Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Sicherheitshinweise
EN
Safety instructions
FR
Conseils de sécurité
NL
Veiligheidsvoorschriften
IT
Avvertenze di sicurezza
ES
Indicaciones de seguridad
PL
Zasady bezpieczeństwa
CZ
Bezpečnostní pokyny
NO
Sikkerhetshenvisninger
DK
Sikkerhedsanvisninger
SE
Säkerhetsanvisningar
NEDO GmbH & Co. KG
Hochgerichtstraße 39 – 43
72280 Dornstetten
Germany
Tel.: +49 74432401-0
Fax: +49 74432401-45
E-Mail: info@nedo.com
Internet: www.nedo.com
Version: X-Liner 3D green_062993_07.11.2019
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nedo X-Liner 3D
Inhaltszusammenfassung für Nedo X-Liner 3D
- Seite 1 Veiligheidsvoorschriften Avvertenze di sicurezza Indicaciones de seguridad Zasady bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny Sikkerhetshenvisninger Sikkerhedsanvisninger Säkerhetsanvisningar NEDO GmbH & Co. KG Tel.: +49 74432401-0 Hochgerichtstraße 39 – 43 Fax: +49 74432401-45 72280 Dornstetten E-Mail: info@nedo.com Germany Internet: www.nedo.com Version: X-Liner 3D green_062993_07.11.2019...
- Seite 2 Sicherheitshinweise enthalten wichti- Transport und Lagerung Der X-Liner 3D green ist ein Gerät der Laserklasse Der Laser ist ein empfindliches, hochgenaues ge Informationen für den Umgang mit dem 2 und entspricht der EN 60825-1:2014. Instrument und ist mit entsprechender Sorgfalt X-Liner 3D green.
- Seite 3 Sicherheitshinweise DE Technische Daten: Kreuz-Linienlaser 460876 - X-Liner 3D green Selbstnivellierbereich 3°±0.5° Nivelliergenauigkeit ±0.3mm/m Lasertyp Laserklasse 2, 1 mW, 515nm Betriebsspannung - Li-Ion Akku 7,4V, 2600mAh - 4x Batterien 1.5V, Type AA Betriebsdauer 7h - 25h (abhängig von der Betriebsart) Gewicht 0,760 kg inkl.
- Seite 4 These safety instructions contain important in- Transport and storage formation for handling the X-Liner 3D green. Do The X-Liner 3D green is a class 2 laser and con- The laser is a sensitive, high-precision instrument not use the laser until you have read and fully forms to EN 60825-1:2014.
- Seite 5 Safety instructions Specifications: Line laser 460876 - X-Liner 3D green Self-levelling range 3°±0.5° Levelling accuracy ±0.3mm/m Laser model Laser class 2, < 1 mW, 515nm Operating voltage - Li-Ion Battery-Pack, 7,4V, 2600mAh - 4x 1.5V, Type AA Operation duration up to 7h - 25h (depending on the mode of operation) Weight 0,760 kg incl.
- Seite 6 Ces consignes de sécurité contiennent d’im- Transport et entreposage portantes informations sur la manipulation du Le X-Liner 3D green est un appareil de la classe Le laser étant un instrument sensible et extrême- laser 2, et est conforme à la norme EN 60825- X-Liner 3D green.
- Seite 7 Conseils de sécurité Caractéristiques techniques : Laser à ligne en croix 460876 - X-Liner 3D green Plage de nivellement automatique 3°±0.5° Précision de nivellement ±0.3mm/m Type de laser Classe de laser 2, ≤ 1 mW, 515nm Tension de service - Li-Ion Akku 7,4V, 2600mAh - 4x Batterien 1.5V, Type AA...
- Seite 8 Deze veiligheidsvoorschriften bevatten belang- Transport en opslag rijke informatie voor het gebruik van de X-Liner De X-Liner 3D green is een instrument uit de la- De laser is een gevoelig en zeer nauwkeurig in- serklasse 2M en voldoet aan de norm 3D green.
- Seite 9 Veiligheidvoorschriften NL Technische specificaties: Kruis-lijnlaser 460876 - X-Liner 3D green Bereik voor automatisch waterpas zetten 3°±0.5° Nivelleernauwkeurigheid ±0.3mm/m Lasertype Laserklasse 2, ≤ 1 mW, 515 Nm Voedingsspanning - Li-ion accu 7,4 V, 2.600 mAh - 4x batterijen 1,5 V, type AA...
- Seite 10 X-Liner 3D green è un apparecchio appartenente Il laser è uno strumento delicato della massima X-Liner 3D green. Non utilizzare il laser prima di alla classe laser 2 ed è conforme alla norma EN precisione, che va maneggiato con la dovuta cau- aver letto e compreso le indicazioni di sicurezza e 60825-1:2014.
- Seite 11 Avertenze di sicurezza Dati tecnici: Laser a linee incrociate 460876 - X-Liner 3D green Margine di autolivellamento 3°±0.5° Precisione di livellamento ±0.3mm/m Tipo di laser Classe laser 2, ≤ 1 mW, 515 nm Tensione di esercizio - Accumulatore agli ioni di litio 7,4 V, 2600 mAh - 4 batterie AA da 1.5 V...
