VEVOR PS-BOBOE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ACTIVE SEATING
USER MANUAL
MODEL NO.: PS-BOBOE
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR PS-BOBOE
Inhaltszusammenfassung für VEVOR PS-BOBOE
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ACTIVE SEATING USER MANUAL MODEL NO.: PS-BOBOE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 3 WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury. ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
-
Seite 4: Use Precautions
Warning: DO NOT LEAN BACKWARD! Do not tilt the wobble stool violently beyond the vertical position to minimize the risk of falling. Warning: Do not use the stool with only one foot or without any feet on the ground. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model PS-BOBOE Product Dimensions 360*360*（490-635） (LxWxH)(mm) Packing 755*445*170... -
Seite 5: Package Contents
PACKAGE CONTENTS ASSEMBLY STEPS - 4 -... - Seite 6 USER INSTRUCTIONS 1.Functions 2.Fabric recovery After an extended period of time at the high position, the fabric will appear loose when moving the Bobo to a lower position. The fabric will"recover" and appear without wrinkles after approximately 15 minutes. - 5 -...
- Seite 7 Accidental depressions in the fabric will smoothen out when raising and lowering the seat a few times. COMPLETION - 6 -...
- Seite 8 Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
- Seite 9 SIÈGES ACTIFS MANUEL DE L' UTILISATEUR N° DE MODÈLE : PS-BOBOE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 11: Précautions De Montage
AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves. PRÉCAUTIONS DE MONTAGE 9. Assemblez uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut créer des dangers. 10. Portez des lunettes de sécurité approuvées par l'ANSI et des gants de travail robustes pendant l'assemblage. -
Seite 12: Précautions D'utilisation
Attention : N'utilisez pas le tabouret avec un seul pied ou sans aucun pied au sol. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modèle PS-BOBOE dimensions du produit 360*360*(490-635) (LxlxH)(mm) Taille de l'emballage 755*445*170... - Seite 13 Poids net / kg) Environ 7,5 Poids brut (kg) Environ 10,5 *Les produits tels que les spécifications, l'apparence et la conception sont sujets à modification sans préavis. PACKAGE CONTENTS ASSEMBLY STEPS - 4 -...
- Seite 14 USER INSTRUCTIONS 1.Fonctions 2.Récupération de tissus Après une période prolongée en position haute, le tissu semblera lâche lorsque vous déplacerez le Bobo vers une position plus basse. Le tissu « récupérera » et apparaîtra sans plis après environ 15 minutes. - 5 -...
- Seite 15 Les dépressions accidentelles dans le tissu se lisseront lors du levage et de l'abaissement du siège plusieurs fois. COMPLETION - 6 -...
- Seite 16 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 1 -...
- Seite 17 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support AKTIVES SITZEN BENUTZERHANDBUCH MODELL NR.: PS-BOBOE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 18 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 19 WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE 17. Führen Sie die Montage nur gemäß dieser Anleitung durch. Eine unsachgemäße Montage kann zu Gefahren führen. 18.
-
Seite 20: Um Schwere Verletzungen Und Tod Durch Kippen Zu Vermeiden
Wackelhocker nicht gewaltsam über die senkrechte Position hinaus, um das Sturzrisiko zu minimieren. Achtung: Benutzen Sie den Hocker nicht mit nur einem Fuß oder ohne Füße auf dem Boden. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modell PS-BOBOE Technische Daten 360*360*（490-635） (L x B x H) (mm) - 3 -... - Seite 21 Verpackungsgröße (L x 755*445*170 B x H) (mm) Nettogewicht / kg) Etwa 7,5 Bruttogewicht (kg) Etwa 10,5 *Produkte wie Spezifikationen, Aussehen und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. PACKAGE CONTENTS ASSEMBLY STEPS - 4 -...
-
Seite 22: Funktionen
USER INSTRUCTIONS 1.Funktionen 2. Stoffwiederherstellung Nach längerer Zeit in der hohen Position erscheint der Stoff locker, wenn Sie den Bobo in eine niedrigere Position bewegen. Der Stoff „ erholt sich“ und erscheint nach etwa 15 Minuten ohne Falten. - 5 -... - Seite 23 Eventuelle Vertiefungen im Stoff werden durch mehrmaliges Anheben und Absenken des Sitzes geglättet. COMPLETION - 6 -...
- Seite 24 Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
- Seite 25 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support POSTI A SEDERE ATTIVI MANUALE D' USO MODELLO NUMERO.: PS-BOBOE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 26 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 27: Precauzioni Di Montaggio
AVVERTIMENTO: Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni gravi. PRECAUZIONI DI MONTAGGIO 25. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. 26. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro pesanti durante il montaggio. - Seite 28 Avvertenza: non utilizzare lo sgabello con un solo piede o senza i piedi a terra. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello PS-BOBOE Dimensioni del prodotto 360*360*（490-635） (LxLxA)(mm) Dimensioni imballo 755*445*170...
- Seite 29 Peso lordo Circa 10.5 (chilogrammo) *Prodotti quali specifiche, aspetto e design sono soggetti a modifiche senza preavviso. PACKAGE CONTENTS ASSEMBLY STEPS - 4 -...
- Seite 30 USER INSTRUCTIONS 1.Funzioni 2.Recupero tessuti Dopo un lungo periodo di tempo in posizione alta, il tessuto apparirà allentato quando si sposta Bobo in una posizione più bassa. Il tessuto si "recupererà" e apparirà senza rughe dopo circa 15 minuti. - 5 -...
- Seite 31 Eventuali avvallamenti accidentali nel tessuto si appiattiranno sollevando e abbassando il sedile alcune volte. COMPLETION - 6 -...
