatus
Die Seriennummer des Geräts wird im Bereich allgemeine Informationen unter dem Register Geräteinformationen angezeigt. Verwenden Sie diese Nummer, wenn Sie Xerox anrufen, um nach technischen Informationen oder Hilfe zu fragen. Aktuelle Systemsoftware Die Version der Systemsoftware, die aktuell auf der Druckmaschine installiert ist, wird unter der Überschrift Aktuelle Systemsoftware angezeigt.
Seite 150 Berichte kopieren Berichte scannen Auftragsbericht der Netzwerksteuerung Auftragszählerbericht (nur in Systemadministratormodus) Auditron-Bericht/Kostenzähler (nur in Systemadministratormodus) Wartungsassistent Wählen Sie die Taste Wartungsassistent, um die Diagnoseinformationen des Xerox Remote-Print-Services auf der Druckmaschine an den Xerox-Support zu senden. 12-2 Xerox ® Versant ®...
Seite 151: Register Fehler
Das Register Verbrauchsmaterial liefert Statusinformationen über die in der Druckmaschine verwendeten Austauschmodule (CRUs). Um auf Verbrauchsmaterialinformationen zuzugreifen, die Schaltfläche Gerätestatus auf der Benutzeroberfläche drücken und das Register Verbrauchsmaterial auswählen. Jedes Austauschmodul und sein Status werden angezeigt. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 152: Register Kosteninformationen
Medienblattes (z. B. A3 / 11 x 17 Zoll). Große Druckausgaben sind Drucke größer als 935 cm². HINWEIS Dieser Zähler wird NICHT zum Gesamtdrucke-Zähler addiert, da er bereits zum Schwarzweißdrucke-Zähler addiert wurde. 12-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 153: Gebrauchszähler
Druckauftrag handelt). Bilder gesendet-Zähler Dieser Zähler gibt Informationen über die Gesamtzahl der E-Mail-Bilder und gescannten Netzwerkbilder. Gesamtverbrauchszähler Diese Anzeige stellt die Gesamtzahl aller Zähler dar, einschließlich der Gesamtzahlen von Druckzähler und Blattzähler. Xerox ® Versant ® 80 Press 12-5 Benutzerhandbuch...
Seite 154: Extras-Register
Adressbucheintrag hinzufügen Auswählen um Informationen zu Adresse und Empfänger hinzuzufügen. Einen verfügbaren Eintrag zum Hinzufügen auswählen und die Informationen eingeben. Um einen Eintrag zu sehen, diesen auswählen und die Informationen werden automatisch angezeigt. 12-6 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 155: Ändern Der Papierbehältereigenschaften
Großformat wie z.B. A3 oder Tabloid aufzeichnet und erfasst. Die Zählmodi der Druckausgaben, die die Druckmaschine verwendet, werden bei der Systeminstallation eingestellt. Ein Xerox-Mitarbeiter kann die Zählmodi bestätigen, die für Ihre Druckmaschine anwendbar sind. Es gibt zwei Arten von Zählmodi für Druckausgaben: A3 Modus Druckausgabe - Für alle Materialgrößen (einschließlich Übergrößen),...
Seite 156 Gerätestatus 12-8 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 157: Übermittlung Eines Druckauftrags
Von Ihrem Computer (PC oder Mac), mit einem Druckertreiber wie PostScript und Printer Command Language (PLC) können Sie eine Datei an die Warteliste des Druckservers übermitteln. Vom Druckserver übermitteln Sie dann den Auftrag an die Druckmaschine. Xerox ® Versant ®...
Seite 158: Drucken Von Einem Computer Oder Druckserver
Drucken von einem Computer oder Druckserver Drucken von einem Computer Das System unterstützt Xerox FreeFlow- oder Fiery EX-Druckertreiber. Mit auf Ihrem Computer oder Mac installierten Druckertreibern können Sie eine Datei von Ihrem Desktop an den Druckserver senden, der diese dann wiederum an die Druckmaschine zum Drucken übermittelt.
Seite 159: Drucken Vom Ex Print Server
Standardverfahren für das Drucken von Registern von einem Druckserver Viele verschiedene Arten von Registermaterialien und Registerreihenfolgen sind verfügbar. Vorgeschnittene Register werden häufig verwendet und haben zwei verschiedene Ausrichtungen: Registermaterial in auf- oder absteigender Reihenfolge. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 160: Tipps Zum Bedrucken Von Registern Vom Ex Print Server
1, 2, 3, 4, 5, 6 oder 7), jedoch werden Behälter 6 und 7 für ein optimales Ergebnis empfohlen. Wenn Sie heften oder lochen möchten, sollten Sie ausschließlich Behälter 5, 6 oder 7 verwenden. Die Ladeausrichtung hängt vom verwendeten Behälter ab. 13-4 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 161: Druckerwartung
Wenn Sie ein feuchtes Tuch verwenden, sollten Sie nach der Reinigung mit einem trockenen und fusselfreien Tuch nachwischen. Eine Reinigung der Druckmaschine mit zu viel Wasser kann dazu führen, dass die Maschine nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert und/oder Dokumente beim Drucken beschädigt werden. Xerox ® Versant ®...
Seite 162: Gehäuse Reinigen
Tuch und dann mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Bei hartnäckigem Schmutz sanft mit einem weichen und leicht angefeuchtetem Tuch und einer kleinen Menge klarem Reinigungsmittel abwischen. 2. Reinigen des Vorlagenglases (Platen) 14-2 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 163 Kopieren beste Bildqualität sicherzustellen. b) Bei geöffnetem Vorlageneinzug den Hebel oben auf der Vorlagenabdeckung ziehen. Ein Teil der Vorlagenabdeckung wird von der Einheit weggezogen, was einen besseren Zugang zur Scanlinseneinheit für die zweite Seite bietet. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 164 Ausgangsposition zurückgeschoben, wobei der Hebel wieder einrasten muss. Wenn die Vorlagenabdeckung mit bloßen Händen berührt wurde, sollte sie abgewischt werden, bevor der Vorlageneinzug geschlossen wird. 5. Den Vorlageneinzug vorsichtig schließen. 14-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 165: Reinigen Der Vorlageneinzugsrollen
1. Überprüfen Sie bei geöffnetem Walzenbehälterfach, ob sich am Boden des Ausgabefachs unter dem Walzenbehälter Resttoner befindet. 2. Verwenden Sie ein sauberes Tuch, um das Ausgabefach zu säubern. 3. Folgen Sie den Anweisungen, wie Sie einen neuen Behälter einsetzen. Xerox ® Versant ®...
Seite 166: Ros-Fenster Reinigen
Ausdrucke feststellen, kontaktieren Sie den Kundendienst. Tonerablagerungen können auch vom Bereich der Transferrolle stammen und nicht vom Fixierer. 1. Auf der Benutzeroberfläche die Schaltfläche Gerätestatus drücken. 2. Das Extras-Register auswählen. 3. Einrichtung u. Kalibrieren > Reinigen der Fixiereinheit auswählen. 14-6 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 167: Auswechseln Von Verbrauchsmaterial
Tonerbehälter (blau, rot, gelb, schwarz) Walzenbehälter (blau, rot, gelb, schwarz) Leerer Tonersammelbehälter Ansaugfilter Unter www.xerox.com finden Sie die aktuellen Bestellnummern der Verbrauchsmaterialien. HINWEIS Das Fixierermodul darf vom Kunden nur ausgetauscht werden, wenn der Kundendienst dazu anweist. HINWEIS Verbrauchsmaterial und Ersatzteile in der Originalverpackung aufbewahren.
Seite 168: Bestellen Von Verbrauchsmaterial
Xerox-Materialien, Papier und Durchlaufmaterial können Sie über die Webseite www.xerox.com bestellen, indem Sie auf den Link Materialien klicken. Sollten Sie Artikel nicht auf der Webseite bestellen können, wenden Sie sich an einen Xerox-Mitarbeiter. HINWEIS Die Reinigungspads und der Reinigungsstab für ROS-Fenster können nicht im Internet bestellt werden.
Seite 169: Status Der Verbrauchsmaterialien Überprüfen
(bspw. OHCF-Zufuhrrollen) anzuzeigen. HINWEIS Der Status des Fixierers und des Absaugfilters werden nicht gezeigt, aber eine Nachricht, wenn diese Artikel ausgetauscht werden müssen. Tonerbehälter auswechseln HINWEIS Der Tonerbehälter kann während eines Druckauftrags ausgewechselt werden. Xerox ® Versant ® 80 Press 14-9 Benutzerhandbuch...
Seite 170 Vorschriften. Wenn Sie sich in den USA befinden, finden Sie wichtige Informationen auf der Webseite der Electronic Industries Alliance Website: www.eiae.org. Weitere Informationen zu diesem Thema können auf der Xerox-Webseite www.xerox.com/environment eingeholt werden. 6. Nehmen Sie den neuen Tonerbehälter aus der Verpackung.
Seite 171: Tonersammelbehälter Ersetzen
8. Halten Sie den Behälter oben in der Mitte fest und setzen Sie ihn gleichmäßig und sanft in die Druckmaschine ein, bis es nicht mehr weiter geht. 9. Die Tür zum Sammelbehälter schließen. 10. Die Vordertür der Druckmaschine schließen. Xerox ® Versant ®...
Seite 172: Walzenbehälter Ersetzen
Minute ausgesetzt ist, können Qualitätsmängel auftreten. ACHTUNG Tauschen Sie die Walzenbehälter bei eingeschalteter Druckmaschine aus. 1. Sicherstellen, dass die Druckmaschine nicht in Gebrauch ist und keine Druckaufträge ausgeführt werden. 2. Die Vordertür der Druckmaschine öffnen. 14-12 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 173 Tüte herausnehmen. 5. Nehmen Sie den neuen Walzenbehälter aus der Hülle und legen Sie die Hülle unter den Behälter. Einige Walzenbehälter sind noch von einer Schutzfolie abgedeckt. Entfernen Sie die Folie vom Walzenbehälter falls vorhanden. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 174 Sonnenlicht oder intensivem Neonlicht für länger als eine Minute ausgesetzt ist, können Qualitätsmängel auftreten. 8. Installieren Sie den neuen Walzenbehälter in der Druckmaschine. Achten Sie darauf, dass die markierte Vorderseite nach vorne zeigt. 14-14 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 175: Ansaugfilter Ersetzen
