Inhaltszusammenfassung für dirna Bergstrom bycool Green Line compact 3.0
Seite 3
COMPACT 3.0 Air conditioning for vehicles ATTENTION Appareil precharge en gaz r-134a avec machine de grande precision. A- La manipulation de la charge de l’appareil en Annule automatiquement la garantie Raccords charge l’appareil sont auto-scellés, s’ils sont manipulés, la GARANTIE est automatiquement annulée.
Seite 36
COMPACT 3.0 Air conditioning for vehicles Storung Ursache • Sicherung durchschlagen. Anlage wird nicht eingeschaltet. • Versorgungskabel abgeklemmt oder unterbrochen. • Versorgungsverkabelung verpolt. Beim Anschließen des Kabels werden intermittierend Pfeiftöne hörbar. • Flachbandleitung (Elektronik-Display) verpolt. • Batterie fast leer. Auf dem Display erscheint das Symbol •...
Seite 37
COMPACT 3.0 Air conditioning for vehicles Abhilfe • Sicherung austauschen; Schadensursache überprüfen und ggf. in Ordnung bringen. • Anschlüsse überprüfen, evtl. Bruch; korrigieren oder austauschen. • Anschlüsse überprüfen und in Ordnung bringen. • Flachbandleitung (Elektronik-Display) umkehren. • Batterie aufladen oder austauschen. •...
Seite 38
COMPACT 3.0 Air conditioning for vehicles Storung Ursache • Kompressoren ausgefallen. • Anlage nicht mit Kältemittel befüllt. Anlage läuft, kühlt jedoch nicht. • Verstopfung in den Kreisen (Kapillaren). • Kältemittelleitungen liegen nicht satt auf der Gerätegrundplatte auf. • Bei stillstehendem Fahrzeugmotor. •...
Seite 39
COMPACT 3.0 Air conditioning for vehicles Abhilfe • Vorgehensweise wie Abschnitt E. • In jedem Kreislauf 30 Minuten lang Vakuum erzeugen und 330 g R134 a in jeden Kreislauf laden. • Kältemittel überprüfen, Druckverhältnisse prüfen; falls Druck unter 0,5 kg, bei laufender Anlage Kreisläufe reinigen oder verstopftes Teil austauschen (Möglicherweise Kapillarrohr).
Ersatz oder Erstattung des Betrags. Bearbeitung von Garantieleistungen Der Kunde hat das beanstandete Teil an Dirna Bergstrom, S.L., c/ Francisco Alonso, 6 28806 Alcalá de Henares. MADRID, zu senden; dies muss portofrei über einen Spediteur erfolgen. Zusammen mit dem Teil ist eine Fotokopie des Garantiescheins oder der dem Kunden ausgestellten...
Seite 41
COMPACT 3.0 Air conditioning for vehicles der Garantieleistung durch den Technischen Service der Fa. Dirna Bergstrom, S.L. wird das Teil KOSTENLOS ersetzt. Dabei kann es sich nach Einschätzung unserer Technischen Abteilung um das gleiche, jedoch instandgesetzte Teil oder um ein neues Teil handeln.
COMPACT 3.0 Air conditioning for vehicles DIAGNOSEÜBERSICHT DER EFFIZIENZ DES COMPACT 3.0 N&D Gültig für: Dirna Bergstrom A/C System COMPACT 3.0 N&D. Daten: Werden mit dualen Digitalthermometern gemessen. Temperatur der angesaugten Luft. Innenraumblende (Gitter). Temperatur der Gebläseluft. Auslass Düse MODUS TAG Bedingungen: Motor des angelassenen Fahrzeugs (still stehend, mit geladenen Batterien, wenn der Modus F5 verwendet wird).
COMPACT 3.0 Air conditioning for vehicles DIAGNOSEÜBERSICHT DER LEISTUNGSFÄHIGKEIT DER COMPACT 3.0 N&D Gültig für: Dirna Bergstrom A/C System COMPACT 3.0 N&D. Daten: Werden mit dualen Digitalthermometern gemessen. TTemperatur der angesaugten Luft. Innenraumblende (Gitter). Temperatur der Gebläseluft. Auslass Düse MODUS NACHT Bedingungen: Die Kabine muss sich außerhalb der direkten Sonneneinstrahlung befinden.
COMPACT 3.0 Air conditioning for vehicles ElektrischeVerkabelung WICHTIGER WARNHINWEIS! Darauf achten, dass die Polaritäten beim Anschluss der Stromversorgung an das Gerät nicht vertauscht wer- den. Ist dies der Fall, schaltet sich die Elektroniktafel nicht ein und das Gerät funktioniert nicht. ºC ºF ON/OFF...
Seite 88
Bergstrom, s.l. Esta información ha de ser utilizada única y exclusivamente para el fin para el que fue creada, no siendo dirna Bergstrom, s.l. responsable de los posibles daños que se pudiera causar al cliente y/o a terceras partes por un incorrecto y/o inadecuado uso de la misma.