Venta AEROSTYLE COMPACT AH730 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
EN INSTRUCTIONS FOR USE
FR MODE D'EMPLOI
IT ISTRUZIONI PER L'USO
NL GEBRUIKSA ANWIJZING
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
RU РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO MANUAL DE UTILIZARE
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
V E N T A A E R O S T Y L E C O M P A C T L U F T B E F E U C H T E R
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
FI K ÄY TTÖOHJE
EE K ASUTUSJUHEND
K Z ПАЙД АЛАНУ БОЙЫНША
НҰСҚАУЛЫҚ
LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
MY AR AHAN OPER ASI
CN 操作说明书
JP 取扱説明書
A H 7 3 0 /A H 7 3 5
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Venta AEROSTYLE COMPACT AH730
Inhaltszusammenfassung für Venta AEROSTYLE COMPACT AH730
- Seite 1 DE BEDIENUNGSANLEITUNG CZ NÁVOD K POUŽITÍ EN INSTRUCTIONS FOR USE FI K ÄY TTÖOHJE FR MODE D‘EMPLOI EE K ASUTUSJUHEND IT ISTRUZIONI PER L’USO K Z ПАЙД АЛАНУ БОЙЫНША NL GEBRUIKSA ANWIJZING НҰСҚАУЛЫҚ ES MANUAL DE INSTRUCCIONES LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RU РУКОВОДСТВО...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VIELEN DANK! Wir sind überzeugt, dass dieses Venta-Modell Ihre Erwartungen übertreffen wird, und wünschen Ihnen viel Freude damit. Bitte registrieren Sie Ihr Venta-Gerät: www.venta-air.com SEHR GEEHRTER KUNDE, der leistungsstarke AeroStyle Compact Luftbefeuchter befeuchtet die Raumluft und arbeitet nach dem anerkannt besten Prinzip der Kaltverdunstung ohne Filtermatten –... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www.venta-air.com • Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelhafter Erfahrung und Kenntnissen geeignet, sofern sie beaufsichtigt wer- den oder hinsichtlich der sicheren Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden... - Seite 5 Nebel oder Kalkniederschlag ist aufgrund seiner Beschaffenheit und der Kaltver- dunstungstechnologie bei sachgemäßer Verwendung nicht möglich. • Das Gerät darf nur mit dem dafür vorgesehenen Original-Venta-Zubehör betrie- ben werden. Es dürfen keine Duftöle oder andere Zusätze verwendet werden. Für Schäden durch Duftöle oder fremde Zusätze übernimmt Venta-Luftwäscher GmbH keine Gewähr.
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
• In der Nähe von Schwimmbädern oder nassen Geländen. GARANTIE Aufgrund der hohen Qualität garantiert die VENTA-Luftwäscher GmbH für die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum, dass dieses Produkt bei sachgemäßer Verwendung keine Defekte aufweist. Sollte doch einmal ein Material- oder Verarbeitungsfehler auftreten, wenden Sie sich bitte an das VENTA-Service-Team oder Ihren Händler. -
Seite 7: Übersicht
ÜBERSICHT A Display B Geräte-Oberteil C Hygienedisk D Plattenstapel Wasserwanne Geräte-Unterteil... -
Seite 8: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung und stellen Sie es auf. Nehmen Sie das Geräte-Oberteil (B) ab. Entnehmen Sie die Transportsicherung. Wasserwanne (E) im Geräte-Unterteil (F) bis zur Markierung WATERLINE mit frischem Leitungswasse befüllen. 50 ml Probepackung Hygienemittel dem Wasser beigeben (gesamter Flascheninhalt). -
Seite 10: Display
DISPLAY Reinigung nötig 10 LED-Farben auswählen Wasserwanne leer 11 Automatik-Modus Wasserstand 12 WiFi Status Drehzahlstufe / Geschwindigkeits- 13 WiFi ON/OFF-Taste Anzeige 14 Service nötig Regulierung der Drehzahlstufe Sleep-Modus LED-Band EIN/AUS – Helligkeit regulieren Gerät Ein-/ Ausschalten relative Luftfeuchtigkeit... -
Seite 11: Bedienung
BEDIENUNG Anzeige Funktion Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes (8) Ein kurzes Berühren der Taste schaltet das Gerät ein oder aus. Drehzahlstufe (4) Es sind fünf Drehzahlstufen verfügbar. Die Drehzahlstufen sind durch Ringsegmente dargestellt. In dieser Darstellung wird Stufe 1 gezeigt. Regulierung der Drehzahlstufe (5) Durch kurzes Berühren der Taste oder... - Seite 12 Anzeige Funktion Sleep-Modus (6) Wird durch ein kurzes Berühren der Taste eingeschaltet und durch 3 Sekunden langes Berühren wieder ausgeschaltet. Ein: Das Gerät schaltet auf Drehzahlstufe 1. Das LED-Band wird ausgeschaltet. Nur die Schaltfläche Sleep-Modus und die Ein-/ Ausschalttaste leuchten mit reduzierter Helligkeit. Durch kurzes Berühren der Schaltfläche Sleep-Modus stehen für ca.
