Seite 1
Deutschland Installations- und Wartungsanleitung Digitaler Uhrenthermostat iSense...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch ................5 Zusätzliche Dokumentation .
Seite 4
Inhaltsverzeichnis 7.5.6 RT + Grenze ............... . . 28 7.5.7 Spezifische Einstellungen für witterungsgeführte Regelung .
Seite 5
1 Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch Zusätzliche Dokumentation Benutzte Symbole 1.2.1 In der Anleitung verwendete Symbole In dieser Anleitung gibt es verschiedene Gefahrenstufen, um die Aufmerk samkeit auf spezielle Anweisungen zu lenken. Damit möchten wir die Si cherheit der Benutzer erhöhen, Probleme vermeiden und den ordnungs gemäßen Betrieb des Gerätes sicherstellen.
Seite 6
2 Technische Angaben Technische Angaben Technische Daten Tab.1 Abmessungen iSense Abmessungen 96 x 144 x 34 (L x B x H) mm (Höhe mit Tasten) 96 x 144 x 25 (L x B x H) mm (Höhe ohne Tasten) Tab.2...
Seite 7
2 Technische Angaben Tab.6 Merkmale iSense Hintergrundbeleuchtung Farbe: blau Datums-/Zeitanzeige Zeit: 24-Stunden-Uhr. Genauigkeit: Bis auf etwa 365 Sekunden pro Jahr Datum: Tag - Monat - Jahr Automatisches Umschalten auf Sommerzeit Programme 2 Uhrprogramme mit 6 Schaltzeiten pro Tag Heizkessel-Uhrprogramm mit 6 Schaltzeiten pro Tag 16 Urlaubsprogramme Tag, Nacht, Frostgrenze, Sommermodus, Fremdwärme...
Seite 8
3 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktinformation Das iSense ist ein digitales Zeitschaltthermostat mit vielen erweiterten Funktionen. Das iSense lässt sich als witterungsgeführter Regler oder als Raumthermostat einsetzen. Es stehen folgende Typen zur Verfügung: iSense OpenTherm iSense OpenTherm RF (drahtlos) mit der iBase RF base station Beschreibung des Schaltfelds 3.2.1...
Seite 9
3 Produktbeschreibung Aktuelle Außentemperatur Zentralheizungsbetrieb Regler fordert Heizung an Wärmeerzeuger an für Warmwasser Wärmeerzeuger an für Zentralheizung Tastensperre aktiviert Gruppe 1 ausgewählt Gruppe 2 ausgewählt Stromerzeugung Tab.8 Warnsymbole Den Wasserdruck im Zentralheizungssystem kontrollieren Service am Kessel erforderlich Batterie im Regler fast leer Allgemeines Warnsymbol Keine kabellose Verbindung 120174 - v.04 - 30052017...
Seite 10
4 Vor der Installation Vor der Installation Auswahl des Aufstellungsorts 4.1.1 Einbauort des Reglers Abb.3 Einbauort des Reglers Der Regler kann an einer Innenwand oder, wenn der Heizkessel dafür ge eignet ist, im Heizkessel installiert werden. Standardmäßig ist der Regler auf Raumregelung eingestellt. Das bedeu tet, dass die Innenraumtemperatur zur Regelung der Zentralheizung ver...
Seite 11
4 Vor der Installation 4.1.2 Einbauort des Außenfühlers Abb.4 Einbauort des Außenfühlers Ein Außenfühler ist nicht im standardmäßigen Lieferumfang des Reglers enthalten. Dieser Sensor ist nur für die Regelung eines Heizkessels ab hängig von der Außentemperatur erforderlich. Bei der Wahl des Einbauortes für den Außenfühler sollten Sie die folgen den Richtlinien beachten: Installieren Sie den Außenfühler an der Nord- oder Nordwestseite des Hauses, wo es keine direkte Sonneneinstrahlung gibt.
