Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

INSTRUCTION MANUAL
NER J12 Ultra
ROBOT VACUUM CLEANER
Please read the manual before use.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Eureka NER J12 Ultra

  • Seite 1 INSTRUCTION MANUAL NER J12 Ultra ROBOT VACUUM CLEANER Please read the manual before use.
  • Seite 3 Placement of the Self-Cleaning Base Installation of Side Brush to Robot Vacuum Installation of the Mopping Cloth Power on & Charging Environmental Requirements Preparations of the Water Tank Setting Up App Using Eureka Robot App GETTING STARTED Start / Pause / Resume SPOT Cleaning...
  • Seite 4 CONTENTS Recharge Washing the Mopping Cloth Mop Drying Status Indicators of Robot Vacuum Self-Cleaning Base Buttons Status Indicators of Self-Cleaning Base MAINTENANCE Maintenance of Dust Bin (Clean as needed) Dust Bag Replacement Maintenance of Main Brush (Weekly cleaning is recommended) Cleaning of Side Brush (Weekly cleaning is recommended) Cleaning of Driving Wheel (Weekly cleaning is recommended) Cleaning of the Base Station...
  • Seite 5 SAFETY INSTRUCTIONS Warning for the machine • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Seite 6 SAFETY INSTRUCTIONS • Correct Disposal of this product.This marking indicates that this product should not be disposed of with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
  • Seite 7 • Docking base is only applicable to the product NER J12 Ultra. (Battery pack type: Li-ion, DC 14.4 V, 5200 mAh) The Docking base will automatically start charging after Robot Vacuum Cleaner returned to the base.
  • Seite 8 SAFETY INSTRUCTIONS Warning for battery • Please note that do not disassemble the battery by yourself. • lf you need to replace it, please contact the after-sales service center. • Please dispose of used battery according to local laws and regulations. •...
  • Seite 9 SAFETY INSTRUCTIONS [symbol IEC 60417-5957 for indoor use only ( 2004-12 )] [symbol ISO 7000-0790 read operator's manual ( 2004-01 )] [symbol IEC 60417-5031 direct current ( 2002-10 )] time-lag miniature fuse-link where X is the symbol for the time/current characteristic as given in IEC 60127 [symbol IEC 60417-5032 alternating current ( 2002-10 )]...
  • Seite 10 TECHNICAL DATA Product Model NER J12 Ultra Charging and Cold Drying Host Charging Voltage Dust collection mode 1000W Host Rated Voltage 14.4V Docking Station Output , 2A Host Rated Power Battery Model BP14452G Docking Station Model WS2301 Battery Rated Voltage 14.4V...
  • Seite 11 IN THE BOX Components in Package 108mm 567mm Robot Vacuum Self-Cleaning Base Side Brush x2 Mopping Holder x2 Mopping Cloth x2 Cleaning Brush Instruction Manual Dust Bag...
  • Seite 12 IN THE BOX Introduction to Parts of Robot Vacuum Main View (with lid closed) Bottom View Start/Pause Bumper Button Omni- Spot Cleaning directional Docking Button Wheel Button LiDAR Sensor Side Brush Cover Edge Plate of Sensor Main Brush Cli Sensor Mopping Holder Charging...
  • Seite 13 IN THE BOX Introduction to Self-Cleaning Base Main View Back View Base Indicator & Station Button Area Power Cord Storage Slot Dust Collector Cleaning Cleaning Tray Tray Release Button (with a removable tray) Top View Inlet Waste Water Clean Water Tank Tank (Grey, on...
  • Seite 14 PREPARATIONS BEFORE USE Placement of the Self-Cleaning Base Installation of Side Brush to Robot Vacuum Place the self-cleaning base on a hard surface against a Turn the main unit over. Attach the side brush to its wall, with clear space of at least 0.05 meters on the left color-matched post and press down until they fit into and right sides and 1.3 meters in front.
  • Seite 15 PREPARATIONS BEFORE USE Power on & Charging Installation of the Mopping Cloth As shown in the figure, align the mopping cloth centrally Press and hold " " button to power on the robotvacuum. with the mopping holder and apply it evenly. After the power indicator turns on, put the robot vacuum into the self-cleaning base for charging, as shown in the figure.
  • Seite 16 PREPARATIONS BEFORE USE Environmental Requirements Before using the robot vacuum, please make sure the area to To add clean water, remove the clean water tank on the be cleaned is free from items that may be tangled/stuck with right, open the lid, and fill the tank with clean water to the robot vacuum (such as wires, hard objects, iron nails, the MAX mark.
  • Seite 17 flashing. Follow instructions in app for next following the wireless network connection instructions. steps. Download the App Scan the following QR code or search for eureka robot to download the App. Follow the instructions in the app to create a new account or login.
