Vorwort Wir von Audionet beglückwünschen Sie zum Erwerb dieses Gerätes. Komponenten von Audionet sind keine Marketingprodukte, sie sind au- thentisch. Erdacht und entwickelt mit wissenschaftlicher Inspiration, pro- fessioneller Ingenieurskunst und tonkultureller Leidenschaft. Allesamt Ausnahmekreationen für mitreißenden Musikgenuss, die sich unter Ge- nießern weltweit einen exzellenten Ruf erworben haben.
1.1 Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: · der Stereo-Vorverstärker PRE1 G3 · die Bedienungsanleitung (die Sie gerade lesen) · eine Standard-Netzleitung · eine grün-gelbe Leitung zur zusätzlichen Erdanbindung 1.2 Transport Wichtig · Bitte transportieren Sie den PRE1 G3 ausschließlich in der mitgelie- ferten Verpackung.
Installation und Netzanschluss Wichtig · Während des Anschließens oder Entfernens von Quellgeräten oder Endstufen an Ihren PRE1 G3 müssen sämtliche Geräte Ih- rer Audio-Kette ausgeschaltet sein, um Beschädigungen des PRE1 G3 oder eines der angeschlossenen Geräte zu vermeiden. · Bitte stellen Sie sicher, dass sich alle Kabel in einwandfreiem Zustand befinden! Gebrochene Abschirmungen oder kurzge- schlossene Kontakte können den PRE1 G3 und/oder angeschlos- sene Geräte beschädigen.
Wichtig · Die Spezifikationen Ihrer Stromversorgung müssen den elektri- schen Spezifikationen auf der Geräterückseite entsprechen. · Der PRE1 G3 ist ein Class I-Gerät und muss geerdet sein. Stellen Sie eine einwandfreie Erdverbindung sicher. Die Phase ("heißer" Leiter) ist an der Rückseite markiert ("PHASE") 21 . ·...
Seite 11
Es wird somit eine zusätzliche, stabile Erdanbindung geschaffen, welche das Klangbild luftiger und differenzierter erscheinen lässt. Hinweis · Wir empfehlen den Anschluss der zusätzlichen Erdanbindung! · Außerdem ist eine stabile Erdanbindung des PRE1 G3 nötig, um eine kor- rekte Funktion der automatischen Netzphasenerkennung zu gewährleisten.
Eingänge und Ausgänge Wichtig · Während des Anschließens oder Entfernens von Quellgeräten oder Endstufen an Ihren PRE1 G3 müssen sämtliche Geräte Ih- rer Audio-Kette ausgeschaltet sein, um Beschädigungen des PRE1 G3 oder eines der angeschlossenen Geräte zu vermeiden. · Bitte stellen Sie sicher, dass sich alle Kabel in einwandfreiem Zustand befinden! Gebrochene Abschirmungen oder kurzge- schlossene Kontakte können den PRE1 G3 und/oder angeschlos- sene Geräte beschädigen.
Tipp · Die Beschaltung der symmetrischen (XLR) Ein- 16 und Ausgänge 5 ist bei den jeweiligen Anschlüssen gekennzeichnet. Aufnahmesysteme / Recorder An den PRE1 G3 können gleichzeitig zwei Aufnahmesysteme / Recorder und/oder Effektgeräte zur Aufnahme und Wiedergabe angeschlossen werden. Die Eingänge Ihrer Aufnahmesysteme / Recorder wie z.B. DAT oder Tonband schließen Sie bitte an den Aufnahmeausgang REC OUT 9 des PRE1 G3 an.
Gerätes. Der PRE1 G3 verfügt über zwei "Audionet Link"-Ausgänge OUT 1 18 und OUT 2 19 . "Audionet Link"-Ausgang 1 OUT 1 18 führt bei ein- geschaltetem PRE1 G3 ein dauerhaftes Signal. "Audionet Link"-Ausgang OUT 2 19 hingegen kann in Abhängigkeit der Kopfhörereinstellungen getrennt gesteuert werden.
· Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Netzkabel (wie z.B. das Audionet P10), um das EPS mit dem Stromnetz zu verbinden. Sie er- reichen dadurch eine klangliche Verbessung. oder Steuerung über Aktionen (Activities), die Sie auf der Harmony One eingerichtet haben...
5.8 Trigger-Ausgang Benutzen Sie den Trigger-Ausgang TRIGGER 3 , um um Geräte anderer Hersteller zu steuern (z.B. ein-/Ausschalten). Sobald Sie den PRE1 G3 aus dem Stand-by-Betrieb einschalten, liegt am Trigger-Ausgang 3 ein 12 Volt Gleichspannungssignal an. Wenn Sie das Gerät ausschalten in den Stand-by-Modus liegt am Trigger-Ausgang 3 0 Volt an.
