Seite 3
• Richtlinien zur Installation • Installation guidelines • Installasjonsveiledning • Installations vejledning • DIN 1988 und Anschluss- • Refer the connection require • DIN 1988 og ditt lokale vann- • Følg retningslinierne fra dit bedingungen des örtlichen ments of your local water verks regler skal følges.
Seite 5
• Variantenmontage • Model installation • Variantmontering • Montering af varianter • Inbetriebnahme • Preparing for operation • Klargjøring for bruk • Klargøring til brug Click Click-plus ...1x Taste drücken...Aufkleber entfernen..Wasser fliesst ca.4 sec..10sec. warten - Betriebsbereit ...Press the key once...remove sticker..Water flows for approx.
Seite 6
• Funktionen • Functions • Funksjon • Funktioner • Wasser ”Aus” • Wasser ”Ein” • Water flow ”Off” • Water flow ”On” • Vannstrøm „Av“ • Vannstrøm „På“ • Vand „lukket“ • Vand „Åben“ • Click-plus Click-plus 1 x 2 sec STOP •...
Seite 7
• „Dauer-Ein“ Wasserlaufzeit programmieren • Program the „permanent on“ water flow duration • Programmere “kontinuerlig-på” vannstrømmingstid • Programmering af varighed vandtilledning „Varighed-til“ 1 x 2 sec 1 x 5 sec + = 1 min = 2 min = 3 min ...,20x 19 x = 19 min...
Seite 8
• 24 Stunden Zwangsspülung • 24 hour automatic flush • 24 timer tvungen skylling • 24 timers tvangsskylning • Erfolgt 24 Stunden keine Spülung, wird aus Hygienegründen automatisch eine Spülung ausgelöst. • Device flushes automatically for hygienic reasons if it is not flushed for 24 hours. •...
Seite 9
• Batteriewechsel • Changing the battery • Bytte av batteri • Udskiftning af batteri • Schmutzsieb-Reinigung • Cleaning the filters • Rengjør filter • Rengør filter 74.040.SK15...