Telegärtner FSP 100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Telegärtner FSP 100
Inhaltszusammenfassung für Telegärtner FSP 100
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100...
- Seite 2 Diese Anleitung beinhaltet wichtige Anweisungen, welche Sie bitte während Installation oder Wartungsarbeiten unbedingt beachten sollten. Bitte lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen, und bewahren Sie diese Anleitung für spätere Arbeiten auf. Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ....................... 3 Technische Daten FSP 100................5 Zentralverteiler ....................5 Freisprechstelle ....................5 Telefonverteiler....................5 Installation und Montageanleitung ..............6 Zentralverteiler ....................6 Telefonverteiler....................7 Sprechstelle ..................... 8 Inbetriebnahme ....................9 Inbetriebnahme ....................10 Konfiguration der Freisprechstellen ............. 11 Konfiguration: Identifikation ................ - Seite 4 Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100...
-
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Die Feuerwehrsprechstelle FSP 100 stellt eine gesicherte Sprechverbindung von bis zu maximal 3 Sprechstellen zur Verfügung, wie dies in der für Feuerwehraufzüge gültigen Norm EN 81-72 gefordert wird. Alle angeschlossenen Sprechstellen können dabei miteinander in Verbindung treten, wobei selbstverständlich immer nur einer Reden kann. - Seite 6 (da sonst Gefahr von Rückkopplungen). optional beschaltbare Steuereingänge für Wahlschalter • Sprechen/Hören/Freisprechen Ausgang für Bereitschaftsanzeige (Lampe oder LED mit Vorwiderstand) • Konfiguration über Programmiergerät PRG100 • mehrsprachige Menüführung • entspricht den Forderungen der Norm EN 81-72 für Feuerwehraufzüge • Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100...
-
Seite 7: Technische Daten Fsp 100
(160 x 120 x 90) mm Gewicht 0,45 Kg Telefonverteiler Sprechkreis: Klemmenspannung ca. 11 V Klemmenstrom 25 mA konst. Zusatzversorgung ca. 18 V Gehäuse: Schutzart IP20 Abmessungen (105 x 80 x 27) mm Gewicht 0,10 Kg Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100... -
Seite 8: Installation Und Montageanleitung
Installation und Montageanleitung WARNUNG Bei allen Arbeiten im Anschlussraum der FSP 100 ist das Gerät von der Netzversorgung zu trennen! Arbeiten Sie niemals ungesichert im Aufzugsschacht. Beachten Sie die Sicherheitsabstände zu benachbarten Starkstromleitungen, speziell im Maschinenraum. Zentralverteiler Der Zentralverteiler wird im Maschinenraum, möglichst abseits von Störquellen ( wie z.B. -
Seite 9: Telefonverteiler
Die Angaben für die notwendigen Bohrlöcher finden Sie auf der Rückseite des Aufputz-Gehäuses. Zwei Leuchtdioden zeigen die Betriebsbereitschaft des Verteilers an: gelb = Verstärkerspannung c/d vorhanden, grün = Leitung a/b Belegt. nicht verwenden! Zuleitung von Zentralverteiler Status-LEDs a b c d a’b’c’d‘ TAE-Buchse für Telefon Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100... -
Seite 10: Sprechstelle
Sprechen im Wechselsprechbetrieb 2 - 3 Hören im Wechselsprechbetrieb 1 - 2, 2 - 3 Sprechen im Wechselsprechbetrieb, da Sprechen vorrangig alle offen Gegensprechbetrieb (Freisprechen) Grundlautstärke PRG100 1 2 3 a b c d Zentral- verteiler Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100... - Seite 11 Übersichtsplan: Zentralverteiler Netz 230V/50Hz Sprechstelle Triebwerks- raum Sprechstelle Fahrkorb Sprechstelle Zugang Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100...