Seite 12
5 Installation Installation Elektrische Anschlüsse 5.1.1 Montage des Reglers Führen Sie vor dem Anschluss des Reglers die folgenden Schritte aus: Passen Sie den Heizkessel so an, dass ein OpenTherm-Regler ange schlossen werden kann. Verweis: Siehe Installations- und Wartungsanleitung des Heizkessels. Der Heizkessel muss ausgeschaltet sein.
Seite 13
Bei Heizkesseln, die OpenTherm Smart Power nicht unterstützen, sind die Batterien außerdem für die Hintergrundbeleuchtung des Reglers erforderlich. 5. Nur iSense OpenTherm RF Setzen Sie drei AA-Batterien in den Regler ein. Diese werden für den Betrieb des RF-Reglers benötigt. Wichtig: Die eingestellten Programme bleiben erhalten, wenn der Heizkes...
Seite 14
6 Bedienung Bedienung Einschalten Beim Anschließen des Reglers wird das Sprachauswahlmenü angezeigt: 1. Wählen Sie die gewünschte Sprache durch Drehen der Taste 3 aus. 2. Drücken Sie zur Bestätigung auf Taste 3. 3. Folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm, um Uhrzeit, Jahr, Monat und Tag einzustellen.
Seite 15
7 Einstellungen Einstellungen Ändern der Benutzereinstellungen 7.1.1 Uhrzeit und Datum einstellen Einstellung über Menü > Einstellungen > Zeit/Datum. Zeit einstellen Datum einstellen Sommerzeit: Europa: Der Regler schaltet automatisch zwischen Sommer- und Win terzeit um. Andere: Anfang und Ende der Sommerzeit müssen manuell durch Eingabe von Monat und Woche eingestellt werden.
Seite 16
7 Einstellungen Einfach: In diesem Modus können keine Uhrprogramme angewandt werden. Die Temperatur am Regler kann nur manuell eingestellt wer den. Normal: Dies ist die Standardeinstellung. Die meisten Optionen, ein schließlich des Uhrprogramms, sind verfügbar. Umfassend: In diesem Modus können zwei Standard-Uhrprogramme angewandt werden.
Seite 17
7 Einstellungen Tab.9 Beispiel für ein Uhrprogramm Zeit 07:00 20 ℃ 20 ℃ 20 ℃ 20 ℃ 20 ℃ 09:00 15 ℃ 15 ℃ 15 ℃ 15 ℃ 20 ℃ 20 ℃ 11:00 13:00 15:00 15 ℃ 17:00 19:00 21 ℃ 21 ℃...
Seite 18
7 Einstellungen 6. Wenn Sie alle Zeiten für einen Tag eingestellt haben, können Sie bei Bedarf die Einstellungen für diesen Tag auf andere Tage kopie ren: Gehen Sie zur Tagesanzeige. Drücken Sie auf Kopieren. Wählen Sie mit Taste 3 die Tage aus, auf die Sie die Einstellun gen kopieren möchten.
Seite 19
7 Einstellungen Wählen Sie Gewünschte Temp., um die gewünschte konstante Tempe ratur einzustellen. 7.2.6 Vorübergehende Änderung der Temperatur Ein ausgewähltes Uhr- oder Dauerprogramm können Sie vorübergehend deaktivieren, indem Sie die Temperatur manuell einstellen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1. Zum Einstellen einer neuen Temperatur drehen Sie im Hauptbild schirm an Taste 3.
Seite 20
7 Einstellungen Zentralheizung nicht die gewünschte wahrgenommene Temperatur über schreitet. Zum Beispiel: Die gewünschte Temperatur beträgt 21 ℃. Aufgrund der Strahlungswärme der Heizkörper fühlen sich 20,7 °C wie 21 °C an. Die Komfortkorrektur stellt sicher, dass die Zentralheizung bei Erreichen von 20,7 °C keine weitere Wärme zuführt.