1. Auf der Rückseite der Druckmaschine befindet sich die Abdeckung des Ansaugfilters am unteren Fach. 2. Lösen Sie die Schraube auf der rechten Seite der Abdeckung mit dem Torx-Schraubenzieher, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. 3. Die Abdeckung herausziehen und entfernen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 176 Aktuellen Wert zurücksetzen auswählen. Das System setzt den HFSI-Wert auf 0. 10. Beenden Sie den Administratormodus, indem Sie den Knopf Einloggen/Ausloggen auf dem Steuerpult drücken. Wenn Sie aufgefordert werden, wählen Sie Ausloggen. 14-16 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 177: Druckerproblemlösung
Im Bildschirm Gerätestatus das Register Geräteinformationen auswählen, um die Seriennummer anzuzeigen. Wenn die Seriennummer nicht angezeigt wird, öffnen Sie das Fach von Behälter 1 und suchen Sie nach dem Schild mit der Seriennummer auf der linken Seite des Rahmens (SER#). Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 178: Fehlerbehebung In Der Druckmaschine
4. Den Anruf möglichst von einem Telefon nahe am Drucker tätigen. Den Anweisungen des Kundendiensttechnikers folgen. 5. Die Kundendiensttelefonnummern sind wie folgt zugänglich: Eine genaue Rufnummer für Ihr Gebiet finden Sie unter www.xerox.com und dem Support Link. Fehlerbehebung in der Druckmaschine Grundlegende Informationen zur Fehlerbehebung Überprüfen Sie den Druckstatus für eine Systemfehlerbehebung.
Seite 179 Materialbehälter 1 öffnen. Die Seriennummer befindet sich auf nicht mit Strom versorgt dem linken Rahmen in der Nähe von Behälter 1. und es ist kein Zugriff auf den Bildschirm 'Maschinen- status' zum Abrufen der Seriennummer möglich. Xerox ® Versant ® 80 Press 15-3 Benutzerhandbuch...
Seite 180 Vom Ruhemodus benötigt das System gewöhnlich weniger als 1 Minute bis zur Druckbereitschaft. Text druckt falsch aus (Text Die Anwendung oder Druckertreibereinstellungen darauf überprü- ist unlesbar). fen, ob nicht-standardmäßige Schriftarten zum Drucken verwendet werden. 15-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 181 Behälter überprüfen (Maschinenstatus > Geräteinformationen > Materialbehälterstatus). Überprüfen Sie die Einstellungen des Druckservers. Überprüfen Sie, ob das Papier in SSZ- oder LSZ-Richtung korrekt geladen ist und dies mit den am Druckserver programmierten Papiereinstellungen übereinstimmt. Xerox ® Versant ® 80 Press 15-5...
Seite 182 Papier aus dem gewählten Behälter entfernen und durch Papier aus einem neuen Paket ersetzen. Teilweise eingezogenes Papier aus den Behältern entfernen. Sicherstellen, dass jegliche zerrissenen Papierstücke aus der Druckmaschine entfernt wurden. Sicherstellen, dass das zu verwendende Papier richtig gelagert wird. 15-6 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 183 500 Blatt (90 g/m² Papier) aufnehmen. Das Versatzausgabefach. Fach leeren, wenn dieses Limit erreicht wird, um einen reibungs- losen Produktionsablauf zu gewährleisten. Sicherstellen, dass das erste Blatt nicht den Papierausgang blockiert, besonders bei A3-Ausgaben. Xerox ® Versant ® 80 Press 15-7...
Seite 184 Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab und setzen Sie den lierten Fixierer überein. Druckauftrag fort, indem Sie ihn erneut vom Druckserver über- mitteln. HINWEIS Es wird empfohlen, die Einstellung nicht zu ändern. Dieser Überein- stimmungsfehler kann die Fixiereinheit beschädigen. 15-8 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 185: Probleme Bei Der Bildqualität
Auftrag durchführen, um die Einheitlichkeit der Dichte zu korrigieren. Führen Sie die Druckserver-Kalibrierung durch (Hinweise dazu finden Sie im Druckserver-Begleitmaterial). Bei Bedarf einseitige und zweiseitige Ausrichtungsprofile und Anpassungen ausführen; Siehe das Systemhandbuch für weitere Informationen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 186: Weitere Maßnahmen
Walze beschädigt oder war dem Licht ausgesetzt. Lassen Sie einen Raster-Musterdruck durchlaufen, um festzustellen, welche Farbwalze betroffen ist. Den entspre- chenden Walzenbehälter ersetzen oder austauschen. Wenn der Defekt alle 374 mm auftritt, das Fixierband ersetzen. 15-10 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 187 Spezifikationen der Druckmaschine entspricht. Siehe den Ab- schnitt über Papierinformationen bezüglich Hinweisen über Papier und Lagerung. Ein frisches Ries Papier in den ausgewähl- ten Papierbehälter einlegen. Führen Sie die Reinigungsroutine der Fixiereinheit aus. Xerox ® Versant ® 80 Press 15-11...
Seite 188: Fehlercodes Druckmaschine
Fehlercode angezeigt. Wenn ein Fehlercode auf dem Bildschirm angezeigt wird, der in der Tabelle unten nicht aufgelistet ist, oder wenn ein Fehler trotz Problemlösung weiter besteht, kontaktieren Sie den Xerox-Kundendienst. Wenn ein Fehlercode angezeigt wird, werden alle Druckdaten auf der Druckmaschine sowie die im Systemspeicher befindlichen Druckdaten verworfen.
Seite 189 Das Papierformat ändern. den zulässigen Bereich. Vorlageneinzug 005-274, 005- Im Vorlageneinzug ist ein Die Druckmaschine wieder 275, 005-280, Fehler aufgetreten. einschalten. An den Xerox- 005-281, 005- Kundendienst wenden. 282, 005-283 Xerox ® Versant ® 80 Press 15-13...
Seite 190 Bandmodul. Software der 016-210, 016- In den Software-Einstellun- Die Druckmaschine wieder Druckmaschine 211, 016-212, gen ist ein Fehler aufgetre- einschalten. An den Xerox- 016-213, 016- ten. Kundendienst wenden. 214, 016-215 016-219 Das Gerät besitzt nicht die Die Druckmaschine wieder Softwarelizenz.
Seite 191 Verzögerte Druckvorlagen Druckoptionen überprüfen können nicht registriert und das Druckdatum erneut werden. angeben. Wenn die Festplatte einen Fehler hat, ist der Xerox Kundendienst zu verständi- gen. 016-712 Das Gerät kann das Format Die Auflösung oder Scanbe- nicht verarbeiten, weil der reichgröße vergrößern.
Seite 192 016-777 Während der Bildverarbei- Die Festplatte ist möglicher- tung ist ein Festplattenfeh- weise defekt. Wenn eine ler aufgetreten. Festplatte ausgetauscht wird, den Xerox Kundendienst be- nachrichtigen. 016-778 Die Umwandlung des Unnötige Daten von der gescannten Bildes wurde Festplatte entfernen, um...
Seite 193 Wenn der Fehler trierungsgrenzwerten weiter angezeigt wird, den Kundendienst verständigen. Allgemein 027-452 IP-Adresse bereits vorhan- Die IP-Adresse ändern. 027-453 Konnte die IP-Adresse nicht Die IP-Adresse manuell än- vom DHCP-Server erhalten. dern. Xerox ® Versant ® 80 Press 15-17 Benutzerhandbuch...
Seite 194 Druckmaschine einschalten. 061-9xx Wenn der Fehler weiter ange- zeigt wird, den Kundendienst verständigen. Vorlageneinzug 062-211, 062- Fehler oder Versagen im An den Xerox-Kundendienst Vorlageneinzug. wenden. 062-277 Kommunikationsfehler zwi- An den Xerox-Kundendienst schen der Vorlagen-Scanein- wenden. heit und dem Vorlagenein- zug.
Seite 195 Empfohlene Lösung 062-278 Im Vorlageneinzug ist ein Die Druckmaschine wieder Fehler aufgetreten. einschalten. Wenn das Gerät durch die entsprechenden Mittel nicht verbessert werden kann, den Xerox-Kunden- dienst anrufen. Kopier-/Scan-Funk- 062-790 Die gescannte Vorlage ist Überprüfen, ob die Vorlage tionen kopiergeschützt.
Seite 196 Wenn der Fehler weiter ange- zeigt wird, den Kundendienst verständigen. 099-339 Fixierband In-Limit-Fehler Fixiereinheit ist nicht in Positi- on. Fixiereinheit repositionie- ren und vergewissern, dass der Bandkantensensor Kon- takt mit der Bandkante hat. 15-20 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 197: Papierstaus
Nachdem ein Papierstau behoben wurde, wird der Druck automatisch dort fortgesetzt, wo er durch den Papierstau unterbrochen wurde. Wenn beim Drucken ein Papierstau aufgetreten ist, drücken Sie die Taste Start. Der Druck wird dort fortgesetzt, wo er durch den Papierstau unterbrochen wurde. Xerox ® Versant ®...
Seite 198: Staus Im Vorlageneinzug
1. Die Lasche der oberen Abdeckung des Vorlageneinzugs vorsichtig anheben, bis diese ganz geöffnet ist. 2. Die linke Abdeckung öffnen, bis sie gestoppt wird. 3. Wenn die Vorlage nicht im Eingang des Vorlageneinzugs feststeckt, diese entfernen. 15-22 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 199 Reihenfolge schließen: Innere Abdeckung Obere Abdeckung Linke Abdeckung 7. Wenn ein Vorlagenstau nicht festgestellt werden kann, den Vorlageneinzug langsam anheben und die Vorlage entfernen, falls sie sich dort befindet. 8. Den Vorlageneinzug schließen. Xerox ® Versant ® 80 Press 15-23 Benutzerhandbuch...