Bedienung Sämtliche Funktionen des PRE1 G3 sind mikroprozessorgesteuert. Dies ermöglicht größte Präzision, exklusive Funktionen, einfache Handhabung und Schutz gegen Bedienfehler. 6.1 Inbetriebnahme Stellen Sie zunächst sicher, dass der PRE1 G3 korrekt mit Ihrer Endstufe, den Signalquellen und dem Stromnetz verbunden ist (siehe Abschnitt "Installation und Netzanschluss"...
Erdverbindung. Für den korrekten Betrieb des PRE1 G3 muss ei- ne einwandfreie Erdanbindung sichergestellt sein! Ferneinschaltung Ihr PRE1 G3 ist mit zwei "Audionet Link" Ausgängen OUT 1 18 und OUT 2 19 ausgestattet. Diese ermöglichen es, weitere Audionet-Geräte (z.B. Endstufen, CD-Spieler oder Tuner) über "Audionet Link" zu ver- binden (siehe auch Abschnitt "Audionet Link"...
Abhängigkeit der Kopfhörereinstellungen angelegt (siehe Ab- schnitt "Kopfhörer (Set Headphones)" auf Seite 26). · Lesen Sie bitte Abschnitt "Audionet Link" auf Seite 14. Konsultieren Sie auch die Bedienungsanleitungen der anderen über "Audionet Link" angeschlossenen Geräte für weitere Anschluss- bzw. Bedien- hinweise.
Hinweis · Die Tasten up und down werden ebenfalls zur Anwahl einer Menü- option im Einstellungsmenü (siehe Abschnitt "Geräteeinstellungen" auf Seite 23) sowie bei der Wahl des Eingangskanals verwendet (sie- he Abschnitt "Eingangswahl" auf Seite 21). Anzeigefenster Das Anzeigefenster liefert Ihnen im normalen Betrieb folgende Informa- tionen: 5 INPUT FIVE LEVEL –46+0dB...
Verlassen Sie die Eingangswahlanzeige, indem Sie die Taste set län- ger als zwei Sekunden gedrückt halten. · Mit der Audionet Systemfernbedienung Harmony One können Sie den Eingangskanal auch bequem entweder direkt über die entspre- chende Taste auf Bildschirmseite 1 (siehe Abschnitt "Bildschirmseite 1"...
Seite 22
durch den Schriftzug MUTE in der unteren Zeile. Die Anzeige erfolgt selbst dann, wenn die Displayhelligkeit auf Off gestellt wurde. Um die Stummschaltung aufzuheben, drücken Sie einfach die erneut. Auch hier wird nach Freischalten der Ausgänge die Lautstärke wiederum sanft auf das Ausgangsniveau vor der Stummschaltung hochgefahren. Hinweis ·...
Geräteeinstellungen Um den PRE1 G3 an Ihre Bedürfnisse und Wünsche anzupassen, benut- zen Sie bitte das Geräteeinstellungsmenü. Drücken Sie die Taste set an der Gerätefront kurz, um zum ersten Punkt des Einstellungsmenüs zu gelangen. Jeden weiteren Menüpunkt erreichen Sie durch jeweils einen weiteren kurzen Druck auf set. Nach dem letzten Menüpunkt verlassen Sie automatisch das Einstel- lungsmenü.
Gerätefront vornehmen. Falls Sie allerdings Einstellung bequem von Ihrer Hörposition aus vornehmen möchten, benutzen Sie bitte die Audionet Systemfernbedienung Harmony One. Die Bedienung des PRE1 G3 mittels der Fernbedienung erfahren Sie im Abschnitt "Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden." auf Seite Fehler! Textmarke nicht definiert..
Monitorschleife (Set Monitor) Drücken Sie die Taste set an der Gerätefront 2x kurz, um zur Auswahl der Monitorfunktion zu gelangen. Betätigen Sie die Taste up, um die Monitorschaltung zu aktivieren. Möchten Sie die Monitorschaltung aus- schalten, drücken Sie Taste down. SET MONITOR: active Der Status der Monitorschaltung wird in der zweiten Zeile angezeigt:...
Tipp Viel bequemer lässt sich die Monitorschleife mit der Taste Monitor auf Bildschirmseite 2 der Audionet Systemfernbedienung ein- bzw. ausschal- ten (siehe Abschnitt "Bildschirmseite 2" auf Seite 41). Kopfhörer (Set Headphones) Drücken Sie die Taste set an der Gerätefront 3x kurz, um die Kopfhörer- ausgabe einzustellen.