Seite 21
7 Einstellungen die Pumpe für kürzere Zeit betrieben wird (Energiesparfunktion). Da die Pumpe bei ausgeschaltetem Heizkessel ebenfalls ausgeschaltet ist, kann es einige Minuten dauern, bis ein Heizkörper nach dem Einschal ten wieder warm wird. Aufheizgeschw.: Diese Einstellung bestimmt die Ansprechgeschwindig keit des Reglers.
Seite 22
7 Einstellungen Zeit Gewünschte Raumtemperatur 23:00 15 ℃ 00:00 Warmwasseroptimierung Einstellung über Menü > Einstellungen > Warmwasser > Optimierung. Der Kombikessel führt regelmäßig eine Vorwärmung durch, um bei Bedarf schnell warmes Wasser bereitstellen zu können. Es stehen folgende Opti onen zur Verfügung: Ständig aus: Der Kombikessel wird nicht von selbst vorgewärmt.
Seite 23
7 Einstellungen Wurde diese Funktion aktiviert, wird das Warmwasser standardmäßig montags um 02:00 Uhr erwärmt. Wichtig: Um sicherzustellen, dass diese Funktion ordnungsgemäß arbeitet, prüfen Sie, ob am Heizkessel Einstellungen vorgenommen wer den müssen. Der Heizkessel muss eine erhöhte Warmwassertem peratur zulassen. 7.3.5 Anlagenfrostschutz Einstellung über Menü...
Seite 24
7 Einstellungen 3. Über Kontakt können Sie festlegen, ob es sich beim externen Modul um einen Öffner- oder Schließerkontakt handelt. Auf diese Weise wird dem Regler mitgeteilt, wann der Befehl auszuführen ist. 4. Durch eine entsprechende Auswahl von Zeit offen oder Zeit geschlossen können Sie angeben, wie viele Minuten der Kontakt of...
Seite 25
7 Einstellungen Zeit offen: 0 Minuten Zeit geschlossen: 0 Minuten 7.3.8 Anzeige des geschätzten Energieverbrauchs Einstellung über Menü > Einstellungen > Installer > Berechnung kWh. Das Informationsmenü zeigt den geschätzten Energieverbrauch. Der an gezeigte Energieverbrauch ist der Gesamtenergieverbrauch ab Aktivie rung der Funktion auf der Regleranzeige.
Seite 26
Nach einigen Sekunden ist die Verbindung hergestellt. Einstellung der Regelungsstrategie Einstellung über Menü > Einstellungen > System > Kontrollstrat.. Der iSense kann als witterungsgeführter Regler oder als Raumthermostat (Raumregelung) eingesetzt werden. Es stehen sechs Regelungsstrategien zur Verfügung. Mit dem Regler können Sie die Strategien zur Raumtem...
Seite 27
7 Einstellungen 7.5.2 AT: Witterungsgeführte Regelung Bei dieser Regelung wird die Außentemperatur mit einem Außentempera turfühler gemessen. Auf der Grundlage der Außentemperatur wird die Vor lauftemperatur anhand der Heizkurve des Reglers bestimmt. Die Heizkurve muss so ausgewählt werden, dass der ungünstigste Raum auch bei sehr niedrigen Außentemperaturen gut geheizt werden kann.
Seite 28
7 Einstellungen 7.5.5 AT tag/RTnacht: Witterungsgeführt in Verbindung mit der Komfortfunktion Die Regelungsstrategie AT wird genutzt, wenn die gewünschte Raumtem peratur höher als die Nachttemperatur ist. Die Einstellung der Nachttem peratur muss über Menü > Programm > Nachttemperatur erfolgen. Die Regelungsstrategie RT wird genutzt, wenn die gewünschte Raumtem peratur gleich der oder niedriger als die Nachttemperatur ist.
Seite 29
7 Einstellungen 7.5.8 Beispiel-Heizkurve Die Einstellungen der Heizkurve hängen in starkem Maße von der Kon struktion des Zentralheizungssystems und des Hauses ab. Das bedeutet, in dieser Hinsicht kann kein eindeutiger Rat erteilt werden. Gehen Sie von den folgenden Tabellen als Grundeinstellung aus, wenn Ihnen die Kon struktionsangaben nicht bekannt sind.