Seite 200: Vorlagenstaus Unter Dem Vorlageneinzugband
Vorlagenblätter werden automatisch übersprungen und der Scanvorgang wird am zuletzt vor dem Stau gescannten Vorlagenblatt wiederaufgenommen. Vorlagenstaus unter dem Vorlageneinzugband 1. Den Vorlageneinzug öffnen. 2. Das Band der Vorlagenabdeckung öffnen, während der Hebel gefasst wird, und die gestaute Vorlage entfernen. 15-24 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 201: Papierstaus In Der Druckmaschine
Papierstaus in der Druckmaschine GEFAHR Berühren Sie niemals einen mit den Kennzeichnungen Hochtemperatur und Achtung markierten Bereich (Fixiereinheit oder in unmittelbarer Nähe). Berührungen können zu Verbrennungen führen. 1. Die Vordertür der Druckmaschine öffnen. Xerox ® Versant ® 80 Press 15-25...
Seite 202 7. Griff 2e bewegen und alles gestaute Papier entfernen. 8. Griff 2e in die Ausgangsposition zurückbringen. 9. Griff 2f herunterziehen und das gestaute Papier entfernen. 10. Griff 2f in die Ausgangsposition zurückbringen. 15-26 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 203: Papierstaus In Behälter 1-3
Fehlfunktion führen. Überprüfen Sie, wo der Papierstau aufgetreten ist, bevor Sie das Problem beheben. 1. Öffnen Sie den Behälter, in dem der Papierstau aufgetreten ist. 2. Gestautes Material entfernen. 3. Drücken Sie den Behälter sachte bis zum Anschlag ein. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 204: Papierstaus Im Bypass-Behälter (Behälter 5)
Kunden aus der Grafikbranche. 2. Bildfehler wie z.B. Flecken oder Punkte treten alle 110 mm/4,3 Zoll auf Drucken auf, wenn die Fixierrolle beschädigt ist. Fehler, die alle 98 mm/3,89 Zoll auftreten, deuten auf ein beschädigtes Fixierband. 15-28 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 205: Papierbreiteninformationen - Fixierer
300,0 - 330,2 mm (12,09 - 13,0 Zoll) 13 Zoll 4 Siehe Hin- Benutzerdefiniert 100,0 - 330,2 mm (3,937 - 13,0 Zoll) weis HINWEIS Im Systemadministrator-Begleitmaterial sehen Sie, wie Sie die NVM-Breite einstellen. Xerox ® Versant ® 80 Press 15-29 Benutzerhandbuch...
Seite 206 Druckerproblemlösung 15-30 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 207: Technische Druckerdaten
- 323 x 482 mm / 12,72 x 18,98 Zoll Papiergrößen Minimum: - Behälter 1-3: 140 x 182 mm / 5,51 x 7,17 Zoll - Bypass-Behälter: 98 x 146 mm / 3,86 x 5,75 Zoll Maximum: Xerox ® Versant ® 80 Press 16-1...
Seite 208: Druckauflösung
Gewicht: 38-200 g/m² (2 seitig: 50-200 g/m²) Typ: A5, A5, A4, A4, 8,5 × 11 Zoll, 8,5 × 14 Zoll (SSZ), 11 × 17 Zoll (SSZ) Behälterkapazität 250 Blatt Bei Verwendung von Xerox 75 g/m²-Papier. Vorlagenwechselgeschwindig- Schwarzweiß: 80 Blatt/min keit (A4/8,5 x 11 Zoll Hochformat, 1-seitig)
Seite 209: Papierbehälterinformationen
Papierbreitenbereich von 52 g/m² (ungestrichen) bis 300 g/m² (gestrichen) Die Materialarten umfassen Klarsichtfolien, schweres, gestrichenes und ungestrichenes sowie gelochtes Material und Register Durchlauf-/Produktivitätsinformationen Bearbeitungs- und Druckgeschwindigkeit basieren auf Simplex/Duplex-Modus, Papierart, Papiergewicht, Papiergröße und Zufuhrbehälter Xerox ® Versant ® 80 Press 16-3...
Seite 210 52 bis 300 g/m² Simplex / Duplex 70 S/Min / 35 chen u. gestrichen S/Min 8,5 x 11 ungestri- 52 bis 300 g/m² Simplex / Duplex 60 S/Min / 30 chen u. gestrichen S/Min 16-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 211: Kopieren - Technische Daten
256 Gradation Aufwärmzeit 5 Minuten oder weniger (wenn die Raumtemperatur bei 20 °C/68 °F liegt) Kopiervorlage Die maximale Größe beträgt 297 × 432 mm (A3, 11 × 17 Zoll) für Blätter und Bücher Xerox ® Versant ® 80 Press 16-5 Benutzerhandbuch...
Seite 212 100-330 mm/4-13 Zoll Kopiermaterial Behälter 1-3, 6, 7: 52 - 216 g/m² Behälter 5 (Bypass): 52 - 253 g/m² Für beste Ergebnisse sollte von Xerox empfohlenes Druckmaterial verwendet werden. Zeit bis zur ersten Kopie 3,5 Sekunden (Wenn das Vorlagenglas, 100% Verkleinerung/Vergrö- Abhängig von der Geräte-...
Seite 213: Scan Specifications
10 bit input, 8 bit output for each RGB color Document Scan Speed 200 copies/min (Scanning into mailbox for ITU-T No.1 chart 8.5 x 11 in./A4 200dpi) Important: Scanning speed varies by the document. Interface Sharing with print controller Xerox ® Versant ® 80 Press 16-7 Benutzerhandbuch...
Seite 214: Angaben Zum Druckmaterial
DocuWorks documents, PDF Angaben zum Druckmaterial HINWEIS Schauen Sie stets in der Liste der empfohlenen Materialien (RML) nach, um einen vollständigen Überblick der unterstützten Materialien zu erhalten. Die Liste der empfohlenen Druckmaterialien kann unter www.xerox.com eingesehen/heruntergeladen werden. 16-8 Xerox ®...
Seite 215 Etiketten (gestrichen u. ungestri- A4/8,5 x 11 Zoll LSZ Behälter 1 bis 3 106 bis 256 chen) Behälter 5, 6 und 106 bis 350 Registereinlagen 9 x 11 Zoll) LSZ Alle Behälter Xerox ® Versant ® 80 Press 16-9 Benutzerhandbuch...
Seite 216: Umweltspezifikationen
Die erforderliche relative Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 15 % und 85 % (relative Luftfeuchtigkeit) - (Kondensationsflüssigkeit wird unterdrückt) Maximale Betriebshöhe Die Druckmaschine kann bei einer Höhe von 0 bis 2.500 Meter betrieben werden. 16-10 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 217: Großraumzufuhr Mit Einem Behälter (Hcf/Behälter 6), Nur A4/Letter-Format
A4/Letter-Format Hochleistungszufuhr (HCF) - Übersicht Die 1-Behälter Hochleistungszufuhr (HCF), auch Behälter 6 genannt, bietet eine Papierquelle von 2.000 Bogen A4-Format an. HINWEIS In diesem Behälter kann nur A4-Papier, Längsseitenzufuhr (LSZ) verwendet werden. Xerox ® Versant ® 80 Press 17-1...
Seite 218: Einlegen Von Druckmaterial In Die 1-Behälter Großraumzufuhr (Hcf/Behälter 6)
Die Papierführungen so verschieben, dass sie die Kanten des Papierstapels leicht berühren. Die MAX-Füllhöhe nicht überschreiten. 6. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben. Falls dies vom Systemadministrator aktiviert wurde, wird der Eigenschaftenbildschirm des Papierbehälters auf der Benutzeroberfläche angezeigt. 17-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 219: Hcf-Problemlösung
1. Behälter 6 öffnen und alles gestaute Papier entnehmen. HINWEIS Wenn das Papier gerissen ist, alle Papierschnitzel im Gerät suchen und entfernen. 2. Das Fach vorsichtig schließen. 3. Behälter 6 vorsichtig nach links schieben, bis er stoppt. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 220: Beseitigen Von Hcf-Papierstaus In Der Unteren Linken Abdeckung
7. Behälter 6 in die Ausgangsposition zurückbringen. Beseitigen von HCF-Papierstaus in der unteren linken Abdeckung. 1. Behälter 6 vorsichtig nach links schieben, bis er stoppt. 2. Die untere linke Abdeckung vorsichtig öffnen, während der Verriegelungshebel gehalten wird. 17-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 221: Hcf (Behälter 6) Fehlercodes
Bei einem Fehler wird ein Fehlercode angezeigt. Bei einem Fehler werden sämtliche Druckdaten sowie Daten im Gerätespeicher gelöscht. HINWEIS Wenn ein Fehler auftritt, der nicht in der folgenden Tabelle enthalten ist oder nach Ausführung der vorgegebenen Lösung weiter besteht, ist der Xerox Kundendienst zu verständigen. Fehlercode Ursache...
Seite 222: Hcf - Technische Daten
Fehler im Hochleistungsbehälter Die Druckmaschine wieder einschalten. (Behälter 6). Wenn das Gerät durch die entsprechenden Mittel nicht verbessert werden kann, den Xerox-Kundendienst anrufen. 078-260, 078- (Optional) Fehler in Papierbehäl- 1. Das in Behälter 6 eingelegte Mate- 261, 078-262, ter 6.
Seite 223: (Ohcf/Behälter 6 Und 7)
Einführung Der Großraumbehälter für Überformate (OHCF) ist in einer 1-Behälter- oder 2-Behälteroption verfügbar. Er führt eine Reihe von Materialgrößen zu, einschließlich Standard- und Übergrößenformate bis zu 330,2x488 mm/13x19,2 Zoll. Jeder Behälter fasst 2.000 Blatt. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 224: Einlegen Des Druckmaterials In Die Großraumzufuhr Für Überformate
Die Postkarten-Halterung ist im Lieferumfang der OHCF enthalten. Mit dieser Postkarten-Halterung kann auf kleinere Druckmedien gedruckt werden, ohne Zuschneiden oder Sortieren nach dem Drucken. Die Postkarten-Halterung ist speziell zur Aufnahme von Druckmaterialien im Format 101,6 x 152,4 mm in Schmalseitenzufuhr (SSZ) gedacht. 18-2 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 225: Postkarten-Halterung Verwenden
1. Einen der Behälter langsam bis zum Anschlag öffnen und das Druckmaterial herausnehmen. 2. Die Papierführungen in die weiteste Stellung bewegen. 3. Die OHCF-Frontabdeckung öffnen. 4. Die Postkarten-Halterung von der Innenseite der vorderen OHCF-Frontabdeckung abnehmen. Xerox ® Versant ® 80 Press 18-3...