Druck auf set. Tipp · Wenn Sie Ihre Endstufe an "Audionet Link"-Ausgang OUT 2 19 anschließen, wird sie automatisch über "Audionet Link" abgeschaltet, sobald Sie den Kopfhörerausgang mit der Option HP on & Link off aktivieren. So können Sie in Ruhe Musik über Ihre Kopfhörer genießen.
Seite 28
· Sie gelangen jederzeit direkt zur Option Set Dim Level, wenn Sie die Taste Dim Display auf Bildschirmseite 2 der Audionet Sys- temfernbedienung drücken (siehe Abschnitt "Bildschirmseite 2" auf Seite 41). Mit den Tasten Vol- und Vol+ stellen Sie nun die ge-...
7.5 Balanceeinstellung (Balance Adjust) Drücken Sie die Taste set 5x kurz. Im Anzeigefenster lesen Sie: BALANCE ADJ.: +0 aktuelle Balanceeinstellung in dB Verstellen Sie nun die Balance mit Hilfe der Tasten up und down. Drücken Sie die Taste up, um die Balance nach rechts zu verschieben. Die Anzeige in der ersten Zeile liefert Ihnen den Wert in dB, um den der rechte Kanal nun lauter ist als der linke.
Möchten Sie die Pegelanpassung gleich für einen weiteren Eingangs- kanal vornehmen, benutzen Sie bitte die Tasten Ch+ und Ch- der Audionet Systemfernbedienung, um zum gewünschten Eingangska- nal umzuschalten. Sie verlassen dabei nicht das Einstellungsmenü und können somit bequem und einfach die gewünschten Einstellun- gen für jeden Eingangskanal vornehmen.
Seite 31
Möchten Sie die Einstellung des DC Servos gleich für einen weiteren Eingangskanal vornehmen, benutzen Sie bitte die Tasten Ch+ und Ch- der Audionet Systemfernbedienung, um zum gewünschten Eingangskanal umzuschalten. Sie verlassen dabei nicht das Einstel- lungsmenü und können somit bequem und einfach die gewünschten...
Audionet Systemfernbedienung, um zum gewünschten Eingangska- nal umzuschalten. Sie verlassen dabei nicht das Einstellungsmenü und können somit bequem und einfach die gewünschten Einstellun- gen für jeden Eingangskanal vornehmen. Drücken Sie die Taste der Audionet Systemfernbedienung, um den Cursor um ein Zeichen nach rechts zu verschieben.
Line-Ausgang OUT 2 (Set Out 2 (Sub)) Drücken Sie die Taste set 9x kurz, um das Format des Ausgabesignals an Cinch-Ausgang OUT 2 7 zu bestimmen. Drücken Sie Taste up an der Gerätefront, um den Ausgang OUT 2 7 auf Betriebsart Subwoofer zu stellen.
Stromnetz verbinden, schaltet sich das Gerät automatisch ein und ist im Betriebsmodus. Verwenden Sie diese Einstellung, falls Sie den PRE1 G3 über einen Timer gesteuert einschalten möchten. oder über eine entsprechende Aktion (Activity); siehe separate Anleitung zur Audionet Systemfer- beedienung Harmony One...
7.11 By-Pass Modus (Set Channel for By-Pass Mode) Drücken Sie die Taste set 11x kurz, um zur Einstellung für den By-Pass Modus zu gelangen. Benutzen Sie die Tasten up und down an der Gerätefront, um den Ein- gangskanal zu wählen, der für den By-Pass Modus verwendet werden soll.
7.12 Übersicht Werkseinstellungen Option Einstellung SELECT INPUT INPUT TWO SET MONITOR disabled SET HEADPHONES HP off & Link on SET DIM LEVEL BALANCE ADJ. 0 dB (für alle Eingänge) OFFSET ADJUST In 1-5: disabled SET DC SERVO In 6: active 1: BALANCED 2: INPUT TWO 3: INPUT THREE...
Audionet Systemfernbedienung Sämtliche Funktionen des PRE1 G3 lassen sich über die Audionet Sys- temfernbedienung Harmony One steuern. Darüber hinaus ist es möglich, bis zu 14 weitere Geräte mittels der Fernbedienung zu bedienen. Drücken Sie die Taste Devices , um die Harmony One in den Geräte- bzw.
Seite 38
Anlegen und Verwenden von Aktionen (Activities) aus (lesen Sie hierzu die separate Anleitung zur Fernbedienung Harmony One). Hinweis · Lesen Sie bitte die separate Anleitung zur Audionet Systemfernbe- dienung Harmony One. Dort werden Aktionen (Activities), Geräte (Devices) sowie benutzerspezifische Anpassungen erläutert.