Seite 30
8 Wartung Wartung Wartungsmeldungen 8.1.1 Wartungsmeldung Einstellung über Menü > Einstellungen > Installer > Servicemeldung. Mit dieser Option lässt sich festlegen, ob Wartungsmeldungen vom Heiz kessel am Regler angezeigt werden. 8.1.2 Telefonnummer für Wartungsmeldungen und Fehlermel dungen Einstellung über: Menü > Einstellungen > Installer > Telefonnummer > Service Menü...
Seite 31
9 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlercodes Es wird ein Fehlercode oder eine Wartungsmeldung wie folgt angezeigt: Abb.12 Fehlercodes erscheint auf der An 1 Anzeigetext zeige 2 Fehlercode AD-0000778-01 Tab.16 Fehlercodes Fehlercode Symbol Anzeigetext Problem Abhilfe F200 Keine Verbindung Keine Verbindung zu Au Prüfen Sie die Verbindung zwischen Heiz...
Seite 32
9 Fehlerbehebung Fehlercode Symbol Anzeigetext Problem Abhilfe F227 Wartet auf RF Warten auf RF-Sensor. Dieser Fehlercode kann nach dem Neustart Sensordaten des RF-Reglers angezeigt werden (bei spielsweise nach dem Batteriewechsel). Die Dies kann bis zu Meldung wird ausgeblendet, sobald der RF- 15 Min.
Seite 33
9 Fehlerbehebung Problem Abhilfe Das Haus wird nicht warm genug. Witterungsgeführte Regelung bedeutet, dass die gemessene Raumtemperatur nicht berücksichtigt wird. Beheben Sie das Problem mit einer der folgenden Möglichkei ten: Stellen Sie die Thermostatventile der Heizkörper ordnungsgemäß ein. Erhöhen Sie die Heizkurve. Ändern Sie die Regelungseinstellungen.
Seite 34
10 Anhang 10 Anhang 10.1 Menüstruktur Wichtig: Auf der Benutzerebene Einfach und Normal sind einige Menü punkte nicht sichtbar. Das Menü Kesseleinstell. hängt von den jeweils zur Verfügung stehenden Optionen des Kessels ab. Tab.18 Menüstruktur Menü Menüoptionen Werkseinstellung Programm Uhrenprog. Uhrenprog.
Seite 35
10 Anhang Menü Menüoptionen Werkseinstellung Einstellungen Installer DIGI input Modus Keine Tagestemp. Nachttemp. Service Wasserdruck Zeit offen 1 min Zeit geschlossen 1 min Kontakt Normal geschl. Normal geöffn. Ferneingabe Zulassen Nicht zulassen Telefonnummer Service Reparatur Servicemeldung Fachmann Code Kesseleinstell. Parameter Param.
Seite 36
10 Anhang Menü Menüoptionen Werkseinstellung Einstellungen System AT-Einstellung Heizkurve Basis außen 20 ℃ Basiseingabe 20 ℃ Klima außen -10 ℃ Klimaeingabe 90 ℃ Krümmung Raumeinfluss Heizgrenze Tag 21 ℃ Heizgrenze Nacht 10 ℃ Kontrollstrat. AT+RT AT + comfort AT tag/RTnacht RT + Grenze Temperatur Komfortkorrektur...
Seite 37
10 Anhang Menü Menüoptionen Werkseinstellung Einstellungen Warmwasser Anti-Legionellen Aktivieren bei Optimierung Ständig aus Ständig an Nachts aus BW-Temp. Dauerbetrieb 60 ℃ Uhrenprogramm Einstellungen Zeit/Datum Zeit einstellen Datum einstellen Sommerzeit Europa Andere Manuell Informationen (1) eVita (2) Andere Heizkessel 120174 - v.04 - 30052017...