Seite 226: Laden Von Papier In Die Großraumzufuhr Für Überformate (Ohcf)
11. Die Postkarten-Halterung an der Innenseite der vorderen OHCF-Frontabdeckung aufbewahren. Laden von Papier in die Großraumzufuhr für Überformate (OHCF) 1. Das entsprechende Druckmaterial für den Druck-/Kopierauftrag wählen. 2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen. 18-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 227: Laden Von Registermaterial In Die Großraumzufuhr Für Überformate (Ohcf)
1. Nachdem Sie Ihren Registerauftrag am Druckserver programmiert haben, wählen Sie das angemessene und passende Registermaterial aus. 2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen. 3. Die Registerblätter vor dem Einlegen in den Behälter auffächern. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 228: Laden Von Klarsichtfolien In Die Großraumzufuhr Für Überformate (Ohcf)
Nicht mehr als 100 Klarsichtfolien gleichzeitig in einen Behälter laden. Laden Sie 8,5 x 11 Zoll (A4) Klarsichtfolien ausschließlich in LSZ-Richtung (Querformat). 1. Das entsprechende Druckmaterial für den Druckauftrag wählen. 2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen. 18-6 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 229: Laden Von Vorgelochtem Bedruckstoff In Die Großraumzufuhr Für Überformate (Ohcf)
5. Laden Sie Papier und richten Sie es an der rechten Seite des Behälters in LSZ-Richtung aus. 6. Laden Sie Papier und richten Sie es an der rechten Seite des Behälters wie unten angezeigt in LSZ-Richtung aus. Xerox ® Versant ®...
Seite 230: Schieflaufkorrektur-Hebel
Etikette, Klarsichtfolien und Folien verwendet werden. Verwenden Sie das folgende Verfahren, um die Schieflaufkorrektur-Hebel einzustellen: 1. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen. Das Materialarchiv und die Behältereinstellungen werden automatisch am Druckserver angezeigt. 18-8 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 231: Großraumzufuhr Für Überformate - Wartung
14. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben. 15. Wenn die Schieflaufprobleme bestehen, lesen Sie die erweiterten Materialsetup-Informationen. Großraumzufuhr für Überformate - Wartung Verbrauchsmaterialien für den OHCF CRUs (Verbrauchsmaterial) Nachbestellmenge Ungefährer Kopierertrag (Vollfarbdrucke A4/8,5x11 Zoll) OHCF-Zufuhrrollen-Kit 1 Kit 500.000 Xerox ® Versant ® 80 Press 18-9 Benutzerhandbuch...
Seite 232: Ohcf-Zufuhrrollen Des Bypass-Behälters Ersetzen
2. Heben Sie ihn hoch und öffnen Sie die Abdeckung des Bypass-Behälters, um auf die Komponenten der Zufuhrrolle zugreifen zu können. 3. Entfernen und ersetzen Sie die Zufuhrrolle, indem Sie die Metallwelle zusammendrücken und dann herausheben. 18-10 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 233 übereinstimmt. g) Aktuellen Wert zurücksetzen auswählen. Das System setzt den HFSI-Wert auf 0. 9. Den Administratormodus beenden, indem der Knopf Einloggen/Ausloggen auf der Benutzeroberfläche gedrückt wird. Wenn Sie aufgefordert werden, wählen Sie Ausloggen. Xerox ® Versant ® 80 Press 18-11...
Seite 234: Ohcf-Zufuhrrollen Ersetzen
HFSI-Gebrauchszähler für diese CRU-Komponenten auf Null (0) zurücksetzt. 1. Öffnen Sie das obere Fach des OHCF, um auf die Zufuhrkomponenten zugreifen zu können. 2. Beachten Sie das Fach für die Zufuhrrolle auf der rechten Seite. 18-12 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 235 Lösen Sie die 3 Flügelschrauben. 6. Schieben Sie die Rückhalteeinheit ganz nach links und aus den Schlitzen heraus. Ziehen Sie die Einheit heraus, bis Sie sie vollständig vom Fach entfernt haben. Legen Sie sie zur Seite. Xerox ® Versant ®...
Seite 236 8. Ersetzen Sie schließlich noch die Rückhaltewalze. Drücken Sie die orangefarbenen Wellen der Rückhaltewalze zusammen und heben Sie sie aus der Einheit heraus. 9. Setzen Sie mit derselben Technik eine neue Rückhaltewalze in die schwarzen Kerben der Einheit ein. 18-14 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 237 übereinstimmt. g) Aktuellen Wert zurücksetzen auswählen. Das System setzt den HFSI-Wert auf 0. 14. Den Administratormodus beenden, indem der Knopf Einloggen/Ausloggen auf der Benutzeroberfläche gedrückt wird. Wenn Sie aufgefordert werden, wählen Sie Ausloggen. Xerox ® Versant ® 80 Press 18-15...
Seite 238: Großraumbehälter Für Überformate - Problemlösung
Stau am Sensor vor Ausrich- In dieser Reihenfolge vorgehen: 078-151, tung oder Zufuhr beim Pa- Jegliches gestautes Papier 078-156 piertransport von Behälter entfernen oder beseitigen. 2. Papier im Behälter ersetzen und auffächern. 3. OHCF-Zufuhrrollen ersetzen. 18-16 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 239: Ohcf-Staubeseitigung
Papierstaus beim Einlauf in die Druckmaschine zu verringern. HINWEIS Befolgen Sie stets die Anweisungen zur Staubeseitigung auf dem Touchscreen. Es muss immer sichergestellt werden, dass alle Papierstaus, einschließlich kleiner Papierfetzen, vor der Wiederaufnahme der Druckaufträge restlos behoben werden. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 240: Papierstaus In Den Ohcf-Behältern
1. Behälter herausziehen, in dem der Materialstau aufgetreten ist. 2. Gestautes Material entfernen. HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. 3. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben. 18-18 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 241: Ohcf-Papierstaus An Hebel 1A Und Knopf 1C
3. Hebel 1a wieder in die Ausgangsposition bringen. 4. Die vordere Abdeckung der Großraumzufuhr schließen. HINWEIS Wenn die Vordertür der Großraumzufuhr nicht vollständig geschlossen wird, wird eine Fehlermeldung angezeigt und die Maschine arbeitet nicht. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 242: Ohcf-Papierstaus An Hebel 1B Und Knopf 1C
Gestautes Material entfernen. HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. 3. Hebel 1b wieder in die Ausgangsposition bringen. 4. Die vordere Abdeckung der Großraumzufuhr schließen. 18-20 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 243: Ohcf-Papierstaus An Hebel 1D Und Knopf 1C
OHCF-Papierstaus an Hebel 1d und Knopf 1c 1. Die OHCF-Frontabdeckung öffnen. 2. Den Hebel 1d nach oben drücken und das gestaute Papier entfernen. HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. Xerox ® Versant ® 80 Press 18-21...
Seite 244: Ohcf - Technische Daten
OHCF - Technische Daten Element Technische Daten Behälterkapazität 1 Behälter: 2.000 Blatt plus oberer Ablageschrank 2 Behälter: 2.000 Blatt pro Behälter (insgesamt 4.000 Blatt) WICHTIG Bei Verwendung von Xerox-Papier mit einem Gewicht von 90 g/m². 18-22 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 245 1 Behälter: B5 (182x250 mm/7,2x10 Zoll) bis zu SRA3 (330x488 mm/13x19,2 Zoll) 2 Behälter: 102x152 mm (4x6 Zoll) bis zu SRA3 (330x488 mm/13x19,2 Zoll) Papiergewicht 64 Bond bis 300 g/m² Deckblatt (gestrichen/ungestrichen) Xerox ® Versant ® 80 Press 18-23 Benutzerhandbuch...
Seite 246 Großraumzufuhr für Überformate mit 1 oder 2 Behältern (OHCF/Behälter 6 und 7) 18-24 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 247: Business-Ready (Br) Finisher Und Optionaler Booklet Maker
Schnittstellenmodul/ Schnittstellenkühlmodul. Der Business Ready (BR) Finisher fügt der Druckmaschine mehrere professionelle Endbearbeitungsoptionen hinzu, benötigt aber nur wenig zusätzlichen Platz für den Finisher. Der Finisher ist mit oder ohne optionalen Booklet Maker verfügbar. Xerox ® Versant ®...
Seite 248 Ausgabe verwendet und kann bis zu 1.500 Blatt Papier aufnehmen. Beide Behälter können für gelochte Ausgabe (optional) verwendet werden. Der untere Finisher-Behälter wird zum Aufnehmen von gehefteten Broschüren verwendet. 19-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 249: Komponenten Des Br Finishers
Pro Magazin 5.000 Heftklam- Ready (BR) Finishers mit Booklet Ma- klammern mern Heftklammer-Nachfüllpack für den 3 Nachfüllpacks pro Kar- Je 5.000 Heftklammern, insge- Business Ready Finisher und Business samt 15.000 Ready Finisher mit Booklet Maker Xerox ® Versant ® 80 Press 19-3 Benutzerhandbuch...
Seite 250: Ersetzen Der Heftklammern In Der Hauptheftungseinheit
4. Beide Seiten des Heftklammer-Nachfüllpacks (1) zusammendrücken und aus dem Magazin (2) nehmen. 5. Die Vorderseite des Heftklammer-Nachfüllpacks in das Heftklammermagazin (1) einsetzen, dann die Rückseite in das Magazin (2) drücken. 6. Die vordere Tür des Business Ready Finishers schließen. 19-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 251: Heftklammern Im Booklet Maker Ersetzen
4. Das Heftklammermagazin herumdrehen. 5. Damit der Griff des Heftklammermagazins nach außen und weg von dem Heftklammer-Nachfüllpack geöffnet werden kann, die grünen Laschen eindrücken und dann den Griff zurückziehen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 252: Leeren Des Locherabfallbehälters