-
Seite 12: Inbetriebnahme
Eine Fernkonfiguration ist ebenfalls nicht möglich, wenn durch laute Umgebungsgeräusche eine Freisprechstelle aktiv ist, und diese in das System einspeist werden. Hinweis: Die Mikrofoneinstellung wird nur im Gegensprechbetrieb verwendet. Wird hingegen Wechselsprechen verwendet, wird automatisch maximale Empfindlichkeit verwendet. Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100... -
Seite 13: Konfiguration Der Freisprechstellen
PRG 100 mit der dafür vorgesehenen Westernbuchse. Schalten Sie das PRG 100 ein, indem Sie solange die Taste betätigen, bis das PRG 100 einschaltet. Falls nicht schon geschehen, schalten Sie die Spannungsversorgung des FSP 100- Zentralverteilers ein. Durch Betätigung der Tasten + und – bewegen Sie sich im Menü auf und ab, wie in unterer Abbildung dargestellt. -
Seite 14: Konfiguration: Identifikation
Die Lautstärke des Lautsprechers lässt sich in 32 Stufen von 3.125 bis 100 Prozent einstellen. Lautsprecher: 50.0% Wir empfehlen, die Werksseitige Einstellung von 50% möglichst beizubehalten und die Grundlautstärke zuerst mit dem Trimmer auf der Platine vorzunehmen. Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100... -
Seite 15: Konfiguration: Mikrofon
Während dem Abgleich wird ein Testton in die Leitung eingespeist und die optimale Einstellung ermittelt. Der Abgleich dauert ca. 20 Sekunden, das Ergebnis wird automatisch gespeichert. Konfiguration: Sprache Die Systemsprache kann bei Bedarf geändert werden. Momentan sind die Sprachen Deutsch und Englisch verfügbar. Sprache: Deutsch Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100... -
Seite 16: Konfiguration: Freisprecheinstellungen
Hauptmenü: Formatieren Soll der Werksseitige Auslieferzustand hergestellt werden, können über diesen Menüpunkt die Werte zurückgesetzt werden. Formatieren? Eine zusätzliche Sicherheitsabfrage hilft, ein versehentliches Formatieren zu verhindern. Formatieren? Sind Sie sicher? Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100... -
Seite 17: Systemeinschränkungen
Systemeinschränkungen Wir wollen an dieser Stelle ausdrücklich darauf hinweisen, wann das System FSP 100 an seine technischen Grenzen stößt, damit bereits in der Planung notwendige Maßnahmen berücksichtigt werden können: Zeitweise, kurzfristig auftretende Geräusche (z.B. Lautsprecherdurchsagen) • werden vom System als Sprache erkannt, und führen zum Umschalten in Sprechrichtung. -
Seite 18: Erklärung Zu Den Sprechbetriebsarten
Bedenken Sie aber: Sollten mehrere Sprechstellen Gegensprechen verwen- den, gewinnt immer die Stärkste! Dies kann jedoch in lauten Umgebungen zu Problemen führen. In diesem Fall sollte man z.B. die Mikrofonempfindlichkeit verringern, oder teilweise Wechselsprechen verwenden. Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100... - Seite 19 Durch entsprechende Beschaltung von X4 ist es auch möglich, beide Betriebsarten in einer Kombination zu verwenden. So kann z.B. Gegenspre- chen verwendet werden, und bei Problemen durch plötzlich auftretende Geräu- sche dennoch durch eine Sprechen-Taste auf Sprechen umgeschaltet werden. Freisprechstelle Sprech- taste Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100...
-
Seite 20: Rechtliche Hinweise
Batteriebetriebenen Produkten müssen die einschlägigen Vorschriften unbedingt beachtet werden. Solche Arbeiten dürfen daher ausschließlich von einer erfahrenen Fachkraft ausgeführt werden. Dieses Produkt entspricht den zutreffenden technischen Vorschriften, • gültig in der Bundesrepublik Deutschland und der EU. Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100... - Seite 21 Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100...
- Seite 22 Stand: Telegärtner Elektronik GmbH 11. Januar 2010 74564 Crailsheim Internet: e-mail: www.telegaertner-elektronik.de info@telegaertner-elektronik.de Montage- und Bedienungsanleitung FSP 100...