8.1 Tastenbelegung PRE1 G3 PRE1 G3: 1/3 Seiten Mi 14:51 Balanced Input Two Input Input Three Input Four Phono Input Tape Input Aktuelle Geräte Aktion Mit Menu navigieren Sie durch das Einstellungsmenü. Diese Taste hat die gleiche Funktion wie die Taste set an der Gerätefront (siehe Abschnitt "Geräteeinstellungen"...
Vol- , senkt die Lautstärke des PRE1 G3, dient auch zur Wahl einer Einstellungsoption oder eines Eingangskanals. Diese Taste entspricht in ihrer Funktion der Taste down an der Gerätefront. Ch- , schaltet zum vorherigen Eingangskanal (siehe Abschnitt "Eingangswahl" auf Seite 21). , schaltet Ihren PRE1 G3 stumm (siehe Abschnitt "Stummschalten (Mute)"...
8.3 Bildschirmseite 2 PRE1 G3: 2/3 Seiten Mi 14:51 Monitor By-Pass Dim Display Mode Aktuelle Geräte Aktion Monitor schaltet die Monitorschleife an bzw. aus (siehe Abschnitt "Monitor" auf Seite 13). By-Pass Mode schaltet den By-Pass Modus des PRE1 G3 an bzw.
8.4 Bildschirmseite 3 PRE1 G3: 3/3 Seiten Mi 14:51 Power On Power Toggle Power Off Aktuelle Geräte Aktion Falls der PRE1 G3 im Stand-by-Zustand ist, schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste Power On ein. Die Taste Power Toggle dient zum wechselseitigen Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes und hat somit die gleiche Funktion wie die Taste power an der Gerätefront.
Für den Heimkino-Betrieb stellen Sie bitte den PRE1 G3 auf den By-Pass Modus und bedienen Ihre Heimkino-Vorstufe wie gewohnt. Wichtig · Der By-Pass Modus ist nur über die Audionet Systemfernbedie- nung Harmony One erreichbar. · Lesen Sie bitte zuerst den gesamten Abschnitt über die Sonder- funktion By-Pass Modus, bevor Sie die Funktion anwenden, um eine Fehlbedienung und damit etwaige Schäden an Ihrem Audio-...
Seite 44
Funktion zum ersten Mal einschalten. Aktivieren Sie die Sonderfunktion By-Pass Modus Ihres PRE1 G3, indem Sie die Taste By-Pass Mode der Audionet Systemfernbedienung betä- tigen. Das Signal am Eingang, der für den By-Pass Modus festgelegt wurde, wird nun mit einem Pegel von 0 dB (d.h. in der Lautstärke unver- ändert) an den Ausgängen des PRE1 G3 wiedergegeben.
Eingangskanäle getrennt ausregeln. Zusätzlich ist eine Monitorschleife für einen weiteren Recorder, Decoder etc. vorhanden. Optional kann der PRE1 G3 mit der Audionet Systemfernbedienung Harmony One, dem Phonomodul für MM- und MC-Abtastsysteme und dem externen Präzisionsnetzteil Audionet EPS erweitert werden.
Bitte verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch zur Reinigung! Wir wünschen Ihnen viele herausragende Höreindrücke mit Ihren Audio- net Produkten. Sollten noch Fragen offen sein, so zögern Sie bitte nicht, sich an Ihren Audionet-Fachhändler oder an uns direkt zu wenden.
1 Paar Cinch line, vergoldet 1 Paar XLR symmetrisch, vergoldet 1 Paar Cinch Rec Out, vergoldet Ausgänge 1 Paar Cinch Monitor, vergoldet 2 Audionet Link, optisch 1 Schraubanschluss, vergoldet, für Erdanbindung 1 Trigger-Ausgang, 12 Volt DC, 3,5mm Mono-Klinke Line- und XLR-Ausgang 22 Ohm reell Ausgangsimpedanz Kopfhörerausgang...
Seite 48
Servo für jeden Eingangskanal getrennt stellbare Pegelan- passung By-Pass-Funktion (z.B. für Einschleifen in Heimkino- kette) Autostart-Funktion für Timer-Betrieb Audionet Link-Ausgänge zur Ferneinschaltung von weiteren Audionet-Komponenten (z.B. Endstufen) schaltbarer Kopfhörerausgang Audionet Systemferndienung Harmony One Optionen Phono-Modul für MM- und MC-Abtaster externes Präzisionsnetzteil Audionet EPS Irrtümer und Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.