Der Zähler des Lochers wird nach 10 Sekunden zurückgesetzt. Wenn der Locherabfallbehälter entfernt wird, bevor das Gerät dazu auffordert, den Behälter leeren, bevor er wieder in den Finisher eingesetzt wird. 3. Den Behälter leeren. 19-6 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 253: Problemlösung Für Den Br Finisher
1. Wenn das Papier am Ausgang des Ausgabebehälters zu sehen ist, sollte es vorsichtig in die gezeigte Richtung herausgezogen werden. 2. Die vordere Tür des Business Ready Finishers öffnen. 3. Den grünen Griff 3a anheben. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 254: Staus Im Br Finisher An Position 3C Entfernen
6. Die vordere Tür des Business Ready Finishers schließen. Staus im BR Finisher an Position 3c entfernen 1. Die vordere Tür des Business Ready Finishers öffnen. 2. Den grünen Griff 3c nach links schieben. 19-8 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 255: Staus Im Br Finisher An Position 3D Entfernen
4. Hebel 3c in die ursprüngliche Position zurückbringen. 5. Die vordere Tür des Business Ready Finishers schließen. Staus im BR Finisher an Position 3d entfernen 1. Die vordere Tür des Finishers öffnen und den grünen Hebel 3d finden. Xerox ® Versant ®...
Seite 256: Staus Im Br Finisher An Position 4 Entfernen
4. Hebel 3d in die ursprüngliche Position zurückbringen. 5. Die vordere Tür des Business Ready Finishers schließen. Staus im BR Finisher an Position 4 entfernen 1. Die vordere Tür des Business Ready Finishers öffnen. 19-10 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 257: Staus Im Broschürenbehälter Entfernen
Wenn das Papier gerissen ist, alle Papierschnitzel aus dem Finisher entfernen. 4. Einheit 4 in ihre ursprüngliche Position zurückbringen. 5. Die vordere Tür des Business Ready Finishers schließen. Staus im Broschürenbehälter entfernen. 1. Die vordere Tür des Business Ready Finishers öffnen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 258: Br Finisher - Technische Daten
Papiergewicht 64 Bond bis 300 g/m² Deckblatt (gestrichen/ungestrichen) Heften Einzel- und Mehrfachheftung Autom. Heften (maximal 50 Blatt) – 90 g/m² Die Formate Letter, Legal, Tabloid, A3, A4, B4 und B5 werden unterstützt 19-12 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 259 Geheftet 2 bis 16 Blatt (7 Blatt bei 106 bis 176 g/m² gestrichen oder 5 Blatt bei 177 bis 220 g/m² gestrichen) Einfachfalz bis zu 5 Blatt Unterstützt Formate Letter, Legal, Tabloid, A3, A4, 12x18 Zoll, SRA3 Xerox ® Versant ®...
Seite 260 Business-Ready (BR) Finisher und optionaler Booklet Maker 19-14 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 261: Schnittstellen-Modul / Schnittstellenkühl-Modul
Druckmaschine und beliebigen angehängten Endbearbeitungsgeräten. Das Schnittstellenkühlmodul enthält zusätzliche Ventilatoren und entsprechende Leitungskanäle. Diese Ventilatoren und Leitungskanäle helfen beim Kühlen des ausgehenden bedruckten Materials. Das Schnittstellenkühlmodul ist auch mit einem internen Spektralfotometer ausgestattet. Xerox ® Versant ® 80 Press 20-1...
Seite 262: Module Overview
3. Taste Manueller Rollneigungsausgleich abwärts: Mit dieser Taste werden die drei Werte des manuellen Rollneigungsausgleichs abwärts ausgewählt. 4. Anzeigen Rollneigungsausgleich aufwärts/abwärts: Anzeige des ausgewählten Rollneigungsausgleichs (aufwärts oder abwärts). 5. Anzeige Autom. Glätten: Zeigt an, dass der Modus Autom. Glätten ausgewählt ist. 20-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 263: Papierpfad Durch Das Modul
Wenn das Material durch die Glättestation geleitet wird, können Sie über die verschiedenen LEDs auf dem Steuerpult sehen, wie stark die Glättekorrektur ist. Wenn Sie eine noch stärkere Glättekorrektur benötigen, können Sie den Korrekturgrad der Rollneigung am Steuerpult einstellen. Xerox ® Versant ®...
Seite 264: Tasten Manueller Rollneigungsausgleich
- Das Mapping wird in das Profil für die verwendete Bedruckstoffart und das verwendete Linienraster geschrieben TIPP Diese Kalibrierungs- und Profilierungsfähigkeiten sind auf einen verbundenen Druckserver, einschließlich EX Print Server und FreeFlow Print Server, anwendbar. 20-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 265: Problemlösung Für Das Schnittstellen-Modul/Schnittstellenkühl-Modul
Wenn der Fehler weiter angezeigt wird, den Kun- dendienst verständigen. 048-317, 048-318, 048- Fehler Kühlventilator 1. Den Drucker aus- und wie- der einschalten. Wenn der Fehler weiter angezeigt wird, den Kun- dendienst verständigen. Xerox ® Versant ® 80 Press 20-5 Benutzerhandbuch...
Seite 266: Staubeseitigung Auf Dem Schnittstellen-Modul/Schnittstellenkühl-Modul
Es muss immer sichergestellt werden, dass alle Papierstaus, einschließlich kleiner Papierfetzen, vor der Wiederaufnahme der Druckaufträge restlos behoben werden. HINWEIS Die Staubeseitigungsmethode hängt von der Position des gestauten Papiers ab. Stau nach den Anweisungen auf dem Display beseitigen. 20-6 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 267: Papierstaus An Hebel 1A
3. Hebel 1a wieder in die Ausgangsposition bringen. 4. Die vordere Abdeckung des Moduls schließen. 5. Die Anweisungen auf der Benutzeroberfläche der Druckmaschine befolgen, um Staus in anderen Bereichen zu beseitigen oder den aktuellen Druck-, Kopier- oder Scan-Auftrag neu zu starten. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 268: Papierstaus An Hebel 2A
4. Die vordere Abdeckung des Moduls schließen. 5. Die Anweisungen auf der Benutzeroberfläche der Druckmaschine befolgen, um Staus in anderen Bereichen zu beseitigen oder den aktuellen Druck-, Kopier- oder Scan-Auftrag neu zu starten. 20-8 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 269: Papierstaus An Hebel 2B
3. Hebel 2b in die ursprüngliche Position zurückbringen. 4. Die vordere Abdeckung des Moduls schließen. 5. Die Anweisungen auf der Benutzeroberfläche der Druckmaschine befolgen, um Staus in anderen Bereichen zu beseitigen oder den aktuellen Druck-, Kopier- oder Scan-Auftrag neu zu starten. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 270 Schnittstellen-modul / Schnittstellenkühl-modul 20-10 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 271: Gbc Advancedpunch
Der GBC AdvancedPunch erfordert entweder das Schnittstellenmodul oder das Schnittstellenkühlmodul. Außerdem ist ein weiteres Endbearbeitungsgerät erforderlich (z. B. der Hochleistungsstapler). Detaillierte Informationen, Gebrauchsanleitungen und Staubeseitigung sind in der mitgelieferten Kundendokumentation (CD) für das Zubehör zu finden. Die Dokumentation kann auch unter www.xerox.com heruntergeladen werden. Xerox ® Versant ®...
Seite 272: Gbc Advancedpunch-Komponenten
Der Lagerbereich fasst bis zu 3 zusätzliche Formsätze. Locher-Bypass Liefert einen kurzen, direkten Papierpfad für nicht gelochte Dokumente. Pfad des Lochungsmo- Drehung im weiten Radius für Druckmaterial bis zu 216 g/m², Deckblattmaterial. 21-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 273: Statusanzeige Am Gbc Advancedpunch
Punch gestaute Blatt entfernen. HINWEIS Die LED-Anzeigen am AdvancedPunch leuchten schwach, wenn die Druckmaschine eingeschaltet wird, während der Netzschalter des AdvancedPunch in der Aus-Position ist. Nachdem der AdvancedPunch eingeschaltet wurde, leuchten die LED-Anzeigen mit voller Kraft. Xerox ® Versant ® 80 Press 21-3...
Seite 274: Lochformen
Der GBC AdvancedPunch ist in der Lage verschiedene Lochmuster zu machen, indem einfach die Lochform ausgetauscht wird. Lochformen können innerhalb von Sekunden ausgetauscht werden. In der folgenden Illustration werden zwei Lochformen gezeigt. Letter (8,5 x 11 Zoll) Lochformen 21-4 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 275: Gbc Advancedpunch-Verfahren
4. Den Griff weiterhin ziehen, bis der Lochformsatz ganz herausgezogen ist. Er muss mit beiden Händen abgestützt werden. 5. Den herausgenommenen Lochformsatz im Formsatz-Lagerbereich oben am AdvancedPunch aufbewahren. So wird er vor Staub und Schmutz geschützt und kann nicht zufällig vom Rand der Arbeitsfläche fallen. Xerox ® Versant ® 80 Press 21-5...
Seite 276: Auftrags-Kontrollpunkte Vor Dem Stanzen
Ausgabe kopieren auswählen, um das Menü Lochen u. mehr einzugeben. c) Aus dem Menü Lochen u. mehr die Option AdvancedPunch aus der Lochungsspalte auswählen. d) Speichern auswählen. Die Hauptfunktion Kopieren wird angezeigt. Der AdvancedPunch arbeitet jetzt im Lochmodus. 21-6 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 277: Registermaterial Mit Gbc Advancedpunch Laden
Im AdvancedPunch wird über einen Sensor festgestellt, wann der Locherbehälter voll ist. Wenn der Locherbehälter voll ist, leuchtet die LED vorn am AdvancedPunch auf und auf der Benutzeroberfläche der Druckmaschine wird eine Nachricht angezeigt. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 278: Advancedpunch-Problemlösung