- Seite 32 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 1 -...
- Seite 33 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support ASIENTOS ACTIVOS MANUAL DE USUARIO N º DE MODELO.: PS-BOBOE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 34 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 35: Precauciones De Montaje
ADVERTENCIA: Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves. PRECAUCIONES DE MONTAJE 33. Ensamble únicamente de acuerdo con estas instrucciones. Un montaje inadecuado puede crear peligros. 34. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje. -
Seite 36: Precauciones De Uso
Advertencia: No utilice el taburete con un solo pie o sin ningún pie en el suelo. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modelo PS-BOBOE Dimensiones del producto 360*360*（490-635） (LxAnxAl)(mm) Tamaño del embalaje... - Seite 37 Peso bruto (kg) Alrededor de 10,5 *Productos como especificaciones, apariencia y diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso. PACKAGE CONTENTS ASSEMBLY STEPS - 4 -...
- Seite 38 USER INSTRUCTIONS 1.Funciones 2.Recuperación de tejidos Después de un período prolongado en la posición alta, la tela parecerá suelta al mover el Bobo a una posición más baja. La tela se "recuperará" y aparecerá sin arrugas después de aproximadamente 15 minutos. - 5 -...
- Seite 39 Las depresiones accidentales en la tela se suavizarán al subir y bajar el asiento varias veces. COMPLETION - 6 -...
- Seite 40 Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 1 -...
- Seite 41 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support AKTYWNE SIEDZENIA INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL NR.: PS-BOBOE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 42 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 43 OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Niezastosowanie się do tego może spowodować poważne obrażenia. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI MONTAŻOWEJ 41. Montaż wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stworzyć zagrożenie. 42. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zatwierdzone przez ANSI.
- Seite 44 Uwaga: nie odchylaj się do tyłu! Aby zminimalizować ryzyko upadku, nie przechylaj gwałtownie taboretu poza pozycję pionową. Ostrzeżenie: Nie używaj stołka, trzymając tylko jedną stopę lub nie dotykając ziemi żadnymi stopami. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model PS-BOBOE wymiary produktu 360*360* (490-635) (DxSxW) (mm) Rozmiar opakowania (dł. 755*445*170 x szer.
- Seite 45 *Produkty takie jak dane techniczne, wygląd i konstrukcja mogą podlegać modyfikacjom bez wcześniejszego powiadomienia. PACKAGE CONTENTS ASSEMBLY STEPS - 4 -...
- Seite 46 USER INSTRUCTIONS 1.Funkcje 2. Odzysk tkaniny Po dłuższym czasie przebywania w wysokiej pozycji, po przesunięciu Bobo do niższej pozycji, tkanina będzie wyglądać na luźną. Tkanina „zregeneruje się” i będzie wyglądać bez zmarszczek po około 15 minutach. - 5 -...
- Seite 47 Przypadkowe wgłębienia w tkaninie wygładzą się po kilkukrotnym podniesieniu i opuszczeniu siedziska. COMPLETION - 6 -...
- Seite 48 Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support - 1 -...
- Seite 49 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ACTIEVE ZITPLAATSEN HANDLEIDING MODELNR.: PS-BOBOE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 50 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 51 WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN 49. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren veroorzaken. 50. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.
- Seite 52 Waarschuwing: LEUN NIET ACHTERUIT! Kantel de wiebelkruk niet krachtig voorbij de verticale positie om het risico op vallen te minimaliseren. Waarschuwing: Gebruik de kruk niet met slechts één voet of zonder voeten op de grond. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model PS-BOBOE Productafmetingen 360*360*(490-635) (LxBxH)(mm) Verpakkingsgrootte 755*445*170 (LxBxH) (mm)
- Seite 53 *Producten zoals specificaties, uiterlijk en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. PACKAGE CONTENTS ASSEMBLY STEPS - 4 -...
- Seite 54 USER INSTRUCTIONS 1. Functies 2. Herstel van de stof Na een langere tijd in de hoge positie zal de stof er los uitzien als u de Bobo naar een lagere positie verplaatst. De stof "herstelt" en ziet er na ongeveer 15 minuten kreukvrij uit. - 5 -...
- Seite 55 Onbedoelde depressies in de stof worden gladder als u de stoel een paar keer omhoog en omlaag brengt. COMPLETION - 6 -...
- Seite 56 Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 1 -...
- Seite 57 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support AKTIVA SITTPLATSER ANVÄNDARMANUAL MODELL NR.: PS-BOBOE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 58 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 59 VARNING: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING 57. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 58. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering. 59.
- Seite 60 Varning: LUTA INTE BAKÅT! Luta inte den vinglade pallen våldsamt bortom det vertikala läget för att minimera risken att falla. Varning: Använd inte pallen med bara en fot eller utan några fötter på marken. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modell PS-BOBOE Produktens mått 360*360*（490-635） (LxBxH)(mm) Förpackningsstorlek(LxB 755*445*170...
- Seite 61 *Produkter som specifikationer, utseende och design kan ändras utan föregående meddelande. PACKAGE CONTENTS ASSEMBLY STEPS - 4 -...
- Seite 62 USER INSTRUCTIONS 1. Funktioner 2. Tygsåterställning Efter en längre tid i det höga läget kommer tyget att verka löst när du flyttar Bobo till ett lägre läge. Tyget kommer att "återhämta sig" och visas utan rynkor efter cirka 15 minuter. - 5 -...
- Seite 63 Oavsiktliga fördjupningar i tyget kommer att jämnas ut när man höjer och sänker sitsen några gånger. COMPLETION - 6 -...
- Seite 64 Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...