- Seite 13 Der Wasserstand ist zu niedrig. Wasser nachfüllen siehe Kapitel „Reinigung & Pflege“ unter Abschnitt „Wasser nachfüllen“. Cleaning (1) Die Wasserwanne und der Plattenstapel müssen mit Venta-Gerätereiniger gereinigt werden (siehe Kapitel „Reinigung & Pflege“ unter Abschnitt „Reinigen“). Service (14) Die Wasserwanne leeren, den Plattenstapel abspülen und die Wanne mit frischem Leitungswasser und Hygienemittel befüllen (siehe Kapitel...
-
Seite 14: Wifi / Hotspot
Das VENTA-Gerät befindet sich im Hotspot-Modus: Der Punkt leuchtet dauerhaft und die drei Empfangsbalken erscheinen in aufsteigender Folge: Das VENTA-Gerät befindet sich im Hotspot-Modus und ist bereit für die Einrichtung in der Smart Life App. WiFi-Verbindung ist deaktiviert: WiFi Off (13) leuchtet: WiFi-Modul sendet und empfängt keine Daten... -
Seite 15: Konfiguration & Smart Life-App
• iOS ab Version 11.0 bzw. Android ab Version 6.0 installiert ist. Aktualisieren Sie gegebenenfalls das Betriebssystem Ihres Smartphones bzw. Tablets. Treten während der WiFi-Einrichtung Probleme auf, lesen Sie bitte den entsprechenden Abschnitt im Kapitel “Was ist, wenn ...?“. Weitere Informationen unter: www.venta-air.com... -
Seite 16: Reinigung & Pflege
Wasserstandssensor Markierung „WATERLINE“ REINIGUNG & PFLEGE Vorsicht! Stellen Sie sicher, dass bei allen Maßnahmen das Gerät ausgeschal- tet und das Steckernetzteil aus der Steckdose gezogen ist! Wasser nachfüllen Der Wasserverbrauch hängt von der aktuellen relativen Luftfeuchtigkeit, der Zielluft- feuchtigkeit und dem Betriebsmodus ab. Sobald zu wenig Wasser in der Wasserwan- ne ist, schaltet das Gerät automatisch ab und zeigt die Meldung WATER (2). - Seite 17 12 SERVICE-Anzeige (14) berühren und ca. 3 Sek. halten, bis sie erlischt. Reinigen Die Wasserwanne und der Plattenstapel müssen alle 6 Monate mit VENTA-Gerätereiniger gereinigt werden. Die CLEANING-Anzeige (1) weist darauf hin, wenn Wasserwanne und Plattenstapel gereinigt werden müssen. Gerät ausschalten.
-
Seite 18: Reinigung Des Gerätes
Anschließend Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen und Geräte-Oberteil abnehmen. 10 Verschmutztes Wasser ausleeren. 11 Wasserwanne und Plattenstapel gründlich abspülen. 12 Die Wasserwanne bis zur Markierung „WATERLINE“ mit frischem Leitungswasser füllen. 13 Hygienemittel in die Wasserwanne füllen (Dosierung siehe Skalierung LW15 auf Flaschenrückseite). -
Seite 19: Technische Daten
* bezogen auf eine Raumhöhe von max. 2,5 m Änderungen und Irrtümer vorbehalten ZUBEHÖR Zubehör kann telefonisch oder online auf www.venta-air.com bestellt werden. DATENSCHUTZ Ihre Daten werden durch VENTA-Luftwäscher GmbH vertraulich behandelt. Weitere Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien... -
Seite 20: Entsorgung
Für weitere Information wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden. Stellen Sie sicher, dass alle persönlichen Daten vor der Entsorgung des Gerätes gelöscht sind. Wenn Sie Ihr vernetztes Venta-Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und alle gespeicherten WLAN-Einstellungen löschen möchten, gehen sie bitte wie folgt vor: Halten Sie im Standby-Modus die Power-Taste für 5 Sekunden... -
Seite 21: Was Ist, Wenn
WAS IST, WENN ..die Ein-/Ausschalt-Taste (8) im Display nicht erscheint? Bitte überprüfen, ob das Steckernetzteil an einer passenden Steckdose angeschlossen ist..die Ein-/Ausschalt-Taste (8) im Display nicht erscheint, obwohl das Stecker- netzteil am Stromnetz angeschlossen ist? Bitte überprüfen Sie, ob das Anschlusskabel vom Steckernetzteil richtig im Gerät eingesteckt ist. - Seite 362 Fax: +49 751 50 08 20 info@venta-air.com www.venta-air.com BENELUX SWITZERL AND Venta Benelux B.V. Venta-Luftwäscher AG Venta Air Technologies, Inc. Van Heemstraweg Oost 8 Bösch 65, 6331 Hünenberg US Headquarters 5301 KE Zaltbommel Schweiz 1111 North Plaza Drive, Suite 715 Niederlande Tel.: +41 41 781 15 15...