  • Seite 18 More robot functions can be accessed by clicking on the device The content of the App is subject to the upgraded version of in the Midea Eureka Robot APP. the App. The interface is only for reference, and will be Friendly reminder: updated continuously.
  • Seite 19 GETTING STARTED NOTES SPOT Cleaning 1. Make sure that the mopping cloths are installed properly Press " " briefly to start spot cleaning. The robot vacuum will before use, otherwise the robot will not start normally. clean a square-shaped area (1.0m x 1.0m) with the current 2.
  • Seite 20 GETTING STARTED Mop Drying Self-Cleaning Base Buttons After the robot finishes mop washing, it will automatically Button initiate mop drying process (hot air drying, by default). You can Operation modify the functions in the app. Recall the robot NOTES vacuum to the 1.
  • Seite 21 GETTING STARTED Status Indicators of Self-Cleaning Base Indicator Pattern Status Light Flashing white Robot is charging Steady-on Robot is cleaning or docking white light Steady-on Robot is going back to wash blue light the mops Steady-on red Battery level < 20%, robot is light going to recharge There is an error.
  • Seite 22 MAINTENANCE Maintenance of Dust Bin (Clean as needed) Dust Bag Replacement Open the upper lid of Press the Opening Remove the dust Pull the used disposable the robot vacuum. button on the side of collector cover. dust bag out of the Then, lift the handle of the dust bin to open it.
  • Seite 23 MAINTENANCE How to use the cleaning brush: Cut any hairs wrapped Wash the main brush around the main brush with water and dry it. 1. Cut the hair entangled on the main brush body with the blade. by using the cleaning After cleaning, install 2.
  • Seite 24 MAINTENANCE Cleaning of Driving Wheel (Weekly cleaning is recommended) Take out the small tray and rinse both parts with clean water. Make sure the cleaning tray is completely dry Rotate the driving wheel back and forth to remove debris and before placing it back.
  • Seite 25 Troubleshooting Faults Possible Causes Actions The robot vacuum is not in contact with Place the robot vacuum in front of the The robot vacuum cannot be recharged the charging contacts. self-cleaning base and press the docking button. Place the self-cleaning base on a level surface The self-cleaning base is placed The robot vacuum cannot return for that is free of obstacles.
  • Seite 26 Troubleshooting Faults Possible Causes Actions The protective cover of navigation Gently tap the protective cover and remove the module is stuck. small objects. There is an obstacle ahead. Remove the obstacle in time. The robot vacuum moves backward Gently tap the front bumper to remove foreign The front bumper is stuck.
  • Seite 27 Troubleshooting Faults Possible Causes Actions Please try the following actions: Please check whether the following - Reconnect the phone network. problems occur: - Restart the router. - The phone is not connected to the - Turn on the power switch of the robot vacuum. network properly.
  • Seite 29 Einführung in Teile des Staubsauger Roboters Einführung in die selbstreinigende Basis VORBEREITUNG VOR DER VERWENDUNG Platzierung der selbstreinigenden Basis Installation der Seitenbürste am Saugroboter Installation des Wischtuchs Einschalten und laden Anforderungen an den Umweltschutz Vorbereitungen des Wassertanks App einrichten Verwendung der Eureka-roboter-App...
  • Seite 30 INHALTSVERZEICHNIS ERSTE SCHRITTE Start/Pause/Fortsetzen Punktuelle Reinigung Aufladen Waschen des Wischtuchs Mopp-Trocknung Status-Anzeigen des Saugroboters Selbstreinigungs-Basis-Tasten Status-Anzeigen der Selbstreinigungs-Basis WARTUNG Wartung des Staubbehälters (bei Bedarf reinigen) Staubsaugerbeutel-Ersatz Wartung der Hauptbürste (wöchentliche Reinigung empfohlen) Reinigung der Seitenbürste (wöchentliche Reinigung empfohlen) Reinigung des Antriebsrads (wöchentliche Reinigung empfohlen) Reinigung der Basisstation FEHLERBEHEBUNG...
  • Seite 31 SICHERHEITSHINWEISE Warnung für das Gerät • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in den sicheren Umgang mit dem Gerät eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
  • Seite 32 SICHERHEITSHINWEISE • Korrekte Entsorgung dieses Produktes. Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu verhindern, recyceln Sie das Gerät verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern.
  • Seite 33 Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. • Die Dockingbasis gilt nur für das Produkt NER J12 Ultra. (Typ des Akkupacks: Li-Ion, DC 14,4 V, 5200 mAh) Die Dockingstation beginnt automatisch mit dem Aufladen, nachdem der Saugroboter zur Basis zurückgekehrt ist.
