Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 63
User manual
Molift Quattro
BM22099 - 2024-06-10 - Rev. 1.0
www.etac.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Etac Molift Quattro

  • Seite 1 User manual Molift Quattro BM22099 - 2024-06-10 - Rev. 1.0 www.etac.com...
  • Seite 2 Molift Quattro / www.etac.com Index User manual - English ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Bruksanvisning - Svenska ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Brukermanual - Norsk �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27 Brugsvejledning - Dansk ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39 Käyttöohje - Suomi ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������51 Gebrauchsanweisung - Deutsch ����������������������������������������������������������������������������������������������������������63 Handleiding - Nederlands �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������75 Manual d`utilisation - Francais �������������������������������������������������������������������������������������������������������������87 Manuale d’uso - Italiano ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������99...
  • Seite 63 Beine montieren, Deckenhöhe = 2,4 m �69 Lesen Sie vor dem Gebrauch die Checkliste vor Gebrauch prüfen ������������70 Bedienungsanleitung! Gebrauch des Molift Quattro �������������������70 Es ist sehr wichtig, dass Sie Benutzer anheben ��������������������������������70 vor Inbetriebnahme des Transport und Lagerung ������������������������70 Geräts mit dem Inhalt der...
  • Seite 64: Molift Quattro

    Umsetzen einer Person mit einem Tuch in ein ist� Es kann auch in Privathaushalten verwendet Bett, auf Stuhl, Rollstuhl sowie Toilettensitz oder werden� Das Molift Quattro nur in Innenräumen zu Boden und umgekehrt� Das Molift Quattro und auf ebenen Flächen verwenden, wie z� B�...
  • Seite 65: Allgemeines

    Molift Quattro / www.etac.com Allgemeines CE-Erklärung Das in dieser Benutzeranleitung beschriebene Molift Quattro samt Zubehörteilen ist gemäß EU-Ratsrichtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte, Klasse 1, CE-gekennzeichnet und ent- spricht der Norm EN ISO 10535:2021� Bedingungen für die Benutzung Das Anheben und Umsetzen einer Person geht immer mit gewissen Risiken einher, und die Benutzung des von in diesem Handbuch behandelten Geräts und Zubehörs ist ausschließlich dafür geschultem...
  • Seite 66: Technische Daten

    Breite (D): 3,16 - 4,16 m Höhe (B): 2,33m (Verstellbarer Fuß: 2,33-2,38 m) Tiefe (E): 3,16 - 4,16 m Max� Innenbereich (AxC): 3x3m, 4x4m Werkstoffe: Stahl, Eloxiertes Aluminium, Kunststoff Erwartete Lebensdauer: Das Molift Quattro hat eine erwartete Lebensdauer von 10 Jahren�...
  • Seite 67: Montage

    1� Sicherstellen, dass ein Freiraum von etwa 3x4 Metern im Raum für die Montage des Molift Quattro vorhanden ist� 2� Die Auflageblöcke auf dem Boden platzieren� 3� Zwei Molift Quattro-Ausleger auf den Auflageblöcken platzieren, wie auf dem Bild unten gezeigt� 4� Die Traverse in eine mittlere Position Vorsicht vor scharfen Kanten an einschieben�...
  • Seite 68: Tipp: Rechtwinkliger Rahmen

    Molift Quattro / www.etac.com Montage Tipp: Rechtwinkliger Rahmen 5� Zwei Molift Quattro Ecken an jedem der weiteren Ausleger montieren� Nach Möglichkeit ein Maßband verwenden, um zu überprüfen, ob das Quattro-Gestell rechtwin- klig ist� 1� Messen Sie die diagonale Länge von Ecke zu Ecke�...
  • Seite 69 Enden bewegen� 3� Den Rahmen in eine aufrechte Position anhe- ben und Beine in der gegenüberliegenden Ecke anbringen� Vor Anheben des Molift Quattro sicherstellen, dass stabile Stützen 3� Traverse und Laufschlitten arretieren, damit sie verwendet werden, um das sich vor Anheben des Rahmens nicht bewegen Umfallen des Quattro während der...
  • Seite 70: Checkliste Vor Gebrauch Prüfen

    3� Ausleger mit Beinen am offenen Rahmen gegangen sind. befestigen� Verifizieren Sie vor der Inbetriebnahme anhand dieser Checkliste, dass das Molift Quattro ordnungsgemäß installiert ist und sicher benutzt werden kann� 1� Sicherstellen, dass alle Schrauben in allen Ecken ordnungsgemäß angezogen sind�...
  • Seite 71: Zubehör

    Molift Quattro / www.etac.com Zubehör Justierbarer Fuß 1� Die Füße vom Molift Quattro entfernen� 2� Die justierbaren Füße anbringen� Art.-Nr.: 1610200 3� Die Nivellierfüße auf die horizontale Position des Molift Quattro ausrichten� Werden die Schrauben des Fußes zu stark gelöst, kann der Fuß instabil...
  • Seite 72: Akkuladegerät

    • Molift Nomad 255 kg SWL Charger for hand control Molift Air 200/350� Rahmenprofil Molift Air Molift Quattro ist in zwei verschiedenen Molift Air 200/350 sind für die Verwendung mit Rahmenprofillängen zwischen 3 und 4 m Molift Quattro geeignet� erhältlich�...
  • Seite 73: Reinigung Und Desinfizierung

    Kontrolleur Molift Quattro mit einem Aufkleber auf dem Prüfetikett, das das Datum der regelmäßi- Sollte eine Sicherheitsgefahr beste- gen Sicherheitstechnische Kontrolle angibt sowie hen, so muss Molift Quattro sofort mit einem Etikett (sechsstellige ID von Etac oder außer Betrieb genommen und CO773 2022-05-04 2022-05-04 Fachhändler), welches den Kontrolleur angibt�...
  • Seite 74: Fehlersuche Und -Behebung

    Molift Quattro / www.etac.com Fehlersuche und -behebung Symptom Mögliche Ursache/Maßnahme Wackelt zwischen Fuß und Rahmen� Schrauben an den Ecken überprüfen� Sicherstellen, dass die Schrauben ordnungsgemäß angezogen sind� Verstellbarer Fuß zu hoch eingestellt� Wackelt zwischen Traverse und Rahmen� Schrauben zwischen Schnalle und Rahmenprofil überprüfen�...
  • Seite 123 Molift Quattro / www.etac.com...

Inhaltsverzeichnis