Lochformsatz kann durch mäßiges Den Lochformsatz-Knopf (J3) zur Home-Position drehen. Ziehen nicht herausgezogen werden Die Home-Position ist erreicht, wenn die Pfeile überein- oder der Satz steckt in Teilkreislauf stimmen. Dann sollte der Formsatz leicht herausgleiten. 21-8 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 279: Advancedpunch Staubeseitigung
Tür nach rechts schieben und das gestaute Papier entfer- nen. Wenn Druckmaterial oder der Lochformsatz gestaut ist, den Knopf J3 auf die HOME-Position drehen, (Pfeile stimmen überein), den Formsatz herausschieben und das gestaute Papier entfernen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 280: Gbc Advancedpunch - Technische Daten
Druckmaterial 75-216 g/m², gestrichen und ungestrichen Registermaterial Unterstützt Registermaterial bis zu 9; Übergrößenregister können beschädigt werden Lochrand 279,4 mm (11 Zoll) Blattgröße für Bypass-Modus Gleiche Papiergrößen und gleiches Druckmaterial wie die Druckmaschine 21-10 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 281: Hochleistungsstapler
Er verfügt ebenfalls über ein oberes Papierfach, was sich bei kleinen Auflagen gut eignet. TIPP Für den Hochleistungsstapler ist entweder das Schnittstellenmodul oder das Schnittstellenkühlmodul erforderlich. 1. Schnittstellenmodul oder Schnittstellenkühlmodul 2. Hochleistungsstapler Xerox ® Versant ® 80 Press 22-1 Benutzerhandbuch...
Seite 282: Hochleistungsstapler (Hls)-Komponenten
Stapelfach transportiert, das sich auf einem beweglichen Staplerrollwagen befindet. HINWEIS Das Fassungsvermögen des Staplerbehälters/Wagens kann weniger als 5000 Blatt betragen, wenn es sich bei dem verwendeten Material um schwerere oder dickere Blätter handelt. 22-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 283: Hls-Bedienfeld
8. Staubereich des Staplereingangs: Diese Anzeigen blinken, wenn ein Stau in Bereichen E1, E2 und/oder E3 auftritt. HLS - Obere Ausgabe Die obere Ausgabe hat folgende Eigenschaften: praktische Anwendung bei kleinen Auflagen (bis zu 500 Blatt) ohne Versatz. Lieferung von gereinigten Blättern. Xerox ® Versant ® 80 Press 22-3...
Seite 284: Entladen Des Hls Stapelfachs / Stapelwagens
Empfohlene Lösung 049-100 - 049-121 gestautes Papier Alle Blätter und Papierschnitzel vorsich- tig aus den Staubereichen entfernen. 049-200 - 049-299 HLS-Sensorfehler Gerät aus-/einschalten. Tritt der Fehler weiterhin auf, den Kundendienst ver- ständigen. 22-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 285: Hls Allgemeine Probleme
Unterbrechung der Stromzufuhr zum HLS Wenn die Stromzufuhr zum HLS unterbrochen ist: 1. Sicherstellen, dass das Netzkabel in eine geeignete Netzsteckdose eingesteckt ist. 2. Sicherstellen, dass der Drucker eingeschaltet ist. 3. Sicherstellen, dass der FI-Schutzschalter auf EIN steht. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 286: Hls-Staubeseitigung
Die folgenden Schritte zum Beheben des Staus und der Wiederaufnahme des Drucks ausführen: 1. Die vordere HLS-Abdeckung öffnen. 2. Den/die grünen Handgriff(e) anheben bzw. drehen und das Papier vollständig aus dem Eingangsbereich entfernen. 3. Den/die grünen Griff(e) schließen. 4. Die vordere HLS-Abdeckung schließen. 22-6 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 287: Hls-Transportstau (E4, E5 Und E6)
2. Den/die grünen Handgriff(e) anheben bzw. drehen und das Papier vollständig aus dem Eingangsbereich entfernen. 3. Den/die grünen Griff(e) schließen. 4. Die vordere HLS-Abdeckung schließen. 5. Die Taste Entladen auf dem HLS-Steuerpult betätigen. Xerox ® Versant ® 80 Press 22-7...
Seite 288: Hls - Stau In Der Oberen Ausgabe (E7)
Druck wieder aufzunehmen. HLS - Stau in der oberen Ausgabe (E7) Die folgenden Schritte zum Beheben des Staus und der Wiederaufnahme des Drucks ausführen: 1. Alle Druckausgaben in der oberen Ausgabe entnehmen. 22-8 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 289 6. Wenn auf der Benutzeroberfläche der Druckmaschine angezeigt wird, dass ein Stau im Druckwerk aufgetreten ist, den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen und jegliches Papier im betroffenen Bereich entfernen. 7. Den auf der Benutzeroberfläche des Druckers angezeigten Anweisungen folgen, um den Druck wieder aufzunehmen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 290: Hls - Stau Im Ausgabefach (E8)
Die Ausgabe im Stapelfach/Stapelwagen auf Rollneigung überprüfen und eines der Folgenden auswählen Keine Rollneigung sichtbar und die Druckausgabe ist akzeptabel (entspricht Kundenerwartungen); keine Maßnahme erforderlich. Keine Rollneigung sichtbar; die Druckausgabe ist jedoch nicht akzeptabel: Kundendienst verständigen. 22-10 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 291: Hls - Technische Daten
Papier in nicht-standardmäßigen Größen und einer Länge über 305 mm in Zufuhrrichtung muss eine Mindestbreite von 210 mm quer zur Zufuhrrichtung aufweisen. Papier in nicht-standardmäßigen Größen und einer Länge unter 254 mm quer zur Zufuhrrichtung muss eine Mindestbreite von 330 mm in Zufuhrrichtung aufweisen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 292 Hochleistungsstapler 22-12 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 293: Standard/Booklet Maker Finisher
Einlagen, Lochen und Falzen. Der Booklet Maker verfügt über die gleichen Funktionen wie der Standard Finisher. Darüberhinaus erstellt er Broschüren mit Sattelheftung mit bis zu 25 Blatt automatisch. Das Gerät hat die Optionen Lochen, Heften und Zweifach-Falten. Xerox ® Versant ®...
Seite 294 2000 Blatt (80g/m²) aufnehmen. Dieser Behälter nimmt auch Blätter auf, wenn Sie lochen und die Leporellofalzfunktion anwenden. Sowohl die obere Ausgabe als auch der Staplerbehälter können für die gelochte Ausgabe verwendet werden (optional). 23-2 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 295 Drücken Sie diese Taste, um das Ausgabefach für die Wickel- und Leporellofalzfunktion zu öffnen. 14 Taste Manueller Rollneigungsausgleich Wenn Sie diese Taste drücken, wird eine Rollneigungsfunktion für den Ausdruck aktiviert. Besonders für leichte Papiersorten . Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 296: Manuelle Glättungsfunktion Auf Dem Finisher
3. Wenn dieser Schalter gedrückt wird und die Anzeige für Aufwärts-Rollneigung leuchtet, wird die Aufwärts-Rollneigungskorrektur automatisch ausgeführt. Wenn die Ausgabe aufwärts gewellt ist, diese Taste drücken. HINWEIS Wenn keine Anzeige leuchtet, führt der Drucker keine Rollneigungskorrektur am Ausdruck aus. 23-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 297: Falzfunktion Im Finisher
Es stehen folgende Falzarten zur Verfügung: Einzelfalz Ein Einfachfalz hat einen Falz, durch den die Druckausgabe in zwei Teile geteilt wird. Wickelfalz (C-Falz) Ein C-Falz hat zwei Falze, durch die die Druckausgabe in drei Teile geteilt wird. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 298: Einlegen Von Papier/Registermaterial In Die Zuschießeinheit (Behälter 8/T1)
Standard Finisher (mit oder ohne optionales C/Z-Falzmodul) Booklet Maker Finisher (mit oder ohne optionales C/Z-Falzmodul) Standard Finisher Plus (mit oder ohne optionales C/Z-Falzmodul) 1. Bei Bedarf jegliches Restmaterial entfernen, das sich gerade im Behälter befindet. 23-6 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 299: Standard/Booklet Maker Finisher - Wartung
5. Bestätigen oder OK auswählen, um die Informationen zu speichern und das Fenster Papierbehältereinstellungen/Behältereigenschaften zu schließen. Standard/Booklet Maker Finisher - Wartung Standard/Booklet Maker Verbrauchsmaterialien Xerox-Verbrauchsmaterialien wie Heftklammern, Heftklammerpatronen und Heftklammer-Abfallbehälter können von Xerox unter www.xerox.com bestellt werden. Dazu klickt man entweder auf die 'Kontakt'-Verknüpfung, wenn man spezifische Kontaktinformationen/Telefonnummern für die eigene Region wünscht oder auf...
Seite 300: Austauschen Des Standard-Heftklammermagazins
Es wird eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt, wenn das Heftklammermagazin ersetzt werden muss. 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. 3. Das Heftklammermagazin am Handgriff bei R1 greifen, anheben und herausziehen. 23-8 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 301: Austauschen Des Heftklammermagazins
Zusätzlich zu dem Standardhefter ist der Booklet Maker Finisher mit einem Broschürenhefter ausgestattet. Wenn dieser Broschürenhefter ausgetauscht werden muss, wird eine entsprechende Meldung auf der Bedieneroberfläche angezeigt. 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. Xerox ® Versant ®...