  • Seite 34 SICHERHEITSHINWEISE Warnung zum Akku • Das Produkt muss ausgeschaltet sein, bevor der Akku entfernt wird. • Bitte beachten Sie, dass Sie den Akku nicht selbst zerlegen dürfen. • Wenn Sie es ersetzen müssen, wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum. •...
  • Seite 35 SICHERHEITSHINWEISE [Symbol IEC 60417-5957 Nur für den (2004-12 )] Innengebrauch [Symbol ISO 7000-0790 Lesen Sie die (2004-01)] Bedienungsanleitung [Symbol IEC 60417-5031 Gleichstrom (2002-10)] träge Feinsicherung, wobei X das Symbol für die Zeit/Strom-Kennlinie gemäß IEC 60127 ist [Symbol IEC 60417-5032 Wechselstrom/ (2002-10)] Wechselspannung [Symbol IEC 60417-5172...
  • Seite 36 TECHNISCHE DATEN Produktmodell NER J12 Ultra Laden und Kalttrocknung 43 W Ladespannung des Grundgeräts 19 V Staubsammelmodus 1000 W Nennspannung des Grundgeräts 14,4 V Ausgang der Dockingstation 19 V , 2 A Nennleistung des Grundgeräts 65 W Akku-Modell BP14452G Modell der Dockingstation...
  • Seite 37 VERPACKUNGSINHALT Teile im Paket 108 mm 567 mm Saugroboter Selbstreinigungs-Basis 2x Seitenbürste 2x Wischhalter 2x Wischtuch Reinigungsbürste Bedienungsanleitung Staubbeutel...
  • Seite 38 VERPACKUNGSINHALT Einführung in Teile des Staubsauger Roboters Hauptansicht (mit geschlossenem Deckel) Ansicht von unten Stoßfänger Start/Pause-Taste Omnidirektionales Taste für die Schaltfläche Punktreinigung zum Andocken Seitenbürste LiDAR-Sensor Randsensor Abdeckplatte Klippensensor Hauptbürste Wischhalter Ladekontakte Hauptansicht (mit o enem Deckel) Deckel Staubbehälter Schaltfläche zum Koppeln eines drahtlosen Netzwerks...
  • Seite 39 VERPACKUNGSINHALT Einführung in die selbstreinigende Basis Hauptansicht Rückansicht Deckel der Anzeige- und Basisstation Tastenbereich Steckplatz für Netzkabel Staubsammler Mopp- Reinigungs- Entriegelungstaste für das fach Reinigungsfach (bei herausnehmbarem Fach) Draufsicht Zulauf Abwassertank Frischwassertank (grau, links) (transparent, rechts) Anzeigebereich Start/Pause-Taste Ladekontakte Taste Rückruf/ Beenden...
  • Seite 40 VORBEREITUNG VOR DER VERWENDUNG Platzierung der selbstreinigenden Basis Installation der Seitenbürste am Saugroboter Platzieren Sie die selbstreinigende Basis auf einer harten Drehen Sie das Hauptgerät um. Befestigen Sie die Oberfläche an einer Wand, mit einem Freiraum von Seitenbürste an ihrem farblich passenden Pfosten und mindestens 0,05 Metern auf der linken und rechten Seite drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet.
  • Seite 41 VORBEREITUNG VOR DER VERWENDUNG Einschalten und laden Installation des Wischtuchs Richten Sie das Wischtuch wie in der Abbildung gezeigt Drücken und halten Sie „ “, um den Saugroboter mittig zum Wischhalter aus und tragen Sie es einzuschalten. gleichmäßig auf. Nachdem die Betriebsanzeige aufleuchtet, stellen Sie den Saugroboter zum Aufladen in die selbstreinigende Basis, wie in der Abbildung gezeigt.
  • Seite 42 VORBEREITUNG VOR DER VERWENDUNG Anforderungen an den Umweltschutz Bevor Sie den Saugroboter verwenden, stellen Sie bitte sicher, Um sauberes Wasser hinzuzufügen, entfernen Sie den dass der zu reinigende Bereich frei von Gegenständen ist, die Frischwassertank auf der rechten Seite, ö nen Sie den sich mit dem Saugroboter verfangen/verklemmen könnten (z.
  • Seite 43 Klicken Sie in der App auf „+“ oder „Gerät hinzufügen“, um das HINWEISE Gerät hinzuzufügen. Wählen Sie NER J12 Ultra aus. 1. Die App unterstützt iOS-Versionen 13,0 und höher sowie Befolgen Sie die Anweisungen in der App und fahren Sie fort, Android-Versionen 8,0 und höher.