- Seite 12 Transporte y almacenaje mación importante sobre el manejo de X-Liner 3D El láser X-Liner 3D green es un dispositivo de la El láser es un instrumento sensible y de alta pre- green. No utilice el láser antes de haber leído y clase láser 2 y cumple la norma EN 60825-1:2014.
- Seite 13 Indicaciones de seguridad Datos técnicos: Láser línea cruzada 460876 - X-Liner 3D green Área de autonivelación 3°±0.5° Precisión de nivelación ±0.3mm/m Tipo de láser Clase de láser 2, ≤ 1 mW, 515 nm Tensión de servicio - Acumulador de iones de litio 7,4 V, 2600 mAh - 4 baterías de 1,5 V, tipo AA...
- Seite 14 Bezpieczeństwo lasera ne informacje dotyczące posługiwania się urzą- Laser jest wrażliwym i wysoce precyzyjnym X-Liner 3D green jest urządzeniem z laserem kla- dzeniem X-Liner 3D green. Z lasera nie wolno przyrządem, dlatego należy obchodzić się z sy 2, które spełnia wymagania normy EN 60825- korzystać...
- Seite 15 Zasady bezpieczeństwo Dane techniczne: Laser krzyżowo-liniowy 460876 - X-Liner 3D green Zakres samopoziomowania 3°±0.5° Dokładność poziomowania ±0.3mm/m Typ lasera Klasa lasera 2, ≤ 1 mW, 515 nm Napięcie robocze - Akumulator litowo-jonowy 7,4 V, 2600 mAh - 4 baterie 1,5 V, typ AA Czas pracy 7–25 h (zależnie od rodzaju pracy)
- Seite 16 Bezpečnost laseru Přeprava a skladování informace pro manipulaci s přístrojem X-Liner X-Liner 3D green je laserové zařízení třídy 2 a Laser je citlivý, vysoce přesný přístroj a je třeba 3D green. Dokud si důkladně tyto bezpečnostní s ním zacházet s odpovídající péčí a opatrností.
- Seite 17 Bezpečnostni pokyny Technické údaje: Liniový křížový laser 460876 - X-Liner 3D green Rozsah samonivelace 3°±0.5° Přesnost nivelace ±0.3mm/m Typ laseru Laserová třída 2, ≤ 1 mW, 515 nm Provozní napětí - Akumulátor Li-Ion, 7,4 V, 2600 mAh - 4x baterie 1,5 V, typ AA Doba provozu 7 –...
- Seite 18 NO Lasersikkerhet Disse sikkerhetshenvisningene inneholder viktig Transport og lagring X-Liner 3D green er et apparat i laserklasse 2 og Laseren er et følsomt, svært nøyaktig instrument informasjon for omgang med X-liner 3D gre- tilsvarer EN 60825-1:2014. og skal behandles svært forsiktig. Transporter og en.
- Seite 19 Sikkerhetshenvisinger NO Tekniske data: Krysslinjelaser 460876 - X-Liner 3D green Selvnivelleringsområde 3°±0.5° Nivelleringsnøyaktighet ±0.3mm/m Lasertype Laserklasse 2, ≤ 1 mW, 515 nm Driftsspenning - Litium-ion-batteri 7,4 V, 2600 mAh - 4x batterier 1,5 V, type AA Driftstid 7 t - 25 t (avhengig av driftsmodusen) Vekt 0,760 kg inkl.
- Seite 20 Lasersikkerhed Transport og opbevaring oplysninger om håndteringen af X-Liner 3D green. X-Liner 3D green er et apparat af laserklassen 2 og Laseren er et følsomt, højpræcist instrument og Anvend ikke laseren, inden at have læst og forstå- opfylder EN 60825-1:2014.
- Seite 21 Sikkerhedsanvisinger DK Tekniske data: Kryds-linielaser 460876 - X-Liner 3D green Selvnivelleringsområde 3°±0.5° Nivelleringsnøjagtighed ±0.3mm/m Lasertype Laserklasse 2, 1 mW, 515nm Driftsspænding - Li-ion-batteri 7,4 V, 2600 mAh - 4x batterier 1.5 V, type AA Driftstid 7h - 25h (afhængig af driftsart) Vægt...
- Seite 22 Lasersäkerhet Transport och lagring information om hanteringen av X-Liner 3D green. X-Liner 3D green är ett instrument i laserklass 2 Lasern är ett känsligt precisionsinstrument som Använd inte lasern, förrän du har läst och förstått och den uppfyller kraven i standarden EN 60825- ska hanteras varsamt.
- Seite 23 Säkerhetsanvisningar SE Tekniska data: Korslinjelaser 460876 - X-Liner 3D green Självnivelleringsområde 3°±0.5° Nivelleringsnoggrannhet ±0.3mm/m Lasertyp Laserklass 2, ≤1 mW, 515 nm Driftspänning - Litiumjonbatteri, 7,4 V, 2 600 mAh - 4 batterier 1,5 V, typ AA Drifttid 7-25 tim (beroende på driftläget)
- Seite 24 Dr. Thomas Fischer Telefon / phone / EMail / Fax: +49 7443 2401 0 / info@nedo.com / +49 7443 2401 45 bestätigen in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät / confirm under our sole responsibility that the device: Type / type:...