Seite 302 2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. 3. Hebel nach rechts drücken und Heftklammermagazin-Einheit entnehmen. 4. Heftklammermagazin an den Vorsprüngen aus dem Gehäuse heben. 5. Das neue Heftklammermagazin an seinen Vorsprüngen fassen und in das Gerät drücken. 23-10 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 303: Austauschen Des Heftklammerabfallbehälters
Der Drucker zeigt eine Meldung an, wenn der Heftklammerabfallbehälter voll ist. Behälter ersetzen: 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. 3. Den Heftklammerabfallbehälter (R5) im Finisher ausfindig machen und die Verriegelung öffnen. Xerox ® Versant ® 80 Press 23-11...
Seite 304 Zerlegte (gebrauchte) Behälter dürfen nicht an den Kundendienst zurückgegeben werden. 6. Den neuen Heftklammerabfallbehälter am R5 Hebel halten und in den Drucker eindrücken. HINWEIS Zur Verhütung von Verletzungen den Behälter nicht an der Oberseite halten. 23-12 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 305: Leeren Des Locherabfallbehälters
Den Locherabfallbehälter nur bei eingeschaltetem System herausnehmen. Wenn Sie beim Leeren des Behälters den Strom abschalten, kann der Drucker nicht erkennen, dass der Behälter geleert wurde. 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 306 5. Den leeren Behälter in die Maschine einsetzen. 6. Die rechte Abdeckung am Finisher schließen. HINWEIS Wird die vordere Abdeckung nicht ordnungsgemäß geschlossen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und der Gerätebetrieb ist nicht möglich. 23-14 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 307: Standard/Booklet Maker Finisher - Poblemlösung
Fehlercodes für Standard Finisher/Booklet Maker Finisher Bei einem Fehler im Standard Finisher oder Booklet Maker Finisher wird ein Fehlercode angezeigt. Wenn ein Fehler auch nach der angegebenen Lösung weiter besteht, sollten Sie das Xerox Support-Center kontaktieren. Fehlercode Mögliche Ursache Empfohlene Lösung...
Seite 308 Sicherstellen, dass der Falzbe- hälter ordnungsgemäß angeschlossen und eingestellt ist. 047-320 Kommunikationsfehler mit Druckmaschine aus- und wieder einschal- Finisher ten. Bei Bedarf Druckauftrag erneut sen- den. Bleibt der Fehler bestehen, Kunden- dienst kontaktieren. 23-16 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 309: Staubeseitigung Im Standard Finisher / Booklet Maker Finisher
2. Abdeckung 1e öffnen und das gestaute Material sowie das im Behälter eingelegte Papier vollständig entfernen. HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. 3. Material auffächern, ordentlich stapeln und wieder einlegen. Xerox ® Versant ® 80 Press 23-17...
Seite 310: Papierstaus Am Oberen Behälter Des Finishers
Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. 3. Rechte Abdeckung des Finishers öffnen und schließen. HINWEIS Wird die vordere Abdeckung nicht richtig geschlossen, ist kein Gerätebetrieb möglich. 23-18 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 311: Papierstaus Am Staplerbehälter Des Finishers
3. Rechte Abdeckung des Finishers öffnen und schließen. HINWEIS Wird die vordere Abdeckung nicht richtig geschlossen, ist kein Gerätebetrieb möglich. Papierstaus am optionalen Booklet Maker-Behälter 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 312: Papierstaus An Hebel 1A Und Knopf 1C
Wird die vordere Abdeckung nicht ordnungsgemäß geschlossen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und der Gerätebetrieb ist nicht möglich. Papierstaus an Hebel 1a und Knopf 1c 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 23-20 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 313 Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. 4. Hebel 1a wieder in die Ausgangsposition bringen. 5. Linke Abdeckung des Finishers vollständig schließen. HINWEIS Wird die vordere Abdeckung nicht richtig geschlossen, ist kein Gerätebetrieb möglich. Xerox ® Versant ® 80 Press 23-21...
Seite 314: Papierstaus An Hebel 1D
3. Hebel 1d anheben und gestautes Papier entfernen. HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. 4. Hebel 1d wieder in die Ausgangsposition bringen. 23-22 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 315: Papierstaus An Hebel 1B
2. Linke Abdeckung des Finishers öffnen. 3. Hebel 1b nach rechts umlegen und das gestaute Papier entfernen. HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. Xerox ® Versant ® 80 Press 23-23...
Seite 316: Papierstaus An Hebel 3B Und Knopf 3D
2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. 3. Hebel 3b und 3d umlegen, gestautes Papier entfernen. HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. 23-24 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 317: Papierstaus An Hebel 3E Und Knopf 3C
2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. 3. Hebel 3e umlegen und Knopf 3c drehen, gestautes Papier entfernen. HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 318: Papierstaus An Hebel 3G Und Knopf 3F
2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. 3. Hebel 3g umlegen und Knopf 3f drehen, gestautes Papier entfernen. HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. 23-26 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 319: Papierstaus An Hebel 4B Und Knopf 3A
2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. 3. Hebel 4b umlegen und Knopf 3a drehen, gestautes Papier entfernen. HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 320: Papierstaus Am Optionalen C/Z-Falzer
Papierstaus an Hebel 2a und Knopf 3a 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. 3. Hebel 2a umlegen und Knopf 3a drehen, gestautes Papier entfernen. 23-28 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 321: Papierstaus An Hebel 2B Und Knopf 2C
Papierstaus an Hebel 2b und Knopf 2c 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. 3. Hebel 2b umlegen und Knopf 2c drehen, gestautes Papier entfernen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 322 Papierstaus an 2c, 2e, 2f und 2d 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. 3. Das Falzausgabefach (2d) herausziehen, Hebel 2e/2f nach rechts umlegen und gestautes Material entfernen. 23-30 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 323: Papierstaus An 2D Und Hebel 2G
HINWEIS Wird die vordere Abdeckung nicht ordnungsgemäß geschlossen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und der Gerätebetrieb ist nicht möglich. Papierstaus an 2d und Hebel 2g 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 324 4. Den geöffneten Hebel (2g) in die Ausgangsstellung zurückstellen und den Ausgabebehälter (2d) schließen. 5. Die rechte Abdeckung am Finisher schließen. HINWEIS Wird die vordere Abdeckung nicht ordnungsgemäß geschlossen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und der Gerätebetrieb ist nicht möglich. 23-32 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 325: Papierstaus An Einheit 4 Und Knopf 4A
4. Knopf 4a drehen, um das gestaute Papier aus der linken Seite von Einheit 4 zu entfernen. HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. Xerox ® Versant ® 80 Press 23-33...
Seite 326: Hefterfehler - Übersicht
3. Eine Seite der Heftklammer steht nach oben 4. Heftklammer umgekehrt gebogen 5. Zusammengequetschte Heftklammer 6. Gesamte Heftklammer steht nach oben 7. Heftklammer steht nach oben und ist in der Mitte eingedrückt 23-34 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 327: Heftklammerstau Im Standard-Heftklammermagazin
1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. 3. Das Heftklammermagazin am Handgriff bei R1 greifen, anheben und herausziehen. 4. In der Endbearbeitung nach verbleibenden Heftklammern suchen und ggf. entfernen. Xerox ® Versant ®...
Seite 328: Heftklammerstaus Im Booklet Maker-Magazin
Meldung angezeigt und der Gerätebetrieb ist nicht möglich. Heftklammerstaus im Booklet Maker-Magazin HINWEIS Das Innere des Finishers immer auf einzelne Heftklammern oder Heftklammerreste überprüfen. 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 23-36 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 329 3. Hebel nach rechts drücken und Heftklammermagazin-Einheit entnehmen. 4. Heftklammermagazin an den Vorsprüngen aus dem Gehäuse heben. 5. Gestaute Klammern aus dem Magazin entfernen. GEFAHR Beim Entfernen der gestauten Heftklammern vorsichtig vorgehen, um Verletzungen zu vermeiden. Xerox ® Versant ® 80 Press 23-37...
Seite 330: Standard-Heftklammermagazin Erneut Einsetzen
Dieses Verfahren anwenden, wenn das Standard-Heftklammermagazin unsachgemäß in das Gerät eingesteckt wurde. HINWEIS Das Innere des Finishers immer auf einzelne Heftklammern oder Heftklammerreste überprüfen. 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 23-38 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 331 3. Das Heftklammermagazin am Handgriff bei R1 greifen, anheben und herausziehen. 4. Bei Bedarf Heftklammermagazin wie gezeigt öffnen und die gestaute Heftklammer entfernen. 5. Den Hebel auf der Rückseite des Heftklammermagazins nach unten bewegen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 332 9. Das Heftklammermagazin wieder an seine Stelle in der Endbearbeitung einsetzen. 10. Die rechte Abdeckung am Finisher schließen. HINWEIS Wird die vordere Abdeckung nicht ordnungsgemäß geschlossen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und der Gerätebetrieb ist nicht möglich. 23-40 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 333: Technische Daten Für Den Standard Finisher / Booklet Maker Finisher
Zulässiges Papiergewicht Behälter: Oberes Ausgabefach: 55-350 g/m² gestrichen und ungestrichen Stapler- (mittlerer) Behälter: 55 - 300 g/m² Optionaler C/Z-Falzbehälter: 64 - 90 g/m² Anlieferung an unterstütztes DFA-Gerät eines Drittherstellers: 55- 350 g/m² Xerox ® Versant ® 80 Press 23-41 Benutzerhandbuch...
Seite 334 Unterstütztes Format: Maximum: A3/(11 x 17 Zoll) Minimum: B5 LSZ (2 Löcher), A4 LSZ (4 Löcher) Anzahl der Löcher: 2 und 3 (NA), 2 und 4 (Europa) Materialart: 55 - 220 g/m² 23-42 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 335 Max. Blattzahl falz Falzen und Heften: 25 Blatt Nur Falzen: 5 Blatt Bei Verwendung von Xerox 75 g/m² Papier können nur 14 Blatt ge- stapelt werden, wenn ein Deckblatt hinzugefügt wird. Format: Maximum: A3, 13 x 17 Zoll Minimum: A4 SSZ, 8,5 x 11 Zoll SSZ HINWEIS Bei der Verwendung von leichten Druckmedien können Materialstaus...
Seite 336: C/Z-Falzbehälter - Technische Daten
Technische Daten Z-Falz (Leporellofalz) - Materialformat für Z-Falz: A3, B4, 8K Halbblatt Fassungsvermögen: Maximum: 80 Blatt (A3, Xerox 75 g/m², Z-Faltung) 20 Blatt für 8K und B4 Materialart: 64 - 90 g/m² Ausgabefach: Stapler- (mittlerer) Behälter Wickelfalz (C-Falz) Format: A4 Leporellofalz (Z-Falz) Anzahl der zu falzenden Blätter: 1 Blatt...
Seite 337: Standard Finisher Plus
Für den Standard Finisher Plus ist entweder das Schnittstellenmodul oder das Schnittstellenkühlmodul erforderlich. Der Standard Finisher Plus besteht aus diesen zwei Modulen: 1 Finisher-Modul Ausgabedrucke werden von der Druckmaschine durch den Ausgabepfad zum Finisher-Module zugeführt. Xerox ® Versant ® 80 Press 24-1...
Seite 338: Finisher-Modul
Der Behälter fasst bis zu 200 Blatt bei 75 g/m² Papier. 3 Auffangbehälter für Locherabfall Fängt Locherabfall auf. Zum Entfernen des Locherabfalls öffnen. 4 Standard-Heftklammermagazin Magazin für Heftklammern. Magazin herausnehmen, um Heftklammern nachzufüllen und Heftklammerstaus zu beseitigen. 24-2 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 339: Falzfunktion Und -Arten
Zuschießeinheit (Behälter 8/T1) Für Informationen zum Laden des Bedruckstoffs in die Zuschießeinheit (Behälter 8/T1) siehe Laden von Papier/Registerkarten in die Zuschießeinheit (Behälter 8/T1). Finisher-Transport Finisher-Transport - Hauptkomponenten Der Finisher-Transport besteht aus den folgenden Komponenten: Xerox ® Versant ® 80 Press 24-3 Benutzerhandbuch...
Seite 340 Transport des Papiers vom Finisher-Modul zum ange- bauten Drittanbieter-Ausgabegerät. Statusanzeige des Finisher- Hier werden der Status des Finisher-Transports sowie Transports die Stellen etwaiger Papierstaus angezeigt. Finisher-Transport-Vordertür Zum Beheben von Papierstaus und zum Reinigen der Papierwegbereiche öffnen. 24-4 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 341: Finisher-Transport-Statusanzeigen
Bereich 3 Papierstau in Bereich 3 Bereich 4 Papierstau in Bereich 4 Standard Finisher Plus - Wartung Verbrauchsmaterial für den Standard Finisher Plus Xerox-Verbrauchsmaterial, Papier und Durchzugmaterial kann über die Website www.xerox.com von Xerox bestellt werden. Xerox ® Versant ®...
Seite 342: Wartungsverfahren Für Das Finisher-Modul
Transport) se untersuchen und diese ggf. entfernen. Bei Bedarf den Drucker aus und wieder einschalten und den Druckauftrag erneut senden. Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich an den Kunden- dienst. 24-6 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 343 Das DAF-Gerät ist entweder voll Weitere Informationen finden Sie in der oder benötigt Verbrauchsmate- Benutzerdokumentation des DFA-Geräts. rial Den Anweisungen, wie der Fehler beho- ben und das Verbrauchsmaterial wieder aufgefüllt wird, folgen. Xerox ® Versant ® 80 Press 24-7 Benutzerhandbuch...
Seite 344: Papierstaubeseitigung Für Das Finisher-Modul
Papierstaus an Hebel 3e und Knopf 3c Papierstaus an Hebel 3g und Knopf 3f Papierstaus an Hebel 4b und Knopf 3a Für Papierstaus am optionalen C-/Z-Falzgerät siehe die folgenden Verfahren: Papierstaus an Hebel 2a und Knopf 3a 24-8 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 345: Papierstaus In Bereichen 4B Und 4C
1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. 3. Hebel 4b und 4c umlegen, gestautes Papier entfernen. HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. Xerox ® Versant ® 80 Press 24-9...
Seite 346: Papierstaus Im Finisher-Transport
Es muss immer sichergestellt werden, dass alle Papierstaus, einschließlich kleiner Papierfetzen, vor der Wiederaufnahme der Druckaufträge restlos behoben werden. Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Endbearbeitungstransport entfernt werden. 1. Die Vordertür des Endbearbeitungstransports öffnen. 24-10 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 347: Papierstaus In Bereich 2
7. Mittels der auf der Benutzeroberfläche angezeigten Anweisungen den Druck wieder aufnehmen. Papierstaus in Bereich 2 Die Staubeseitigungsmethode hängt von der Position des gestauten Papiers ab. Stau nach den Anweisungen auf dem Display beseitigen. Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 348 5. Den grünen Griff 2 in die Ausgangsposition zurückbringen. 6. Die Vordertür des Finisher-Transports schließen. 7. Sicherstellen, dass die Papierstauanzeige von der Statusanzeige des Finisher-Transports gelöscht wird. 8. Mittels der auf der Benutzeroberfläche angezeigten Anweisungen den Druck wieder aufnehmen. 24-12 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 349: Papierstaus In Bereich 3
4. Den grünen Griff 3 in die Ausgangsposition zurückbringen. 5. Die Vordertür des Finisher-Transports schließen. 6. Sicherstellen, dass die Papierstauanzeige von der Statusanzeige des Finisher-Transports gelöscht wird. 7. Mittels der auf der Benutzeroberfläche angezeigten Anweisungen den Druck wieder aufnehmen. Xerox ® Versant ® 80 Press 24-13...
Seite 350: Papierstaus In Bereich 4
4. Überprüfen Sie, ob zwischen der Finisher-Transport-Ausgabe und dem Eingang zum angeschlossenen Drittgerät gestautes Papier vorhanden ist, und entfernen Sie dieses. 5. Den grünen Griff 4 in die Ausgangsposition zurückbringen. 6. Die Vordertür des Finisher-Transports schließen. 24-14 Xerox ® Versant ® 80 Press...
Seite 351: Standard Finisher Plus - Technische Daten
Optionaler C/Z-Falzbehälter: Mindestens 30 Blatt *Nur bei Anwendung von A4 SSZ, B5 SSZ, 8,5 x 11 Zoll SSZ, 7,5 x 10,5 Zoll SSZ. Bei allen anderen Formaten: 1500 Blatt/100 Sätze. **Manche Materialarten werden u. U. nicht unterstützt. Xerox ® Versant ®...
Seite 352 *: Winkelheftung für A3 und A4 Lochen Unterstütztes Format: Maximum: A3/(11 x 17 Zoll) Minimum: B5 LSZ (2 Löcher), A4 LSZ (4 Löcher) Anzahl der Löcher: 2, 4, 3 (optional) Materialart: 55 - 220 g/m² 24-16 Xerox ® Versant ® 80 Press Benutzerhandbuch...
Seite 353 Max. Blattzahl falz Falzen und Heften: 25 Blatt Nur Falzen: 5 Blatt Bei Verwendung von Xerox 75 g/m² Papier können nur 14 Blatt ge- stapelt werden, wenn ein Deckblatt hinzugefügt wird. Format: Maximum: A3, 13 x 17 Zoll Minimum: A4 SSZ, 8,5 x 11 Zoll SSZ HINWEIS Bei der Verwendung von leichten Druckmedien können Materialstaus...
Seite 354: C/Z-Falzbehälter - Technische Daten
Technische Daten Z-Falz (Leporellofalz) - Materialformat für Z-Falz: A3, B4, 8K Halbblatt Fassungsvermögen: Maximum: 80 Blatt (A3, Xerox 75 g/m², Z-Faltung) 20 Blatt für 8K und B4 Materialart: 64 - 90 g/m² Ausgabefach: Stapler- (mittlerer) Behälter C-Falz (Wickelfalz) Format: A4 Leporellofalz (Z-Falz) Anzahl der zu falzenden Blätter: 1 Blatt...

Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch

1 Produktübersicht

2 Hilfequellen

3 Papier und Materialien

4 Kopie

5 Scannen

6 Von Ordner Senden (Ordner-/Dateiverwaltung)

7 Auftragsablauf

8 Auftragsprofilerstellung

9 Web Applications

10 Datenträgerdruck - Text

11 Auftragsstatus

12 Gerätestatus

13 Übermittlung eines Druckauftrags

14 Druckerwartung

15 Druckerproblemlösung

16 Technische Druckerdaten

17 Großraumzufuhr mit einem Behälter (Hcf/Behälter 6), nur A4/Letter-Format

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Xerox Versant 80 Press

Inhaltszusammenfassung für Xerox Versant 80 Press