  • Seite 44 Verwendung der Eureka-roboter-App Weitere Roboterfunktionen können durch Klick auf das Gerät in HINWEISE Der Inhalt der App unterliegt der aktualisierten Version der App. der Midea Eureka Robot-App aufgerufen werden Die Schnittstelle dient nur als Referenz und wird kontinuierlich Freundliche Erinnerung: aktualisiert.
  • Seite 45 ERSTE SCHRITTE HINWEISE Punktuelle Reinigung 1. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass die Wischtücher Drücken Sie diese Taste „ “ kurz, um die Punktreinigung zu richtig angebracht sind, da der Roboter sonst nicht normal beginnen. Der Saugroboter reinigt einen quadratischen Bereich starten kann.
  • Seite 46 ERSTE SCHRITTE Mopp-Trocknung Selbstreinigungs-Basis-Tasten Nachdem der Roboter mit dem Moppwaschen fertig ist, leitet er Taste automatisch den Mopp-Trocknungsprozess ein (standardmäßig Betrieb Heißlufttrocknung). Sie können die Funktionen in der App modifizieren. Bringen Sie den Saugroboter zur Basis HINWEISE 1. Nehmen Sie den Saugroboter nicht von der zurück/Aktivieren Sie Starten/Fortsetzen selbstreinigenden Basis, während er das Wischtuch wäscht.
  • Seite 47 ERSTE SCHRITTE Status-Anzeigen der Selbstreinigungs-Basis Lichtanzeige Muster Zustand Blinkendes Roboter wird geladen Weiß Dauerndes Der Roboter reinigt oder weißes Licht dockt an Dauerndes Der Roboter geht zurück, um blaues Licht die Mopps zu waschen Dauerndes Akkustand <20 %, Roboter rotes Licht wird aufgeladen Es liegt ein Fehler vor.
  • Seite 48 WARTUNG Wartung des Staubbehälters (bei Bedarf reinigen) Staubsaugerbeutel-Ersatz Ziehen Sie den Entfernen Sie die Ö nen Sie den oberen Drücken Sie die gebrauchten Sammlerabdeckung. Deckel des Ö nungstaste an der Einweg-Staubbeutel Saugroboters. Seite des aus dem Heben Sie dann den Staubbehälters, um ihn Staubbehälter.
  • Seite 49 WARTUNG So verwenden Sie die Reinigungsbürste: Schneiden Sie alle um Waschen Sie die die Hauptbürste Hauptbürste mit 1. Schneiden Sie mit der Klinge die am Hauptbürstenkörper gewickelten Haare mit Wasser und trocknen verwickelten Haare ab. der Reinigungsbürste Sie sie ab. Nach der 2.
  • Seite 50 WARTUNG Reinigung des Antriebsrads (wöchentliche Reinigung Nehmen Sie das kleine Fach heraus und spülen Sie empfohlen) beide Teile mit klarem Wasser ab. Stellen Sie sicher, dass das Reinigungsfach vollständig trocken ist, bevor Drehen Sie das Antriebsrad hin und her, um Schmutz zu Sie es wieder einsetzen.
  • Seite 51 Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursachen Handlungen Stellen Sie den Saugroboter vor die Der Saugroboter hat keinen Kontakt Der Saugroboter kann nicht selbstreinigende Basis und drücken Sie die zu den Ladekontakten. aufgeladen werden Docking-Taste. Die selbstreinigende Basis ist nicht Der Saugroboter kehrt kann nicht zum Stellen Sie die selbstreinigende Basis auf eine richtig platziert.
  • Seite 52 Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursachen Handlungen Die Schutzhülle des Navigationsmoduls Klopfen Sie vorsichtig auf die Schutzabdeckung steckt fest. und entfernen Sie kleine Fremdkörper. Vor uns liegt ein Hindernis. Entfernen Sie die Hindernisse rechtzeitig. Klopfen Sie vorsichtig auf die vordere Der Saugroboter bewegt sich rückwärts Der vordere Stoßfänger klemmt.
  • Seite 53 Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursachen Handlungen Bitte versuchen Sie die folgenden Handlungen: Bitte prüfen Sie, ob folgende Probleme - Verbinden Sie sich mit dem Telefon-Netzwerk auftreten: neu. - Das Telefon ist nicht richtig mit dem – Starten Sie den Router neu. Netzwerk verbunden.
  • Seite 54 No.39 Caohu Avenue, Xiangcheng Economic Development Zone, Suzhou, Jiangsu, China Verantwortung dafür, dass das Produkt: Produktname: Roboterstaubsauger Handelsname: Midea/eureka/Comfee/obode Typ oder Modell: V12, NER J12 Ultra, NER J12, J12, NERJ12ULTRA auf welches sich diese Erklärung bezieht, den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Anforderungen der Richtlinie entspricht: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU...